mirrors/remark42
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Complete and correct every translation catalogue (#2177)

Browse Source 
* Fix wrong and missing translations across 17 locales

`errors.8` is `ErrReadOnly` (`backend/app/rest/httperrors.go:29`), but 13
catalogues carried a copy of `errors.7`, which is `ErrUserBlocked`. A
reader who simply hit a read-only thread was told they had been blocked,
in Belarusian, Bulgarian, Brazilian Portuguese, German, Finnish, French,
Japanese, Polish, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Simplified
Chinese. Each now says the page is read-only, in the terminology that
catalogue already uses for its read-only badge.

Czech had an off-by-one: `errors.19`, restricted words, carried the text
of `errors.18`, file not found, and `errors.18` was left in English. So a
comment caught by the word filter reported a missing file. Both rewritten.

Also corrected, all of the same class:

- `de` `vote.downvote` had a leading space
- `mk` had dropped `{shortcut}` from the bold, italic and link tooltips,
  losing the keyboard hints
- `fi` `comment.pin` was "Sitoo", which means "it binds", and `comment.unpin`
  followed from it; `errors.forbidden` was misspelled "Kieletty."
- `be` `errors.failed-fetch` ended in a stray "r"
- `zh-tw` `authPanel.read-only` wrote 唯獨 for 唯讀
- `ja` `errors.conflict` used 相衝, which is not Japanese usage
- `it` `auth.symbols-restriction` misspelled "numberi" and used "username"
  where `auth.username` now says "Nome utente"

Nine Finnish strings, `it` `auth.username` and `zh-tw` `comment.time` were
left in English; `comment.time` is a format string and now matches the
other CJK locales at `{day} {time}`.

No English source string changes, and every runtime placeholder is
preserved. Reviewed by two independent passes, which between them reworded
five of these and found four of the pre-existing defects above.

* Complete every translation catalogue

No locale carries English text any more, and the Telegram authorisation
paragraph now reads as a sentence in all 23 of them.

That paragraph is assembled in `telegram-link.tsx` from five separate
keys with the link and the QR clause in the middle, so a catalogue that
translates each key in isolation produces word salad in any language
whose verb does not sit where English puts it. Japanese rendered as
"テレグラムを開く リンクで または QR コードをスキャン そこで..." and Korean, Persian,
Traditional Chinese and Czech had the same break. Each of those now
splits the sentence at the point its own grammar wants, and every
catalogue was checked by rendering both the wide and the narrow layout,
since the QR clause only appears above 768px.

Ten catalogues also had `auth.telegram-link`, which is the anchor text
and reads "by the link", left as "Telegram bot" from an older source
wording, so the paragraph named the bot twice and never said what the
link was for. Six of the block's keys had never been translated at all
in the 16 locales that ship it, and `auth.telegram-message-1/2/3` were
English in nine. None of these were visible to a check for "value equals
the English string", because none of them equalled it.

Two of the six untranslated keys are word for word the English of their
`subscribeByEmail` siblings, so each catalogue's own existing wording was
reused rather than a second phrasing invented for the same sentence.

Quotation marks in that paragraph now follow each language rather than
the English source: «» for be, ua, ru, fa, fr and ar, „“ for bg, cs, de
and mk, „” for pl and ro, ”” for fi, 「」 for ja and zh-tw.

The button the paragraph tells the reader to press is Telegram's own, and
Telegram ships no interface translation for Japanese, Thai or Vietnamese,
so those three now name it the way Russian and Traditional Chinese
already did, with the Latin label alongside the translated one.

Also swept and fixed: Vietnamese "Bằng đã huỷ đăng kí" for "Bạn", Spanish
"ó" for "o", Thai "คลิ๊ก" for "คลิก", an unclosed quotation mark in Arabic
`commentForm.upload-file-fail`, German alternating between tippen and
klicken for the same action, Czech infinitive "Otevřít" where the rest of
the paragraph is imperative, Macedonian "СО ЛИНК" in caps, French
"Sélectionner" on a button the text calls "Vérifier", a missing space
after a full stop in `ua` `errors.9`, and double spaces in `mk`, `pl` and
`vi`.

Left identical to English on purpose, because the word is the same in
that language: `RSS` and `Telegram` everywhere, "Email" in be, it, pl,
ro, ua and vi, "Site" in bp, fr and ro, and "Conflict." in ro. German and
Turkish do not use bare "Site" and say "Website" and "Web sitesi".
This commit is contained in:
Dmitry Verkhoturov
2026-08-21 17:42:41 -05:00
committed by GitHub
parent fc4e10573c
commit 1bb002348a
22 changed files with 364 additions and 364 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/apps/remark42/app/locales/ar.json
+16 -16
View File
@@ -14,8 +14,8 @@
"auth.telegram-check": "تأكد",
"auth.telegram-link": "عبر الرابط",
"auth.telegram-message-1": "افتح تيليجرام",
"auth.telegram-message-2": "انقر \"ابدأ\" هناك.",
"auth.telegram-message-3": "ثم انقر \"تأكد\" أسفله.",
"auth.telegram-message-2": "وانقر «ابدأ» هناك.",
"auth.telegram-message-3": "ثم انقر «تأكد» أسفله.",
"auth.telegram-optional-qr": "أو عبر مسح رمز QR",
"auth.telegram-qr": "رمز QR للتيليجرام",
"auth.user-not-found": "لا مستخدم بهذا الاسم",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "هذا التعليق محذوف",
"comment.deleted-user": "حُذِف",
"comment.edit": "عدّل",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "سيتم تعطيل التعديل",
"comment.expired-time": "انتهى وقت التعديل",
"comment.go-to-parent": "اذهب للتعليق الأصلي",
"comment.hide": "أخفِ",
"comment.hide-user-comment": "هل تود إخفاء تعليقات {userName}؟",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "مشترك مدفوع على Patreon",
"comment.pin": "ثبّت",
"comment.pin-comment": "هل تودُّ تثبيت هذا التعليق؟",
"comment.reply": "ردّ",
@@ -76,7 +76,7 @@
"commentForm.subscribe-or": "أو",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "رفع الصور مُعطّل لغير المُتحقق منهم. عليك بالدخول قبل الرفع.",
"commentForm.unexpected-error": "ثمّة عطلٌ ما. فضلاً عاود المحاولة لاحقاً.",
"commentForm.upload-file-fail": "رفع {fileName} فشل بخطأ: \"{errorMessage}",
"commentForm.upload-file-fail": "رفع {fileName} فشل بخطأ: \"{errorMessage}\"",
"commentForm.uploading": "جارٍ الرفع...",
"commentForm.uploading-file": "جارٍ رفع {fileName}...",
"commentsSort.best": "الأفضل",
@@ -109,7 +109,7 @@
"errors.7": "المستخدم محظور",
"errors.8": "لا يمكن نشر تعليقات على هذه الصفحة. التعليقات مؤرشفة للقراءة فقط.",
"errors.9": "فشل تعديل التعليق. فضلاً، عاود المحاولة.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "تعارض.",
"errors.failed-fetch": "فشل الاتصال. فضلاً تأكد من اتصالك بالإنترنت.",
"errors.forbidden": "ممنوع.",
"errors.not-authorized": "غير مخوّل بالدخول.",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "الموقع",
"subscribeByRSS.thread": "سلسلة ردود",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "لقد اشتركت في التحديثات عبر تيليجرام",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "لقد ألغيت اشتراكك في التحديثات عبر تيليجرام",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "متاح للمُسجّلين فقط",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "إعادة الاشتراك",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "اشترك عبر تيليجرام",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
"token": "انسخ والصق الرمز المميز من البريد الإلكتروني",
"token.expired": "الرمز انتهت صلاحيته",
"token.invalid": "الرمز غير صالح",
@@ -176,8 +176,8 @@
"user.comments": "تعليقات",
"user.load-more": "تحميل المزيد",
"user.my-comments": "تعليقات",
"vote.controversy": "Controversy: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.controversy": "الجدل: {value}",
"vote.downvote": "تصويت سلبي",
"vote.score": "مجموع الأصوات",
"vote.upvote": "تصويت إيجابي"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/be.json
+32 -32
View File
@@ -5,19 +5,19 @@
"auth.no-providers": "Няма даступных правайдараў. Магчыма, вы забыліся іх уключыць?",
"auth.oauth-button": "Увайсці праз {provider}",
"auth.oauth-source": "Скарыстацца сацыяльнай сеткай",
"auth.open-profile": "Open My Profile",
"auth.open-profile": "Адкрыць мой профіль",
"auth.or": "або",
"auth.signin": "Увайсці",
"auth.signout": "Выйсці?",
"auth.submit": "Адправіць",
"auth.symbols-restriction": "імя карыстальніка мусіць пачынацца з літары і ўтрымоўваць толькі лацінскія літары, лічбы, знакі падкрэслівання і прабелы(?)",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-check": "Праверыць",
"auth.telegram-link": "па спасылцы",
"auth.telegram-message-1": "Адкрыйце Telegram",
"auth.telegram-message-2": "і націсніце там «Start».",
"auth.telegram-message-3": "Потым націсніце «Праверыць» ніжэй.",
"auth.telegram-optional-qr": "або адсканаваўшы QR-код",
"auth.telegram-qr": "QR-код Telegram",
"auth.user-not-found": "Карыстальнік не знойдзены",
"auth.username": "Імя карыстальніка",
"authPanel.disable-comments": "Адключыць каментары",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "Гэты каментар быў выдалены",
"comment.deleted-user": "Выдалены",
"comment.edit": "Рэдагаваць",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "Рэдагаванне будзе адключана",
"comment.expired-time": "Час рэдагавання сышоў.",
"comment.go-to-parent": "Да бацькоўскага каментара",
"comment.hide": "Схаваць",
"comment.hide-user-comment": "Схаваць каментары карыстальніка {userName}?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Платны падпісчык Patreon",
"comment.pin": "Замацаваць",
"comment.pin-comment": "Замацаваць гэты каментар?",
"comment.reply": "Адказаць",
@@ -87,7 +87,7 @@
"commentsSort.oldest": "Старыя",
"commentsSort.recently-updated": "Нядаўна абноўленыя",
"commentsSort.worst": "Горшыя",
"empty-state": "Don't have comments yet",
"empty-state": "Пакуль няма каментараў",
"errors.0": "Нешта пайшло не так. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз крыху пазней.",
"errors.1": "Каментар не знойдзены. Калі ласка, абнавіце старонку і паспрабуйце зноў.",
"errors.10": "Час рэдагавання каментара сышоў.",
@@ -99,27 +99,27 @@
"errors.16": "Каментар дасягнуў мінімальнай адзнакі.",
"errors.17": "Дзеянне адхіленае. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз крыху пазней.",
"errors.18": "Запытаны файл не знойдзены.",
"errors.19": "Comment contains restricted words.",
"errors.19": "Каментар змяшчае забароненыя словы.",
"errors.2": "Не атрымалася апрацаваць адказ сервера.",
"errors.20": "Posted image not found. Please try to upload it again.",
"errors.20": "Адпраўленая выява не знойдзена. Паспрабуйце загрузіць яе яшчэ раз.",
"errors.3": "Вы не маеце дазволу для гэтага дзеяння.",
"errors.4": "Няправільна адфарматаваны каментар.",
"errors.5": "Каментар не знойдзены. Калі ласка, абнавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.",
"errors.6": "Сайт не знойдзены. Калі ласка, абнавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.",
"errors.7": "Карыстальнік заблакаваны.",
"errors.8": "Карыстальнік заблакаваны.",
"errors.8": "Немагчыма пакінуць каментар на гэтай старонцы. Каментары даступныя толькі для чытання.",
"errors.9": "Не атрымалася захаваць змяненні. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз крыху пазней.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.failed-fetch": "Няма адказу сервера. Праверце сваё злучэнне з інтэрнэтам або паспрабуйце яшчэ раз крыху пазней.r",
"errors.conflict": "Канфлікт.",
"errors.failed-fetch": "Няма адказу сервера. Праверце сваё злучэнне з інтэрнэтам або паспрабуйце яшчэ раз крыху пазней.",
"errors.forbidden": "Забаронена.",
"errors.not-authorized": "Не аўтарызаваны.",
"errors.to-many-request": "Зашмат запытаў.",
"errors.unexpected-error": "Нешта пайшло не так.",
"profile.close": "Close profile",
"profile.request-to-delete-data": "Request my data removal",
"retry": "Retry",
"profile.close": "Закрыць профіль",
"profile.request-to-delete-data": "Запытаць выдаленне маіх даных",
"retry": "Паўтарыць",
"root.pinned-comments": "Замацаваныя каментары",
"root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
"root.powered-by": "Працуе на <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Паказаць яшчэ",
"settings.block": "блакаваць",
"settings.block-time": "да {day} а {time}",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Сайт",
"subscribeByRSS.thread": "Гутарка",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Вы падпісаліся на абнаўленні праз Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Вы адпісаліся ад абнаўленняў праз Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Даступна толькі для зарэгістраваных карыстальнікаў",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Падпісацца зноў",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Падпісацца праз Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Адпісацца",
"token": "Скапіруйце і ўстаўце токен з электроннага ліста",
"token.expired": "Час дзеяння токена сышоў",
"token.invalid": "Токен несапраўдны",
@@ -173,11 +173,11 @@
"toolbar.ordered-list": "Нумараваны спіс",
"toolbar.quote": "Цытата",
"toolbar.unordered-list": "Ненумараваны спіс",
"user.comments": "Comments",
"user.load-more": "Load more",
"user.my-comments": "My comments",
"user.comments": "Каментары",
"user.load-more": "Загрузіць яшчэ",
"user.my-comments": "Мае каментары",
"vote.controversy": "Спрэчнасць: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.downvote": "Прагаласаваць супраць",
"vote.score": "Вынік галасавання",
"vote.upvote": "Прагаласаваць за"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/bg.json
+32 -32
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
"auth.email-address": "Адрес на електронна поща",
"auth.loading": "Зареждане...",
"auth.no-providers": "Няма налични доставчици. Може би сте забравили да ги активирате?",
"auth.oauth-button": "Sign In with {provider}",
"auth.oauth-source": "Use Social Network",
"auth.open-profile": "Open My Profile",
"auth.oauth-button": "Влез с {provider}",
"auth.oauth-source": "Използвай социална мрежа",
"auth.open-profile": "Отвори моя профил",
"auth.or": "или",
"auth.signin": "Вход",
"auth.signout": "Изход",
"auth.submit": "Изпрати",
"auth.symbols-restriction": "Потребителското име трябва да започва с буква и да бъде само от латински букви, цифри, подчертавки или разтояния",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-check": "Провери",
"auth.telegram-link": "чрез връзката",
"auth.telegram-message-1": "Отворете Telegram",
"auth.telegram-message-2": "и натиснете „Start“ там.",
"auth.telegram-message-3": "След това натиснете „Провери“ по-долу.",
"auth.telegram-optional-qr": "или чрез сканиране на QR кода",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR код",
"auth.user-not-found": "Не бе намерен потребител",
"auth.username": "Потребителско име",
"authPanel.disable-comments": "Забрани коментарите",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "Този коментар е изтрит",
"comment.deleted-user": "Изтрит",
"comment.edit": "Редактиране",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "Редактирането ще бъде спряно",
"comment.expired-time": "Времето за редактиране изтече.",
"comment.go-to-parent": "Към родителския коментар",
"comment.hide": "Скрий",
"comment.hide-user-comment": "Искате ли да скриете коментарите на {userName}?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Платен абонат на Patreon",
"comment.pin": "Фиксирай",
"comment.pin-comment": "Искате ли да фиксирате този коментар?",
"comment.reply": "Отговори",
@@ -87,7 +87,7 @@
"commentsSort.oldest": "Най-стар",
"commentsSort.recently-updated": "Най-скоро променен",
"commentsSort.worst": "Най-лошия",
"empty-state": "Don't have comments yet",
"empty-state": "Все още няма коментари",
"errors.0": "Има някакъв проблем. Моля, опитайте отново по-късно.",
"errors.1": "Коментара не бе намерен. Моля презаредете страницата и опитайте пак.",
"errors.10": "Твърде късно е за редактиране на коментара.",
@@ -99,25 +99,25 @@
"errors.16": "Минимума успех е достигнат за коментара.",
"errors.17": "Действието е отхвърлено. Моля опитайте отново по-късно.",
"errors.18": "Файла не бе намерен.",
"errors.19": "Comment contains restricted words.",
"errors.19": "Коментарът съдържа забранени думи.",
"errors.2": "Неуспешно премахване на входящата заявка.",
"errors.20": "Posted image not found. Please try to upload it again.",
"errors.20": "Изпратеното изображение не бе намерено. Опитайте да го качите отново.",
"errors.3": "Нямате привилегия за тази операция.",
"errors.4": "Невалидни данни на коментара.",
"errors.5": "Коментара не бе намерен. Моля презаредете странцата и опитайте пак.",
"errors.6": "Сайта не бе намерен. Моля презаредете страницата и опитайте пак.",
"errors.7": "Потребителя бе блокиран.",
"errors.8": "Потребителя бе блокиран.",
"errors.8": "Не можете да коментирате на тази страница. Коментарите са само за четене.",
"errors.9": "Промяната на коментара е неуспешна. Моля, опитайте отново по-късно.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Конфликт.",
"errors.failed-fetch": "Неуспешно извличане. Моля, проверете вашата интернет връзка или опитайте отново по-късно",
"errors.forbidden": "Забранено.",
"errors.not-authorized": "Неоторизиран.",
"errors.to-many-request": "Достигнахте лимита на заявки.",
"errors.unexpected-error": "Има някакъв проблем.",
"profile.close": "Close profile",
"profile.request-to-delete-data": "Request my data removal",
"retry": "Retry",
"profile.close": "Затвори профила",
"profile.request-to-delete-data": "Заяви изтриване на моите данни",
"retry": "Опитай пак",
"root.pinned-comments": "Фиксирани коментари",
"root.powered-by": "Използва <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Покажи още",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Сайт",
"subscribeByRSS.thread": "Нишка",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Вие се записахте да получавате новини чрез Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Вие се отписахте от новините чрез Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Достъпно само за регистрирани потребители",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Запиши се отново",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Запиши се чрез Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Отпиши се",
"token": "Копирайте и поставете токена от имейла",
"token.expired": "Изтекъл токен",
"token.invalid": "Токенът е невалиден",
@@ -173,11 +173,11 @@
"toolbar.ordered-list": "Добави номериран списък",
"toolbar.quote": "Добави цитат",
"toolbar.unordered-list": "Добави обозначен списък",
"user.comments": "Comments",
"user.load-more": "Load more",
"user.my-comments": "My comments",
"user.comments": "Коментари",
"user.load-more": "Зареди още",
"user.my-comments": "Моите коментари",
"vote.controversy": "Полемика: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.downvote": "Глас против",
"vote.score": "Резултат от гласуването",
"vote.upvote": "Глас за"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/bp.json
+13 -13
View File
@@ -11,11 +11,11 @@
"auth.signout": "Fazer logout",
"auth.submit": "Enviar",
"auth.symbols-restriction": "O nome de usuário deve conter apenas letras, números, sublinhados ou espaços",
"auth.telegram-check": "Verifique",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-check": "Verificar",
"auth.telegram-link": "pelo link",
"auth.telegram-message-1": "Abra o Telegram",
"auth.telegram-message-2": "e clique em “Start” lá.",
"auth.telegram-message-3": "Em seguida, clique em “Verificar” abaixo.",
"auth.telegram-optional-qr": "ou digitalizando o código QR",
"auth.telegram-qr": "Código QR do Telegram",
"auth.user-not-found": "Nenhum usuário encontrado",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "O comentário não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
"errors.6": "O site não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
"errors.7": "O usuário foi bloqueado.",
"errors.8": "O usuário foi bloqueado.",
"errors.8": "Não é possível comentar nesta página. Os comentários são somente leitura.",
"errors.9": "A alteração do comentário falhou. Tente novamente um pouco mais tarde.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Conflito.",
"errors.failed-fetch": "Falha ao buscar. Verifique sua conexão com a Internet ou tente novamente mais tarde",
"errors.forbidden": "Proibido.",
"errors.not-authorized": "Não autorizado.",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Site",
"subscribeByRSS.thread": "Tópico",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Você foi inscrito em atualizações pelo Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Sua inscrição em atualizações pelo Telegram foi cancelada",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Disponível apenas para usuários registrados",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Inscrever-se novamente",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Inscrever-se pelo Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Cancelar inscrição",
"token": "Copie e cole o token do e-mail",
"token.expired": "O token expirou",
"token.invalid": "Token inválido",
frontend/apps/remark42/app/locales/cs.json
+14 -14
View File
@@ -13,10 +13,10 @@
"auth.symbols-restriction": "Uživatelské jméno musí obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka nebo mezery",
"auth.telegram-check": "Zkontrolovat",
"auth.telegram-link": "pomocí odkazu",
"auth.telegram-message-1": "Otevřít Telegram",
"auth.telegram-message-2": "a zde klepněte na tlačítko “Start”",
"auth.telegram-message-3": "Poté klepněte na tlačítko “Zkontrolovat”",
"auth.telegram-optional-qr": "nebo naskenujte QR kód",
"auth.telegram-message-1": "Otevřete Telegram",
"auth.telegram-message-2": "a klepněte tam na tlačítko „Start“.",
"auth.telegram-message-3": "Poté klepněte na tlačítko „Zkontrolovat“ níže.",
"auth.telegram-optional-qr": "nebo naskenováním QR kódu",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR kód",
"auth.user-not-found": "Nebyl nalezen žádný uživatel",
"auth.username": "Uživatelské jméno",
@@ -98,8 +98,8 @@
"errors.15": "Tento komentář již obsahuje příliš mnoho hlasů",
"errors.16": "U tohoto komentáře bylo dosaženo minimálního skóre.",
"errors.17": "Akce zamítnuta. Zkuste to prosím znovu o něco později.",
"errors.18": "Requested file cannot be found.",
"errors.19": "Požadovaný soubor nelze nalézt.",
"errors.18": "Požadovaný soubor nelze nalézt.",
"errors.19": "Komentář obsahuje zakázaná slova.",
"errors.2": "Nepodařilo se zrušit příchozí požadavek.",
"errors.20": "Odeslaný obrázek nebyl nalezen. Zkuste jej nahrát znovu.",
"errors.3": "K této operaci nemáte oprávnění.",
@@ -109,7 +109,7 @@
"errors.7": "Uživatel byl zablokován..",
"errors.8": "Nelze přidávat komentáře, protože jsou pouze pro čtení",
"errors.9": "Editace komentáře se nezdařila. Zkuste to prosím později.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Konflikt.",
"errors.failed-fetch": "Nepodařilo se načíst. Zkontrolujte prosím své internetové připojení nebo to zkuste později.",
"errors.forbidden": "Zakázáno.",
"errors.not-authorized": "Nejste přihlášen.",
@@ -139,7 +139,7 @@
"sort-by": "Řadit podle",
"subscribeByEmail.back": "Zpět",
"subscribeByEmail.close": "Zavřít",
"subscribeByEmail.email": "Email",
"subscribeByEmail.email": "E-mail",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Byli jste přihlášeni k odběru aktualizací e-mailem",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Byli jste odhlášeni z odběru aktualizací e-mailem",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "Dostupné pouze pro registrované uživatele",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Web",
"subscribeByRSS.thread": "Vlákno",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Byli jste přihlášeni k odběru aktualizací přes Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Byli jste odhlášeni z odběru aktualizací přes Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Dostupné pouze pro registrované uživatele",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Znovu se přihlásit k odběru",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Přihlásit se k odběru přes Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Odhlásit se",
"token": "Zkopírujte a vložte token z e-mailu",
"token.expired": "Token expiroval",
"token.invalid": "Token je neplatný",
frontend/apps/remark42/app/locales/de.json
+16 -16
View File
@@ -12,11 +12,11 @@
"auth.submit": "Absenden",
"auth.symbols-restriction": "Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Leerzeichen enthalten",
"auth.telegram-check": "Überprüfen",
"auth.telegram-link": "Telegram-Bot",
"auth.telegram-message-1": "Autorisieren Sie Ihren Account im",
"auth.telegram-message-2": "indem Sie dort “Start” antippen.",
"auth.telegram-message-3": "Klicken Sie anschließend unten auf “Überprüfen”.",
"auth.telegram-optional-qr": "oder durch Scannen des QR-Codes,",
"auth.telegram-link": "über den Link",
"auth.telegram-message-1": "Öffnen Sie Telegram",
"auth.telegram-message-2": "und klicken Sie dort auf „Start“.",
"auth.telegram-message-3": "Klicken Sie anschließend unten auf „Überprüfen“.",
"auth.telegram-optional-qr": "oder durch Scannen des QR-Codes",
"auth.telegram-qr": "QR-Code für Telegram",
"auth.user-not-found": "Benutzer konnte nicht gefunden werden",
"auth.username": "Benutzername",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "Kommentar nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
"errors.6": "Site nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
"errors.7": "Benutzer wurde gesperrt.",
"errors.8": "Benutzer wurde gesperrt.",
"errors.8": "Auf dieser Seite können keine Kommentare geschrieben werden. Die Kommentare sind schreibgeschützt.",
"errors.9": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Konflikt.",
"errors.failed-fetch": "Abruf fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es etwas später erneut",
"errors.forbidden": "Verboten.",
"errors.not-authorized": "Nicht autorisiert.",
@@ -151,16 +151,16 @@
"subscribeByEmail.unsubscribe": "Abmelden",
"subscribeByRSS.button-title": "Als RSS-Feed abonnieren",
"subscribeByRSS.replies": "Antworten",
"subscribeByRSS.site": "Site",
"subscribeByRSS.thread": "Thread",
"subscribeByRSS.site": "Website",
"subscribeByRSS.thread": "Diskussion",
"subscribeByRSS.title": "RSS-Feed",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Sie haben sich für Neuigkeiten per Telegram angemeldet",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Sie haben sich von Neuigkeiten per Telegram abgemeldet",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Diese Funktion ist nur für registrierte Benutzer verfügbar",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Erneut abonnieren",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Per Telegram abonnieren",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Abmelden",
"token": "Token aus der E-Mail kopieren und einfügen",
"token.expired": "Token ist abgelaufen",
"token.invalid": "Token ist ungültig",
@@ -177,7 +177,7 @@
"user.load-more": "Mehr laden...",
"user.my-comments": "Meine Kommentare",
"vote.controversy": "Strittigkeit: {value}",
"vote.downvote": " Nicht zustimmen",
"vote.downvote": "Nicht zustimmen",
"vote.score": "Abstimmungsergebnis",
"vote.upvote": "Zustimmen"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/es.json
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
"auth.telegram-message-1": "Abre Telegram",
"auth.telegram-message-2": "y luego selecciona la opción “Start” para iniciar la conversación con el bot.",
"auth.telegram-message-3": "Una vez autorizado por el bot, regresa aquí y haz clic en “Verificar”.",
"auth.telegram-optional-qr": "ó escaneando el código QR",
"auth.telegram-optional-qr": "o escaneando el código QR",
"auth.telegram-qr": "Código QR de Telegram",
"auth.user-not-found": "No se encontró el usuario",
"auth.username": "Nombre de usuario",
frontend/apps/remark42/app/locales/fa.json
+3 -3
View File
@@ -13,9 +13,9 @@
"auth.symbols-restriction": "نام کاربری باید فقط شامل حروف، اعداد، زیرخط یا فضا باشد",
"auth.telegram-check": "بررسی",
"auth.telegram-link": "از طریق لینک",
"auth.telegram-message-1": "تلگرام را باز کنید",
"auth.telegram-message-2": "و در آنجا روی “شروع” کلیک کنید.",
"auth.telegram-message-3": "سپس، روی “بررسی” زیر کلیک کنید.",
"auth.telegram-message-1": "تلگرام را",
"auth.telegram-message-2": "باز کنید و در آنجا روی «شروع» کلیک کنید.",
"auth.telegram-message-3": "سپس، روی «بررسی» زیر کلیک کنید.",
"auth.telegram-optional-qr": "یا با اسکن کد QR",
"auth.telegram-qr": "کد QR تلگرام",
"auth.user-not-found": "هیچ کاربری پیدا نشد",
frontend/apps/remark42/app/locales/fi.json
+46 -46
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
"auth.email-address": "Sähköposti",
"auth.loading": "Ladataan...",
"auth.no-providers": "Palveluntarjoajia ei ole saatavilla. Ehkä unohdit ottaa ne käyttöön?",
"auth.oauth-button": "Sign In with {provider}",
"auth.oauth-source": "Use Social Network",
"auth.open-profile": "Open My Profile",
"auth.oauth-button": "Kirjaudu sisään palvelulla {provider}",
"auth.oauth-source": "Käytä sosiaalista mediaa",
"auth.open-profile": "Avaa profiilini",
"auth.or": "tai",
"auth.signin": "Kirjaudu sisään",
"auth.signout": "Kirjaudu ulos",
"auth.submit": "Lähetä",
"auth.symbols-restriction": "Käyttäjätunnuksen tulee alkaa kirjaimella ja sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja välilyöntejä",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-check": "Tarkista",
"auth.telegram-link": "linkistä",
"auth.telegram-message-1": "Avaa Telegram",
"auth.telegram-message-2": "ja paina siellä ”Start”-painiketta.",
"auth.telegram-message-3": "Paina sen jälkeen alla olevaa ”Tarkista”-painiketta.",
"auth.telegram-optional-qr": "tai skannaamalla QR-koodin",
"auth.telegram-qr": "Telegramin QR-koodi",
"auth.user-not-found": "Käyttäjää ei löytynyt",
"auth.username": "Käyttäjätunnus",
"authPanel.disable-comments": "Poista kommentit käytöstä",
@@ -44,26 +44,26 @@
"comment.deleted-comment": "Tämä kommentti poistettiin",
"comment.deleted-user": "Poistettu",
"comment.edit": "Muokkaa",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "Muokkaus poistuu käytöstä",
"comment.expired-time": "Muokkausaika on päättynyt.",
"comment.go-to-parent": "Siirry juurikommenttiin",
"comment.hide": "Piilota",
"comment.hide-user-comment": "Haluatko piilottaa käyttäjän {userName} kommentit?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.pin": "Sitoo",
"comment.paid-patreon": "Maksava Patreon-tilaaja",
"comment.pin": "Kiinnitä",
"comment.pin-comment": "Haluatko kiinnittää tämän kommentin?",
"comment.reply": "Vastaa",
"comment.time": "{day} klo {time}",
"comment.toggle-verification": "Toggle verification",
"comment.toggle-verification": "Vaihda vahvistuksen tila",
"comment.unblock": "Poista esto",
"comment.unblock-user": "Haluatko poistaa tämän käyttäjän eston?",
"comment.unpin": "Poista sidonta",
"comment.unpin-comment": "Do you want to unpin this comment?",
"comment.unpin": "Poista kiinnitys",
"comment.unpin-comment": "Haluatko poistaa tämän kommentin kiinnityksen?",
"comment.unverified-user": "Vahvistamaton käyttäjä",
"comment.unverify-user": "Do you want to unverify {userName}?",
"comment.unverify-user": "Haluatko poistaa käyttäjän vahvistuksen ({userName})?",
"comment.verified-user": "Vahvistettu käyttäjä",
"comment.verify-user": "Haluatko vahvistaa käyttäjän {userName}?",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Anonyymit käyttäjät eivät voi ladata kuvia. Kirjaudu sisään rekisteröityneenä käyttäjänä, jotta voit liittää kuvia.",
"commentForm.exceeded-size": "{fileName} ylittää {maxImageSize}",
"commentForm.input-placeholder": "Kirjoita kommenttisi tähän",
"commentForm.new-comment": "Uusi kommentti",
@@ -87,7 +87,7 @@
"commentsSort.oldest": "Vanhin",
"commentsSort.recently-updated": "Äskettäin päivitetty",
"commentsSort.worst": "Huonoin",
"empty-state": "Don't have comments yet",
"empty-state": "Ei vielä kommentteja",
"errors.0": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"errors.1": "Kommenttia ei löydy. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
"errors.10": "Aikaikkuna kommentin muokkaamiseen on ohitettu.",
@@ -95,31 +95,31 @@
"errors.12": "Äänestystulosta ei voi tallentaa. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"errors.13": "Et voi äänestää oman kommenttisi puolesta.",
"errors.14": "Olet äänestänyt jo tämän kommentin puolesta.",
"errors.15": "Too many votes for the comment.",
"errors.16": "Min score reached for the comment.",
"errors.15": "Kommentille on annettu liikaa ääniä.",
"errors.16": "Kommentin vähimmäispistemäärä on saavutettu.",
"errors.17": "Toiminta hylättiin. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"errors.18": "Pyydettyä tiedostoa ei löydy.",
"errors.19": "Comment contains restricted words.",
"errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.",
"errors.20": "Posted image not found. Please try to upload it again.",
"errors.19": "Kommentti sisältää kiellettyjä sanoja.",
"errors.2": "Saapuvan pyynnön käsittely epäonnistui.",
"errors.20": "Lähetettyä kuvaa ei löydy. Yritä ladata se uudelleen.",
"errors.3": "Sinulla ei ole lupaa tähän operaatioon.",
"errors.4": "Virheellinen kommentti.",
"errors.5": "Kommenttia ei löydy. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
"errors.6": "Sivustoa ei löydy. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
"errors.7": "Käyttäjä on estetty.",
"errors.8": "Käyttäjä on estetty.",
"errors.8": "Tälle sivulle ei voi kirjoittaa kommentteja. Kommentit ovat vain luettavissa.",
"errors.9": "Kommentin vaihtaminen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Ristiriita.",
"errors.failed-fetch": "Nouto epäonnistui. Tarkista internet-yhteytesi tai yritä uudelleen myöhemmin.",
"errors.forbidden": "Kieletty.",
"errors.forbidden": "Kielletty.",
"errors.not-authorized": "Ei sallittu.",
"errors.to-many-request": "Liian monta pyyntöä.",
"errors.unexpected-error": "Jotain meni pieleen.",
"profile.close": "Close profile",
"profile.request-to-delete-data": "Request my data removal",
"retry": "Retry",
"profile.close": "Sulje profiili",
"profile.request-to-delete-data": "Pyydä tietojeni poistamista",
"retry": "Yritä uudelleen",
"root.pinned-comments": "Kiinnitetyt kommentit",
"root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
"root.powered-by": "Alustana <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Näytä lisää",
"settings.block": "estä",
"settings.block-time": "{day} asti klo {time}",
@@ -140,8 +140,8 @@
"subscribeByEmail.back": "Takaisin",
"subscribeByEmail.close": "Sulje",
"subscribeByEmail.email": "Sähköposti",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Olet nyt tilannut päivitykset sähköpostitse",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Olet nyt peruuttanut sähköpostipäivitysten tilauksen",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "Saatavilla vain rekisteröityneille käyttäjille",
"subscribeByEmail.submit": "Lähetä",
"subscribeByEmail.subscribe": "Tilaa",
@@ -154,16 +154,16 @@
"subscribeByRSS.site": "Sivusto",
"subscribeByRSS.thread": "Teema",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Olet nyt tilannut päivitykset Telegramin kautta",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Olet nyt peruuttanut Telegram-päivitysten tilauksen",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Saatavilla vain rekisteröityneille käyttäjille",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Tilaa uudelleen",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Tilaa Telegramin kautta",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Lopeta tilaus",
"token": "Kopioi ja liitä tunniste sähköpostista",
"token.expired": "Tunnus on vanhentunut",
"token.invalid": "Token is invalid",
"token.invalid": "Tunnus on virheellinen",
"toolbar.attach-image": "Liitä kuva, vedä ja pudota tai liitä leikepöydältä",
"toolbar.bold": "Lihavoitu {shortcut}",
"toolbar.code": "Lähdekoodi",
@@ -173,11 +173,11 @@
"toolbar.ordered-list": "Järjestetty luettelo",
"toolbar.quote": "Lainaus",
"toolbar.unordered-list": "Järjestämätön luettelo",
"user.comments": "Comments",
"user.load-more": "Load more",
"user.my-comments": "My comments",
"user.comments": "Kommentit",
"user.load-more": "Lataa lisää",
"user.my-comments": "Omat kommentit",
"vote.controversy": "Kiistely: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.downvote": "Äänestä vastaan",
"vote.score": "Äänestystulos",
"vote.upvote": "Äänestä puolesta"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/fr.json
+14 -14
View File
@@ -11,11 +11,11 @@
"auth.signout": "Se déconnecter",
"auth.submit": "Valider",
"auth.symbols-restriction": "Le nom d'utilisateur ne doit contenir que des lettres, nombres, tirets bas et espaces.",
"auth.telegram-check": "Sélectionner",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-check": "Vérifier",
"auth.telegram-link": "en suivant le lien",
"auth.telegram-message-1": "Ouvrez Telegram",
"auth.telegram-message-2": "et cliquez sur « Start ».",
"auth.telegram-message-3": "Cliquez ensuite sur « Vérifier » ci-dessous.",
"auth.telegram-optional-qr": "ou en scannant le code QR",
"auth.telegram-qr": "Code QR Telegram",
"auth.user-not-found": "Aucun utilisateur n'a été trouvé",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "Commentaire introuvable. Rafraichissez la page et réessayez.",
"errors.6": "Site introuvable. Rafraichissez la page et réessayez.",
"errors.7": "L'utilisateur a été bloqué.",
"errors.8": "L'utilisateur a été bloqué.",
"errors.8": "Impossible de publier un commentaire sur cette page. Les commentaires sont en lecture seule.",
"errors.9": "La modification du commentaire a échoué. Veuillez réessayer un peu plus tard.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Conflit.",
"errors.failed-fetch": "Impossible de récupérer les donnés. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou réessayez plus tard",
"errors.forbidden": "Interdit.",
"errors.not-authorized": "Non autorisé.",
@@ -119,7 +119,7 @@
"profile.request-to-delete-data": "Demander la suppression de mes données",
"retry": "Réessayer",
"root.pinned-comments": "Commentaires épinglés",
"root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
"root.powered-by": "Propulsé par <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Afficher plus",
"settings.block": "bloquer",
"settings.block-time": "jusqu'au {day} à {time}",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Site",
"subscribeByRSS.thread": "Fil d'actualités",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Vous vous êtes abonné·e aux mises à jour via Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Vous vous êtes désabonné·e des mises à jour via Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Disponible uniquement pour les utilisateurs enregistrés",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Se réabonner",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "S'abonner via Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Se désabonner",
"token": "Copiez et collez le jeton depuis l'e-mail",
"token.expired": "Le jeton a expiré",
"token.invalid": "Le jeton n'est pas valide",
frontend/apps/remark42/app/locales/it.json
+26 -26
View File
@@ -10,16 +10,16 @@
"auth.signin": "Accedi",
"auth.signout": "Esci",
"auth.submit": "Invia",
"auth.symbols-restriction": "L'username deve contenere solo lettere, numberi, trattini bassi o spazi",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.symbols-restriction": "Il nome utente deve contenere solo lettere, numeri, trattini bassi o spazi",
"auth.telegram-check": "Verifica",
"auth.telegram-link": "tramite il link",
"auth.telegram-message-1": "Apri Telegram",
"auth.telegram-message-2": "e premi “Start”.",
"auth.telegram-message-3": "Poi premi “Verifica” qui sotto.",
"auth.telegram-optional-qr": "o scansionando il codice QR",
"auth.telegram-qr": "Codice QR di Telegram",
"auth.user-not-found": "Nessun utente trovato",
"auth.username": "Username",
"auth.username": "Nome utente",
"authPanel.disable-comments": "Disabilita commenti",
"authPanel.disabled-cookies": "Disabilita il blocco dei cookies di terze parti per l'accesso o l'apertura di commenti in",
"authPanel.enable-comments": "Abilita commenti",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "Questo commento è stato eliminato",
"comment.deleted-user": "Eliminato",
"comment.edit": "Modifica",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "La modifica sarà disattivata",
"comment.expired-time": "Il tempo per le modifiche è scaduto.",
"comment.go-to-parent": "Vai al commento padre",
"comment.hide": "Nascondi",
"comment.hide-user-comment": "Vuoi nascondere i commenti di {userName}?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Abbonato a pagamento su Patreon",
"comment.pin": "Fissa in alto",
"comment.pin-comment": "Vuoi fissare in alto questo commento?",
"comment.reply": "Rispondi",
@@ -109,7 +109,7 @@
"errors.7": "L'utente è stato bloccato.",
"errors.8": "Impossibile commentare su questa pagina, i commenti sono in sola lettura.",
"errors.9": "Modifica del commento non riuscita. Riprova tra poco.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Conflitto.",
"errors.failed-fetch": "Aggiornamento fallito. Verifica la tua connessione a internet o riprova più tardi.",
"errors.forbidden": "Vietato.",
"errors.not-authorized": "Non autorizzato.",
@@ -119,7 +119,7 @@
"profile.request-to-delete-data": "Richiedi la rimozione dei miei dati",
"retry": "Riprova",
"root.pinned-comments": "Commenti fissati in alto",
"root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
"root.powered-by": "Basato su <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Mostra ancora",
"settings.block": "blocca",
"settings.block-time": "fino al {day} alle {time}",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Sito",
"subscribeByRSS.thread": "Argomento",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Ti sei iscritto agli aggiornamenti tramite Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Ti sei disiscritto dagli aggiornamenti tramite Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Disponibile solo per gli utenti registrati",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Iscriviti di nuovo",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Iscriviti tramite Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Disiscriviti",
"token": "Copiare e incollare il token dall'e-mail",
"token.expired": "Il token è scaduto",
"token.invalid": "Il token non è valido",
@@ -173,11 +173,11 @@
"toolbar.ordered-list": "Aggiungi lista numerata",
"toolbar.quote": "Inserisci citazione",
"toolbar.unordered-list": "Aggiungi lista a pallini",
"user.comments": "Comments",
"user.load-more": "Load more",
"user.my-comments": "My comments",
"vote.controversy": "Controverso: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"user.comments": "Commenti",
"user.load-more": "Carica altro",
"user.my-comments": "I miei commenti",
"vote.controversy": "Controversia: {value}",
"vote.downvote": "Vota negativamente",
"vote.score": "Punteggio dei voti",
"vote.upvote": "Vota positivamente"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/ja.json
+6 -6
View File
@@ -12,11 +12,11 @@
"auth.submit": "送信",
"auth.symbols-restriction": "ユーザー名には英数字、アンダースコア、またはスペースのみを指定してください",
"auth.telegram-check": "チェック",
"auth.telegram-link": "リンクで",
"auth.telegram-message-1": "テレグラムを開く",
"auth.telegram-message-2": "そこで「スタート」をクリックしてください。",
"auth.telegram-link": "リンクから",
"auth.telegram-message-1": "テレグラムを",
"auth.telegram-message-2": "開き、そこで「スタート」（Start）をクリックしてください。",
"auth.telegram-message-3": "その後、以下の「チェック」をクリックしてください。",
"auth.telegram-optional-qr": "または QR コードをスキャン",
"auth.telegram-optional-qr": "または QR コードで",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR コード",
"auth.user-not-found": "ユーザーが見つかりませんでした",
"auth.username": "ユーザー名",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
"errors.6": "サイトが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
"errors.7": "ユーザーはブロックされました。",
"errors.8": "ユーザーはブロックされました。",
"errors.8": "このページにはコメントを投稿できません。コメントは読み取り専用です。",
"errors.9": "コメントの変更に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.conflict": "相衝。",
"errors.conflict": "競合が発生しました。",
"errors.failed-fetch": "取得できませんでした。インターネット接続を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。",
"errors.forbidden": "禁止されています.",
"errors.not-authorized": "認証されていません。",
frontend/apps/remark42/app/locales/ko.json
+4 -4
View File
@@ -13,10 +13,10 @@
"auth.symbols-restriction": "사용자 이름에는 문자, 숫자, 밑줄 또는 공백만 포함해야 함",
"auth.telegram-check": "확인",
"auth.telegram-link": "링크로",
"auth.telegram-message-1": "텔레그램 열기",
"auth.telegram-message-2": "그리고 거기에서 \"시작\"을 클릭하세요.",
"auth.telegram-message-3": "그 후, 아래 \"확인\"을 클릭하세요.",
"auth.telegram-optional-qr": "또는 QR 코드를 스캔",
"auth.telegram-message-1": "텔레그램을",
"auth.telegram-message-2": "열고 거기에서 “시작”을 클릭하세요.",
"auth.telegram-message-3": "그 후, 아래 “확인”을 클릭하세요.",
"auth.telegram-optional-qr": "또는 QR 코드로",
"auth.telegram-qr": "텔레그램 QR 코드",
"auth.user-not-found": "사용자를 찾을 수 없음",
"auth.username": "사용자 이름",
frontend/apps/remark42/app/locales/mk.json
+5 -5
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
"auth.submit": "Најава",
"auth.symbols-restriction": "Корисничкото име може да содржи само букви, бројки, долни црти или празни места",
"auth.telegram-check": "Провери",
"auth.telegram-link": "СО ЛИНК",
"auth.telegram-link": "преку линкот",
"auth.telegram-message-1": "Отвори Telegram",
"auth.telegram-message-2": "и кликни таму на „Start“.",
"auth.telegram-message-3": "Потоа кликни „Провери“ подолу.",
@@ -140,7 +140,7 @@
"subscribeByEmail.back": "Назад",
"subscribeByEmail.close": "Затвори",
"subscribeByEmail.email": "Е-пошта",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Бевте претплатени преку е-пошта",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Бевте претплатени преку е-пошта",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Бевте откажани од претплата преку е-пошта",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "Достапно само за регистрирани корисници",
"subscribeByEmail.submit": "Најава",
@@ -165,11 +165,11 @@
"token.expired": "Токенот е истечен",
"token.invalid": "Токенот е неважечки",
"toolbar.attach-image": "Додади слика, привлечи или додади преку clipboard",
"toolbar.bold": "Задебелен текст",
"toolbar.bold": "Задебелен текст {shortcut}",
"toolbar.code": "Вметни код",
"toolbar.header": "Додади наслов",
"toolbar.italic": "Закосен текст",
"toolbar.link": "Додади линк",
"toolbar.italic": "Закосен текст {shortcut}",
"toolbar.link": "Додади линк {shortcut}",
"toolbar.ordered-list": "Додади нумериран список",
"toolbar.quote": "Вметни цитат",
"toolbar.unordered-list": "Додади ненумериран список",
frontend/apps/remark42/app/locales/pl.json
+23 -23
View File
@@ -11,13 +11,13 @@
"auth.signout": "Wyloguj",
"auth.submit": "Potwierdź",
"auth.symbols-restriction": "Nazwa użytkownika powinna składać się z liter, numerów, podkreślinków lub spacji",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-check": "Sprawdź",
"auth.telegram-link": "za pomocą linku",
"auth.telegram-message-1": "Otwórz Telegram",
"auth.telegram-message-2": "i kliknij tam „Start”.",
"auth.telegram-message-3": "Następnie kliknij „Sprawdź” poniżej.",
"auth.telegram-optional-qr": "lub skanując kod QR",
"auth.telegram-qr": "Kod QR Telegrama",
"auth.user-not-found": "Żaden użytkownik nie został znaleziony",
"auth.username": "Nazwa użytkownika",
"authPanel.disable-comments": "Wyłącz komentarze",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "Ten komentarz został usunięty",
"comment.deleted-user": "Usunięto",
"comment.edit": "Edytuj",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "Edycja zostanie wyłączona",
"comment.expired-time": "Czas przeznaczony na edycję skończył się.",
"comment.go-to-parent": "Idź do komentarza nadrzędnego",
"comment.hide": "Ukryj",
"comment.hide-user-comment": "Czy chcesz ukryć komentarze użytkownika {userName}?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Płatny subskrybent Patreona",
"comment.pin": "Przypnij",
"comment.pin-comment": "Czy chcesz przypiąć ten komentarz?",
"comment.reply": "Odpowiedz",
@@ -105,11 +105,11 @@
"errors.3": "Nie masz wystarczających uprawnień by wykonać te operację.",
"errors.4": "Niepoprawne dane komentarza.",
"errors.5": "Komentarz nie może zostać odnaleziony. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
"errors.6": "Strona nie została znaleziona. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
"errors.6": "Strona nie została znaleziona. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
"errors.7": "Użytkownik został zablokowany.",
"errors.8": "Użytkownik został zablokowany.",
"errors.8": "Nie można dodawać komentarzy na tej stronie. Komentarze są tylko do odczytu.",
"errors.9": "Edycja komentarza nie powiodła się. Spróbuj ponownie później.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Konflikt.",
"errors.failed-fetch": "Nie udało się pobrać. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie później",
"errors.forbidden": "Zabronione.",
"errors.not-authorized": "Nie jesteś upoważniony.",
@@ -117,7 +117,7 @@
"errors.unexpected-error": "Coś poszło nie tak.",
"profile.close": "Zamknij profil",
"profile.request-to-delete-data": "Poproś o usunięcie moich danych",
"retry": "Retry",
"retry": "Ponów",
"root.pinned-comments": "Przypięte komentarze",
"root.powered-by": "Obsługiwane przez <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Pokaż więcej",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Strona",
"subscribeByRSS.thread": "Wątek",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Subskrybujesz aktualizacje przez Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Nie subskrybujesz aktualizacji przez Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Zasubskrybuj ponownie",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Zasubskrybuj przez Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Wypisz się z subskrypcji",
"token": "Skopiuj i wklej token z wiadomości e-mail",
"token.expired": "Wygasły token",
"token.invalid": "Token jest nieprawidłowy.",
@@ -174,10 +174,10 @@
"toolbar.quote": "Dodaj cytat",
"toolbar.unordered-list": "Dodaj listę punktowaną",
"user.comments": "Komentarze",
"user.load-more": "Load more",
"user.load-more": "Załaduj więcej",
"user.my-comments": "Moje komentarze",
"vote.controversy": "Spór: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.downvote": "Zagłosuj przeciw",
"vote.score": "Wynik głosowania",
"vote.upvote": "Zagłosuj za"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/ru.json
+10 -10
View File
@@ -14,8 +14,8 @@
"auth.telegram-check": "Проверить",
"auth.telegram-link": "по ссылке",
"auth.telegram-message-1": "Откройте Телеграм",
"auth.telegram-message-2": "и нажмите там кнопку “Start”/“Начать”.",
"auth.telegram-message-3": "Затем нажмите кнопку “Проверить”.",
"auth.telegram-message-2": "и нажмите там кнопку «Start»/«Начать».",
"auth.telegram-message-3": "Затем нажмите кнопку «Проверить».",
"auth.telegram-optional-qr": "или по QR-коду",
"auth.telegram-qr": "QR-код для Telegram",
"auth.user-not-found": "Пользователь не найден",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "Комментарий не найден. Обновите страницу и попробуйте еще раз.",
"errors.6": "Сайт не найден. Обновите страницу и попробуйте еще раз.",
"errors.7": "Пользователь был заблокирован.",
"errors.8": "Пользователь был заблокирован.",
"errors.8": "Нельзя оставить комментарий на этой странице. Комментарии доступны только для чтения.",
"errors.9": "Не удалось сохранить изменения. Попробуйте еще раз позже.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Конфликт.",
"errors.failed-fetch": "Сервер не отвечает. Проверьте подключение к Интернету или попробуйте позже.",
"errors.forbidden": "Запрещено.",
"errors.not-authorized": "Не авторизован.",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Сайт",
"subscribeByRSS.thread": "Ветка",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Вы подписались на обновления через Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Вы отписались от обновлений через Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Только для зарегистрированных пользователей",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Подписаться снова",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Подписаться через Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Отписаться",
"token": "Скопируйте токен из электронного письма",
"token.expired": "Время действия токена истекло",
"token.invalid": "Токен недействителен",
frontend/apps/remark42/app/locales/th.json
+8 -8
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
"auth.telegram-check": "ตรวจสอบ",
"auth.telegram-link": "ด้วยลิ้งก์",
"auth.telegram-message-1": "เปิดเทเลแกรม",
"auth.telegram-message-2": "และคลิ๊กปุ่ม เริ่ม ตรงนั้น",
"auth.telegram-message-2": "และคลิกปุ่ม “เริ่ม” (Start) ตรงนั้น",
"auth.telegram-message-3": "หลังจากนั้นคลิก “ตรวจสอบ” ด้านล่าง",
"auth.telegram-optional-qr": "หรือสแกน QR โค้ด",
"auth.telegram-qr": "เทเลแกรม QRCODE",
@@ -109,7 +109,7 @@
"errors.7": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"errors.8": "ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในหน้านี้ สำหรับอ่านเท่านั้น",
"errors.9": "การเปลี่ยนความคิดเห็นล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "เกิดความขัดแย้ง",
"errors.failed-fetch": "ดึงข้อมูลไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณหรือลองอีกครั้งในภายหลัง",
"errors.forbidden": "ปฏิเสธ",
"errors.not-authorized": "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "เว็บไซต์",
"subscribeByRSS.thread": "เทรด",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "คุณได้ติดตามรับข่าวสารผ่าน Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "คุณได้เลิกติดตามข่าวสารผ่าน Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "ใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียน",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "ติดตามอีกครั้ง",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "ติดตามผ่าน Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "เลิกติดตาม",
"token": "คัดลอกและวางโทเค็นจากอีเมล",
"token.expired": "โทเค็นหมดอายุ",
"token.invalid": "โทเค็นไม่ถูกต้อง",
frontend/apps/remark42/app/locales/tr.json
+29 -29
View File
@@ -5,19 +5,19 @@
"auth.no-providers": "Kullanılabilir sağlayıcı yok. Belki de etkinleştirmeyi unuttunuz?",
"auth.oauth-button": "{provider} ile Oturum Aç",
"auth.oauth-source": "Sosyal Ağ Kullan",
"auth.open-profile": "Open My Profile",
"auth.open-profile": "Profilimi aç",
"auth.or": "veya",
"auth.signin": "Giriş yap",
"auth.signout": "Çıkış yap",
"auth.submit": "Gönder",
"auth.symbols-restriction": "Kullanıcı adı harf ile başlayıp; yalnızca harf, rakam, alt çizgi veya boşluk içerebilir",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-check": "Kontrol et",
"auth.telegram-link": "bağlantıdan açın",
"auth.telegram-message-1": "Telegram’ı",
"auth.telegram-message-2": "ve orada “Start”a tıklayın.",
"auth.telegram-message-3": "Ardından aşağıdaki “Kontrol et” düğmesine tıklayın.",
"auth.telegram-optional-qr": "ya da QR kodunu okutun",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR kodu",
"auth.user-not-found": "Kullanıcı bulunamadı",
"auth.username": "Kullanıcı adı",
"authPanel.disable-comments": "Yorumları devre dışı bırak",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "Yorum silindi",
"comment.deleted-user": "Silindi",
"comment.edit": "Düzenle",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "Düzenleme devre dışı bırakılacak",
"comment.expired-time": "Düzenleme zamanı aşıldı.",
"comment.go-to-parent": "Üst yoruma git",
"comment.hide": "Gizle",
"comment.hide-user-comment": "{userName} kullanıcısının yorumları gizlensin mi?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Ücretli Patreon abonesi",
"comment.pin": "Sabitle",
"comment.pin-comment": "Bu yorum sabitlensin mi?",
"comment.reply": "Yanıtla",
@@ -87,7 +87,7 @@
"commentsSort.oldest": "En eskiler",
"commentsSort.recently-updated": "En son güncellenen",
"commentsSort.worst": "En kötüler",
"empty-state": "Don't have comments yet",
"empty-state": "Henüz yorum yok",
"errors.0": "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"errors.1": "Yorum bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
"errors.10": "Yorumu düzenlemek için artık çok geç.",
@@ -99,25 +99,25 @@
"errors.16": "Yorum için en alt skora ulaşıldı.",
"errors.17": "Eylem reddedildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"errors.18": "İstenilen dosya bulunamadı.",
"errors.19": "Comment contains restricted words.",
"errors.19": "Yorum yasaklı kelimeler içeriyor.",
"errors.2": "Gelen talep işlenemedi.",
"errors.20": "Posted image not found. Please try to upload it again.",
"errors.20": "Gönderilen görsel bulunamadı. Lütfen yeniden yüklemeyi deneyin.",
"errors.3": "Bu işlemi yapmak için yetkiniz yok.",
"errors.4": "Yorum verisi geçersiz.",
"errors.5": "Yorum bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
"errors.6": "Site bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
"errors.7": "Kullanıcı engellendi.",
"errors.8": "Kullanıcı engellendi.",
"errors.8": "Bu sayfaya yorum yapılamaz. Yorumlar yazmaya kapalıdır.",
"errors.9": "Yorum değiştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "Çakışma.",
"errors.failed-fetch": "İçerik yüklenemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.",
"errors.forbidden": "İzin yok.",
"errors.not-authorized": "Yetki yetersiz.",
"errors.to-many-request": "Maksimum talep limitine ulaştınız.",
"errors.unexpected-error": "Bir hata oluştu.",
"profile.close": "Close profile",
"profile.close": "Profili kapat",
"profile.request-to-delete-data": "Bilgilerimi sil",
"retry": "Retry",
"retry": "Tekrar dene",
"root.pinned-comments": "Sabitlenmiş yorumlar",
"root.powered-by": "<a>Remark42</a> ile üretildi",
"root.show-more": "Daha fazla göster",
@@ -151,16 +151,16 @@
"subscribeByEmail.unsubscribe": "Aboneliği kaldır",
"subscribeByRSS.button-title": "RSS ile abone ol",
"subscribeByRSS.replies": "Yanıtlar",
"subscribeByRSS.site": "Site",
"subscribeByRSS.site": "Web sitesi",
"subscribeByRSS.thread": "Başlık",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Güncellemelere Telegram ile abone oldunuz",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Güncellemelere Telegram aboneliğiniz kaldırıldı",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Yalnızca kayıtlı kullanıcılar erişebilir",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Yeniden abone ol",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Telegram ile abone ol",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Aboneliği kaldır",
"token": "E-postadaki belirteci kopyalayıp yapıştırın",
"token.expired": "Belirtecin süresi doldu",
"token.invalid": "Belirteç geçersiz",
@@ -173,11 +173,11 @@
"toolbar.ordered-list": "Sıralı liste ekle",
"toolbar.quote": "Alıntı ekle",
"toolbar.unordered-list": "Liste ekle",
"user.comments": "Comments",
"user.comments": "Yorumlar",
"user.load-more": "Daha fazlasını yükle",
"user.my-comments": "My comments",
"user.my-comments": "Yorumlarım",
"vote.controversy": "Tartışma: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.downvote": "Olumsuz oy ver",
"vote.score": "Oy puanı",
"vote.upvote": "Olumlu oy ver"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/ua.json
+24 -24
View File
@@ -11,13 +11,13 @@
"auth.signout": "Вийти",
"auth.submit": "Відправити",
"auth.symbols-restriction": "Ім’я користувача повинно починатися з літери та містити тільки символи латинського алфавіту, цифри, знаки підкреслення або пробіли",
"auth.telegram-check": "Check",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
"auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-check": "Перевірити",
"auth.telegram-link": "за посиланням",
"auth.telegram-message-1": "Відкрийте Telegram",
"auth.telegram-message-2": "і натисніть там «Start».",
"auth.telegram-message-3": "Потім натисніть «Перевірити» нижче.",
"auth.telegram-optional-qr": "або відсканувавши QR-код",
"auth.telegram-qr": "QR-код Telegram",
"auth.user-not-found": "Користувач не знайдений",
"auth.username": "Ім’я користувача",
"authPanel.disable-comments": "Вимкнути коментарі",
@@ -44,12 +44,12 @@
"comment.deleted-comment": "Коментар було видалено",
"comment.deleted-user": "Видалено",
"comment.edit": "Редагувати",
"comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
"comment.edit-countdown": "Редагування буде вимкнено",
"comment.expired-time": "Час редагування минув.",
"comment.go-to-parent": "До батьківського коментаря",
"comment.hide": "Приховати",
"comment.hide-user-comment": "Приховати коментар від користувача {userName}?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Платний підписник Patreon",
"comment.pin": "Закріпити",
"comment.pin-comment": "Закріпити коментар?",
"comment.reply": "Відповісти",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "Коментар не знайдено. Перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.",
"errors.6": "Сайт не знайдено. Перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.",
"errors.7": "Користувач був заблокований.",
"errors.8": "Користувач був заблокований.",
"errors.9": "Не вдалося зберегти зміни.Спробуйте ще раз пізніше.",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.8": "Не можна залишити коментар на цій сторінці. Коментарі доступні лише для читання.",
"errors.9": "Не вдалося зберегти зміни. Спробуйте ще раз пізніше.",
"errors.conflict": "Конфлікт.",
"errors.failed-fetch": "Немає відповіді від сервера. Перевірте ваше з’єднання з інтернетом або спробуйте пізніше.",
"errors.forbidden": "Заборонено.",
"errors.not-authorized": "Не авторизований.",
@@ -117,9 +117,9 @@
"errors.unexpected-error": "Щось пішло не так.",
"profile.close": "Закрити профіль",
"profile.request-to-delete-data": "Зробити запит на знищення моїх даних",
"retry": "Retry",
"retry": "Повторити",
"root.pinned-comments": "Закріпленні коментарі",
"root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
"root.powered-by": "Працює на <a>Remark42</a>",
"root.show-more": "Показати ще",
"settings.block": "блокувати",
"settings.block-time": "до {day} в {time}",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "Сайт",
"subscribeByRSS.thread": "Гілка",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "Ви підписалися на оновлення через Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "Ви відписалися від оновлень через Telegram",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Доступно тільки для зареєстрованих користувачів",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Підписатися знову",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Підписатися через Telegram",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Відмовитися від підписки",
"token": "Скопіюйте та вставте токен з листа",
"token.expired": "Час дії токена минув",
"token.invalid": "Токен недійсний",
@@ -174,10 +174,10 @@
"toolbar.quote": "Цитата",
"toolbar.unordered-list": "Неупорядкованний список",
"user.comments": "Коментарі",
"user.load-more": "Load more",
"user.load-more": "Завантажити ще",
"user.my-comments": "Мої коментарі",
"vote.controversy": "Суперечливість: {value}",
"vote.downvote": "Vote down",
"vote.score": "Votes score",
"vote.upvote": "Vote up"
"vote.downvote": "Проголосувати проти",
"vote.score": "Результат голосування",
"vote.upvote": "Проголосувати за"
}
frontend/apps/remark42/app/locales/vi.json
+11 -11
View File
@@ -12,12 +12,12 @@
"auth.submit": "Gửi đi",
"auth.symbols-restriction": "Tên của bạn dùng chỉ được chứa các chữ cái, số, dấu gạch dưới hoặc dấu cách",
"auth.telegram-check": "Kiểm tra",
"auth.telegram-link": "Telegram bot",
"auth.telegram-message-1": "Bạn cần xác thực tài khoản trong",
"auth.telegram-message-2": "bằng cách click “Bắt đầu”.",
"auth.telegram-message-3": "Click “Kiểm tra” dưới đaay sau khi đã xác thực Telegram bot.",
"auth.telegram-optional-qr": "hoặc bằng cách quét mã QR code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
"auth.telegram-link": "qua liên kết",
"auth.telegram-message-1": "Mở Telegram",
"auth.telegram-message-2": "rồi nhấn “Bắt đầu” (Start).",
"auth.telegram-message-3": "Sau đó, nhấn “Kiểm tra” bên dưới.",
"auth.telegram-optional-qr": "hoặc quét mã QR",
"auth.telegram-qr": "Mã QR Telegram",
"auth.user-not-found": "Không tìm thấy người dùng nào",
"auth.username": "Tên của bạn",
"authPanel.disable-comments": "Tắt bình luận",
@@ -49,7 +49,7 @@
"comment.go-to-parent": "Đi tới bình luận chính",
"comment.hide": "Ẩn",
"comment.hide-user-comment": "Bạn có muốn ẩn bình luận của {userName}?",
"comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
"comment.paid-patreon": "Người đăng ký trả phí trên Patreon",
"comment.pin": "Ghim",
"comment.pin-comment": "Bạn có muốn ghim bình luận này?",
"comment.reply": "Trả lời",
@@ -63,7 +63,7 @@
"comment.unverify-user": "Bạn có muốn bỏ xác thực {userName}?",
"comment.verified-user": "Người dùng đã xác thực",
"comment.verify-user": "Bạn có muốn xác thực {userName}?",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Upload ảnh bị tắt đối với người dùng ẩn danh. Vui lòng đăng nhập không phải ẩn danh để có thể đính kèm hình ảnh.",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Tính năng tải ảnh lên bị tắt đối với người dùng ẩn danh. Vui lòng đăng nhập bằng tài khoản không ẩn danh để có thể đính kèm ảnh.",
"commentForm.exceeded-size": "{fileName} vượt kích thước giới hạn {maxImageSize}",
"commentForm.input-placeholder": "Nhập bình luận của bạn tại đây",
"commentForm.new-comment": "Bình luận mới",
@@ -74,7 +74,7 @@
"commentForm.send": "Gửi",
"commentForm.subscribe-by": "Đăng kí bằng",
"commentForm.subscribe-or": "hoặc",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Upload ảnh bị tắt với người dùng chưa đăng nhập. Hãy đăng nhập trước khi Upload.",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Tính năng tải ảnh lên bị tắt đối với người dùng chưa đăng nhập. Hãy đăng nhập trước khi tải ảnh lên.",
"commentForm.unexpected-error": "Có gì đó sai sai. Vui lòng thử lại sau",
"commentForm.upload-file-fail": "{fileName} upload thất bại với \"{errorMessage}\"",
"commentForm.uploading": "Đang tải lên...",
@@ -107,7 +107,7 @@
"errors.5": "Không tìm thấy bình luận, xin hãy làm mới trang và thử lại.",
"errors.6": "Không tìm thấy trang web, xin hãy làm mới trang và thử lại.",
"errors.7": "Người dùng đã bị chặn.",
"errors.8": "Người dùng đã bị chặn.",
"errors.8": "Không thể đăng bình luận trên trang này. Bình luận đang ở chế độ chỉ đọc.",
"errors.9": "Thay đổi bình luận không thành công. Một chút sau rồi thử lại nhé.",
"errors.conflict": "Xung đột.",
"errors.failed-fetch": "Nhận dữ liệu thất bại. Vui lòng kiểm tra lại đường truyền hoặc thử lại sau.",
@@ -141,7 +141,7 @@
"subscribeByEmail.close": "Đóng",
"subscribeByEmail.email": "Email",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Bạn đã đăng kí nhận thông báo qua email",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Bằng đã huỷ đăng kí nhận thông báo qua email",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Bạn đã huỷ đăng kí nhận thông báo qua email",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "Chỉ dành cho người dùng đã đăng ký",
"subscribeByEmail.submit": "Gửi đi",
"subscribeByEmail.subscribe": "Đăng kí",
frontend/apps/remark42/app/locales/zh-tw.json
+18 -18
View File
@@ -12,12 +12,12 @@
"auth.submit": "提交",
"auth.symbols-restriction": "用戶名稱只能包含英文字母、數字、下劃線或空格",
"auth.telegram-check": "驗證登入",
"auth.telegram-link": "透過此連結",
"auth.telegram-message-1": "開啟 Telegram",
"auth.telegram-message-2": "並按下 \"開始(Start)\" 。",
"auth.telegram-message-3": "然後，點及下方的 \"驗證登入\" 按鈕",
"auth.telegram-optional-qr": "或者掃描 QR Code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR Code",
"auth.telegram-link": "此連結",
"auth.telegram-message-1": "透過",
"auth.telegram-message-2": "開啟 Telegram，並按下「開始」(Start)。",
"auth.telegram-message-3": "然後，點擊下方的「驗證登入」按鈕。",
"auth.telegram-optional-qr": "或掃描 QR 碼",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR 碼",
"auth.user-not-found": "未發現任何使用者",
"auth.username": "使用者名稱",
"authPanel.disable-comments": "禁用留言",
@@ -26,7 +26,7 @@
"authPanel.enable-cookies": "允許使用 Cookie 登入並寫下留言",
"authPanel.hide-settings": "隱藏設定",
"authPanel.new-page": "新頁面",
"authPanel.read-only": "唯獨模式",
"authPanel.read-only": "唯讀模式",
"authPanel.show-settings": "顯示設定",
"blockingDuration.day": "一天",
"blockingDuration.month": "一個月",
@@ -53,8 +53,8 @@
"comment.pin": "釘選",
"comment.pin-comment": "確定要釘選此留言嗎?",
"comment.reply": "回覆",
"comment.time": "{day} at {time}",
"comment.toggle-verification": "Toggle verification",
"comment.time": "{day} {time}",
"comment.toggle-verification": "切換驗證狀態",
"comment.unblock": "解除封鎖",
"comment.unblock-user": "確定要解除封鎖這位使用者嗎?",
"comment.unpin": "取消釘選",
@@ -109,7 +109,7 @@
"errors.7": "使用者已被封鎖",
"errors.8": "留言功能為唯獨模式，無法在此頁面新增留言。",
"errors.9": "留言更改失敗，請稍後再嘗試。",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "發生衝突。",
"errors.failed-fetch": "請求失敗，請確認您的網路連線功能後再重新嘗試。",
"errors.forbidden": "禁止的。",
"errors.not-authorized": "未授權的。",
@@ -152,15 +152,15 @@
"subscribeByRSS.button-title": "透過 RSS 訂閱",
"subscribeByRSS.replies": "回覆",
"subscribeByRSS.site": "網站",
"subscribeByRSS.thread": "Thread",
"subscribeByRSS.thread": "討論串",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "您已透過 Telegram 訂閱更新通知",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "您已取消透過 Telegram 接收更新通知",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "僅供註冊使用者",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "重新訂閱",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "透過 Telegram 訂閱",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "取消訂閱",
"token": "從電子郵件中復制並粘貼 token",
"token.expired": "Token 已過期",
"token.invalid": "無效的 Token",
@@ -176,7 +176,7 @@
"user.comments": "留言",
"user.load-more": "載入更多",
"user.my-comments": "我的留言",
"vote.controversy": "Controversy: {value}",
"vote.controversy": "爭議度：{value}",
"vote.downvote": "反對",
"vote.score": "評論分數",
"vote.upvote": "贊成"
frontend/apps/remark42/app/locales/zh.json
+13 -13
View File
@@ -12,11 +12,11 @@
"auth.submit": "提交",
"auth.symbols-restriction": "用户名只能包含字母、数字、下划线或空格",
"auth.telegram-check": "检查",
"auth.telegram-link": "Telegram 链接",
"auth.telegram-message-1": "您需要验证您的帐号，点击",
"auth.telegram-message-2": "然后点击 “开始”。",
"auth.telegram-message-3": "完成验证后，点击下方 “检查” 按扭登录。",
"auth.telegram-optional-qr": "或扫描下方二维码",
"auth.telegram-link": "此链接",
"auth.telegram-message-1": "通过",
"auth.telegram-message-2": "打开 Telegram，然后点击“开始”。",
"auth.telegram-message-3": "之后，点击下方的“检查”。",
"auth.telegram-optional-qr": "或扫描二维码",
"auth.telegram-qr": "Telegram 二维码",
"auth.user-not-found": "未找到用户",
"auth.username": "用户名",
@@ -107,9 +107,9 @@
"errors.5": "找不到评论。请刷新页面重试。",
"errors.6": "找不到网站。请刷新页面重试。",
"errors.7": "用户已被封禁。",
"errors.8": "用户已被封禁。",
"errors.8": "无法在此页面发表评论。评论为只读状态。",
"errors.9": "评论更改失败，请稍后再试。",
"errors.conflict": "Conflict.",
"errors.conflict": "发生冲突。",
"errors.failed-fetch": "请求失败，请检查您的网络连接或稍候重试。",
"errors.forbidden": "禁止",
"errors.not-authorized": "未经授权。",
@@ -154,13 +154,13 @@
"subscribeByRSS.site": "网站",
"subscribeByRSS.thread": "线程",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
"subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "您已通过 Telegram 订阅了更新通知",
"subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "您已取消通过 Telegram 接收更新通知",
"subscribeByTelegram.only-registered-users": "仅适用于注册用户",
"subscribeByTelegram.resubscribe": "重新订阅",
"subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "通过 Telegram 订阅",
"subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribeByTelegram.unsubscribe": "取消订阅",
"token": "从电子邮件中复制并粘贴令牌",
"token.expired": "令牌已过期",
"token.invalid": "令牌无效",