Add russian translates and update readme (#621)
Author: Pavel Mineev @akellbl4 * add russian translates and update readme * Fix email adress string Co-Authored-By: Dmitry Verkhoturov <paskal.07@gmail.com> * Fix uploading disabled message Co-Authored-By: Dmitry Verkhoturov <paskal.07@gmail.com> * Change phrase for empty token string Co-Authored-By: Dmitry Verkhoturov <paskal.07@gmail.com> * Fix grammar for invalid email string Co-Authored-By: Dmitry Verkhoturov <paskal.07@gmail.com> * change word for thread Co-Authored-By: Dmitry Verkhoturov <paskal.07@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Verkhoturov <paskal.07@gmail.com>
This commit is contained in:
Pavel Mineev
co-authored by
Dmitry Verkhoturov
Dmitry Verkhoturov
parent
79e1009b19
commit
1c5928ad0b
@@ -472,7 +472,7 @@ window.REMARK42.changeTheme('light');
|
||||
|
||||
##### Locales
|
||||
|
||||
Right now Remark has support three locales en, ru (partial translated), de(not translated).
|
||||
Right now Remark has support three locales en, ru (partial translated), de and fi.
|
||||
You can pick one using configuration object.
|
||||
Do you want support other locale? Please create [issue](https://github.com/umputun/remark42/issues).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"comment.verified-user": "Подлинная учетная запись",
|
||||
"comment.verify-user": "Подвердить подлинность учетной записи для {userName}?",
|
||||
"comment.vote-error": "Ошибка голосования: {voteErrorMessage}",
|
||||
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for unauthorized users. You should login before uploading.",
|
||||
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Загрузка изображений не доступна для неавторизированных пользователей. Авторизуйтесь для загрузки изображений.",
|
||||
"commentForm.exceeded-size": "Размер файла {fileName} должен быть меньше чем {maxImageSize}",
|
||||
"commentForm.input-placeholder": "Написать комментарий",
|
||||
"commentForm.new-comment": "Новый комментарий",
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
"commentForm.send": "Отправить",
|
||||
"commentForm.subscribe-by": "Подписаться",
|
||||
"commentForm.subscribe-or": "или",
|
||||
"commentForm.unexpected-error": "Something went wrong. Please try again a bit later.",
|
||||
"commentForm.unexpected-error": "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз чуть позже.",
|
||||
"commentForm.upload-file-fail": "{fileName} невозможно загрузить из-за ошибки: \"{errorMessage}\"",
|
||||
"commentForm.uploading": "Загрузка...",
|
||||
"commentForm.uploading-file": "Загрузка {fileName}...",
|
||||
@@ -78,33 +78,33 @@
|
||||
"commentsSort.worst": "Худшие",
|
||||
"emailLoginForm.back": "Назад",
|
||||
"emailLoginForm.confirm": "Подтвердить",
|
||||
"emailLoginForm.email-address": "Email Address",
|
||||
"emailLoginForm.empty-token": "Token field must not be empty",
|
||||
"emailLoginForm.expired-token": "Token is expired",
|
||||
"emailLoginForm.invalid-email": "Address should be valid email address",
|
||||
"emailLoginForm.loading": "Loading...",
|
||||
"emailLoginForm.email-address": "Email адрес",
|
||||
"emailLoginForm.empty-token": "Поле ввода токена должно не должно быть пустым",
|
||||
"emailLoginForm.expired-token": "Время действия токена истекло",
|
||||
"emailLoginForm.invalid-email": "Введен некорректный email адрес",
|
||||
"emailLoginForm.loading": "Загрузка...",
|
||||
"emailLoginForm.send-verification": "Send Verification",
|
||||
"emailLoginForm.token": "Token",
|
||||
"emailLoginForm.token": "Токен",
|
||||
"emailLoginForm.user-not-found": "Пользователь не найден",
|
||||
"errors.0": "Something went wrong. Please try again a bit later.",
|
||||
"errors.1": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.",
|
||||
"errors.10": "It is too late to edit the comment.",
|
||||
"errors.11": "Comment already has reply, editing is not possible.",
|
||||
"errors.12": "Cannot save voting result. Please try again a bit later.",
|
||||
"errors.0": "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз чуть позже.",
|
||||
"errors.1": "Комментарий не найден. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.",
|
||||
"errors.10": "Время редактирования комментария истекло.",
|
||||
"errors.11": "На ваш комментарий уже ответили, редактирование не доступно.",
|
||||
"errors.12": "Не удалось проголосовать. Попробуйте еще раз чуть позже.",
|
||||
"errors.13": "Вы не можете голосовать за свой комментарий.",
|
||||
"errors.14": "Вы уже голосовали за этот комментарий.",
|
||||
"errors.15": "Слишком много голосов за комментарий.",
|
||||
"errors.16": "Min score reached for the comment.",
|
||||
"errors.17": "Action rejected. Please try again a bit later.",
|
||||
"errors.18": "Requested file cannot be found.",
|
||||
"errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.",
|
||||
"errors.3": "You don't have permission for this operation.",
|
||||
"errors.17": "Действие отклонено. Попробуйте еще раз чуть позже.",
|
||||
"errors.18": "Запрашиваемый файл не найден.",
|
||||
"errors.2": "Не удалось обработать ответ от сервера.",
|
||||
"errors.3": "Недостаточно прав на совершение этого действия.",
|
||||
"errors.4": "Invalid comment data.",
|
||||
"errors.5": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.",
|
||||
"errors.6": "Site cannot be found. Please refresh the page and try again.",
|
||||
"errors.5": "Комментарий не найден. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.",
|
||||
"errors.6": "Сайт не найден. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.",
|
||||
"errors.7": "Пользователь был заблокирован.",
|
||||
"errors.8": "Пользователь был заблокирован.",
|
||||
"errors.9": "Comment changing failed. Please try again a bit later.",
|
||||
"errors.9": "Не удалось сохранить изменения. Попробуйте еще раз чуть позже.",
|
||||
"errors.failed-fetch": "Нет ответа с сервера. Проверьте ваше соединение с интернетом или попробуйте позже.",
|
||||
"errors.forbidden": "Запрещено.",
|
||||
"errors.not-authorized": "Не авторизован.",
|
||||
@@ -131,23 +131,23 @@
|
||||
"subscribeByEmail.back": "Назад",
|
||||
"subscribeByEmail.close": "Закрыть",
|
||||
"subscribeByEmail.email": "Email",
|
||||
"subscribeByEmail.expired-token": "Expired token",
|
||||
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email",
|
||||
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates",
|
||||
"subscribeByEmail.expired-token": "Время действия токена истекло",
|
||||
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Вы были подписаны на обновления по email",
|
||||
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Вы были отписаны от обновлений по email",
|
||||
"subscribeByEmail.only-registered-users": "Доступно только для зарегистрированных пользователей",
|
||||
"subscribeByEmail.submit": "Отправить",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribe": "Подписаться",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Subscribe by Email",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Subscribe to replies",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribed": "You are subscribed on updates by email",
|
||||
"subscribeByEmail.token": "Token",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Подписаться по Email",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Подписаться на ответы",
|
||||
"subscribeByEmail.subscribed": "Вы были подписаны на обновления по email",
|
||||
"subscribeByEmail.token": "Токен",
|
||||
"subscribeByEmail.unsubscribe": "Отказаться от подписки",
|
||||
"subscribeByRSS.button-title": "Подписаться по RSS",
|
||||
"subscribeByRSS.replies": "Ответы",
|
||||
"subscribeByRSS.site": "Site",
|
||||
"subscribeByRSS.thread": "Thread",
|
||||
"subscribeByRSS.site": "Сайт",
|
||||
"subscribeByRSS.thread": "Ветка",
|
||||
"subscribeByRSS.title": "RSS",
|
||||
"toolbar.attach-image": "Attach the image, drag & drop or paste from clipboard",
|
||||
"toolbar.attach-image": "Прикрепить изображение, перетащите или вставьте изображение из буфера обмена",
|
||||
"toolbar.bold": "Жирный <cmd-b>",
|
||||
"toolbar.code": "Код",
|
||||
"toolbar.header": "Заголовок",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user