The README in tests/ had gone a bit stale. While it was originally written to be a README.md displayed in the github repo, we can still use it in place as a quick introduction to the tests. Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>