Add forest calls that the item cache will use. It needs to read all the
items in the leaf blocks of forest btree which could contain the key,
write dirty items to the log btree, and dirty bits in the bloom block as
items are dirtied.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>