Compaction looks for the next entry at a given level to compact. It
only tested for not finding a next entry when it needs to wrap the key
and start over in the level, it missed the case where the next entry is
at a greater level.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>