This commit updates the inadequate warning on the Advanced Internode (RPC) Compression page. The warning is replaced with a note about how training data is encrypted. Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/29109 Closes scylladb/scylladb#29111