The conversion to the multi-item xattrs accidentally returned -EIO when an attribute wasn't found instead of -ENODATA. That broke a huge number of xfstests because ls can look up xattrs and return EIO. Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>