Add a test that randomly renames entries in a single large directory. This has caught bugs in the reservation of allocator resources for client transactions. Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>