New translations strings.properties (French)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -86,29 +86,56 @@ unlock.success.revealBtn=Révéler le coffre
 # Migration
 migration.title=Mettre à jour le coffre
 ## Start
+migration.start.prompt=Le coffre “%s” doit être mis à jour. Assurez-vous qu’aucune synchronisation n’est en cours sur ce coffre avant de continuer.
+migration.start.confirm=Ce coffre est bien synchronisé
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Entrez le mot de passe pour %s
+migration.run.startMigrationBtn=Migrer le coffre
 ## Sucess
+migration.success.nextStepsInstructions=“%s” migré.\nVous pouvez à présent déverrouiller ce coffre.
 migration.success.unlockNow=Déverouiller
 
 # Preferences
 preferences.title=Préférences
 ## General
+preferences.general=Général
+preferences.general.theme=Apparence
+preferences.general.startHidden=Démarrer Cryptomator en mode caché
+preferences.general.debugLogging=Activer les logs debug
 ## Volume
+preferences.volume=Disque virtuel
+preferences.volume.type=Type de volume
+preferences.volume.webdav.port=port WebDav
+preferences.volume.webdav.scheme=Schéma WebDAV
 ## Updates
+preferences.updates=Mises à jour
+preferences.updates.currentVersion=Version actuelle : “%s”
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Vérifier automatiquement l’existence de mise à jour
+preferences.updates.checkNowBtn=Vérifier maintenant
+preferences.updates.updateAvailable=Mise à jour “%s” disponible.
 
 # Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Fermer
 main.preferencesBtn.tooltip=Préférences
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Cliquez ici pour ajouter un coffre
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Supprimer le coffre
 main.vaultlist.addVaultBtn=Ajouter un coffre
 ## Vault Detail
+main.vaultDetail.lockedStatus=VERROUILLÉ
+main.vaultDetail.unlockedStatus=DÉVERROUILLÉ
 main.vaultDetail.unlockBtn=Déverrouiller
+main.vaultDetail.optionsBtn=Option du coffre
+main.vaultDetail.accessLocation=Le contenu de votre coffre est accessible ici :
+main.vaultDetail.revealBtn=Révéler le lecteur
 main.vaultDetail.lockBtn=Verrouiller
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=lecture :
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=écriture :
 
 # Wrong File Alert
 
 # Vault Options
+vaultOptions.general=Général
 vaultOptions.general.changePasswordBtn=Modifier le mot de passe
 
 # Misc