fix(site): switch theme live when system preference changes (#2328)

Listen for prefers-color-scheme changes in ThemeProvider and expose resolvedTheme so the login border color follows the active theme without a hard refresh.

agent/client.go

@@ -30,6 +30,11 @@ const (
 	wsDeadline = 120 * time.Second
 )
 
+// errNoHubURL is returned when HUB_URL is unset. This is not a failure
+// condition: an agent configured with only a public key runs in SSH-only mode,
+// where the hub dials the agent and no outbound WebSocket client is expected.
+var errNoHubURL = errors.New("HUB_URL environment variable not set")
+
 type caCertFileError struct {
 	err error
 }
@@ -63,7 +68,7 @@ type WebSocketClient struct {
 func newWebSocketClient(agent *Agent) (client *WebSocketClient, err error) {
 	hubURLStr, exists := utils.GetEnv("HUB_URL")
 	if !exists {
-		return nil, errors.New("HUB_URL environment variable not set")
+		return nil, errNoHubURL
 	}
 
 	client = &WebSocketClient{}

agent/client_test.go

@@ -32,6 +32,28 @@ import (
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
+// TestNewWebSocketClientNoHubURL verifies that an unset HUB_URL returns the
+// errNoHubURL sentinel rather than an opaque error. Callers rely on this to
+// distinguish SSH-only mode -- a supported configuration in which the hub dials
+// the agent -- from an actual misconfiguration.
+func TestNewWebSocketClientNoHubURL(t *testing.T) {
+	agent := createTestAgent(t)
+
+	// t.Setenv registers restoration of the original value; unset afterwards so
+	// GetEnv's LookupEnv reports the variable as absent rather than empty.
+	t.Setenv("BESZEL_AGENT_HUB_URL", "")
+	os.Unsetenv("BESZEL_AGENT_HUB_URL")
+	t.Setenv("HUB_URL", "")
+	os.Unsetenv("HUB_URL")
+	t.Setenv("BESZEL_AGENT_TOKEN", "test-token")
+
+	client, err := newWebSocketClient(agent)
+
+	require.Error(t, err)
+	assert.Nil(t, client)
+	assert.ErrorIs(t, err, errNoHubURL)
+}
+
 // TestNewWebSocketClient tests WebSocket client creation
 func TestNewWebSocketClient(t *testing.T) {
 	agent := createTestAgent(t)

agent/connection_manager.go

@@ -91,7 +91,15 @@ func (c *ConnectionManager) Start(serverOptions ServerOptions) error {
 		if errors.As(err, &caCertErr) {
 			return err
 		}
-		slog.Warn("Error creating WebSocket client", "err", err)
+		disableSSH, _ := utils.GetEnv("DISABLE_SSH")
+		if errors.Is(err, errNoHubURL) && disableSSH != "true" {
+			// SSH-only mode: the hub dials the agent, so there is nothing to warn
+			// about. With SSH also disabled there is no connection method at all,
+			// so that case still warns.
+			slog.Debug("WebSocket client not configured", "err", err)
+		} else {
+			slog.Warn("Error creating WebSocket client", "err", err)
+		}
 	}
 	c.wsClient = wsClient
 

agent/docker.go

@@ -65,10 +65,14 @@ type dockerManager struct {
 	dockerVersionChecked bool                        // Whether a version probe has completed successfully
 	isWindows            bool                        // Whether the Docker Engine API is running on Windows
 	buf                  *bytes.Buffer               // Buffer to store and read response bodies
-	apiStats             *container.ApiStats         // Reusable API stats object
 	excludeContainers    []string                    // Patterns to exclude containers by name
 	usingPodman          bool                        // Whether the Docker Engine API is running on Podman
 
+	registryClient      *http.Client                  // Client for registry requests; nil uses a client with a 10-second timeout
+	imageUpdatesMutex   sync.RWMutex                  // Protects imageUpdates, its entries, and imageUpdatesRunning
+	imageUpdates        map[string]*imageUpdateStatus // Shared update status keyed by normalized image reference
+	imageUpdatesRunning bool                          // Whether a background image-update batch is in progress
+
 	// Cache-time-aware tracking for CPU stats (similar to cpu.go)
 	// Maps cache time intervals to container-specific CPU usage tracking
 	lastCpuContainer map[uint16]map[string]uint64    // cacheTimeMs -> containerId -> last cpu container usage
@@ -161,6 +165,9 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats(cacheTimeMs uint16) ([]*container.Stats,
 		clear(dm.validIds)
 	}
 
+	// Only schedule auxiliary work here; metrics never wait for image discovery.
+	dm.refreshImageUpdates(dm.apiContainerList, time.Now())
+
 	var failedContainers []*container.ApiInfo
 
 	for _, ctr := range dm.apiContainerList {
@@ -506,6 +513,17 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 		}
 	}
 
+	// Read and decode the response before locking shared stats to avoid blocking
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return fmt.Errorf("container stats request failed: %s", resp.Status)
+	}
+	res := &container.ApiStats{}
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(res); err != nil {
+		return err
+	}
+	updateAvailable := dm.cachedImageUpdate(ctr.Image)
+
 	dm.containerStatsMutex.Lock()
 	defer dm.containerStatsMutex.Unlock()
 
@@ -520,6 +538,9 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 	stats.Status = statusText
 	stats.Health = health
 
+	stats.Image = ctr.Image
+	stats.UpdateAvailable = updateAvailable
+
 	if len(ctr.Ports) > 0 {
 		stats.Ports = convertContainerPortsToString(ctr)
 	}
@@ -532,12 +553,6 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 	stats.NetworkSent = 0
 	stats.NetworkRecv = 0
 
-	res := dm.apiStats
-	res.Networks = nil
-	if err := dm.decode(resp, res); err != nil {
-		return err
-	}
-
 	// Initialize CPU tracking for this cache time interval
 	dm.initializeCpuTracking(cacheTimeMs)
 
@@ -695,7 +710,6 @@ func newDockerManager(agent *Agent) *dockerManager {
 		containerStatsMap: make(map[string]*container.Stats),
 		sem:               make(chan struct{}, 5),
 		apiContainerList:  []*container.ApiInfo{},
-		apiStats:          &container.ApiStats{},
 		excludeContainers: excludeContainers,
 
 		// Initialize cache-time-aware tracking structures

agent/docker_image_updates.go

@@ -0,0 +1,105 @@
+package agent
+
+import (
+	"log/slog"
+	"sync"
+	"time"
+
+	"github.com/distribution/reference"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
+)
+
+const imageUpdateInterval = time.Hour
+
+type imageUpdateStatus struct {
+	available bool
+	checkedAt time.Time
+}
+
+func normalizedImageReference(image string) string {
+	named, err := reference.ParseNormalizedNamed(image)
+	if err != nil {
+		return ""
+	}
+	// Digest-pinned references cannot move to a new version.
+	if _, pinned := named.(reference.Digested); pinned {
+		return ""
+	}
+	return reference.TagNameOnly(named).String()
+}
+
+// refreshImageUpdates starts at most one background batch. Neither its network
+// work nor its completion is part of the container metrics wait group.
+func (dm *dockerManager) refreshImageUpdates(containers []*container.ApiInfo, now time.Time) {
+	dm.imageUpdatesMutex.Lock()
+	defer dm.imageUpdatesMutex.Unlock()
+	if dm.imageUpdatesRunning {
+		return
+	}
+	if dm.imageUpdates == nil {
+		dm.imageUpdates = make(map[string]*imageUpdateStatus)
+	}
+	active := make(map[string]struct{}, len(containers))
+	pending := make(map[string]*imageUpdateStatus)
+	for _, ctr := range containers {
+		if len(ctr.Names) > 0 && dm.shouldExcludeContainer(ctr.Names[0][1:]) {
+			continue
+		}
+		key := normalizedImageReference(ctr.Image)
+		if key == "" {
+			continue
+		}
+		active[key] = struct{}{}
+		entry := dm.imageUpdates[key]
+		if entry == nil {
+			entry = &imageUpdateStatus{}
+			dm.imageUpdates[key] = entry
+		}
+		if entry.checkedAt.IsZero() || now.Sub(entry.checkedAt) >= imageUpdateInterval {
+			pending[key] = entry
+		}
+	}
+	for key := range dm.imageUpdates {
+		if _, ok := active[key]; !ok {
+			delete(dm.imageUpdates, key)
+		}
+	}
+	if len(pending) == 0 {
+		return
+	}
+	dm.imageUpdatesRunning = true
+	go func() {
+		// Limit auxiliary requests even on hosts running many different images.
+		sem := make(chan struct{}, 2)
+		var wg sync.WaitGroup
+		for key, entry := range pending {
+			sem <- struct{}{}
+			wg.Add(1)
+			go func() {
+				defer wg.Done()
+				defer func() { <-sem }()
+				available, err := dm.checkImageUpdate(key)
+				if err != nil {
+					available = false
+					slog.Debug("Image update check failed", "image", key, "err", err)
+				}
+				dm.imageUpdatesMutex.Lock()
+				entry.available = available
+				entry.checkedAt = time.Now()
+				dm.imageUpdatesMutex.Unlock()
+			}()
+		}
+		wg.Wait()
+		dm.imageUpdatesMutex.Lock()
+		dm.imageUpdatesRunning = false
+		dm.imageUpdatesMutex.Unlock()
+	}()
+}
+
+func (dm *dockerManager) cachedImageUpdate(image string) bool {
+	key := normalizedImageReference(image)
+	dm.imageUpdatesMutex.RLock()
+	defer dm.imageUpdatesMutex.RUnlock()
+	entry := dm.imageUpdates[key]
+	return entry != nil && entry.available
+}

agent/docker_image_updates_test.go

@@ -0,0 +1,225 @@
+//go:build testing
+
+package agent
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func waitForImageUpdates(t *testing.T, dm *dockerManager) {
+	t.Helper()
+	require.Eventually(t, func() bool {
+		dm.imageUpdatesMutex.RLock()
+		defer dm.imageUpdatesMutex.RUnlock()
+		return !dm.imageUpdatesRunning
+	}, time.Second*3, time.Millisecond)
+}
+
+func TestImageUpdateCacheAndStats(t *testing.T) {
+	local := "sha256:" + strings.Repeat("a", 64)
+	remote := "sha256:" + strings.Repeat("b", 64)
+	var inspections, lookups atomic.Int32
+	var fail atomic.Bool
+	var upToDate atomic.Bool
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		switch {
+		case strings.HasPrefix(r.URL.Path, "/images/"):
+			inspections.Add(1)
+			fmt.Fprintf(w, `{"RepoDigests":["docker.io/library/nginx@%s"]}`, local)
+		case r.URL.Path == "/containers/json":
+			fmt.Fprint(w, `[{"Id":"aaaaaaaaaaaa","Names":["/one"],"Image":"nginx","Status":"Up 2 hours"},{"Id":"bbbbbbbbbbbb","Names":["/two"],"Image":"docker.io/library/nginx:latest","Status":"Up 2 hours"}]`)
+		case strings.Contains(r.URL.Path, "/stats"):
+			fmt.Fprint(w, `{"memory_stats":{"usage":1048576},"cpu_stats":{},"networks":{}}`)
+		default:
+			http.NotFound(w, r)
+		}
+	}))
+	defer server.Close()
+	dm := newDockerManagerForVersionTest(server)
+	dm.dockerVersionChecked = true
+	dm.registryClient = &http.Client{Timeout: time.Second, Transport: roundTripFunc(func(r *http.Request) (*http.Response, error) {
+		if fail.Load() {
+			return nil, fmt.Errorf("registry unavailable")
+		}
+		response := &http.Response{StatusCode: 200, Header: make(http.Header), Body: io.NopCloser(strings.NewReader(`{"token":"test"}`))}
+		if r.Method == http.MethodHead {
+			lookups.Add(1)
+			digest := remote
+			if upToDate.Load() {
+				digest = local
+			}
+			response.Header.Set("Docker-Content-Digest", digest)
+		}
+		return response, nil
+	})}
+	stats, err := dm.getDockerStats(defaultCacheTimeMs)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, stats, 2)
+	waitForImageUpdates(t, dm)
+	require.EqualValues(t, 1, lookups.Load())
+	require.EqualValues(t, 1, inspections.Load())
+	stats, err = dm.getDockerStats(defaultCacheTimeMs)
+	require.NoError(t, err)
+	for _, stat := range stats {
+		require.True(t, stat.UpdateAvailable)
+		if stat.Id == "aaaaaaaaaaaa" {
+			require.Equal(t, "nginx", stat.Image)
+		} else {
+			require.Equal(t, "docker.io/library/nginx:latest", stat.Image)
+		}
+	}
+	require.EqualValues(t, 1, lookups.Load())
+
+	expire := func() {
+		dm.imageUpdatesMutex.Lock()
+		dm.imageUpdates["docker.io/library/nginx:latest"].checkedAt = time.Now().Add(-imageUpdateInterval)
+		dm.imageUpdatesMutex.Unlock()
+	}
+	upToDate.Store(true)
+	expire()
+	_, err = dm.getDockerStats(defaultCacheTimeMs)
+	require.NoError(t, err)
+	waitForImageUpdates(t, dm)
+	require.EqualValues(t, 2, lookups.Load())
+	require.False(t, dm.cachedImageUpdate("nginx:latest"))
+
+	// An expired positive result is cleared on failure, and the failure itself
+	// is cached so realtime stats do not retry a broken registry every second.
+	dm.imageUpdatesMutex.Lock()
+	dm.imageUpdates["docker.io/library/nginx:latest"].available = true
+	dm.imageUpdatesMutex.Unlock()
+	fail.Store(true)
+	expire()
+	_, err = dm.getDockerStats(defaultCacheTimeMs)
+	require.NoError(t, err)
+	waitForImageUpdates(t, dm)
+	failedInspections := inspections.Load()
+	stats, err = dm.getDockerStats(defaultCacheTimeMs)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, stats, 2)
+	require.Equal(t, failedInspections, inspections.Load())
+	for _, stat := range stats {
+		require.False(t, stat.UpdateAvailable)
+		require.Equal(t, 1.0, stat.Mem)
+	}
+}
+
+func TestImageDiscoveryDoesNotBlockStats(t *testing.T) {
+	started := make(chan struct{}, 1)
+	release := make(chan struct{})
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if strings.HasPrefix(r.URL.Path, "/images/") {
+			fmt.Fprintf(w, `{"RepoDigests":["example.com/app@sha256:%s"]}`, strings.Repeat("a", 64))
+		} else {
+			fmt.Fprint(w, `{"memory_stats":{"usage":1048576}}`)
+		}
+	}))
+	defer server.Close()
+	dm := newDockerManagerForVersionTest(server)
+	defer func() { close(release); waitForImageUpdates(t, dm) }()
+	dm.registryClient = &http.Client{Transport: roundTripFunc(func(r *http.Request) (*http.Response, error) {
+		started <- struct{}{}
+		<-release
+		return nil, fmt.Errorf("timeout")
+	})}
+	ctr := &container.ApiInfo{IdShort: "aaaaaaaaaaaa", Image: "example.com/app", Names: []string{"/one"}}
+	dm.refreshImageUpdates([]*container.ApiInfo{ctr}, time.Now())
+	select {
+	case <-started:
+	case <-time.After(3 * time.Second):
+		t.Fatal("check did not start")
+	}
+	done := make(chan error, 1)
+	go func() { done <- dm.updateContainerStats(ctr, defaultCacheTimeMs) }()
+	select {
+	case err := <-done:
+		require.NoError(t, err)
+	case <-time.After(time.Second):
+		t.Fatal("registry blocked stats")
+	}
+	dm.imageUpdatesMutex.RLock()
+	require.True(t, dm.imageUpdatesRunning)
+	dm.imageUpdatesMutex.RUnlock()
+}
+
+func TestNormalizeImageUpdateReferences(t *testing.T) {
+	require.Equal(t, normalizedImageReference("nginx"), normalizedImageReference("docker.io/library/nginx:latest"))
+	require.Empty(t, normalizedImageReference("bad reference"))
+	require.Empty(t, normalizedImageReference("nginx@sha256:"+strings.Repeat("a", 64)))
+}
+
+// A stats request can return headers promptly and then stall while reading its
+// body. The stats-map mutex must remain available during that read.
+func TestStatsResponseBodyDoesNotHoldStatsLock(t *testing.T) {
+	started := make(chan struct{})
+	release := make(chan struct{})
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+		w.(http.Flusher).Flush()
+		close(started)
+		<-release
+		fmt.Fprint(w, `{"memory_stats":{"usage":1048576}}`)
+	}))
+	defer server.Close()
+	dm := newDockerManagerForVersionTest(server)
+	done := make(chan error, 1)
+	go func() {
+		done <- dm.updateContainerStats(&container.ApiInfo{IdShort: "aaaaaaaaaaaa", Names: []string{"/one"}, Image: "nginx"}, defaultCacheTimeMs)
+	}()
+	<-started
+	locked := make(chan struct{})
+	go func() { dm.containerStatsMutex.Lock(); dm.containerStatsMutex.Unlock(); close(locked) }()
+	select {
+	case <-locked:
+	case <-time.After(time.Second):
+		close(release)
+		<-done
+		t.Fatal("Docker response body held the stats mutex")
+	}
+	close(release)
+	require.NoError(t, <-done)
+}
+
+func TestImageUpdateStatsEncoding(t *testing.T) {
+	original := container.Stats{Image: "nginx:latest", UpdateAvailable: true}
+	encoded, err := cbor.Marshal(original)
+	require.NoError(t, err)
+	var fields map[int]any
+	require.NoError(t, cbor.Unmarshal(encoded, &fields))
+	require.Equal(t, true, fields[11])
+	require.Equal(t, "nginx:latest", fields[8])
+	var decoded container.Stats
+	require.NoError(t, cbor.Unmarshal(encoded, &decoded))
+	require.True(t, decoded.UpdateAvailable)
+	require.Equal(t, original.Image, decoded.Image)
+	encoded, err = json.Marshal(original)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Contains(t, string(encoded), `"u":true`)
+}
+
+func TestImageUpdateCacheExpiryBoundaryAndPruning(t *testing.T) {
+	now := time.Now()
+	key := normalizedImageReference("nginx")
+	dm := &dockerManager{imageUpdates: map[string]*imageUpdateStatus{
+		key:                           {available: true, checkedAt: now},
+		"unused.example/image:latest": {checkedAt: now},
+	}}
+	dm.refreshImageUpdates([]*container.ApiInfo{{Image: "nginx"}}, now.Add(imageUpdateInterval-time.Nanosecond))
+	require.False(t, dm.imageUpdatesRunning)
+	require.Len(t, dm.imageUpdates, 1)
+	require.True(t, dm.cachedImageUpdate("nginx:latest"))
+	dm.refreshImageUpdates(nil, now)
+	require.Empty(t, dm.imageUpdates)
+}

agent/docker_registry.go

@@ -0,0 +1,222 @@
+package agent
+
+import (
+	_ "crypto/sha256"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/url"
+	"strings"
+	"time"
+
+	"github.com/distribution/reference"
+	"github.com/opencontainers/go-digest"
+)
+
+const imageRegistryTimeout = 10 * time.Second
+
+const imageManifestAccept = "application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json, " +
+	"application/vnd.docker.distribution.manifest.v2+json, " +
+	"application/vnd.oci.image.manifest.v1+json, " +
+	"application/vnd.oci.image.index.v1+json"
+
+// checkImageUpdate compares the digest recorded by Docker for image with the
+// digest currently advertised by its registry. A digest-pinned reference is
+// immutable and therefore never has an update available.
+func (dm *dockerManager) checkImageUpdate(image string) (bool, error) {
+	named, err := reference.ParseNormalizedNamed(image)
+	if err != nil {
+		return false, fmt.Errorf("parse image reference %q: %w", image, err)
+	}
+	if _, pinned := named.(reference.Digested); pinned {
+		return false, nil
+	}
+	named = reference.TagNameOnly(named)
+
+	registry := reference.Domain(named)
+	repository := reference.Path(named)
+	tag := named.(reference.Tagged).Tag()
+
+	localDigest, err := dm.inspectImageDigest(image, registry, repository)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	remoteDigest, err := dm.registryImageDigest(registry, repository, tag)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	return remoteDigest != localDigest, nil
+}
+
+// inspectImageDigest reads Docker's image metadata without using dm.decode.
+// The checker runs in the image-discovery goroutine, so it must not hold any
+// of the container statistics locks while waiting on the Docker API.
+func (dm *dockerManager) inspectImageDigest(image, registry, repository string) (string, error) {
+	if dm.client == nil {
+		return "", fmt.Errorf("inspect image %q: Docker client is unavailable", image)
+	}
+
+	endpoint := "http://localhost/images/" + url.PathEscape(image) + "/json"
+	resp, err := dm.client.Get(endpoint)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("inspect image %q: %w", image, err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return "", fmt.Errorf("inspect image %q failed: %s", image, responseStatus(resp))
+	}
+
+	var inspect struct {
+		RepoDigests []string `json:"RepoDigests"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&inspect); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("decode image inspect %q: %w", image, err)
+	}
+	if len(inspect.RepoDigests) == 0 {
+		return "", fmt.Errorf("inspect image %q returned no repository digests", image)
+	}
+
+	localDigest, ok := matchingRepositoryDigest(inspect.RepoDigests, registry, repository)
+	if !ok {
+		return "", fmt.Errorf("inspect image %q returned no valid digest for %s/%s", image, registry, repository)
+	}
+	return localDigest, nil
+}
+
+// matchingRepositoryDigest returns a valid digest belonging to the requested
+// repository. Docker can return multiple RepoDigests for one local image; an
+// unrelated first entry must never be used for the comparison.
+func matchingRepositoryDigest(repoDigests []string, registry, repository string) (string, bool) {
+	for _, repoDigest := range repoDigests {
+		repoDigest = strings.TrimSpace(repoDigest)
+		at := strings.LastIndexByte(repoDigest, '@')
+		if at <= 0 || at == len(repoDigest)-1 || strings.Contains(repoDigest[:at], "@") {
+			continue
+		}
+
+		repoRef, err := reference.ParseNormalizedNamed(repoDigest[:at])
+		if err != nil || reference.Path(repoRef) != repository || !sameRegistry(reference.Domain(repoRef), registry) {
+			continue
+		}
+		if _, hasTag := repoRef.(reference.Tagged); hasTag {
+			continue
+		}
+
+		d, err := digest.Parse(repoDigest[at+1:])
+		if err != nil {
+			continue
+		}
+		return d.String(), true
+	}
+	return "", false
+}
+
+func sameRegistry(left, right string) bool {
+	left = canonicalRegistry(left)
+	right = canonicalRegistry(right)
+	return left == right ||
+		(left == "ghcr.io" && right == "lscr.io") ||
+		(left == "lscr.io" && right == "ghcr.io")
+}
+
+func canonicalRegistry(registry string) string {
+	if registry == "index.docker.io" {
+		return "docker.io"
+	}
+	return registry
+}
+
+func (dm *dockerManager) registryImageDigest(registry, repository, tag string) (string, error) {
+	client := dm.registryClient
+	if client == nil {
+		client = &http.Client{Timeout: imageRegistryTimeout}
+	}
+
+	token, err := dm.registryToken(client, registry, repository)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	host := registry
+	if registry == "docker.io" {
+		host = "registry-1.docker.io"
+	}
+	manifestURL := "https://" + host + "/v2/" + repository + "/manifests/" + url.PathEscape(tag)
+	req, err := http.NewRequest(http.MethodHead, manifestURL, nil)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("create manifest request: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Accept", imageManifestAccept)
+	if token != "" {
+		req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+token)
+	}
+
+	resp, err := client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("fetch manifest %s:%s: %w", registry, repository, err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return "", fmt.Errorf("manifest request for %s:%s failed: %s", repository, tag, responseStatus(resp))
+	}
+
+	remote := strings.TrimSpace(resp.Header.Get("Docker-Content-Digest"))
+	d, err := digest.Parse(remote)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("manifest request for %s:%s returned invalid digest: %w", repository, tag, err)
+	}
+	return d.String(), nil
+}
+
+func (dm *dockerManager) registryToken(client *http.Client, registry, repository string) (string, error) {
+	var authURL string
+	switch registry {
+	case "docker.io":
+		authURL = "https://auth.docker.io/token?service=registry.docker.io&scope=" + url.QueryEscape("repository:"+repository+":pull")
+	case "ghcr.io", "lscr.io":
+		// lscr.io is the LinuxServer alias for its GHCR-backed images.
+		authURL = "https://ghcr.io/token?service=ghcr.io&scope=" + url.QueryEscape("repository:"+repository+":pull")
+	default:
+		// Anonymous registries remain supported, as they were before the
+		// authenticated Docker Hub and GHCR paths were added.
+		return "", nil
+	}
+
+	req, err := http.NewRequest(http.MethodGet, authURL, nil)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("create registry auth request: %w", err)
+	}
+	resp, err := client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("fetch registry auth token for %s: %w", repository, err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return "", fmt.Errorf("registry auth request for %s failed: %s", repository, responseStatus(resp))
+	}
+
+	var tokenResponse struct {
+		Token       string `json:"token"`
+		AccessToken string `json:"access_token"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&tokenResponse); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("decode registry auth response for %s: %w", repository, err)
+	}
+	token := strings.TrimSpace(tokenResponse.Token)
+	if token == "" {
+		token = strings.TrimSpace(tokenResponse.AccessToken)
+	}
+	if token == "" {
+		return "", fmt.Errorf("registry auth response for %s contained no token", repository)
+	}
+	return token, nil
+}
+
+func responseStatus(resp *http.Response) string {
+	if resp.Status != "" {
+		return resp.Status
+	}
+	return http.StatusText(resp.StatusCode)
+}

agent/docker_registry_test.go

@@ -0,0 +1,204 @@
+//go:build testing
+
+package agent
+
+import (
+	"fmt"
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"sync/atomic"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+type registryTransportFunc func(*http.Request) (*http.Response, error)
+
+func (fn registryTransportFunc) RoundTrip(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+	return fn(req)
+}
+
+func registryResponse(status int, body string) *http.Response {
+	return &http.Response{
+		StatusCode: status,
+		Status:     fmt.Sprintf("%d %s", status, http.StatusText(status)),
+		Header:     make(http.Header),
+		Body:       io.NopCloser(strings.NewReader(body)),
+	}
+}
+
+func registryDigest(fill byte) string {
+	return "sha256:" + strings.Repeat(string(fill), 64)
+}
+
+func newRegistryChecker(t *testing.T, inspectBody string, transport http.RoundTripper) *dockerManager {
+	t.Helper()
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if strings.HasPrefix(r.URL.Path, "/images/") {
+			w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+			_, _ = io.WriteString(w, inspectBody)
+			return
+		}
+		http.NotFound(w, r)
+	}))
+	t.Cleanup(server.Close)
+
+	return &dockerManager{
+		client:         newDockerManagerForVersionTest(server).client,
+		registryClient: &http.Client{Transport: transport},
+	}
+}
+
+func TestCheckImageUpdateUsesInspectAndManifestDigests(t *testing.T) {
+	local := registryDigest('a')
+	remote := registryDigest('b')
+	var authCalls, manifestCalls atomic.Int32
+	dm := newRegistryChecker(t, fmt.Sprintf(`{"RepoDigests":["docker.io/library/alpine@%s"]}`, local), registryTransportFunc(func(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+		switch {
+		case req.Method == http.MethodGet && req.URL.Host == "auth.docker.io":
+			authCalls.Add(1)
+			require.Equal(t, "/token", req.URL.Path)
+			return registryResponse(http.StatusOK, `{"token":"test-token"}`), nil
+		case req.Method == http.MethodHead && req.URL.Host == "registry-1.docker.io":
+			manifestCalls.Add(1)
+			require.Equal(t, "/v2/library/alpine/manifests/latest", req.URL.Path)
+			require.Equal(t, "Bearer test-token", req.Header.Get("Authorization"))
+			resp := registryResponse(http.StatusOK, "")
+			resp.Header.Set("Docker-Content-Digest", remote)
+			return resp, nil
+		default:
+			return registryResponse(http.StatusNotFound, ""), nil
+		}
+	}))
+
+	available, err := dm.checkImageUpdate("alpine")
+	require.NoError(t, err)
+	require.True(t, available)
+	require.EqualValues(t, 1, authCalls.Load())
+	require.EqualValues(t, 1, manifestCalls.Load())
+}
+
+func TestCheckImageUpdateReportsUnknownInspectState(t *testing.T) {
+	for _, test := range []struct {
+		name string
+		body string
+	}{
+		{name: "missing field", body: `{}`},
+		{name: "empty field", body: `{"RepoDigests":[]}`},
+		{name: "malformed reference", body: `{"RepoDigests":["not-a-repo-digest"]}`},
+		{name: "wrong repository", body: `{"RepoDigests":["docker.io/library/busybox@` + registryDigest('a') + `"]}`},
+		{name: "malformed digest", body: `{"RepoDigests":["docker.io/library/alpine@sha256:not-a-digest"]}`},
+	} {
+		t.Run(test.name, func(t *testing.T) {
+			var registryCalls atomic.Int32
+			dm := newRegistryChecker(t, test.body, registryTransportFunc(func(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+				registryCalls.Add(1)
+				return registryResponse(http.StatusOK, `{"token":"unexpected"}`), nil
+			}))
+
+			available, err := dm.checkImageUpdate("alpine")
+			require.Error(t, err)
+			require.False(t, available)
+			require.EqualValues(t, 0, registryCalls.Load(), "invalid local state must not query a registry")
+		})
+	}
+}
+
+func TestCheckImageUpdateChecksInspectAuthAndManifestStatuses(t *testing.T) {
+	local := registryDigest('a')
+	validInspect := fmt.Sprintf(`{"RepoDigests":["docker.io/library/alpine@%s"]}`, local)
+
+	tests := []struct {
+		name         string
+		inspectCode  int
+		authCode     int
+		manifestCode int
+		remote       string
+		want         string
+	}{
+		{name: "inspect status", inspectCode: http.StatusNotFound, want: "inspect image"},
+		{name: "auth status", inspectCode: http.StatusOK, authCode: http.StatusUnauthorized, want: "registry auth"},
+		{name: "manifest status", inspectCode: http.StatusOK, authCode: http.StatusOK, manifestCode: http.StatusNotFound, remote: local, want: "manifest request"},
+		{name: "missing digest", inspectCode: http.StatusOK, authCode: http.StatusOK, manifestCode: http.StatusOK, want: "invalid digest"},
+	}
+	for _, test := range tests {
+		t.Run(test.name, func(t *testing.T) {
+			server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+				if test.inspectCode != http.StatusOK && strings.HasPrefix(r.URL.Path, "/images/") {
+					w.WriteHeader(test.inspectCode)
+					return
+				}
+				_, _ = io.WriteString(w, validInspect)
+			}))
+			t.Cleanup(server.Close)
+
+			calls := 0
+			dm := &dockerManager{client: newDockerManagerForVersionTest(server).client, registryClient: &http.Client{Transport: registryTransportFunc(func(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+				calls++
+				if req.Method == http.MethodGet {
+					return registryResponse(test.authCode, `{"token":"test"}`), nil
+				}
+				response := registryResponse(test.manifestCode, "")
+				response.Header.Set("Docker-Content-Digest", test.remote)
+				return response, nil
+			})}}
+
+			_, err := dm.checkImageUpdate("alpine")
+			require.Error(t, err)
+			require.Contains(t, err.Error(), test.want)
+			if test.inspectCode != http.StatusOK {
+				require.Zero(t, calls)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestCheckImageUpdateSupportsAnonymousAndLSCRRegistries(t *testing.T) {
+	t.Run("anonymous registry", func(t *testing.T) {
+		local := registryDigest('a')
+		var calls atomic.Int32
+		dm := newRegistryChecker(t, fmt.Sprintf(`{"RepoDigests":["example.com/app@%s"]}`, local), registryTransportFunc(func(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+			calls.Add(1)
+			require.Equal(t, http.MethodHead, req.Method)
+			require.Equal(t, "example.com", req.URL.Host)
+			resp := registryResponse(http.StatusOK, "")
+			resp.Header.Set("Docker-Content-Digest", local)
+			return resp, nil
+		}))
+		available, err := dm.checkImageUpdate("example.com/app")
+		require.NoError(t, err)
+		require.False(t, available)
+		require.EqualValues(t, 1, calls.Load())
+	})
+
+	t.Run("lscr ghcr alias", func(t *testing.T) {
+		local := registryDigest('a')
+		var authCalls, manifestCalls atomic.Int32
+		dm := newRegistryChecker(t, fmt.Sprintf(`{"RepoDigests":["ghcr.io/linuxserver/app@%s"]}`, local), registryTransportFunc(func(req *http.Request) (*http.Response, error) {
+			if req.Method == http.MethodGet {
+				authCalls.Add(1)
+				return registryResponse(http.StatusOK, `{"token":"test"}`), nil
+			}
+			manifestCalls.Add(1)
+			require.Equal(t, "lscr.io", req.URL.Host)
+			resp := registryResponse(http.StatusOK, "")
+			resp.Header.Set("Docker-Content-Digest", local)
+			return resp, nil
+		}))
+		available, err := dm.checkImageUpdate("lscr.io/linuxserver/app")
+		require.NoError(t, err)
+		require.False(t, available)
+		require.EqualValues(t, 1, authCalls.Load())
+		require.EqualValues(t, 1, manifestCalls.Load())
+	})
+}
+
+func TestCheckImageUpdateSkipsPinnedDigest(t *testing.T) {
+	image := "docker.io/library/alpine@" + registryDigest('a')
+	dm := &dockerManager{}
+	available, err := dm.checkImageUpdate(image)
+	require.NoError(t, err)
+	require.False(t, available)
+}

agent/docker_test.go

@@ -1184,7 +1184,6 @@ func TestUpdateContainerStatsPodmanCpuCalculation(t *testing.T) {
 			}
 		})},
 		containerStatsMap: make(map[string]*container.Stats),
-		apiStats:          &container.ApiStats{},
 		usingPodman:       true,
 		lastCpuContainer: map[uint16]map[string]uint64{
 			defaultCacheTimeMs: {"0123456789ab": prevCpuUsage},
@@ -1676,7 +1675,6 @@ func TestUpdateContainerStatsUsesPodmanInspectHealthFallback(t *testing.T) {
 			}
 		})},
 		containerStatsMap:   make(map[string]*container.Stats),
-		apiStats:            &container.ApiStats{},
 		usingPodman:         true,
 		lastCpuContainer:    make(map[uint16]map[string]uint64),
 		lastCpuSystem:       make(map[uint16]map[string]uint64),

go.mod

@@ -5,12 +5,13 @@ go 1.27.1
 require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0
+	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/ebitengine/purego v0.11.0
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.3
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
-	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/lxzan/gws v1.10.1
 	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.20.0
+	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0
 	github.com/pocketbase/dbx v1.12.0
 	github.com/pocketbase/pocketbase v0.40.2
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.8
@@ -41,6 +42,7 @@ require (
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.20.0 // indirect

go.sum

@@ -15,6 +15,8 @@ github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6N
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/disintegration/imaging v1.6.2 h1:w1LecBlG2Lnp8B3jk5zSuNqd7b4DXhcjwek1ei82L+c=
 github.com/disintegration/imaging v1.6.2/go.mod h1:44/5580QXChDfwIclfc/PCwrr44amcmDAg8hxG0Ewe4=
+github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
+github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 h1:x3tGMsyFhTCaxp6ycgR0FE/bu5QiNp+hetUuCOBXMn8=
 github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2/go.mod h1:lOm/u9CyCVWHeaAmHIdF4RiKVxKUT/H5XX10lIKAL6c=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 h1:GzkhY7T5VNhEkwH0PVJgjz+fX1rhBrR7pRT3mDkpeCY=
@@ -89,6 +91,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.32.1 h1:6tlvcDm/3sE8lGJbZ4+d4mO3RLy24/tQWOFzVSQNIfw
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.32.1/go.mod h1:+aXOY+vzZ5mu2iI2HpTZUPmM//oQfsNFX6gU9kNcA44=
 github.com/onsi/gomega v1.43.0 h1:VlG/1FxqNxhSO+lq/OHBNaaqwiBK/mO8JbVkX9Y+FeU=
 github.com/onsi/gomega v1.43.0/go.mod h1:REff/hsDsodHoKlWsP2mAPhu1+5/6hVYNf9rIEBpeSg=
+github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
+github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.12.0 h1:/oLErM+A0b4xI0PWTGPqSDVjzix48PqI/bng2l0PzoA=
 github.com/pocketbase/dbx v1.12.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=

internal/entities/container/container.go

@@ -186,11 +186,12 @@ type Stats struct {
 	NetworkRecv float64   `json:"nr,omitzero" cbor:"4,keyasint,omitzero"` // deprecated 0.18.3 (MB) - keep field for old agents/records
 	Bandwidth   [2]uint64 `json:"b,omitzero" cbor:"9,keyasint,omitzero"`  // [sent bytes, recv bytes]
 
-	Health DockerHealth `json:"-" cbor:"5,keyasint"`
-	Status string       `json:"-" cbor:"6,keyasint"`
-	Id     string       `json:"-" cbor:"7,keyasint"`
-	Image  string       `json:"-" cbor:"8,keyasint"`
-	Ports  string       `json:"-" cbor:"10,keyasint"`
+	Health          DockerHealth `json:"-" cbor:"5,keyasint"`
+	Status          string       `json:"-" cbor:"6,keyasint"`
+	Id              string       `json:"-" cbor:"7,keyasint"`
+	Image           string       `json:"-" cbor:"8,keyasint"`
+	Ports           string       `json:"-" cbor:"10,keyasint"`
+	UpdateAvailable bool         `json:"u,omitzero" cbor:"11,keyasint,omitzero"`
 	// PrevCpu     [2]uint64    `json:"-"`
 	CpuSystem    uint64       `json:"-"`
 	CpuContainer uint64       `json:"-"`

internal/hub/api.go

@@ -6,9 +6,9 @@ import (
 	"regexp"
 	"strings"
 	"time"
+	"uuid"
 
 	"github.com/blang/semver"
-	"github.com/google/uuid"
 	"github.com/henrygd/beszel"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/alerts"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/ghupdate"

internal/hub/config/config.go

@@ -6,8 +6,8 @@ import (
 	"log"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"uuid"
 
-	"github.com/google/uuid"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 
 	"github.com/pocketbase/dbx"

internal/hub/systems/container_records_test.go

@@ -0,0 +1,46 @@
+//go:build testing
+
+package systems
+
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
+	"github.com/pocketbase/dbx"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func TestCreateContainerRecordsPersistsImageUpdateAvailability(t *testing.T) {
+	_, app := newTestSystemWithHub(t)
+
+	const (
+		systemID    = "system123"
+		containerID = "abcdef123456"
+		image       = "nginx:latest"
+	)
+
+	data := &container.Stats{
+		Id:              containerID,
+		Name:            "web",
+		Image:           image,
+		UpdateAvailable: true,
+	}
+	require.NoError(t, createContainerRecords(app, []*container.Stats{data}, systemID))
+
+	var record struct {
+		Image           string `db:"image"`
+		UpdateAvailable bool   `db:"updatable"`
+	}
+	require.NoError(t, app.DB().Select("image", "updatable").From("containers").
+		Where(dbx.HashExp{"id": containerID}).One(&record))
+	assert.Equal(t, image, record.Image)
+	assert.True(t, record.UpdateAvailable)
+
+	data.UpdateAvailable = false
+	require.NoError(t, createContainerRecords(app, []*container.Stats{data}, systemID))
+	require.NoError(t, app.DB().Select("image", "updatable").From("containers").
+		Where(dbx.HashExp{"id": containerID}).One(&record))
+	assert.Equal(t, image, record.Image)
+	assert.False(t, record.UpdateAvailable)
+}

internal/hub/systems/system.go

@@ -376,7 +376,7 @@ func createContainerRecords(app core.App, data []*container.Stats, systemId stri
 	valueStrings := make([]string, 0, len(data))
 	for i, container := range data {
 		suffix := fmt.Sprintf("%d", i)
-		valueStrings = append(valueStrings, fmt.Sprintf("({:id%[1]s}, {:system}, {:name%[1]s}, {:image%[1]s}, {:ports%[1]s}, {:status%[1]s}, {:health%[1]s}, {:cpu%[1]s}, {:memory%[1]s}, {:net%[1]s}, {:updated})", suffix))
+		valueStrings = append(valueStrings, fmt.Sprintf("({:id%[1]s}, {:system}, {:name%[1]s}, {:image%[1]s}, {:ports%[1]s}, {:status%[1]s}, {:health%[1]s}, {:cpu%[1]s}, {:memory%[1]s}, {:net%[1]s}, {:updateAvailable%[1]s}, {:updated})", suffix))
 		params["id"+suffix] = container.Id
 		params["name"+suffix] = container.Name
 		params["image"+suffix] = container.Image
@@ -390,9 +390,10 @@ func createContainerRecords(app core.App, data []*container.Stats, systemId stri
 			netBytes = uint64((container.NetworkSent + container.NetworkRecv) * 1024 * 1024)
 		}
 		params["net"+suffix] = netBytes
+		params["updateAvailable"+suffix] = container.UpdateAvailable
 	}
 	queryString := fmt.Sprintf(
-		"INSERT INTO containers (id, system, name, image, ports, status, health, cpu, memory, net, updated) VALUES %s ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET system = excluded.system, name = excluded.name, image = excluded.image, ports = excluded.ports, status = excluded.status, health = excluded.health, cpu = excluded.cpu, memory = excluded.memory, net = excluded.net, updated = excluded.updated",
+		"INSERT INTO containers (id, system, name, image, ports, status, health, cpu, memory, net, updatable, updated) VALUES %s ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET system = excluded.system, name = excluded.name, image = excluded.image, ports = excluded.ports, status = excluded.status, health = excluded.health, cpu = excluded.cpu, memory = excluded.memory, net = excluded.net, updatable = excluded.updatable, updated = excluded.updated",
 		strings.Join(valueStrings, ","),
 	)
 	_, err := app.DB().NewQuery(queryString).Bind(params).Execute()

internal/migrations/1789079746_container_update_available.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+package migrations
+
+import (
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	m "github.com/pocketbase/pocketbase/migrations"
+)
+
+func init() {
+	m.Register(func(app core.App) error {
+		collection, err := app.FindCollectionByNameOrId("containers")
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		collection.Fields.Add(&core.BoolField{Name: "updatable"})
+		return app.Save(collection)
+	}, func(app core.App) error {
+		collection, err := app.FindCollectionByNameOrId("containers")
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		collection.Fields.RemoveByName("updatable")
+		return app.Save(collection)
+	})
+}

internal/site/src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { cn, decimalString, formatBytes, hourWithSeconds } from "@/lib/utils"
 import type { ContainerRecord } from "@/types"
 import { ContainerHealth, ContainerHealthLabels } from "@/lib/enums"
 import {
+	CircleArrowUpIcon,
 	ClockIcon,
 	ContainerIcon,
 	CpuIcon,
@@ -177,11 +178,25 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		header: ({ column }) => (
 			<HeaderButton column={column} name={t({ message: "Image", context: "Docker image" })} Icon={LayersIcon} />
 		),
-		cell: ({ getValue }) => {
+		cell: ({ getValue, row }) => {
 			const val = getValue() as string
 			return (
-				<div className="ms-1 xl:w-40 truncate" title={val}>
-					{val}
+				<div className="ms-1 xl:w-40 flex items-center gap-2">
+					<span className="truncate" title={val}>
+						{val}
+					</span>
+					{row.original.updatable && (
+						<Tooltip>
+							<TooltipTrigger
+								className="shrink-0 rounded-sm text-emerald-600 dark:text-emerald-400 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+								aria-label={t`Image update available`}
+								onClick={(event) => event.stopPropagation()}
+							>
+								<CircleArrowUpIcon className="size-4" aria-hidden="true" />
+							</TooltipTrigger>
+							<TooltipContent>{t`Image update available`}</TooltipContent>
+						</Tooltip>
+					)}
 				</div>
 			)
 		},

internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx

@@ -66,7 +66,7 @@ export default function ContainersTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 		function fetchData(systemId?: string) {
 			pb.collection<ContainerRecord>("containers")
 				.getList(0, 2000, {
-					fields: "id,name,image,ports,cpu,memory,net,health,status,system,updated",
+					fields: "id,name,image,updatable,ports,cpu,memory,net,health,status,system,updated",
 					filter: systemId ? pb.filter("system={:system}", { system: systemId }) : undefined,
 				})
 				.then(({ items }) => {

internal/site/src/components/login/login.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ export default function () {
 	const page = useStore($router)
 	const [isFirstRun, setFirstRun] = useState(false)
 	const [authMethods, setAuthMethods] = useState<AuthMethodsList>()
-	const { theme } = useTheme()
+	const { resolvedTheme } = useTheme()
 
 	useEffect(() => {
 		document.title = t`Login` + " / Beszel"
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function () {
 			<div
 				className="grid gap-5 w-full px-4 mx-auto"
 				// @ts-expect-error
-				style={{ maxWidth: "21.5em", "--border": theme == "light" ? "hsl(30, 8%, 70%)" : "hsl(220, 3%, 25%)" }}
+				style={{ maxWidth: "21.5em", "--border": resolvedTheme == "light" ? "hsl(30, 8%, 70%)" : "hsl(220, 3%, 25%)" }}
 			>
 				<div className="absolute top-3 right-3">
 					<ModeToggle />

internal/site/src/components/routes/system/use-system-data.ts

@@ -171,6 +171,7 @@ export function useSystemData(id: string) {
 	// get stats when system "changes." (Not just system to system,
 	// also when new info comes in via systemManager realtime connection, indicating an update)
 	useEffect(() => {
+		const requestId = ++statsRequestId.current
 		if (!system.id || !chartTime || chartTime === "1m") {
 			return
 		}
@@ -179,7 +180,6 @@ export function useSystemData(id: string) {
 		const { expectedInterval } = chartTimeData[chartTime]
 		const ss_cache_key = `${systemId}_${chartTime}_system_stats`
 		const cs_cache_key = `${systemId}_${chartTime}_container_stats`
-		const requestId = ++statsRequestId.current
 
 		const cachedSystemStats = cache.get(ss_cache_key) as SystemStatsRecord[] | undefined
 		const cachedContainerData = cache.get(cs_cache_key) as ChartData["containerData"] | undefined
@@ -203,7 +203,7 @@ export function useSystemData(id: string) {
 			getStats<SystemStatsRecord>("system_stats", systemId, chartTime),
 			getStats<ContainerStatsRecord>("container_stats", systemId, chartTime),
 		]).then(([systemStats, containerStats]) => {
-			// If another request has been made since this one, ignore the results
+			// Ignore responses for a previous system or chart time
 			if (requestId !== statsRequestId.current) {
 				return
 			}

internal/site/src/components/theme-provider.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createContext, useContext, useEffect, useState } from "react"
 
 type Theme = "dark" | "light" | "system"
+type ResolvedTheme = "dark" | "light"
 
 type ThemeProviderProps = {
 	children: React.ReactNode
@@ -10,11 +11,13 @@ type ThemeProviderProps = {
 
 type ThemeProviderState = {
 	theme: Theme
+	resolvedTheme: ResolvedTheme
 	setTheme: (theme: Theme) => void
 }
 
 const initialState: ThemeProviderState = {
 	theme: "system",
+	resolvedTheme: "light",
 	setTheme: () => null,
 }
 
@@ -27,24 +30,28 @@ export function ThemeProvider({
 	...props
 }: ThemeProviderProps) {
 	const [theme, setTheme] = useState<Theme>(() => (localStorage.getItem(storageKey) as Theme) || defaultTheme)
+	const [systemDark, setSystemDark] = useState(() => window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches)
+
+	useEffect(() => {
+		const media = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)")
+		const onChange = (event: MediaQueryListEvent) => setSystemDark(event.matches)
+
+		media.addEventListener("change", onChange)
+		return () => media.removeEventListener("change", onChange)
+	}, [])
+
+	const resolvedTheme = theme === "system" ? (systemDark ? "dark" : "light") : theme
 
 	useEffect(() => {
 		const root = window.document.documentElement
 
 		root.classList.remove("light", "dark")
-
-		if (theme === "system") {
-			const systemTheme = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? "dark" : "light"
-
-			root.classList.add(systemTheme)
-			return
-		}
-
-		root.classList.add(theme)
-	}, [theme])
+		root.classList.add(resolvedTheme)
+	}, [resolvedTheme])
 
 	const value = {
 		theme,
+		resolvedTheme,
 		setTheme: (theme: Theme) => {
 			localStorage.setItem(storageKey, theme)
 			setTheme(theme)

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "نعم"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
-

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Глобален"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Здраве"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Настройките за потребителя ти са обновени."
-

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 hodina"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 hodin"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dní"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Po nastavení proměnných prostředí restartujte hub Beszel, aby se zm
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Popis"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ano"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
-

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minut} other {{countString} minutter}
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Efter indstilling af miljøvariablerne skal du genstarte din Beszel-hub
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Opstartstilstand"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Forsigtig - muligt tab af data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Forbindelsen er nede"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kerne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "CPU-I/O-ventetid (IOWait)"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "CPU Peak"
-msgstr "CPU Peak"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Steal Time"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Aflader"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Rediger {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Eksporter din nuværende systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Blæsere"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Fingeraftryk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Loginforsøg mislykkedes"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Containeres hukommelsesforbrug"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Mountpoint"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Navn"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of containers"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Tidligere"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Poolforbrug"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Genoptag"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tilstand"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Skift tema"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig system belastning over tid"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
-msgstr "Systemd Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperaturer i systemsensorer"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Udløser når brugen af en disk overstiger en tærskel"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brugerindstillinger er opdateret."
-

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Breite des Hauptlayouts anpassen"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Starten Sie nach dem Festlegen der Umgebungsvariablen Ihren Beszel-Hub n
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Auslastung der GPU-Engines"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
-msgstr "Backups"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binär"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Boot-Zustand"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Vorsicht - potenzieller Datenverlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Verbindung unterbrochen"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kern"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Lüfter"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Gesundheit"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Homebrew-Befehl"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Wenn du das Passwort für dein Administratorkonto verloren hast, kannst
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Einhängepunkt"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Vergangen"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "Pool-Auslastung"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
 msgid "Ports"
-msgstr "Ports"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Fortsetzen"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Design wechseln"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Tabelle"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Tabs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Tasks"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperaturen der Systemsensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "An E-Mail(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
-

internal/site/src/locales/el/el.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "I/O {diskName}"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Βασικά"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Επεξεργασία {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Καθολικό"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Υγεία"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ναι"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις χρήστη σας ενημερώθηκαν."
-

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 hora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 horas"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 días"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Ancho de banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Precaución - posible pérdida de datos"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Núcleo"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Efímero"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Example:"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exporta la configuración actual de sus sistemas."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Huella dactilar"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "Llena"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Unidad de red"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "No detail data for this pool."
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "A correo(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Los tokens y las huellas digitales se utilizan para autenticar las conex
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Tiempo total dedicado a lectura/escritura (puede superar el 100 %)"
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Sí"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Tu configuración de usuario ha sido actualizada."
-

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "بله"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تنظیمات کاربری شما به‌روزرسانی شد."
-

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "E/S {diskName}"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "1 heure"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
-msgstr "1 minute"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 heures"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 jours"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -100,14 +100,14 @@ msgstr "5 min"
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr ""
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ajuster la largeur de la mise en page principale"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Après avoir défini les variables d'environnement, redémarrez votre hu
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Bande passante"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binaire"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "État de démarrage"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Attention - perte de données potentielle"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Modifier les options générales de l'application."
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "Charge"
-msgstr "Charge"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Cœur"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "État actuel"
 #. Power Cycles
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Cycles"
-msgstr "Cycles"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Supprimer l'empreinte"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Modifier {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exportez la configuration actuelle de vos systèmes."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "Général"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Si vous avez perdu le mot de passe de votre compte administrateur, vous
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Guide pour une installation manuelle"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Aucun"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Écraser les alertes existantes"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Passé"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "Utilisation du pool"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
 msgid "Ports"
-msgstr "Ports"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Détails du service"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Services"
-msgstr "Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Aux email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Les tokens et les empreintes sont utilisés pour authentifier les connex
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Oui"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
-

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "ליבה"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "לאימייל(ים)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "כן"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "הגדרות המשתמש שלך עודכנו."
-

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Prilagodite širinu glavnog rasporeda"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Nakon postavljanja varijabli okruženja, ponovno pokrenite svoj Beszel h
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Oprez - mogući gubitak podataka"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Prazni se"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Uredi {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Homebrew naredba"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Iskorištenost spremišta"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Stanje"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Zadaci"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Primaoci emaila"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše korisničke postavke su ažurirane."
-

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} perc} few {{countString} perc} many {
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Figyelem - potenciális adatvesztés"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Mag"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Szerkesztés {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exportálja a jelenlegi rendszerkonfigurációt."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Ujjlenyomat"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Tárkészlet kihasználtsága"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "E-mailben"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Igen"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "A felhasználói beállítások frissítésre kerültek."
-

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sesuaikan lebar layar utama"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Byte (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Perhatian - potensi kehilangan data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ya"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Pengaturan pengguna anda telah diperbarui."
-

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 ora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 ore"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 giorni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Attenzione - possibile perdita di dati"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "La connessione è interrotta"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Interne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Utilizzo del disco di {extraFsName}"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Modifica {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Impronta digitale"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Globale"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Stato"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Unità rete"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "No detail data for this pool."
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Pagine / Impostazioni"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Riprendi"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperature dei sensori di sistema"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "A email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Sì"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
-

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "はい"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
-

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 분} few {{countString} 분} many {{c
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "코어"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "예"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "사용자 설정이 업데이트되었습니다."
-

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "I/O van {diskName}"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "1 minuut"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr "1 week"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Start na het instellen van de omgevingsvariabelen je Beszel-hub opnieuw
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Bandbreedte"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binair"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "Opstartstatus"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Opgelet - potentieel gegevensverlies"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Verbinding is niet actief"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Containergezondheid"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Containers"
-msgstr "Containers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kern"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Vingerafdruk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Globaal"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Gezondheid"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Als je het wachtwoord voor je beheerdersaccount bent kwijtgeraakt, kan j
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Inactief"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Geheugengebruik van containers"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Mountpoint"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Hervatten"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Servicedetails"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Services"
-msgstr "Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Naar e-mail(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Geactiveerd door"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggers"
-msgstr "Triggers"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrij
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Je gebruikersinstellingen zijn bijgewerkt."
-

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 time"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 timer"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dager"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Juster bredden på hovedlayouten"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Etter å ha angitt miljøvariablene, start Beszel-huben på nytt for at
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Oppstartstilstand"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Advarsel - potensielt tap av data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Tilkoblingen er nede"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kjerne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Lader ut"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Vifter"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Dersom du har mistet passordet til admin-kontoen kan du nullstille det m
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Fortid"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Prosentandel av tid brukt i hver tilstand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Poolbruk"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tilstand"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Bytt tema"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Oppgaver"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperaturer på system-sensorer"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Til e-postadresse(r)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Enhetspreferanser"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr "Universal token"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
-

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 godzina"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 godzin"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Dostosuj szerokość widoku"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Po ustawieniu zmiennych środowiskowych zrestartuj Beszel hub, aby zmian
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Eksportuj aktualną konfigurację systemów."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Globalny"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Kondycja"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Cykl życia"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr "limit"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Zużycie pamięci przez kontenery"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Mountpoint"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Użycie puli"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Wznów"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Stan"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Zmień motyw"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperatury czujników systemowych."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Do e-mail(ów)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Tak"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
-

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "E/S de {diskName}"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 hora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 horas"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dias"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ajustar a largura do layout principal"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binário"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "Estado de inicialização"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Cuidado - possível perda de dados"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Núcleos"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Editar {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exporte a configuração atual dos seus sistemas."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Impressão digital"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "Geral"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Tentativa de login falhou"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Tarefas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Para email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Tokens e impressões digitais são usados para autenticar conexões WebS
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Tempo total gasto em leitura/escrita (pode exceder 100%)"
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Sim"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."
-

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Глобально"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Здоровье"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
-

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 ura"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 ur"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Naloge"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uporabniške nastavitve so posodobljene."
-

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Настави"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваша корисничка подешавања су ажурирана."
-

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 timme"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 timmar"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dagar"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Justera bredden på huvudlayouten"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Efter att du har ställt in miljövariablerna, starta om din Beszel-hubb
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ej ansluten"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kärna"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Urladdar"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr ""
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Allmänt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Språk"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Layout width"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Poolanvändning"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tillstånd"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Byt tema"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Uppgifter"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Tokens och fingeravtryck används för att autentisera WebSocket-anslutn
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
-

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Konteynerlerin bellek kullanımı"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Mountpoint"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Pool kullanımı"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Evet"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
-

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Здоров’я"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Так"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
-

internal/site/src/locales/uz/uz.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, other {{countString} daqiqa}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Asosiy tartib kengligini sozlang"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Muhit o'zgaruvchilarini sozlagandan so'ng, o'zgarishlar kuchga kirishi u
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "O'tkazish qobiliyati"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Asosiy"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Razryadlanmoqda"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Tugash vaqti"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL"
-msgstr "Endpoint URL"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
@@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "Umumiy"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "GPU yuklanishi"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Grid"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Sog'lik"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Nofaol"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Konteynerlarning xotira ishlatilishi"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Mountpoint"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Pool ishlatilishi"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr "Tizim sensorlarining haroratlari"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
-msgstr "Test heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Kimga (elektron pochta)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Birlik parametrlari"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr "Universal token"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ha"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Foydalanuvchi sozlamalaringiz yangilandi."
-

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Mất kết nối"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Có"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
-

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 分钟} few {{countString} 分钟} ma
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "核心"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
-

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用戶設置已更新。"
-

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} ma
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "設定環境變數後，請重新啟動 Beszel Hub 以使變更生效。
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "核心指標"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "結束時間"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL"
-msgstr "Endpoint URL"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "篩選..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Fingerprint"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "全域"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "健康狀態"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Homebrew 指令"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "儲存池使用率"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "繼續"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "發送到電子郵件"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "已更新您的使用者設定"
-

internal/site/src/types.d.ts

@@ -335,6 +335,7 @@ export interface ContainerRecord extends RecordModel {
 	system: string
 	name: string
 	image: string
+	updatable?: boolean
 	ports: string
 	cpu: number
 	memory: number