The conversion of the super block metadata block counters to units of
large metadata blocks forgot to scale back to the small block size when
filling out the block count fields in the statfs rpc. This resulted in
the free and total metadata use being off by the factor of large to
small block size (default of ~16x at the moment).
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>