New translations strings.properties (Ukrainian)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -163,7 +163,11 @@ hub.noKeychain.message=Не вдалося отримати доступ до к
 hub.noKeychain.description=Щоб розблокувати сховища Hub, необхідний ключ пристрою, який захищено за допомогою зв’язки ключів. Щоб продовжити, увімкніть «%s» та виберіть зв’язку ключів у налаштуваннях.
 hub.noKeychain.openBtn=Відкрити налаштування
 ### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.message.check=Перевірка конфігурації…
+hub.checkHostTrust.message.ask=Довіряти цьому хосту?
+hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Довіряти цим хостам?
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Довіряти
+hub.checkHostTrust.denyBtn=Відхилити
 ### Waiting
 hub.auth.message=Очікування завершення автентифікації…
 hub.auth.description=Вас буде автоматично перенаправлено на сторінку входу.
@@ -196,6 +200,8 @@ hub.archived.description=Це сховище було заархівовано
 hub.unauthorized.message=У доступі відмовлено
 hub.unauthorized.description=Ви не авторизовані для відкриття цього сховища. Зв’яжіться з його власником, щоб отримати доступ.
 ### Untrusted Host
+hub.untrustedHost.message=Хост не є надійним
+hub.untrustedHost.description=З’єднання з Hub заблоковано з міркувань безпеки. Якщо ви впевнені в безпеці хоста Hub, зв’яжіться з адміністратором Hub або спробуйте ще раз.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Необхідна дія
 hub.requireAccountInit.description.0=Щоб продовжити, будь ласка, виконайте необхідні кроки у вашому
@@ -309,6 +315,7 @@ preferences.general.debugDirectory=Показати файли журналу
 preferences.general.autoStart=Запускати Cryptomator під час запуску системи
 preferences.general.keychainBackend=Зберігати паролі за допомогою
 preferences.general.quickAccessService=Додавати розблоковані сховища до області швидкого доступу
+preferences.general.resetTrustedHosts=Скинути список довірених хостів
 ## Interface
 preferences.interface=Вигляд
 preferences.interface.theme=Зовнішній вигляд