New translations strings.properties (Bulgarian)

[ci skip]
[ci skip]

.github/workflows/av-whitelist.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
           local-dir: ./upload/
   allowlist-avast:
     name: Anti Virus Allowlisting Avast
-    runs-on: ubuntu
+    runs-on: ubuntu-slim
     needs: download-file
     if: inputs.avast
     steps:

.github/workflows/post-publish.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
 
 jobs:
   notify:
-    runs-on: ubuntu
+    runs-on: ubuntu-slim
     steps:
       - name: Notify about DEB build
         uses: rtCamp/action-slack-notify@33ca3be66c6f378fe1610fd1d5258632dbed5e58 # v2.4.0
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
     name: Notify for winget-release
     if: needs.get-asset-urls.outputs.is-windows-release == 'true' && needs.check-release.outputs.release-kind == 'stable'
     needs: [check-release, get-asset-urls]
-    runs-on: ubuntu
+    runs-on: ubuntu-slim
     steps:
       - name: Slack Notification
         uses: rtCamp/action-slack-notify@33ca3be66c6f378fe1610fd1d5258632dbed5e58 # v2.4.0

.github/workflows/release-check.yml

@@ -48,4 +48,19 @@ jobs:
           if ! grep -q "<release date=\".*\" version=\"${{ steps.validate-pom-version.outputs.semVerStr }}\">" dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml; then
             echo "Release not set in dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml"
             exit 1
-          fi
+          fi
+      - name: Cache NVD DB
+        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        with:
+          path: ~/.m2/repository/org/owasp/dependency-check-data/
+          key: dependency-check-${{ github.run_id }}
+          restore-keys: |
+            dependency-check
+        env:
+          SEGMENT_DOWNLOAD_TIMEOUT_MINS: 5
+      - name: Run org.owasp:dependency-check plugin
+        id: dependency-check
+        continue-on-error: true
+        run: ./mvnw -B verify -Pdependency-check -DskipTests
+        env:
+          NVD_API_KEY: ${{ secrets.NVD_API_KEY }}

.github/workflows/win-exe.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
         include:
           - arch: x64
             os: windows-latest
-            java-dist: 'temurin'
+            java-dist: 'zulu' #cannot use temurin, see https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues/3824#issuecomment-2829827427
             java-version: '26.0.1+8'
             java-package: 'jdk'
     steps:
@@ -229,23 +229,22 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/win-sign-action
         with:
           base-dir: ${{ github.workspace }}\appdir
-          file-extensions: 'exe,dll'
           recursive: true
           append-signature: true
           tenant-id: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
           client-id: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
           client-secret: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
-      - name: Sign Scripts with Azure Trusted Signing
-        if: inputs.sign || github.event_name == 'schedule'
-        uses: ./.github/actions/win-sign-action
+      - name: Sign DLLs with Actalis CodeSigner
+        if: inputs.sign || github.event_name == 'release'
+        uses: skymatic/workflows/.github/actions/win-sign-action@957d3c2c08c56855fdac41e5afb9a7aca8c30dd9 # no specific version
         with:
-          base-dir: ${{ github.workspace }}\appdir\Cryptomator
-          file-extensions: 'ps1'
-          recursive: false
-          append-signature: false  # Powershell scripts cannot be signed in append mode, see #4260
-          tenant-id: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
-          client-id: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
-          client-secret: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
+          base-dir: 'appdir'
+          file-extensions: 'dll,exe,ps1'
+          recursive: true
+          sign-description: 'Cryptomator'
+          sign-url: 'https://cryptomator.org'
+          username: ${{ secrets.WIN_CODESIGN_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.WIN_CODESIGN_PW }}
       - name: Replace DLLs inside jars with signed ones
         shell: pwsh
         run: |
@@ -348,7 +347,7 @@ jobs:
           - arch: x64
             os: windows-latest
             executable-suffix: x64
-            java-dist: 'temurin'
+            java-dist: 'zulu'
             java-version: '26.0.1+8'
             java-package: 'jdk'
     steps:
@@ -430,6 +429,16 @@ jobs:
           tenant-id: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
           client-id: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
           client-secret: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
+      - name: Sign burn engine with Actalis CodeSigner
+        if: inputs.sign || github.event_name == 'release'
+        uses: skymatic/workflows/.github/actions/win-sign-action@957d3c2c08c56855fdac41e5afb9a7aca8c30dd9 # no specific version
+        with:
+          base-dir: 'tmp'
+          file-extensions: 'exe'
+          sign-description: 'Cryptomator Bundle Installer'
+          sign-url: 'https://cryptomator.org'
+          username: ${{ secrets.WIN_CODESIGN_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.WIN_CODESIGN_PW }}
       - name: Reattach signed burn engine to installer
         if: inputs.sign || github.event_name == 'schedule'
         shell: pwsh
@@ -447,6 +456,16 @@ jobs:
           tenant-id: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}
           client-id: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
           client-secret: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_SECRET }}
+      - name: Sign installer with Actalis CodeSigner
+        if: inputs.sign || github.event_name == 'release'
+        uses: skymatic/workflows/.github/actions/win-sign-action@957d3c2c08c56855fdac41e5afb9a7aca8c30dd9 # no specific version
+        with:
+          base-dir: 'installer'
+          file-extensions: 'exe'
+          sign-description: 'Cryptomator Bundle Installer'
+          sign-url: 'https://cryptomator.org'
+          username: ${{ secrets.WIN_CODESIGN_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.WIN_CODESIGN_PW }}
       - id: sha256sum
         run: |
           read -ra CMD_OUTPUT < <(sha256sum installer/Cryptomator-*.exe)

CHANGELOG.md

@@ -8,7 +8,8 @@ The changelog starts with version 1.19.0.
 Changes to prior versions can be found on the [Github release page](https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases).
 
 
-## [1.19.3](https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/1.19.3) - 2026-06-29
+## [Unreleased](https://github.com/cryptomator/cryptomator/compare/1.19.2...HEAD)
+
 ### Added
 * New error dialog if importing a vault fails ([#4243](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4243))
 
@@ -23,9 +24,6 @@ Changes to prior versions can be found on the [Github release page](https://gith
 * Refactored release pipeline to allow immutable releases ([#4205](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4205))
 * Updated to JDK 26.0.1 ([#4244](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4244))
 * Updated to JavaFX 25.0.3 ([#4255](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4255))
-* Drop signing with Actalis issued certificate ([#4169](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4169), [#4262](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4262))
-* Fix dagger binding graph issues ([#4147](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4147))
-* Added flatpak build to CI ([#4199](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4199))
 * Updated dependencies:
   - `org.cryptomator:webdav-nio-adapter` from 3.0.1 to 3.0.2
   - `org.cryptomator:integrations-api` from 1.8.0 to 1.9.0

dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml

@@ -84,9 +84,6 @@
 	</content_rating>
 
 	<releases>
-		<release date="2026-06-29" version="1.19.3">
-			<url type="details">https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/1.19.3</url>
-		</release>
 		<release date="2026-03-20" version="1.19.2">
 			<url type="details">https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/1.19.2</url>
 		</release>

pom.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>org.cryptomator</groupId>
 	<artifactId>cryptomator</artifactId>
-	<version>1.19.3</version>
+	<version>1.20.0-SNAPSHOT</version>
 	<name>Cryptomator Desktop App</name>
 
 	<organization>

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -18,6 +18,11 @@ generic.button.print=طباعة
 generic.button.remove=حذف
 
 ## Vault state
+vault.state.locked=مقفلة
+vault.state.unlocked=مفتوحة
+vault.state.missing=مفقودة
+vault.state.migrationNeeded=الترحيل مطلوب
+vault.state.processing=جارٍ المعالجة
 vault.state.error=خطأ
 
 # Error
@@ -100,9 +105,17 @@ addvault.new.readme.accessLocation.4=لا تتردد في إزالة هذا ال
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.title=أضِف مخزن موجود
 addvaultwizard.existing.instruction=اختر ملف "vault.cryptomator" من خزينتك الحالية. إذا كان يوجد فقط ملف اسمه "masterkey.cryptomator"، اختره عوضاً عنه.
+addvaultwizard.existing.restore=استعادة…
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=اختر…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=حدد مِلَفّ المخزن
 addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=مخزن Cryptomator
+addvaultwizard.existing.notAVault.title=ليست خزنة
+addvaultwizard.existing.notAVault.message=المجلد المحدد ليس خزنة Cryptomator
+addvaultwizard.existing.notAVault.description.missingDataDir=المجلد الفرعي المطلوب "d" مفقود داخل "%s".
+addvaultwizard.existing.notAVault.description.dataNotADirectory=العنصر "d" داخل "%s" ليس مجلدًا.
+addvaultwizard.existing.notAVault.description.missingVaultConfig=الملف المطلوب "vault.cryptomator" مفقود داخل "%s".
+addvaultwizard.existing.notAVault.description.vaultConfigAccessDenied=تعذّر قراءة الملف "vault.cryptomator" داخل "%s" بسبب حقوق وصول غير كافية.
+addvaultwizard.existing.notAVault.description.unsupportedStructure=بنية الدليل لـ "%s" غير مدعومة.
 ## Success
 addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=تم إضافة مخزن "%s".\nتحتاج إلى فتح هذا المخزن للوصول أو إضافة محتويات إليه. بدلاً من ذلك، يمكنك فتحه في أي وقت لاحق.
 addvaultwizard.success.unlockNow=افتح الان
@@ -131,6 +144,7 @@ unlock.unlockBtn=افتح
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.message=لم يتم العثور على مفتاح التشفير الرئيسي
 unlock.chooseMasterkey.description=لم يتمكن Cryptomator من العثور على مفتاح التشفير الرئيسي للمخزن "%s". الرجاء اختيار الملف يدوياً.
+unlock.chooseMasterkey.restoreInstead=استعادة ملف المفتاح الرئيسي بدلاً من ذلك
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=اختر ملف الـ Masterkey
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=مفتاح التشفير الرئيسي في Cryptomator
 ## Success
@@ -155,7 +169,14 @@ hub.noKeychain.message=غير قادر على الوصول إلى مفتاح ا
 hub.noKeychain.description=من أجل فتح مركز مخازن، مطلوب مفتاح جهاز، يتم تأمينه باستخدام سلسلة مفاتيح. للمضي قدما، قم بتمكين "%s" واختر سلسلة مفاتيح في التفضيلات.
 hub.noKeychain.openBtn=فتح التفضيلات
 ### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.message.check=جارٍ التحقق من الإعدادات…
+hub.checkHostTrust.message.ask=هل تثق بهذا المضيف؟
+hub.checkHostTrust.message.ask.plural=هل تثق بهذه المضيفين؟
+hub.checkHostTrust.description.ask=لا يتعرف Cryptomator على هذا المضيف. لفتح الخزنة، يجب الوثوق به. لا تثق به إلا إذا كنت تتعرف على العنوان أدناه.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=لا يتعرف Cryptomator على هذه المضيفين. لفتح الخزنة، يجب الوثوق بها. لا تثق بها إلا إذا كنت تتعرف على العناوين أدناه.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=نسخ العنوان إلى الحافظة
 hub.checkHostTrust.trustBtn=ثق
+hub.checkHostTrust.denyBtn=رفض
 ### Waiting
 hub.auth.message=جاري الانتظار للمصادقة…
 hub.auth.description=يجب أن يتم إعادة توجيهك تلقائياً إلى صفحة تسجيل الدخول.
@@ -182,10 +203,14 @@ hub.registerFailed.message=فشل تسجيل الجهاز
 hub.registerFailed.description.generic=حدث خطأ في عملية تسجيل الاسم. لمزيد من التفاصيل، راجع سجل التطبيق.
 hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=هذا الجهاز مسجل لمستخدم مختلف بالفعل. حاول تغيير حساب المستخدم أو استخدام جهاز مختلف.
 ### Archived
+hub.archived.message=الخزنة مؤرشفة
+hub.archived.description=تمت أرشفة هذه الخزنة ولم تعد قابلة للوصول. يرجى التواصل مع مالك الخزنة.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=تم رفض الوصول
 hub.unauthorized.description=غير مسموح لك بفتح هذا المستودع. اتصل بمالك المستودع لطلب الوصول.
 ### Untrusted Host
+hub.untrustedHost.message=المضيف غير موثوق
+hub.untrustedHost.description=تم حظر الاتصال بـ Hub من أجل أمانك. إذا كنت تعتقد أن مضيف Hub آمن، فتواصل مع مسؤول Hub أو حاول مرة أخرى.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=مطلوب اتخاذ إجراء
 hub.requireAccountInit.description.0=للمتابعة، يرجى إكمال الخطوات المطلوبة في 
@@ -263,6 +288,8 @@ health.check.detail.checkFinishedAndFound=تم انتهاء الفحص. فضلا
 health.check.detail.checkFailed=الفحص توقف بسبب خطأ.
 health.check.detail.checkCancelled=تم إلغاء الفحص.
 health.check.detail.listFilters.label=التصفية
+health.check.detail.filterSeverity=تصفية حسب الخطورة
+health.check.detail.filterFixState=تصفية حسب حالة الإصلاح
 health.check.detail.fixAllSpecificBtn=إصلاح كل الأنواع
 health.check.exportBtn=تصدير التقرير
 ## Result view
@@ -297,6 +324,7 @@ preferences.general.debugDirectory=عرض ملفات السجل
 preferences.general.autoStart=تشغيل Cryptomator عند بدء تشغيل النظام
 preferences.general.keychainBackend=تخزين كلمات المرور مع
 preferences.general.quickAccessService=إضافة الخزانات المفتوحة إلى منطقة الوصول السريع
+preferences.general.resetTrustedHosts=إعادة تعيين المضيفين الموثوقين
 ## Interface
 preferences.interface=الواجهة
 preferences.interface.theme=الشكل والمظهر
@@ -335,8 +363,13 @@ preferences.updates.lastUpdateCheck.never=مطلقاً
 preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=مؤخراً
 preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=منذ %s يوم
 preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=منذ %s ساعة
+preferences.updates.prohibitedDueToUnlockedVaults.1=يرجى
+preferences.updates.prohibitedDueToUnlockedVaults.2=قفل خزائنك
+preferences.updates.prohibitedDueToUnlockedVaults.3=لتثبيت التحديث.
 preferences.updates.checkFailed=فشل في البحث عن تحديثات البرنامج تحقق من اتصالك بالإنترنت أو حاول مرة أخرى لاحقاً.
+preferences.updates.updateFailed=فشل التحديث. يرجى تثبيت التحديث يدويًا.
 preferences.updates.upToDate=Cryptomator محدث لاخر نسخة.
+preferences.updates.visitDownloadPage=زيارة صفحة التنزيل
 
 ## Contribution
 preferences.contribute=ادعمنا
@@ -347,6 +380,7 @@ preferences.contribute.promptText=قم بلصق رمز شهادة الداعم
 preferences.contribute.thankYou=نشكرك على دعمك لتطوير Cryptomator مفتوح المصدر!
 preferences.contribute.donate=تبرع
 preferences.contribute.sponsor=الراعي
+preferences.contribute.removeCert.tooltip=إزالة الشهادة
 
 ### Remove License Key Dialog
 removeCert.title=إزالة الشهادة
@@ -356,6 +390,7 @@ removeCert.description=الميزات الأساسية لـ Cryptomator غير
 
 ## About
 preferences.about=حول البرنامج
+preferences.about.thirdPartyLicenses=تراخيص الأطراف الثالثة
 
 # Vault Statistics
 stats.title=إحصائيات عن %s
@@ -395,6 +430,7 @@ stats.access.total=مجموع الوصول: %d
 # Main Window
 ## Vault List
 main.vaultlist=المخازن
+main.vaultlist.listEntry=الخزنة %s (%s)
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=انقر هنا لإضافة خزنة
 main.vaultlist.contextMenu.remove=حذف…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=قفل
@@ -403,13 +439,20 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=افتح الان
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=إظهار خيارات المخزن
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=اظهار القرص
 main.vaultlist.contextMenu.share=مشاركة…
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=إنشاء خزنة جديدة…
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=فتح خزنة موجودة…
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemRecover=استعادة خزنة موجودة…
 main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=أضِف مخزنًا
+main.vaultlist.showEventsButton.tooltip=فتح عرض الأحداث
+main.vaultlist.showPreferencesButton.tooltip=إظهار التفضيلات
 ##Notification
 main.notification.updateAvailable=هناك تحديث متاح.
 main.notification.support=دعم Cryptomator.
+main.notification.closeButton.tooltip=إغلاق شريط المعلومات
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=شكرا لاختيار Cryptomator لحماية ملفاتك. إذا كنت بحاجة إلى أية مساعدة، تحقق من دليل وتعليمات الإستخدام:
+main.vaultDetail.storageLocation=موقع تخزين الخزنة
 ### Locked
 main.vaultDetail.lockedStatus=مغلق
 main.vaultDetail.unlockBtn=فتح…
@@ -441,6 +484,8 @@ main.vaultDetail.missing.recheck=إعادة الفحص
 main.vaultDetail.missing.remove=حذف من قائمة الخزنات…
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=تغيير موقع الخزنة…
 ### Missing Vault Config
+main.vaultDetail.missingVaultConfig.info=إعدادات الخزنة مفقودة.
+main.vaultDetail.missingVaultConfig.restore=استعادة إعدادات الخزنة
 ### Needs Migration
 main.vaultDetail.migrateButton=ترقية الحافظة
 main.vaultDetail.migratePrompt=يجب ترقية المخزن الخاص بك إلى تنسيق جديد، قبل أن تتمكن من الوصول إليه
@@ -465,6 +510,7 @@ vaultOptions.general=عام
 vaultOptions.general.vaultName=اسم المخزن
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=قفل عند الخمول لمدة
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=دقائق
+vaultOptions.general.autoLock.accessibleText=مهلة القفل بالدقائق
 vaultOptions.general.unlockAfterStartup=فتح قفل المخزن عند بدء تشغيل Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=بعد فتح القفل بنجاح
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=‮لا تفعل شيئاً
@@ -495,6 +541,7 @@ vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=نسيان كلمة المرور
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=مفتاح الاسترداد هو وسيلتك الوحيدة لاستعادة الوصول إلى مخزنك إذا فقدت كلمة المرور.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=عرض مفتاح الاسترداد
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=إعادة تعيين كلمة المرور
+vaultOptions.masterkey.missingMasterkeyFile=هذه الخيارات متاحة فقط إذا كان ملف المفتاح الرئيسي موجودًا في دليل الخزنة.
 ## Hub
 vaultOptions.hub=الإسترداد
 vaultOptions.hub.convertInfo=يمكنك استخدام مفتاح الاسترداد لتحويل هذه خزانة Hub إلى خزانة تعتمد على كلمة مرور في حالة الطوارئ.
@@ -505,6 +552,7 @@ vaultOptions.hub.convertBtn=التحويل إلى خزانة قائمة على
 recoveryKey.display.title=إظهار مفتاح الاسترداد
 recoveryKey.create.message=مطلوب كلمة المرور
 recoveryKey.create.description=أدخل كلمة المرور الخاصة بك لإظهار مفتاح الاسترداد ل "%s":
+recoveryKey.recover.description=أدخل كلمة المرور لـ "%s" لاستعادة إعدادات الخزنة.
 recoveryKey.display.description=يمكن استخدام مفتاح الاسترداد التالي لاستعادة الوصول إلى "%s":
 recoveryKey.display.StorageHints=حافظ عليه في مكان ما آمن جداً، على سبيل المثال\n • تخزينه باستخدام مدير كلمات المرور\n • حفظه على محرك أقراص خارجي USB\n • كتابته أو طباعته على الورق
 ## Reset Password
@@ -517,29 +565,59 @@ recoveryKey.recover.invalidKey=مفتاح الاسترداد غير صالح
 recoveryKey.printout.heading=مفتاح استرداد Cryptomator\n"%s"\n
 ### Reset Password
 recoveryKey.recover.resetBtn=إعادة الضبط
+recoveryKey.recover.recoverBtn=استعادة
 ### Recovery Key Password Reset Success
 recoveryKey.recover.resetSuccess.message=تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=يمكنك فتح الخزانة الخاصة بك بكلمة المرور الجديدة.
 ### Recovery Key Vault Config Reset Success
+recoveryKey.recover.resetVaultConfigSuccess.message=تمت استعادة إعدادات الخزنة
+recoveryKey.recover.resetMasterkeyFileSuccess.message=تمت استعادة ملف المفتاح الرئيسي
+recoveryKey.recover.resetMasterkeyFileSuccess.description=يمكنك الآن فتح خزنتك باستخدام كلمة المرور.
 
 # Recover Vault Config File and/or Masterkey
 ##Add Existing Vault without recovery - Dialog
+recover.existing.title=تمت إضافة الخزنة
+recover.existing.message=تمت إضافة الخزنة بنجاح
+recover.existing.description=تمت إضافة خزنتك "%s" إلى قائمة الخزائن. لم تكن هناك حاجة لعملية استعادة.
 
 ##Vault Already Exists - Dialog
+recover.alreadyExists.title=الخزنة موجودة بالفعل
+recover.alreadyExists.message=تمت إضافة هذه الخزنة بالفعل
+recover.alreadyExists.description=خزنتك "%s" موجودة بالفعل في قائمة الخزائن، لذلك لم تتم إضافتها مرة أخرى.
 
 ##Invalid Selection - Dialog
+recover.invalidSelection.title=تحديد غير صالح
+recover.invalidSelection.message=تحديدك ليس خزنة
+recover.invalidSelection.description=يجب أن يكون المجلد المحدد خزنة Cryptomator صالحة.
 
 ## Contact Hub Vault Owner - Dialog
 contactHubVaultOwner.title=خزانة Hub
+contactHubVaultOwner.message=تم إنشاء هذه الخزنة باستخدام Cryptomator Hub
+contactHubVaultOwner.description=يرجى التواصل مع مالك الخزنة لاستعادة الملف المفقود. يمكنه تنزيل قالب الخزنة من Cryptomator Hub.
 
 ##Dialog Title
+recover.recoverVaultConfig.title=استعادة إعدادات الخزنة
+recover.recoverMasterkey.title=استعادة المفتاح الرئيسي
 
 ## OnBoarding
+recover.onBoarding.chooseMethod=اختر طريقة الاستعادة:
+recover.onBoarding.useRecoveryKey=استخدام مفتاح الاستعادة
+recover.onBoarding.usePassword=استخدام كلمة المرور
+recover.onBoarding.intro=تأكد من التحقق مما يلي:
+recover.onBoarding.pleaseConfirm=قبل المتابعة، يرجى تأكيد ما يلي:
+recover.onBoarding.otherwisePleaseConfirm=وإلا، يرجى تأكيد ما يلي:
+recover.onBoarding.allMissing.intro=إذا كانت هذه الخزنة مُدارة بواسطة Cryptomator Hub، فيجب على مالك الخزنة استعادتها لك.
+recover.onBoarding.intro.ensure=جميع الملفات متزامنة بالكامل.
+recover.onBoarding.affirmation=لقد قرأت هذه المتطلبات وفهمتها
 
 ###Vault Config Missing
+recover.onBoarding.intro.recoveryKey=لديك مفتاح الاستعادة وتعرف ما إذا تم استخدام الإعدادات المتقدمة.
+recover.onBoarding.intro.password=لديك كلمة مرور الخزنة وتعرف ما إذا تم استخدام الإعدادات المتقدمة.
 ###Masterkey Missing
+recover.onBoarding.intro.masterkey.recoveryKey=لديك مفتاح استعادة الخزنة.
 
 ## Expert Settings
+recover.expertSettings.shorteningThreshold.title=يجب أن تتطابق هذه القيمة مع القيمة المستخدمة قبل الاستعادة لضمان التوافق مع البيانات المشفّرة سابقًا.
 
 # Convert Vault
 convertVault.title=تحويل الخزانة
@@ -617,6 +695,8 @@ decryptNames.filePicker.title=اختر ملَف مشفر
 decryptNames.filePicker.extensionDescription=ملف مشفر
 decryptNames.copyTable.tooltip=نسخ الجدول
 decryptNames.clearTable.tooltip=مسح الجدول
+decryptNames.column.encrypted=مشفّر
+decryptNames.column.decrypted=مفكوك التشفير
 decryptNames.copyHint=نسخ محتوى الخلية مع %s
 decryptNames.dropZone.message=إسقاط الملفات أو انقر لتحديد
 decryptNames.dropZone.error.vaultInternalFiles=مخزن الملفات الداخلية مع عدم تحديد اسم قابل للتشفير
@@ -629,6 +709,8 @@ decryptNames.dropZone.error.generic=فشل فك تشفير أسماء الملف
 eventView.title=أحداث
 eventView.filter.allVaults=الكل
 eventView.clearListButton.tooltip=تفريغ القائمة
+eventView.filterVaults=تصفية حسب الخزنة
+eventView.cell.actionsButton.tooltip=إجراءات الأحداث
 ## event list entries
 eventView.entry.vaultLocked.description=فتح "%s" للحصول على التفاصيل
 eventView.entry.conflictResolved.message=تم حل التضارب
@@ -643,9 +725,15 @@ eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=إظهار الرابط المكسو
 eventView.entry.brokenFileNode.message=عقدة ملفات النظام التافلة
 eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=عرض العقدة المشفّرة التافلة
 eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=نسخ المسار غير المشفر
+eventView.entry.inUse.message=الملف قيد الاستخدام
 eventView.entry.inUse.showDecrypted=إظهار الملف غير المشفر
 eventView.entry.inUse.showEncrypted=عرض ملَف المشفر
+eventView.entry.inUse.copyUserAndDevice=نسخ اسم المستخدم والجهاز القافل
+eventView.entry.inUse.ignoreLock=تجاهل حالة الاستخدام
 
 
 # Notifications
 ## FileIsInUse Notification
+notification.inUse.message=الملف قيد الاستخدام على جهاز آخر
+notification.inUse.description=الملف مفتوح بواسطة %s على %s. اطلب منهم إغلاق الملف والسماح للمزامنة بالانتهاء. يمكنك تجاهل الحالة لفتحه الآن، لكن قد يؤدي ذلك إلى تعارضات أو الكتابة فوق تغييرات أحدث.
+notification.inUse.action=تجاهل حالة الاستخدام

src/main/resources/i18n/strings_bg.properties

@@ -176,6 +176,8 @@ hub.register.registerBtn=Регистриране
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Отключване
 ### Registration Failed
 ### Archived
+hub.archived.message=Хранили е архивиран
+hub.archived.description=Това хранилище е архивирано и вече не е достъпно. Моля, свържете се със собственика на хранилището.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Отказан достъп
 ### Untrusted Host
@@ -561,6 +563,7 @@ dokanySupportEnd.preferencesBtn=Към настройките
 
 
 # Event View
+eventView.filter.allVaults=Всички
 ## event list entries
 
 

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Åbn Indstillinger
 hub.checkHostTrust.message.check=Kontrollerer konfiguration…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Stol på denne vært?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Stol på disse værter?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator genkender ikke denne vært. For at låse boksen op, skal den have tillid til den. Stol kun på den, hvis du genkender adressen nedenfor.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator genkender ikke denne vært. For at låse boksen op, skal den have tillid til den. Stol kun på den, hvis du genkender adressen nedenfor.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Kopiér adresse til udklipsholder
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Hav tillid
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Afvis
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -158,6 +158,7 @@ hub.noKeychain.message=Zugriff auf Geräteschlüssel nicht möglich
 hub.noKeychain.description=Zum Entsperren von Hub-Tresoren wird ein Geräteschlüssel benötigt, der in einem Schlüsselbund gesichert ist. Um fortzufahren, aktiviere „%s“ und wähle in den Einstellungen einen Schlüsselbund.
 hub.noKeychain.openBtn=Einstellungen öffnen
 ### Check Host Authenticity
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Adresse in die Zwischenablage kopieren
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Vertrauen
 ### Waiting
 hub.auth.message=Warten auf Authentifizierung …

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Ouvrir les préférences
 hub.checkHostTrust.message.check=Vérification de configuration…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Faire confiance à cet hôte ?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Faire confiance à ces hôtes ?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator ne reconnaît pas cet hôte. Pour déverrouiller le coffre, il faut lui faire confiance. Ne lui faites confiance que si vous reconnaissez l'adresse ci-dessous.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator ne reconnaît pas ces hôtes. Pour déverrouiller le coffre, il faut leur faire confiance. Ne leur faites confiance que si vous reconnaissez les adresses ci-dessous.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Copier l’adresse dans le presse-papier
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Approuver
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Refuser
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -127,7 +127,7 @@ removeVault.description=Ez kizárólag a Cryptomator listájából távolítja e
 
 # Change Password
 changepassword.title=Jelszó megváltoztatása
-changepassword.enterOldPassword=Írja be a jelenlegi jelszavat a következő széfhez "%s"
+changepassword.enterOldPassword=Írja be a jelenlegi jelszót a következő tárolóhoz: "%s"
 changepassword.finalConfirmation=Megértettem, hogy nem fogok hozzáférni az adataimhoz amennyiben elfelejtem a jelszavam
 
 # Forget Password
@@ -138,7 +138,7 @@ forgetPassword.confirmBtn=Jelszó elfelejtése
 
 # Unlock
 unlock.title="%s" feloldása
-unlock.passwordPrompt=Írja be a jelszavát a következő széfhez "%s":
+unlock.passwordPrompt=Írja be a jelszavát a következő tárolóhoz "%s":
 unlock.savePassword=Jelszó megjegyzése
 unlock.unlockBtn=Feloldás
 ## Select
@@ -151,7 +151,7 @@ unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Mesterkulcs
 unlock.success.message=Sikeres feloldás
 unlock.success.description=Mostantól elérhető a csatolási pontján keresztül a következő tároló tartalma: "%s".
 unlock.success.rememberChoice=Jegyezze meg a választást és ne mutassa többet
-unlock.success.revealBtn=Széf megjelenítése
+unlock.success.revealBtn=Tároló megjelenítése
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Nem lehet csatolni a tárolót az egyéni útvonalhoz
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ha szeretné továbbra is az egyéni útvonalat használni, kérem, menjen a beállításokba és válasszon egy kötet típust, amely támogatja azt. Máskülönben, menjen a tároló beállításaihoz és válasszon egy támogatott csatoláspontot.
@@ -426,7 +426,7 @@ stats.access.total=Összes hozzáférés: %d
 
 # Main Window
 ## Vault List
-main.vaultlist=Széfek
+main.vaultlist=Titkosított tárolók
 main.vaultlist.listEntry=Titkosított tároló %s (%s)
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Kattintson ide egy titkosított tároló hozzáadásához
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Eltávolítás…
@@ -439,7 +439,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.share=Megosztás…
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Új titkosított tároló létrehozása…
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Titkosított tároló megnyitása…
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemRecover=Titkosított tároló visszaállítása…
-main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=Széf hozzáadása
+main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=Titkosított tároló hozzáadása
 main.vaultlist.showEventsButton.tooltip=Eseménynapló megnyitása
 main.vaultlist.showPreferencesButton.tooltip=Beállítások megnyitása
 ##Notification
@@ -588,7 +588,7 @@ recover.invalidSelection.message=A kiválasztott elem nem titkosított tároló
 recover.invalidSelection.description=A kiválasztott mappának érvényes Cryptomator tárolónak kell lennie.
 
 ## Contact Hub Vault Owner - Dialog
-contactHubVaultOwner.title=Hub széf
+contactHubVaultOwner.title=Hub tároló
 contactHubVaultOwner.message=Ezt a titkosító tárolót a Cryptomator Hub segítségével hozták létre
 contactHubVaultOwner.description=Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a tároló tulajdonosával a hiányzó fájl helyreállítása érdekében. A tároló-sablont a Cryptomator Hubról töltheti le.
 
@@ -682,7 +682,7 @@ shareVault.visitHub=Látogassa meg a Cryptomator Hubot
 
 shareVault.hub.message=Hogyan osszon meg egy Hub-tárolót
 shareVault.hub.description=Ahhoz, hogy megossza a tároló tartalmát egy másik csapattaggal, két lépést kell végrehajtania:
-shareVault.hub.instruction.1=Ossza meg a titkosított széf mappájának hozzáférését felhőalapú tárolón keresztül.
+shareVault.hub.instruction.1=1. Ossza meg a titkosított tároló mappájának hozzáférését felhőalapú tárolón keresztül.
 shareVault.hub.instruction.2=2. Adjon hozzáférést a csapattagnak a Cryptomator Hubban.
 shareVault.hub.openHub=Nyissa meg a Cryptomator Hubot
 

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Apri Preferenze
 hub.checkHostTrust.message.check=Controllo Configurazione…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Ti fidi di questo host?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Ti fidi di questi host?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator non riconosce questo host. Per sbloccare la cassaforte, esso deve essere affidabile. Rendilo affidabile solo se riconosci l'indirizzo qui sotto.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator non riconosce questi host. Per sbloccare la cassaforte, essi devono essere affidabili. Rendili affidabili solo se riconosci gli indirizzi qui sotto.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Copia indirizzo negli appunti
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Fidati
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Rifiuta
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -400,6 +400,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=今すぐ解錠
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=金庫のオプションを表示
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=ドライブを表示
 main.vaultlist.contextMenu.share=共有…
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=新しい金庫を作成…
 main.vaultlist.addVaultButton.tooltip=金庫を追加
 ##Notification
 main.notification.updateAvailable=アップデートがあります。
@@ -628,7 +629,10 @@ decryptNames.dropZone.error.generic=ファイル名の復号化に失敗しま
 
 
 # Event View
+eventView.title=イベント
+eventView.filter.allVaults=すべて
 ## event list entries
+eventView.entry.decryptionFailed.showEncrypted=暗号化されたファイルを表示
 eventView.entry.inUse.showDecrypted=復号化されたファイルを表示
 eventView.entry.inUse.showEncrypted=暗号化されたファイルを表示
 eventView.entry.inUse.copyUserAndDevice=ロックしているユーザーとデバイス名をコピー

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=설정 열기
 hub.checkHostTrust.message.check=구성 확인 중…
 hub.checkHostTrust.message.ask=이 호스트를 신뢰하겠습니까?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=이 호스트를 신뢰하겠습니까?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator에서 이 호스트를 인식하지 못했습니다. Vault를 잠금 해제하려면 이 호스트를 신뢰해야 합니다. 아래 주소를 알고 있는 경우에만 신뢰하도록 설정하세요.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator에서 이 호스트들을 인식하지 못했습니다. Vault를 잠금 해제하려면 해당 호스트를 신뢰 대상으로 등록해야 합니다. 아래 주소를 알고 있는 경우에만 신뢰하도록 설정하세요.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=클립보드로 주소 복사하기
 hub.checkHostTrust.trustBtn=신뢰하기
 hub.checkHostTrust.denyBtn=거부
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -163,6 +163,9 @@ hub.noKeychain.description=Lai atslēgtu Hub glabātavas, ir nepieciešama ierī
 hub.noKeychain.openBtn=Atvērt iestatījumus
 ### Check Host Authenticity
 hub.checkHostTrust.message.check=Pārbauda konfigurāciju…
+hub.checkHostTrust.description.ask=Criptomator neaptazīst šo saimniekdatoru. Lai atslēgtu glabātavu, tam ir jāuzticas. Uzticies tam tikai tad, ja atpazīsti zemāk esošo adresi!
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Criptomator neaptazīst šos saimniekdatorus. Lai atslēgtu glabātavu, tiem ir jāuzticas. Uzticies tiem tikai tad, ja atpazīsti zemāk esošās adreses!
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Ievietot adresi starpliktuvē
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Uzticēties
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Noraidīt
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Abrir preferências
 hub.checkHostTrust.message.check=Verificando a configuração…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Confiar neste anfitrião?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Confiar nestes anfitriões?
+hub.checkHostTrust.description.ask=O Cryptomator não reconhece este provedor. Para desbloquear o cofre, é necessário confiar nele. Confie apenas se reconhecer o endereço abaixo.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=O Cryptomator não reconhece estes provedores. Para desbloquear o cofre, é necessário confiar neles. Confie apenas se reconhecer os endereços abaixo.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Copiar endereço para a área de transferência
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Confiar
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Negar
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -150,7 +150,7 @@ unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Masterkey do Cryptomator
 ## Success
 unlock.success.message=Desbloqueado com sucesso
 unlock.success.description=O conteúdo no cofre "%s" agora está acessível no seu ponto de montagem.
-unlock.success.rememberChoice=Lembrar opção escolhida. Não perguntar novamente
+unlock.success.rememberChoice=Lembrar escolha. Não perguntar novamente
 unlock.success.revealBtn=Revelar volume
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Não foi possível iniciar o cofre no caminho personalizado
@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Abrir preferências
 hub.checkHostTrust.message.check=Verificando configuração…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Confiar neste host?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Confiar nestes hosts?
+hub.checkHostTrust.description.ask=O Cryptomador não reconhece este host. Para desbloquear o cofre, ele precisa ser confiável. Apenas confie nele se você reconhecer o endereço abaixo.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=O Cryptomador não reconhece este host. Para desbloquear o cofre, ele precisa ser confiável. Apenas confie nele se você reconhecer os endereços abaixo.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Copiar endereço para a área de transferência
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Confio
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Recusar
 ### Waiting
@@ -215,7 +218,7 @@ hub.requireAccountInit.description.1=Perfil de usuário do Hub
 hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licença Hub invalida
-hub.invalidLicense.description=Sua instância do Cryptomator Hub tem uma licença inválida. Informe a um administrador do Hub para atualizar ou renová-la.
+hub.invalidLicense.description=Sua instância do Cryptomator Hub tem uma licença inválida. Informe a um administrador do Hub para atualizar ou renovar a licença.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -354,7 +357,7 @@ preferences.updates=Atualizações
 preferences.updates.currentVersion=Versão atual: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Buscar atualizações automaticamente
 preferences.updates.checkNowBtn=Verificar agora
-preferences.updates.updateAvailable=Atualizar para versão %s disponível.
+preferences.updates.updateAvailable=Atualização para a versão %s disponível.
 preferences.updates.lastUpdateCheck=Última verificação: %s
 preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nunca
 preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recentemente

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -172,6 +172,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Открыть настройки
 hub.checkHostTrust.message.check=Проверка конфигурации…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Доверять этому хосту?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Доверять этим хостам?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator не распознаёт этот хост. Чтобы разблокировать хранилище, оно должно быть доверенным. Доверяйте, только если вам известен указанный ниже адрес.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator не распознаёт эти хосты. Чтобы разблокировать хранилище, оно должно быть доверенным. Доверяйте им, только если вам известны указанные ниже адреса.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Скопировать адрес в буфер
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Доверять
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Отклонить
 ### Waiting

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -170,6 +170,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Otvoriť predvoľby
 hub.checkHostTrust.message.check=Kontrolovanie konfigurácie…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Veríte tomuto hostovi?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Veríte týmto hostom?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator nedokáže rozpoznať tohto hostiteľa. Na odomknutie trezoru je potrebné, aby bol dôveryhodný. Dôverujte mu iba v prípade, že rozpoznáte adresu uvedenú nižšie.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator tieto hostiteľské počítače nerozpoznáva. Na odomknutie trezoru musia byť dôveryhodní. Dôverujte im iba v prípade, že rozpoznáte adresy uvedené nižšie.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Skopírovať adresu do schránky
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Veriť
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Odmietnuť
 ### Waiting
@@ -199,6 +202,7 @@ hub.unauthorized.message=Prístup zamietnutý
 hub.unauthorized.description=Nie ste autorizovaný na otvorenie tohto trezora. Kontaktujte vlastníka trezora pre vyžiadanie prístupu.
 ### Untrusted Host
 hub.untrustedHost.message=Nedôveryhodný host
+hub.untrustedHost.description=Pripojenie k Hubu bolo z bezpečnostných dôvodov zablokované. Ak si myslíte, že hostiteľ Hubu je bezpečný, kontaktujte správcu Hubu alebo to skúste znova.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Vyžadovaná akcia
 hub.requireAccountInit.description.0=Pre pokračovanie vyplňte potrebné kroky vo vašom

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -529,10 +529,13 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Yeni parola ile kasanızın kilidin
 
 # Recover Vault Config File and/or Masterkey
 ##Add Existing Vault without recovery - Dialog
+recover.existing.title=Kasa Eklendi
 
 ##Vault Already Exists - Dialog
+recover.alreadyExists.description="%s" kasanız halihazırda kasa listenizde bulunuyor, dolayısıyla tekrar eklenmedi.
 
 ##Invalid Selection - Dialog
+recover.invalidSelection.message=Seçiminiz bir kasa değil
 
 ## Contact Hub Vault Owner - Dialog
 contactHubVaultOwner.title=Hub Kasası
@@ -630,6 +633,8 @@ eventView.clearListButton.tooltip=Listeyi temizle
 eventView.filterVaults=Kasayı süz
 ## event list entries
 eventView.entry.inUse.message=Kullanılan dosya
+eventView.entry.inUse.showEncrypted=Şifrelenmiş dosyayı göster
+eventView.entry.inUse.copyUserAndDevice=Kilitleyen kullanıcı ve cihaz adını kopyala
 eventView.entry.inUse.ignoreLock=Kullanım durumunu yok say
 
 

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -173,6 +173,9 @@ hub.noKeychain.openBtn=Відкрити налаштування
 hub.checkHostTrust.message.check=Перевірка конфігурації…
 hub.checkHostTrust.message.ask=Довіряти цьому хосту?
 hub.checkHostTrust.message.ask.plural=Довіряти цим хостам?
+hub.checkHostTrust.description.ask=Cryptomator не розпізнає цей хост. Щоб розблокувати сховище, йому потрібно довіряти. Довіряйте йому лише в тому випадку, якщо ви впізнаєте адресу, наведену нижче.
+hub.checkHostTrust.description.ask.plural=Cryptomator не розпізнає ці хости. Щоб розблокувати сховище, їм потрібно довіряти. Довіряйте їм лише в тому випадку, якщо ви впізнаєте адреси, наведені нижче.
+hub.checkHostTrust.copyBtn.tooltip=Скопіювати адресу в буфер обміну
 hub.checkHostTrust.trustBtn=Довіряти
 hub.checkHostTrust.denyBtn=Відхилити
 ### Waiting