Version bump and associated updates.
This commit is contained in:
Andrew Wood
+1
-1
@@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright 2002-2008, 2010, 2012-2015, 2017, 2021, 2023-2024 Andrew Wood
|
||||
dnl
|
||||
dnl License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later; see `docs/COPYING'.
|
||||
|
||||
AC_INIT([pv], [1.9.0], [pv@ivarch.com], [pv], [https://www.ivarch.com/programs/pv.shtml])
|
||||
AC_INIT([pv], [1.9.7], [pv@ivarch.com], [pv], [https://www.ivarch.com/programs/pv.shtml])
|
||||
AC_CONFIG_SRCDIR([src/include/config.h.in])
|
||||
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
|
||||
AC_CONFIG_HEADERS([src/include/config.h])
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
### UNRELEASED
|
||||
### 1.9.7 - 2 December 2024
|
||||
|
||||
* *feature:* new **--extra-display** option to update window and process titles ([#3](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/3), [#4](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/4))
|
||||
* *fix:* correct failure to report file positions in **--watchfd** ([#118](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/118))
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
.TH PV 1 2024-12-01 pv-1.9.0 "User Commands"
|
||||
.TH PV 1 2024-12-02 pv-1.9.7 "User Commands"
|
||||
.\"
|
||||
.SH NAME
|
||||
pv \- monitor the progress of data through a pipe
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@ src/pv/elapsedtime.c
|
||||
src/pv/file.c
|
||||
src/pv/loop.c
|
||||
src/pv/number.c
|
||||
src/pv/proctitle.c
|
||||
src/pv/signal.c
|
||||
src/pv/state.c
|
||||
src/pv/string.c
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mmatous <mmatous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/cs/>\n"
|
||||
@@ -36,122 +36,122 @@ msgstr "ukaž okamžitou rychlost přenosu dat"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "ukaž průměrnou rychlost přenosu dat"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr "počítej průměrnou rychlost za posledních SEK sekund (výchozí: 30)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "ukaž počet přenesených bajtů"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "ukaž počet přenesených bitů"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "zacházej se suffixy jako s násobky 1000 namísto 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "ukaž procento využité vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "ČÍS"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "zobraz ČÍS posledních zapsaných bajtů"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMÁT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "nastav formát výstupu na FORMÁT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "po dokončení vypiš údaje o přenosu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "vypisuj procenta, ne vizuální informace"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "nevypisuj žádné informace o přenosu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "ukaž počet přenesených bitů"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "zacházej se suffixy jako s násobky 1000 namísto 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "nic nevypisuj, dokud není přenesen první byte"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "nic nevypisuj, dokud neuplyne SEK sekund"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "VEL"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "nastav očekávanou velikost dat na VEL bajtů"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr "pokud je velikost neznámá, ukaž rychlost vs maximální rychlost"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "počítej řádky místo bajtů"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "řádky jsou zakončené nulovým znakem"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "aktualizuj každých SEK sekund"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr "počítej průměrnou rychlost za posledních SEK sekund (výchozí: 30)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr "ŠÍŘ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "předpokládej šířku terminálu ŠÍŘ znaků"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr "VÝŠ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "předpokládej výšku terminálu VÝŠ znaků"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "JMÉNO"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "přidej JMÉNO před vizuální informace"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "po dokončení vypiš údaje o přenosu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr "vypisuj výstup i pokud standardní chybový výstup není terminál"
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "vypisuj výstup i pokud standardní chybový výstup není terminál"
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr "pozicuj kurzor pomocí řídících znaků"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "SOUBOR"
|
||||
|
||||
@@ -217,50 +217,50 @@ msgstr "zahoď vstup namísto zápisu na výstup"
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr "zapiš veškerý vstup do SOUBORu před výpisem na výstup"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "aktualizuj nastavení procesu PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "ulož id procesu do SOUBORu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr "PID[:DS]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "sleduj soubor DS otevřený procesem PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "aktualizuj nastavení procesu PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "ulož id procesu do SOUBORu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "ukaž pomoc a skonči"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "ukaž informace o verzi a skonči"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr "zapiš ladící záznamy do SOUBORu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Použití: %s [VOLBY] [SOUBOR]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spoj SOUBOR(y) nebo standardní vstup na standardního výstup, s monitoringem."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "Prosím, hlašte veškeré chyby na: %s"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fnetX <otto@codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/de/>\n"
|
||||
@@ -50,124 +50,124 @@ msgstr "zeige die Datentransferrate an"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "zeige die durchschnittliche Übertragungsrate"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "zeige die Anzahl der übertragenen Bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "zeige, wie viel Prozent des Übertragungsbuffers in Benutzung sind"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "NUM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "NUM zeige die zuletzt geschriebenen NUM Bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "setze das Ausgabeformat auf FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "Ausgabe von Prozent-Angaben statt visueller Darstellung"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "sämtliche Transferinformationen unterdrücken"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "zeige die Anzahl der übertragenen Bits"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "behandle Endungen als Vielfache von 1000 statt von 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "keine Ausgabe bevor das erste Byte übertragen wurde"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "nichts anzeigen ehe SEK Sekunden vergangen sind"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "GRÖẞE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "setze erwartete Datenlänge auf SIZE Byte"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr "zeige Rate vs maximale Rate, falls die größe unbekannt ist"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "zähle Zeilen anstelle von Bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "Zeilen sind nullterminiert"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "aktualisiere Ausgabe nach SEK Sekunden Intervall"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"berechne die durchschnittliche Übertragungsrate über die letzten SEK "
|
||||
"Sekunden (Standard 30s)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "zeige die Anzahl der übertragenen Bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "zeige die Anzahl der übertragenen Bits"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "behandle Endungen als Vielfache von 1000 statt von 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "zeige, wie viel Prozent des Übertragungsbuffers in Benutzung sind"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "NUM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "NUM zeige die zuletzt geschriebenen NUM Bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "setze das Ausgabeformat auf FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "Übertragungsstatistiken am Ende ausgeben"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "Ausgabe von Prozent-Angaben statt visueller Darstellung"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "sämtliche Transferinformationen unterdrücken"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "keine Ausgabe bevor das erste Byte übertragen wurde"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "nichts anzeigen ehe SEK Sekunden vergangen sind"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "GRÖẞE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "setze erwartete Datenlänge auf SIZE Byte"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr "zeige Rate vs maximale Rate, falls die größe unbekannt ist"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "zähle Zeilen anstelle von Bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "Zeilen sind nullterminiert"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "aktualisiere Ausgabe nach SEK Sekunden Intervall"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr "BREITE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "setze Terminal-Breite auf BREITE Zeichen"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr "HÖHE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "setze Terminal-Höhe auf HÖHE Zeichen"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "NAME"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "setze den NAMEn für visuelle Darstellung"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "Übertragungsstatistiken am Ende ausgeben"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr "benutze Escape-Sequenzen zur Cursor-Positionierung"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "DATEI"
|
||||
|
||||
@@ -234,51 +234,51 @@ msgstr "verwirf die Eingabe anstatt in die Ausgabe zu schreiben"
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr "Ausgabe nach FILE schrieben bevor sie ausgegeben wird"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "Einstellungen der Prozess-PID updaten"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "Prozess-ID in DATEI speichern"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr "PID[:FD]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "die vom Prozess PID geöffnete Datei FD beobachten"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "Einstellungen der Prozess-PID updaten"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "Prozess-ID in DATEI speichern"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "zeige diese Hilfe und beende"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "zeige Versionsinformationen und beende"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr "schreibe Debug-Protokolle in DATEI"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Aufruf: %s [OPTION] [DATEI]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbindet DATEI(en) oder den Standard-Eingabe-Kanal mit dem Standard-Ausgabe-"
|
||||
"Kanal und misst den Datenstrom."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "Bitte senden Sie Fehlerberichte an %s"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,122 +31,122 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -212,49 +212,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: a-j-wood <a-j-wood@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/fr/>\n"
|
||||
@@ -50,125 +50,125 @@ msgstr "afficher le taux de tranfert des données"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "afficher le compteur de taux moyen de transfert de données"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEC"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"calculer le taux moyen d'après les SEC dernières secondes (30s par défaut)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "afficher le nombre d'octets transférés"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "afficher le nombre de bits transférés"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "traiter les suffixes comme des multiples de 1000 au lieu de 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "afficher le pourcentage de tampon de transfert utilisé"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "NUM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "afficher les derniers NUM octets écrits"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "définir le format de sortie sur FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "afficher les statistiques de transfert à la fin"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "imprimer en pourcentage plutôt que des informations visuelles"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "n'afficher aucune information de transfert"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "afficher le nombre de bits transférés"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "traiter les suffixes comme des multiples de 1000 au lieu de 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "ne rien afficher avant qu'au moins un octet soit tranféré"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEC"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "ne rien afficher jusqu'à ce que SEC secondes se soient écoulées"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "TAILLE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "ajuster la taille estimée des données à TAILLE octets"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"si la taille est inconnue, afficher le taux de transfert par rapport au taux "
|
||||
"de transfert max"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "compter les lignes au lieu des octets"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "les lignes sont terminées par un caractère nul"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "mettre à jour toutes les SEC secondes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"calculer le taux moyen d'après les SEC dernières secondes (30s par défaut)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr "LARGEUR"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "présumer la largeur du terminal à LARGEUR caractères"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr "HAUTEUR"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "présumer la hauteur du terminal à HAUTEUR lignes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "NOM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "préfixer les informations visuelles avec NOM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "afficher les statistiques de transfert à la fin"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr "utiliser les séquences d'échappements de positionnement de curseur"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "FICHIER"
|
||||
|
||||
@@ -235,51 +235,51 @@ msgstr "rejeter l'entrée au lieu de l'écrire vers la sortie"
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr "écrire toute l'entrée vers FICHIER avant de l'écrire vers la sortie"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "mettre à jour la configuration du processus PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "enregistrer l'ID de processus dans FICHIER"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr "PID[:FD]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "surveiller le fichier FD ouvert par le processus PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "mettre à jour la configuration du processus PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "enregistrer l'ID de processus dans FICHIER"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "afficher cette aide puis quitter"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "afficher la version puis quitter"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr "écrire les journaux de déboggage vers FICHIER"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Utilisation : %s [OPTIONS] [FICHIER]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Concaténer FICHIER(s), ou l'entrée standard, sur la sortie standard avec "
|
||||
"monitorage."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "SVP rapporter tous bogues à %s"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-20 14:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: coralpink <coralpink@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/pl/>\n"
|
||||
@@ -42,126 +42,126 @@ msgstr "pokaż licznik prędkości przesyłania"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "pokaż licznik uśrednionej prędkości przesyłania"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEKUNDY"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oblicz średnią prędkość transferu na podstawie poprzednich SEKUNDY sekund "
|
||||
"(domyślnie 30 s)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "pokaż ilość przesłanych bajtów"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "pokaż ilość przesłanych bitów"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "traktuj przyrostki jako wielokrotności 1000 zamiast 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "pokaż procentowe użycie bufora transferu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "LICZBA"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "pokaż ostatnie LICZBA przesłanych bajtów"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "ustaw FORMAT jako format wyjściowy"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "wyświetl na końcu statystyki transferu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "wyświetl wyjście procentowo, bez graficznej prezentacji"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "nie wyświetlaj żadnych informacji o przesyłaniu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "pokaż ilość przesłanych bitów"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "traktuj przyrostki jako wielokrotności 1000 zamiast 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "nie wyświetlaj nic aż do pierwszego przesłanego bajtu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEKUNDY"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "nie wyświetlaj nic do momentu upłynięcia SEKUNDY sekund"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "ROZMIAR"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "ustaw oczekiwany rozmiar danych na ROZMIAR bajtów"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"jeśli rozmiar nie jest znany, wyświetl zestawienie prędkości do maksymalnej "
|
||||
"prędkości"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "zliczaj linie zamiast bajty"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "linie są zakończone znakiem NUL"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "aktualizuj co każde SEKUNDY sekund"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oblicz średnią prędkość transferu na podstawie poprzednich SEKUNDY sekund "
|
||||
"(domyślnie 30 s)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr "SZEROKOŚĆ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "przyjmij, że terminal ma szerokość SZEROKOŚĆ znaków"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr "WYSOKOŚĆ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "przyjmij, że terminal ma wysokość WYSOKOŚĆ linii"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "NAZWA"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "poprzedź informacje prefiksem NAZWA"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "wyświetl na końcu statystyki transferu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr "pokaż wyjście nawet standardowe wyjście błędu nie jest terminalem"
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "pokaż wyjście nawet standardowe wyjście błędu nie jest terminalem"
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr "używaj znaków ucieczki do pozycjonowania kursora"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "PLIK"
|
||||
|
||||
@@ -229,51 +229,51 @@ msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"zapisz wszystkie dane wejściowe do PLIK przed wyświetleniem ich na wyjściu"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "zaktualizuj ustawienia procesu PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "zapisz ID procesu do PLIK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr "PID[:FD]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "obserwuj plik FD otworzony przez proces PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "zaktualizuj ustawienia procesu PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "zapisz ID procesu do PLIK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "wyświetl te informacje z pomocą i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "wyświetl informacje o wersji i wyjdź"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr "zapisz logi debugujące do PLIK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Sposób użycia: %s [OPCJA] [PLIK]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Łączenie PLIK(ów) lub wejścia standardowego, do wyjścia standardowego z "
|
||||
"monitoringiem."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "Proszę przesyłać zgłoszenia błędów do %s"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -39,122 +39,122 @@ msgstr "exibe a taxa de transferência"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "exibe o contador da taxa média de transferência de dados"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "exibe a quantidade de bytes transferidos"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "exibe a porcentagem de buffer de transferência em uso"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "exibe NUM bytes gravados pela última vez"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "definir o formato de saída para FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "exibe apenas as porcentagens, sem informações visuais"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "executa programa sem exibir quaisquer informações"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "não exibe nada até iniciar o processamento"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "não exibir nada até que os segundos SEC tenham passado"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "seta a quantidade estimada de dados em SIZE bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "contar linhas em vez de bytes"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "linhas são terminadas em nulo"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "atualiza informações a cada SEC segundos"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "presuma que o terminal tem WIDTH caracteres de largura"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "presuma que o terminal tem HEIGHT caracteres de altura"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "exibe NAME antes das demais informações"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr "gera dados mesmo que a saída de erro seja redirecionada"
|
||||
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "gera dados mesmo que a saída de erro seja redirecionada"
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr "utiliza caracteres de escape para posicionar o cursor"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,51 +220,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "atualizar as configurações do processo PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "salvar ID do processo em FILE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "assistir arquivo FD aberto pelo processo PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "atualizar as configurações do processo PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "salvar ID do processo em FILE"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "exibe esta tela de ajuda e termina"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "exibe a versão e termina"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Uso: %s [OPÇÕES] [ARQUIVOS]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Concatena ARQUIVO(s) ou a entrada padrão e grava na saída padrão, com "
|
||||
"monitoramento."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "Por favor, reporte quaisquer defeitos para %s"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-22 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/ru/>\n"
|
||||
@@ -37,122 +37,122 @@ msgstr "показать скорость передачи данных"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "показать среднюю скорость передачи данных"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "СЕК"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr "вычислять среднюю скорость за последние СЕК секунд (по умолчанию 30)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "показать объём переданных данных в байтах"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "показать объём переданных данных в битах"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "считать суффиксы как умножители на 1000, а не на 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "показать использование буфера передачи в процентах"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "КОЛ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "показать КОЛ байт, переданных в последний раз"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ФОРМАТ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "указать формат вывода как ФОРМАТ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "после завершения показать статистику"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "показать проценты вместо визуальной информации"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "не отображать никакую информацию о передаче"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "показать объём переданных данных в битах"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "считать суффиксы как умножители на 1000, а не на 1024"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "ничего не показывать, пока не будет передан первый байт"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "СЕК"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "ничего не показывать, пока не пройдёт СЕК секунд"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "РАЗМ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "указать ожидаемый объём данных как РАЗМ байт"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr "если объём неизвестен, показать скорость и макс. скорость"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "считать линии вместо байт"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "строки прерываются нулями"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "обновлять каждые СЕК секунд"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr "вычислять среднюю скорость за последние СЕК секунд (по умолчанию 30)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr "ШИРИНА"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "считать, что в одной строке помещается ШИРИНА символов"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr "ВЫСОТА"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "считать, что на экране помещается ВЫСОТА строк"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "ИМЯ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "писать ИМЯ до визуальной информации"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "после завершения показать статистику"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr "вевести, даже если стд. ошибка не является терминалом"
|
||||
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"использовать символьные последовательности для позиционирования курсора"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "ФАЙЛ"
|
||||
|
||||
@@ -219,49 +219,49 @@ msgstr "отбрасывать ввод вместо записи в вывод"
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr "записывать весь ввод в ФАЙЛ прежде, чем отправлять на вывод"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "ИДпр"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "обновить настройки ИДпр процесса"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "сохранить ИД процесса в ФАЙЛ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr "ИДпр[:FD]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "следить за FD файла, открытого процессом ИДпр"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "ИДпр"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "обновить настройки ИДпр процесса"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "сохранить ИД процесса в ФАЙЛ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "показать справку и завершить работу"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "показать версию программы и завершить работу"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr "вести запись отладочного журнала в ФАЙЛ"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Использование: %s [ОПЦИИ] [ФАЙЛ]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "Сообщайте о проблемах на: %s"
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pv 1.8.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 19:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 23:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: a-j-wood <a-j-wood@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/tr/>\n"
|
||||
@@ -37,122 +37,122 @@ msgstr "veri aktarım oranı sayacını göster"
|
||||
msgid "show data transfer average rate counter"
|
||||
msgstr "veri aktarımı ortalama hız sayacını göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:301 src/main/help.c:338 src/main/help.c:353
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEC"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:302
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr "geçmiş SEC saniyeleri üzerinden ortalama hızı hesapla (varsayılan 30s)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show number of bytes transferred"
|
||||
msgstr "aktarılan bayt sayısını göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "aktarılan bit sayısını göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "ekleri 1024 yerine 1000'in katları olarak değerlendir"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
#: src/main/help.c:305
|
||||
msgid "show percentage of transfer buffer in use"
|
||||
msgstr "aktarım tamponunun kullanım yüzdesini göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:316
|
||||
#: src/main/help.c:307
|
||||
msgid "NUM"
|
||||
msgstr "NUM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
#: src/main/help.c:308
|
||||
msgid "show NUM bytes last written"
|
||||
msgstr "son yazılan NUM baytlarını göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:319
|
||||
#: src/main/help.c:310
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:320
|
||||
#: src/main/help.c:311
|
||||
msgid "set output format to FORMAT"
|
||||
msgstr "çıktı formatını FORMAT olarak ayarlayın"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:322
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:323
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:326
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "transfer istatistiklerini sonda göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:329
|
||||
#: src/main/help.c:314
|
||||
msgid "output percentages, not visual information"
|
||||
msgstr "görsel bilgileri değil, yüzdeleri çıktı olarak yazdır"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
#: src/main/help.c:317
|
||||
msgid "do not output any transfer information at all"
|
||||
msgstr "hiçbir transfer bilgisini yazdırma"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
#: src/main/help.c:321
|
||||
msgid "show number of bits transferred"
|
||||
msgstr "aktarılan bit sayısını göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:324
|
||||
msgid "treat suffixes as multiples of 1000 rather than 1024"
|
||||
msgstr "ekleri 1024 yerine 1000'in katları olarak değerlendir"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:327
|
||||
msgid "display nothing until first byte transferred"
|
||||
msgstr "ilk bayt aktarılana kadar hiçbir şey gösterme"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
#: src/main/help.c:329 src/main/help.c:344 src/main/help.c:347
|
||||
msgid "SEC"
|
||||
msgstr "SEC"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:330
|
||||
msgid "display nothing until SEC seconds have passed"
|
||||
msgstr "SEC saniye geçene kadar hiçbir şey gösterme"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:341
|
||||
#: src/main/help.c:332
|
||||
msgid "SIZE"
|
||||
msgstr "BOYUT"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
#: src/main/help.c:333
|
||||
msgid "set estimated data size to SIZE bytes"
|
||||
msgstr "tahmini veri boyutunu BOYUT bayt olarak ayarlayın"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
#: src/main/help.c:336
|
||||
msgid "if size unknown, show rate vs max rate"
|
||||
msgstr "boyut bilinmiyorsa, oranı maksimum oranla göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
#: src/main/help.c:339
|
||||
msgid "count lines instead of bytes"
|
||||
msgstr "bayt yerine satır say"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
#: src/main/help.c:342
|
||||
msgid "lines are null-terminated"
|
||||
msgstr "satırlar boş sonlandırılır"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
#: src/main/help.c:345
|
||||
msgid "update every SEC seconds"
|
||||
msgstr "her SEC saniyede bir güncelleme"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
#: src/main/help.c:348
|
||||
msgid "compute average rate over past SEC seconds (default 30s)"
|
||||
msgstr "geçmiş SEC saniyeleri üzerinden ortalama hızı hesapla (varsayılan 30s)"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:350
|
||||
msgid "WIDTH"
|
||||
msgstr "GENİŞLİK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
#: src/main/help.c:351
|
||||
msgid "assume terminal is WIDTH characters wide"
|
||||
msgstr "terminalin GENİŞLİK karakter genişliğinde olduğunu varsayalım"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
#: src/main/help.c:353
|
||||
msgid "HEIGHT"
|
||||
msgstr "YÜKSEKLİK"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
#: src/main/help.c:354
|
||||
msgid "assume terminal is HEIGHT rows high"
|
||||
msgstr "terminalin YÜKSEKLİK sıraları yüksekliğinde olduğunu varsayalım"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:362
|
||||
#: src/main/help.c:356
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "İSİM"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
#: src/main/help.c:357
|
||||
msgid "prefix visual information with NAME"
|
||||
msgstr "görsel bilgiyi İSİM ile öne ekle"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:359
|
||||
msgid "SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:360
|
||||
msgid "also send progress to SPEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:363
|
||||
msgid "output transfer statistics at the end"
|
||||
msgstr "transfer istatistiklerini sonda göster"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:366
|
||||
msgid "output even if standard error is not a terminal"
|
||||
msgstr "standart hata bir terminal olmasa bile çıktı yazdır"
|
||||
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "standart hata bir terminal olmasa bile çıktı yazdır"
|
||||
msgid "use cursor positioning escape sequences"
|
||||
msgstr "imleç konumlandırma kaçış dizilerini kullan"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:411
|
||||
#: src/main/help.c:426
|
||||
#: src/main/help.c:372 src/main/help.c:402 src/main/help.c:414
|
||||
#: src/main/help.c:424
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "DOSYA"
|
||||
|
||||
@@ -218,50 +218,50 @@ msgstr "Girdiyi çıktıya yazmak yerine yok say"
|
||||
msgid "write all input to FILE before writing to output"
|
||||
msgstr "çıktıya yazmadan önce tüm girdiyi DOSYA'ya yaz"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:407
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "süreç PID ayarlarını güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:412
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "FILE'da işlem kimliğini (ID) kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
#: src/main/help.c:405
|
||||
msgid "PID[:FD]"
|
||||
msgstr "PID[:FD]"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:416
|
||||
#: src/main/help.c:406
|
||||
msgid "watch file FD opened by process PID"
|
||||
msgstr "FD izleme dosyası PID işlemi tarafından açıldı"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:420
|
||||
#: src/main/help.c:409
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:410
|
||||
msgid "update settings of process PID"
|
||||
msgstr "süreç PID ayarlarını güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:415
|
||||
msgid "save process ID in FILE"
|
||||
msgstr "FILE'da işlem kimliğini (ID) kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:418
|
||||
msgid "show this help and exit"
|
||||
msgstr "bu yardımı göster ve çık"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:423
|
||||
#: src/main/help.c:421
|
||||
msgid "show version information and exit"
|
||||
msgstr "sürüm bilgilerini göster ve çık"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:427
|
||||
#: src/main/help.c:425
|
||||
msgid "write debug logs to FILE"
|
||||
msgstr "Hata ayıklama kayıtlarını DOSYA'ya yaz"
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:452
|
||||
#: src/main/help.c:450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]..."
|
||||
msgstr "Kullanım şekli: %s [AYAR] [DOSYA]..."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:463
|
||||
#: src/main/help.c:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İzleme ile DOSYA(lar)ı veya standart girdiyi standart çıktı ile birleştirin."
|
||||
|
||||
#: src/main/help.c:600
|
||||
#: src/main/help.c:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please report any bugs to: %s"
|
||||
msgstr "Lütfen hataları şu adrese bildirin: %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user