Convert symlinks to use the new item cache API. This is so much easier because our max item size matches the symlink size. Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>