Add a command to output the sysfs counters for a volume, with the option of generating a table that fits the terminal. Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>