The code for compare_endpoints originates at the dawn of time (bc034aeaec)
and is called on the fast path from storage_proxy via `sort_by_proximity`.
This series considerably reduces the function's footprint by:
1. carefully coding the many comparisons in the function so to reduce the number of conditional banches (apparently the compiler isn't doing a good enough job at optimizing it in this case)
2. avoid sstring copy in topology::get_{datacenter,rack}
Closes#12761
* github.com:scylladb/scylladb:
topology: optimize compare_endpoints
to_string: add print operators for std::{weak,partial}_ordering
utils: to_sstring: deinline std::strong_ordering print operator
move to_string.hh to utils/
test: network_topology: add test_topology_compare_endpoints
6aa91c13c5