feat(locales): add french locale, fix missing error keys, remove dead keys

Adds french locale registration and translation file. Fixes 4 missing error keys that were referenced in code but absent from all locale files. Removes 2 unreferenced keys from `register.validation` that duplicated `registerPasskey.errors`.

I *think* that's all that's needed for french locale? Couldn't find anything else required to make it work!

crates/tranquil-comms/src/locale.rs

@@ -1,5 +1,5 @@
 pub const DEFAULT_LOCALE: &str = "en";
-pub const VALID_LOCALES: &[&str] = &["en", "zh", "ja", "ko", "sv", "fi"];
+pub const VALID_LOCALES: &[&str] = &["en", "zh", "ja", "ko", "sv", "fi", "fr"];
 
 pub fn validate_locale(locale: &str) -> &str {
     if VALID_LOCALES.contains(&locale) {
@@ -44,6 +44,7 @@ pub fn get_strings(locale: &str) -> &'static NotificationStrings {
         "ko" => &STRINGS_KO,
         "sv" => &STRINGS_SV,
         "fi" => &STRINGS_FI,
+        "fr" => &STRINGS_FR,
         _ => &STRINGS_EN,
     }
 }
@@ -216,6 +217,34 @@ static STRINGS_FI: NotificationStrings = NotificationStrings {
     channel_verification_body: "Vahvistuskoodisi on:\n{code}\n\nTai vahvista suoraan:\n{verify_link}",
 };
 
+static STRINGS_FR: NotificationStrings = NotificationStrings {
+    welcome_subject: "Bienvenue sur {hostname}",
+    welcome_body: "Bienvenue sur {hostname} !\n\nVotre identifiant est : @{handle}\n\nMerci de nous avoir rejoint.",
+    password_reset_subject: "Réinitialisation du mot de passe - {hostname}",
+    password_reset_body: "Bonjour @{handle},\n\nVotre code de réinitialisation du mot de passe est : {code}\n\nCe code expirera dans 10 minutes.\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, veuillez ignorer ce message.",
+    email_update_subject: "Confirmer votre nouvelle adresse e-mail - {hostname}",
+    email_update_body: "Bonjour @{handle},\n\nVotre code de vérification est :\n{code}\n\nCopiez le code ci-dessus et saisissez-le ici :\n{verify_page}\n\nCe code expirera dans 10 minutes.\n\nOu si vous aimez vivre dangereusement :\n{verify_link}\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, veuillez ignorer cet e-mail.",
+    short_token_body: "Bonjour @{handle},\n\nVotre code de vérification est :\n{code}\n\nCe code expirera dans 15 minutes.\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, veuillez ignorer cet e-mail.",
+    account_deletion_subject: "Demande de suppression de compte - {hostname}",
+    account_deletion_body: "Bonjour @{handle},\n\nVotre code de confirmation de suppression de compte est : {code}\n\nCe code expirera dans 10 minutes.\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, sécurisez votre compte immédiatement.",
+    plc_operation_subject: "{hostname} - Jeton d'opération PLC",
+    plc_operation_body: "Bonjour @{handle},\n\nVous avez demandé à signer une opération PLC pour votre compte.\n\nVotre jeton de vérification est : {token}\n\nCe jeton expirera dans 10 minutes.\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, vous pouvez ignorer ce message en toute sécurité.",
+    two_factor_code_subject: "Vérification de connexion - {hostname}",
+    two_factor_code_body: "Bonjour @{handle},\n\nVotre code de vérification de connexion est : {code}\n\nCe code expirera dans 10 minutes.\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, sécurisez votre compte immédiatement.",
+    passkey_recovery_subject: "Récupération de compte - {hostname}",
+    passkey_recovery_body: "Bonjour @{handle},\n\nVous avez demandé la récupération de votre compte à clé d'accès uniquement.\n\nCliquez sur le lien ci-dessous pour définir un mot de passe temporaire et retrouver l'accès :\n{url}\n\nCe lien expirera dans 1 heure.\n\nSi vous n'avez pas demandé cela, veuillez ignorer ce message. Votre compte reste sécurisé.",
+    signup_verification_subject: "Vérifier votre compte - {hostname}",
+    signup_verification_body: "Bienvenue ! Votre code de vérification est :\n{code}\n\nCopiez le code ci-dessus et saisissez-le ici :\n{verify_page}\n\nCe code expirera dans 30 minutes.\n\nOu si vous aimez vivre dangereusement :\n{verify_link}\n\nSi vous n'avez pas créé de compte sur {hostname}, veuillez ignorer ce message.",
+    legacy_login_subject: "Alerte de sécurité : Connexion classique détectée - {hostname}",
+    legacy_login_body: "Bonjour @{handle},\n\nUne connexion à votre compte a été détectée via une application classique (comme Bluesky) qui ne prend pas en charge la vérification TOTP.\n\nDétails :\n- Date : {timestamp}\n- Adresse IP : {ip}\n\nVotre protection TOTP a été contournée pour cette connexion. La session dispose de permissions limitées pour les opérations sensibles.\n\nSi ce n'était pas vous :\n1. Changez votre mot de passe immédiatement\n2. Vérifiez vos sessions actives\n3. Envisagez de désactiver les connexions d'applications classiques dans vos paramètres de sécurité\n\nRestez vigilant,\n{hostname}",
+    migration_verification_subject: "Vérifier votre adresse e-mail - {hostname}",
+    migration_verification_body: "Bienvenue sur {hostname} !\n\nVotre compte a été migré avec succès. Pour finaliser la configuration, veuillez vérifier votre adresse e-mail.\n\nVotre code de vérification est :\n{code}\n\nCopiez le code ci-dessus et saisissez-le ici :\n{verify_page}\n\nCe code expirera dans 48 heures.\n\nOu si vous aimez vivre dangereusement :\n{verify_link}\n\nSi vous n'avez pas migré votre compte, veuillez ignorer cet e-mail.",
+    channel_verified_subject: "Canal de notification vérifié - {hostname}",
+    channel_verified_body: "Bonjour {handle},\n\n{channel} a été vérifié comme canal de notification pour votre compte sur {hostname}.",
+    channel_verification_subject: "Vérifier votre canal - {hostname}",
+    channel_verification_body: "Votre code de vérification est :\n{code}\n\nOu vérifiez directement :\n{verify_link}",
+};
+
 pub fn format_message(template: &str, vars: &[(&str, &str)]) -> String {
     vars.iter()
         .fold(template.to_string(), |result, (key, value)| {
@@ -233,6 +262,9 @@ mod tests {
         assert_eq!(validate_locale("zh"), "zh");
         assert_eq!(validate_locale("ja"), "ja");
         assert_eq!(validate_locale("ko"), "ko");
+        assert_eq!(validate_locale("sv"), "sv");
+        assert_eq!(validate_locale("fi"), "fi");
+        assert_eq!(validate_locale("fr"), "fr");
         assert_eq!(validate_locale("invalid"), DEFAULT_LOCALE);
         assert_eq!(validate_locale(""), DEFAULT_LOCALE);
     }
@@ -252,5 +284,9 @@ mod tests {
         let zh = get_strings("zh");
         assert!(zh.welcome_subject.contains("{hostname}"));
         assert!(zh.welcome_body.contains("欢迎"));
+
+        let fr = get_strings("fr");
+        assert!(fr.welcome_subject.contains("{hostname}"));
+        assert!(fr.welcome_body.contains("Bienvenue"));
     }
 }

frontend/src/lib/i18n.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { _, getLocaleFromNavigator, init, locale, register } from "svelte-i18n";
 
 const LOCALE_STORAGE_KEY = "tranquil-pds-locale";
 
-const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "zh", "ja", "ko", "sv", "fi"] as const;
+const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "zh", "ja", "ko", "sv", "fi", "fr"] as const;
 export type SupportedLocale = typeof SUPPORTED_LOCALES[number];
 
 export const localeNames: Record<SupportedLocale, string> = {
@@ -12,6 +12,7 @@ export const localeNames: Record<SupportedLocale, string> = {
   ko: "한국어",
   sv: "Svenska",
   fi: "Suomi",
+  fr: "Français",
 };
 
 register("en", () => import("../locales/en.json"));
@@ -20,6 +21,7 @@ register("ja", () => import("../locales/ja.json"));
 register("ko", () => import("../locales/ko.json"));
 register("sv", () => import("../locales/sv.json"));
 register("fi", () => import("../locales/fi.json"));
+register("fr", () => import("../locales/fr.json"));
 
 function getInitialLocale(): string {
   const stored = localStorage.getItem(LOCALE_STORAGE_KEY);

frontend/src/locales/en.json

@@ -359,6 +359,7 @@
     "passwordRemoved": "Password removed. Your account is now passkey-only.",
     "failedToRemovePassword": "Failed to remove password",
     "failedToLoadTotpStatus": "Failed to load TOTP status",
+    "failedToRegenerateBackupCodes": "Failed to regenerate backup codes",
     "totpEnabledSuccess": "Two-factor authentication enabled successfully",
     "totpDisabledSuccess": "Two-factor authentication disabled",
     "backupCodesCopied": "Backup codes copied to clipboard",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "invitesEnabled": "User invites enabled",
     "invitesDisabled": "User invites disabled",
     "userDeleted": "User account deleted",
+    "failedToDeleteAccount": "Failed to delete account",
+    "failedToSaveConfig": "Failed to save server configuration",
     "failedToLoadConfig": "Failed to load server configuration",
     "signalIntegration": "Signal",
     "signalLinked": "Linked",
@@ -597,7 +600,8 @@
     },
     "error": {
       "title": "Authorization failed",
-      "tryAgain": "Retry"
+      "tryAgain": "Retry",
+      "genericError": "An unexpected error occurred"
     }
   },
   "sso_register": {