Add a call to move a block's location in the cache without failure. The
radix allocator is going to use this to dirty radix blocks while making
atomic changes to multipls paths through multiple radix trees.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>