Reclaim freed metadata blocks in the server by merging the stable freed
tree into the allocator as a commit opens and we can trust that the
stable version of the freed allocator in the super is a strict subset of
the allocator's dirty freed tree.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>