Our hidden attributes are hidden so that they don't leak out of
the system when archiving tools transfer xattrs from listxattr along
with the file. They're not intended to be secret, in fact users want to
see their contents like they want to see other fs metadata that they
can't update which describes the system.
Make our listxattr ioctl only return hidden xattrs and allow anyone to
see the results if they can read the file. Rename it to more
accurately describe its intended use.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>