virtual_tables: cluster_status_table: execute: set dc regardless of the token ownership

If a node is in `locator::topology`, then it has a location.
We remove the token ownership condition to make the table more
descriptive.

db/virtual_tables.cc

@@ -93,7 +93,7 @@ public:
                     set_cell(cr, "host_id", hostid->uuid());
                 }
 
-                if (hostid && tm.is_normal_token_owner(*hostid)) {
+                if (hostid) {
                     sstring dc = tm.get_topology().get_location(endpoint).dc;
                     set_cell(cr, "dc", dc);
                 }