Update vi.json

frontend/apps/remark42/app/locales/vi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "auth.back": "Quay lại",
-  "auth.email-address": "Địa chỉ Email",
+  "auth.email-address": "Địa chỉ email",
   "auth.loading": "Đang tải...",
   "auth.oauth-button": "Đăng nhập với {provider}",
   "auth.oauth-source": "Dùng mạng xã hội",
@@ -9,7 +9,7 @@
   "auth.signin": "Đăng nhập",
   "auth.signout": "Thoát",
   "auth.submit": "Gửi đi",
-  "auth.symbols-restriction": "Tên người dùng chỉ được chứa các chữ cái, số, dấu gạch dưới hoặc dấu cách",
+  "auth.symbols-restriction": "Tên của bạn dùng chỉ được chứa các chữ cái, số, dấu gạch dưới hoặc dấu cách",
   "auth.telegram-check": "Kiểm tra",
   "auth.telegram-link": "Telegram bot",
   "auth.telegram-message-1": "Bạn cần xác thực tài khoản trong",
@@ -18,7 +18,7 @@
   "auth.telegram-optional-qr": "hoặc bằng cách quét mã QR code",
   "auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
   "auth.user-not-found": "Không tìm thấy người dùng nào",
-  "auth.username": "Tên người dùng",
+  "auth.username": "Tên của bạn",
   "authPanel.disable-comments": "Tắt bình luận",
   "authPanel.disabled-cookies": "Tắt tính năng chặn cookies của bên thứ ba để đăng nhập hoặc mở nhận xét trong",
   "authPanel.enable-comments": "Mở bình luận",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "errors.7": "Người dùng đã bị chặn.",
   "errors.8": "Người dùng đã bị chặn.",
   "errors.9": "Thay đổi bình luận không thành công. Một chút sau rồi thử lại nhé.",
-  "errors.conflict": "Conflict.",
+  "errors.conflict": "Xung đột.",
   "errors.failed-fetch": "Nhận dữ liệu thất bại. Vui lòng kiểm tra lại đường truyền hoặc thử lại sau.",
   "errors.forbidden": "Bị cấm.",
   "errors.not-authorized": "Không được phép.",
@@ -153,13 +153,13 @@
   "subscribeByRSS.site": "Trang",
   "subscribeByRSS.thread": "Chủ đề",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
-  "subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
-  "subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
-  "subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
-  "subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
-  "subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
+  "subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Bạn đã đăng ký nhận thông tin cập nhật qua Telegram",
+  "subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Bạn đã hủy đăng ký nhận thông tin cập nhật qua kênh Telegram",
+  "subscribeByTelegram.only-registered-users": "Chỉ khả dụng với người dùng đã đăng ký",
+  "subscribeByTelegram.resubscribe": "Đăng ký lại",
+  "subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Đăng ký với Telegram",
   "subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
-  "subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
+  "subscribeByTelegram.unsubscribe": "Hủy đăng ký",
   "token": "Sao chép và dán token từ email",
   "token.expired": "token đã hết hạn",
   "token.invalid": "Token không hợp lệ",