The path should /opt/scylladb/jmx, not /opt/scylladb/scripts/jmx. Fixes #5542 (cherry picked from commit 238a25a0f4)
238a25a0f4