Add a -y argument so we can specify additional args to ./xfstests, and clean up our xfstest a bit while we're in there. Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>