This commit adds the main description of tablets and their benefits. The article can be used as a reference in other places across the docs where we mention tablets. Closes scylladb/scylladb#18619
