Add unit tests for CopyConfigMap, DeleteConfigMapIfAny, and DeleteConfigMapsWithLabel mirroring the existing secret tests. Signed-off-by: Shubham Pampattiwar <spampatt@redhat.com>