Let's give the item functions the full lock so that they can make sure
that the lock has coverage for the keys involved in the operation.
This _lookup*() conversion is first so it adds the
lock_coverager() helper.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>