Update Swedish translation (#1825 )

* Update Swedish translation * Update Language.sv.xml * Update Language.sv.xml * Update Language.sv.xml * Update Language.sv.xml * Update Language.sv.xml
Merge commit from fork
2026-08-31 05:07:08 +00:00 · 2026-07-15 22:49:21 +09:00 · 2026-07-14 23:59:45 +09:00 · 2026-07-13 22:54:49 +09:00 · 2026-07-13 20:38:54 +09:00 · 2026-07-08 22:51:55 +09:00
1750 changed files with 208251 additions and 73605 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Set the default behavior, in case people don't have core.autocrlf set.
 .gitattributes	text eol=lf
 *	text=auto
 # Explicitly declare text files that could be normalized and converted
@@ -36,6 +37,8 @@ Sources	text eol=lf
 *.rc	text eol=crlf
 *.bat	text eol=crlf
 *.cmd	text eol=crlf
 *.hhc	-text whitespace=cr-at-eol
 *.hhp	-text whitespace=cr-at-eol
 # Denote all files that are truly binary and should not be modified.
 *.png	binary
@@ -0,0 +1 @@
 custom: "https://veracrypt.jp/en/Donation.html"
@@ -0,0 +1,34 @@
 ---
 name: Bug Report
 about: Found a bug? Let us know! 🐛
 labels: bug, unreviewed
 ---
 <!-- Please provide a general summary of the issue in the title above. -->
 # Expected behavior
 <!-- Describe here what you have expected to happen -->
 # Observed behavior
 <!-- Describe here what happened instead of the expected behavior -->
 # Steps to reproduce
 <!-- Tell use all the steps you did so we can reproduce the problem -->
 1. 
 2. 
 3. 
 4.
 # Screenshots
 <!-- Add additional screenshots -->
 # Your Environment
 Please tell us more about your environment
 **VeraCrypt version:** <!-- f.e. 1.24-Update7 -->
 **Operating system and version:** <!-- f.e. Windows 10 build 19042 -->
 **System type:** <!-- f.e. 64-bit -->
@@ -0,0 +1,30 @@
 ---
 name: Change
 about: Change or extend functionality that already exists.
 labels: change, unreviewed
 ---
 <!-- Please provide a general summary of your change in the title above. -->
 # Current behavior
 <!-- Describe here how it actually works -->
 # Desired behavior
 <!-- Describe here the difference from current behavior-->
 # Screenshots/Mockup/Designs
 <!-- Add additional screenshots, mockups or design proposals -->
 # Additional information
 <!-- Are there any additional requirements? Further ideas, ... -->
 # Your Environment
 Please tell us more about your environment
 **VeraCrypt version:** <!-- f.e. 1.24-Update7 -->
 **Operating system and version:** <!-- f.e. Windows 10 build 19042 -->
 **System type:** <!-- f.e. 64-bit -->
@@ -0,0 +1,27 @@
 ---
 name: Feature
 about: Add new functionality or suggest an idea to the project.
 labels: feature, unreviewed
 ---
 <!-- Please provide a general summary of your feature in the title above. -->
 # Desired behavior
 <!-- Describe here what and why your feature should be added -->
 # Screenshots/Mockup/Designs
 <!-- Add additional screenshots, mockups or design proposals -->
 # Additional information
 <!-- Are there any additional requirements? Further ideas, ... -->
 # Your Environment
 Please tell us more about your environment
 **VeraCrypt version:** <!-- f.e. 1.24-Update7 -->
 **Operating system and version:** <!-- f.e. Windows 10 build 19042 -->
 **System type:** <!-- f.e. 64-bit -->
@@ -0,0 +1,25 @@
 # Number of days of inactivity before an issue becomes stale
 daysUntilStale: 60
 # Number of days of inactivity before a stale issue is closed
 daysUntilClose: 7
 # Issues with these labels will never be considered stale
 exemptLabels:
  - pinned
  - security
 # Label to use when marking an issue as stale
 staleLabel: wontfix
 # Comment to post when marking an issue as stale. Set to `false` to disable
 markComment: >
  This issue has been automatically marked as stale because it has not had
  recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you
  for your contributions.
 # Comment to post when closing a stale issue. Set to `false` to disable
 closeComment: >
  This issue has been automatically closed because it has not had
  recent activity. This probably means that it is not reproducible
  or it has been fixed in a newer version. If it’s an enhancement
  and hasn't been taken on for so long, then it seems no one has
  the time to implement this.
  Please reopen if you still encounter this issue with the [latest stable version](https://veracrypt.jp/en/Downloads.html).
  You can also contribute directly by providing a pull request.
  Thank you!
@@ -0,0 +1,213 @@
 name: Build and test Linux
 on:
  push:
    branches: [ "master" ]
    paths:
      - 'src/Build/Include/Makefile.inc'
      - 'src/Build/CMakeLists.txt'
      - 'src/Build/build_cmake_deb.sh'
      - 'src/Common/*.h'
      - 'src/Common/*.cpp'
      - 'src/Common/*.c'
      - 'src/Core/**'
      - 'src/Crypto/**'
      - 'src/Driver/Fuse/**'
      - 'src/Main/**'
      - 'src/PKCS11/**'
      - 'src/Platform/**'
      - 'src/Resources/**'
      - 'src/Setup/Linux/**'
      - 'src/Volume/**'
      - 'src/Makefile'
      - '.github/workflows/build-linux.yml'
  pull_request:
    branches: [ "master" ]
    paths:
      - 'src/Build/Include/Makefile.inc'
      - 'src/Build/CMakeLists.txt'
      - 'src/Build/build_cmake_deb.sh'
      - 'src/Common/*.h'
      - 'src/Common/*.cpp'
      - 'src/Common/*.c'
      - 'src/Core/**'
      - 'src/Crypto/**'
      - 'src/Driver/Fuse/**'
      - 'src/Main/**'
      - 'src/PKCS11/**'
      - 'src/Platform/**'
      - 'src/Resources/**'
      - 'src/Setup/Linux/**'
      - 'src/Volume/**'
      - 'src/Makefile'
      - '.github/workflows/build-linux.yml'
 concurrency:
  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
  cancel-in-progress: true
 env:
  WXWIDGETS_VERSION: 3.2.5
 jobs:
  ubuntu-build:
    runs-on: ubuntu-22.04
    timeout-minutes: 30
    steps:
    - name: Checkout repository
      uses: actions/checkout@v4
    - name: Generate cache key
      id: cache-key
      run: |
        echo "cache_key=$(echo ${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}-$(sha256sum src/Makefile .github/workflows/build-linux.yml | awk '{print $1}'))" >> $GITHUB_OUTPUT
    - name: Cache wxBuildConsole
      uses: actions/cache@v3
      id: cache-wxbuildconsole
      with:
        path: /tmp/wxBuildConsole
        key: wxBuildConsole-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}
    - name: Cache wxBuildGUI
      uses: actions/cache@v3
      id: cache-wxbuildgui
      with:
        path: /tmp/wxBuildGUI
        key: wxBuildGUI-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}
    - name: Cache wxWidgets
      uses: actions/cache@v3
      id: cache-wxwidgets
      with:
        path: /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}
        key: wxWidgets-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}
    - name: Install dependencies
      run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y wget tar libpcsclite-dev libfuse-dev yasm libgtk-3-dev libayatana-appindicator3-dev cmake debhelper
    - name: Download and extract wxWidgets to /tmp if build folders are missing
      if: steps.cache-wxbuildconsole.outputs.cache-hit != 'true' || steps.cache-wxbuildgui.outputs.cache-hit != 'true' || steps.cache-wxwidgets.outputs.cache-hit != 'true'
      run: |
        wget https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/releases/download/v${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}.tar.bz2 -O /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}.tar.bz2
        mkdir -p /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}
        tar -xjf /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }}.tar.bz2 -C /tmp/wxWidgets-${{ env.WXWIDGETS_VERSION }} --strip-components=1
    - name: Build VeraCrypt .deb packages
      run: |
        chmod +x src/Build/build_cmake_deb.sh
        src/Build/build_cmake_deb.sh WXSTATIC INDICATOR
    - name: Upload GUI .deb packages
      uses: actions/upload-artifact@v4
      with:
        name: veracrypt-gui-debs
        path: /tmp/VeraCrypt_Packaging/GUI/Packaging/veracrypt-*.*
    - name: Upload Console .deb packages
      uses: actions/upload-artifact@v4
      with:
        name: veracrypt-console-debs
        path: /tmp/VeraCrypt_Packaging/Console/Packaging/veracrypt-console-*.*
    - name: Install and test VeraCrypt GUI .deb packages
      run: |
        sudo apt install -y /tmp/VeraCrypt_Packaging/GUI/Packaging/veracrypt-*.deb
        veracrypt --text --test && veracrypt --text --version
        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.sha256.hc --hash sha256 --slot 1 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.sha512.hc --hash sha512 --slot 2 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.streebog.hc --hash streebog --slot 3 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --text --non-interactive Tests/test.whirlpool.hc --hash whirlpool --slot 4 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --text --list
        echo -n "Dummy" > /tmp/expected_content.txt
        if cmp -s /media/veracrypt1/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.sha256.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.sha256.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        if cmp -s /media/veracrypt2/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.sha512.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.sha512.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        if cmp -s /media/veracrypt3/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.streebog.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.streebog.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        if cmp -s /media/veracrypt4/Dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.whirlpool.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.whirlpool.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        sudo veracrypt -d
        sudo apt remove -y veracrypt
    - name: Install and test VeraCrypt Console .deb packages
      run: |
        sudo apt install -y /tmp/VeraCrypt_Packaging/Console/Packaging/veracrypt-console-*.deb
        veracrypt --test && veracrypt --version
        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.sha256.hc --hash sha256 --slot 1 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.sha512.hc --hash sha512 --slot 2 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.streebog.hc --hash streebog --slot 3 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --non-interactive Tests/test.whirlpool.hc --hash whirlpool --slot 4 --password test --mount-options=ro
        sudo veracrypt --list
        echo -n "Dummy" > /tmp/expected_content.txt
        if cmp -s /media/veracrypt1/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.sha256.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.sha256.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        if cmp -s /media/veracrypt2/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.sha512.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.sha512.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        if cmp -s /media/veracrypt3/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.streebog.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.streebog.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        if cmp -s /media/veracrypt4/dummy.txt /tmp/expected_content.txt; then
          echo "Content of test.whirlpool.hc is valid."
        else
          echo "Content of test.whirlpool.hc is invalid!"
          exit 1
        fi
        sudo veracrypt -d
        sudo apt remove -y veracrypt-console
    - name: Cleanup old caches
      uses: actions/github-script@v6
      if: ${{ always() && github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/master' }}
      with:
        github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
        script: |
          const caches = await github.rest.actions.getActionsCacheList({
            owner: context.repo.owner,
            repo: context.repo.repo,
          })
          for (const cache of caches.data.actions_caches) {
            if (cache.key.startsWith('wxBuildConsole-') || cache.key.startsWith('wxBuildGUI-') || cache.key.startsWith('wxWidgets-')) {
              if (cache.key !== `wxBuildConsole-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}` &&
                  cache.key !== `wxBuildGUI-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}` &&
                  cache.key !== `wxWidgets-${{ steps.cache-key.outputs.cache_key }}`) {
                console.log(`Deleting cache with key: ${cache.key}`)
                await github.rest.actions.deleteActionsCacheById({
                  owner: context.repo.owner,
                  repo: context.repo.repo,
                  cache_id: cache.id,
                })
              }
            }
          }
@@ -0,0 +1,196 @@
 #!/bin/bash
 set -euo pipefail # Exit on error, undefined variable, or pipe failure
 # --- Configuration ---
 SCRIPT_NAME=$(basename "$0")
 FAIL_FLAG=false
 # --- Colors ---
 COLOR_RED='\033[0;31m'
 COLOR_GREEN='\033[0;32m'
 COLOR_YELLOW='\033[0;33m'
 COLOR_CYAN='\033[0;36m'
 COLOR_MAGENTA='\033[0;35m'
 COLOR_RESET='\033[0m' # No Color
 # --- Helper Functions for Output ---
 log_info() { echo -e "${COLOR_CYAN}$1${COLOR_RESET}"; }
 log_success() { echo -e "${COLOR_GREEN}$1${COLOR_RESET}"; }
 log_warning() { echo -e "${COLOR_YELLOW}Warning: $1${COLOR_RESET}"; }
 log_error() { echo -e "${COLOR_RED}Error: $1${COLOR_RESET}" >&2; }
 log_detail() { echo -e "  $1"; }
 log_detail_success() { echo -e "  ${COLOR_GREEN}$1${COLOR_RESET}"; }
 log_detail_error() { echo -e "  ${COLOR_RED}$1${COLOR_RESET}"; }
 log_detail_warning() { echo -e "  ${COLOR_YELLOW}$1${COLOR_RESET}"; }
 log_detail_magenta() { echo -e "    ${COLOR_MAGENTA}$1${COLOR_RESET}"; }
 # --- Parameter Validation ---
 if [ "$#" -ne 1 ]; then
    log_error "Usage: $SCRIPT_NAME <Path_To_VeraCrypt_Root>"
    log_error "Example: $SCRIPT_NAME /path/to/VeraCrypt"
    exit 1
 fi
 ROOT_PATH="$1"
 if [ ! -d "$ROOT_PATH" ]; then
    log_error "Root path '$ROOT_PATH' not found or is not a directory."
    exit 1
 fi
 # Define the path to the common Language.xml
 COMMON_FILE="$ROOT_PATH/src/Common/Language.xml"
 # Check if the common Language.xml exists
 if [ ! -f "$COMMON_FILE" ]; then
    log_error "Common Language.xml not found or is not a file at path: $COMMON_FILE"
    exit 1
 fi
 log_info "Extracting keys from $COMMON_FILE"
 # Define regex pattern to extract 'key' attributes from <entry> elements
 KEY_EXTRACTION_PATTERN='<entry\s+lang="[^"]+"\s+key="([^"]+)"'
 # Extract all keys using grep with PCRE (-P) and only outputting the captured group (-o)
 # Use process substitution and readarray to populate the KEYS array
 # Ensure grep returns 0 even if no match, or handle non-zero for no match
 KEYS_STRING=$(grep -oP "$KEY_EXTRACTION_PATTERN" "$COMMON_FILE" | sed -E 's/.*key="([^"]+)".*/\1/' || true)
 if [ -z "$KEYS_STRING" ]; then
    KEYS=()
 else
    readarray -t KEYS < <(echo "$KEYS_STRING")
 fi
 if [ ${#KEYS[@]} -eq 0 ]; then
    log_warning "No keys found in $COMMON_FILE using pattern: $KEY_EXTRACTION_PATTERN"
    # If this should be an error, uncomment next lines:
    # log_error "No keys found in $COMMON_FILE."
    # exit 1
 else
    log_info "Found ${#KEYS[@]} keys."
 fi
 # Define the regex for finding invalid escape sequences.
 # Valid sequences: \n, \r, \t, \\, \"
 INVALID_ESCAPE_REGEX='(?<!\\)(?:\\\\)*\\([^nrt\\"])' # This is better
 ALLOWED_ESCAPES_MESSAGE="Allowed sequences are: \\n, \\r, \\t, \\\\ (for literal backslash), \\\" (for literal quote)"
 # Retrieve all translation XML files in the Translations folder
 TRANSLATION_FOLDER="$ROOT_PATH/Translations"
 FILES_TO_PROCESS=()
 # Add common file first
 FILES_TO_PROCESS+=("$COMMON_FILE")
 if [ ! -d "$TRANSLATION_FOLDER" ]; then
    log_warning "Translations folder not found at path: $TRANSLATION_FOLDER. Skipping translation files."
 else
    # Use find to get translation files. nullglob helps avoid errors if no files match.
    shopt -s nullglob
    for lang_file in "$TRANSLATION_FOLDER"/Language.*.xml; do
        FILES_TO_PROCESS+=("$lang_file")
    done
    shopt -u nullglob # Reset nullglob
    if [ ${#FILES_TO_PROCESS[@]} -eq 1 ]; then # Only common file was added
        log_warning "No Language.*.xml files found in $TRANSLATION_FOLDER."
    fi
 fi
 if [ ${#FILES_TO_PROCESS[@]} -eq 0 ]; then
    log_warning "No files found to process."
    exit 0 # Or 1 if this is an error condition
 fi
 # Iterate through each file and perform validations
 for file in "${FILES_TO_PROCESS[@]}"; do
    if [ ! -f "$file" ]; then
        log_warning "File not found or is not a file, skipping: $file"
        continue
    fi
    echo # Newline for readability
    log_info "Processing file: $file"
    CURRENT_FILE_PASSES=true
    # 1. Validate XML using fxparser
    log_detail "Validating XML structure..."
    # Capture stdout and stderr, get exit code
    FXPARSER_OUTPUT=$(fxparser -V "$file" 2>&1)
    FXPARSER_EXIT_CODE=$?
    if [ "$FXPARSER_EXIT_CODE" -ne 0 ]; then
        CURRENT_FILE_PASSES=false
        FAIL_FLAG=true
        log_detail_error "XML Validation Failed for $file (fxparser exit code: $FXPARSER_EXIT_CODE):"
        while IFS= read -r line; do
            log_detail_error "    $line"
        done <<< "$FXPARSER_OUTPUT"
    else
        log_detail_success "XML structure is valid."
    fi
    # 2. Check for invalid backslash escape sequences
    log_detail "Checking for invalid escape sequences..."
    # Use grep -P for PCRE, -n for line numbers. --color=never to avoid grep's own coloring here.
    # We check grep's exit code: 0 if found, 1 if not found, >1 for error.
    INVALID_ESCAPE_MATCHES=$(grep -P -n --color=never "$INVALID_ESCAPE_REGEX" "$file" || true)
    if [ -n "$INVALID_ESCAPE_MATCHES" ]; then
        log_detail_error "File '$file' contains potentially invalid backslash escape sequences."
        log_detail_error "$ALLOWED_ESCAPES_MESSAGE"
        log_detail_error "Instances found:"
        while IFS= read -r line_match; do
            # Extract line number and the line content from grep's output (e.g., "123:content")
            LINE_NUMBER=$(echo "$line_match" | cut -d: -f1)
            LINE_CONTENT=$(echo "$line_match" | cut -d: -f2-)
            # Trim whitespace (optional, but PowerShell did it)
            TRIMMED_LINE_CONTENT=$(echo "$LINE_CONTENT" | sed 's/^[[:space:]]*//;s/[[:space:]]*$//')
            log_detail_magenta "Line $LINE_NUMBER: $TRIMMED_LINE_CONTENT"
        done <<< "$INVALID_ESCAPE_MATCHES"
        CURRENT_FILE_PASSES=false
        FAIL_FLAG=true
    else
        log_detail_success "No invalid escape sequences found."
    fi
    # 3. Check for the presence of each key in the current file (if keys were found)
    if [ ${#KEYS[@]} -gt 0 ]; then
        log_detail "Checking for key completeness..."
        KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE=0
        for key_entry in "${KEYS[@]}"; do
            # Search for key="KEY_NAME"
            SEARCH_PATTERN_FOR_KEY="key=\"$key_entry\""
            if ! grep -q "$SEARCH_PATTERN_FOR_KEY" "$file"; then
                log_detail_error "Key '$key_entry' (from $COMMON_FILE) not found in $file"
                CURRENT_FILE_PASSES=false
                FAIL_FLAG=true
                ((KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE++))
            fi
        done
        if [ "$KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE" -eq 0 ]; then
            log_detail_success "All keys from $COMMON_FILE are present."
        else
            log_detail_error "$KEYS_MISSING_IN_CURRENT_FILE key(s) missing."
        fi
    else
        log_detail_warning "Skipping key completeness check as no keys were extracted from $COMMON_FILE."
    fi
    # Output the result for the current file
    if [ "$CURRENT_FILE_PASSES" = true ]; then
        log_success "$file PASSED all checks."
    else
        log_error "$file FAILED one or more checks."
    fi
 done
 # Exit with appropriate status code
 echo # Newline for readability
 if [ "$FAIL_FLAG" = true ]; then
    log_error "Overall Result: One or more files failed validation."
    exit 1
 else
    log_success "Overall Result: All processed files passed all checks successfully."
    exit 0
 fi
@@ -0,0 +1,36 @@
 name: Validate XML
 on:
  push:
    branches: [ "master" ]
    paths:
      - 'Translations/*'
      - 'src/Common/Language.xml'
      - '.github/workflows/xmlvalidate.*'
  pull_request:
    branches: [ "master" ]
    paths:
      - 'Translations/*'
      - 'src/Common/Language.xml'
      - '.github/workflows/xmlvalidate.*'
 concurrency:
  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
  cancel-in-progress: true
 jobs:
  validate:
    runs-on: ubuntu-latest
    timeout-minutes: 10
    steps:
    - uses: actions/checkout@v4
    - name: Setup Node.js
      uses: actions/setup-node@v4
      with:
        node-version: 'latest'
    - name: Install fast-xml-parser
      run: npm install fast-xml-parser@4.5.2 -g
    - name: Run XML validator script
      run: ${{ github.workspace }}/.github/workflows/xmlvalidate.sh "${{ github.workspace }}"
@@ -0,0 +1,131 @@
 # For those using Visual Studio Code for development
 .vscode/
 # CLion
 .idea/
 # Python build/test artifacts
 __pycache__/
 *.py[cod]
 # VC Linux build artifacts
 *.o
 *.o0
 *.d
 *.a
 *.bmp.h
 *.xml.h
 *.txt.h
 *.h.gch
 src/Main/veracrypt
 *.osse41
 *.ossse3
 *.oshani
 *.oaesni
 *.oavx2
 *.oarmv8crypto
 src/Setup/Linux/packaging/
 src/Setup/Linux/usr/
 src/Setup/Linux/veracrypt.AppDir/usr/
 src/Setup/Linux/veracrypt.AppDir/veracrypt.png
 src/Setup/Linux/veracrypt_*.tar.gz
 src/Setup/Linux/veracrypt-*-setup-*
 # VC macOS build artifacts
 src/Main/VeraCrypt
 src/Main/VeraCrypt.app
 src/Main/*.dmg
 src/Setup/MacOSX/*.pkg
 *.oo
 *.o.32
 *.o.64
 .DS_Store
 # wxWidgets Linux build artifacts
 src/wxrelease
 src/wxdebug
 # Arch Linux package build artifacts
 src/Build/Packaging/arch/pkg/
 src/Build/Packaging/arch/src/
 src/Build/Packaging/arch/PKGBUILD.release
 src/Build/Packaging/arch/*.pkg.tar*
 src/Build/Packaging/arch/*.log
 src/.vs
 src/Boot/Windows/obj
 src/Boot/Windows/Release
 src/Boot/Windows/Release_AES
 src/Boot/Windows/Release_AES_SHA2
 src/Boot/Windows/Release_Camellia
 src/Boot/Windows/Release_Camellia_SHA2
 src/Boot/Windows/Release_Serpent
 src/Boot/Windows/Release_Serpent_SHA2
 src/Boot/Windows/Release_SHA2
 src/Boot/Windows/Release_Twofish
 src/Boot/Windows/Release_Twofish_SHA2
 src/Boot/Windows/Rescue
 src/Boot/Windows/Rescue_AES
 src/Boot/Windows/Rescue_AES_SHA2
 src/Boot/Windows/Rescue_Camellia
 src/Boot/Windows/Rescue_Camellia_SHA2
 src/Boot/Windows/Rescue_Serpent
 src/Boot/Windows/Rescue_Serpent_SHA2
 src/Boot/Windows/Rescue_SHA2
 src/Boot/Windows/Rescue_Twofish
 src/Boot/Windows/Rescue_Twofish_SHA2
 src/Common/Debug
 src/Common/obj_driver_debug
 src/Common/obj_driver_release
 src/Common/Release
 src/Common/x64
 src/Common/ARM64
 src/Common/*.log
 src/Crypto/Debug
 src/Crypto/obj_driver_debug
 src/Crypto/obj_driver_release
 src/Crypto/Release
 src/Crypto/x64
 src/Crypto/ARM64
 src/Debug
 src/Driver/Debug
 src/Driver/obj
 src/Driver/obj_driver_debug
 src/Driver/obj_driver_release
 src/Driver/Release
 src/Driver/ARM64
 src/ExpandVolume/Debug
 src/ExpandVolume/Release
 src/ExpandVolume/x64
 src/ExpandVolume/ARM64
 src/ExpandVolume/*.tlb
 src/Format/Debug
 src/Format/Release
 src/Format/x64
 src/Format/ARM64
 src/Format/*.tlb
 src/Format/FormatCom_h.h
 src/Format/FormatCom_i.c
 src/Mount/Debug
 src/Mount/Release
 src/Mount/x64
 src/Mount/ARM64
 src/Mount/*.tlb
 src/Mount/MainCom_h.h
 src/Mount/MainCom_i.c
 src/Setup/Debug
 src/Setup/PortableDebug
 src/Setup/Release
 src/Setup/PortableRelease
 src/SetupDLL/Debug
 src/SetupDLL/Release
@@ -14,7 +14,7 @@ licenses can be found below.
 This license does not grant you rights to use any
 contributors' name, logo, or trademarks, including IDRIX,
-VeraCrypt and all derivative names.
+AM Crypto, VeraCrypt and all derivative names.
 For example, the following names are not allowed: VeraCrypt,
 VeraCrypt+, VeraCrypt Professional, iVeraCrypt, etc. Nor any
 other names confusingly similar to the name VeraCrypt (e.g.,
@@ -679,7 +679,7 @@ warranties in respect of its properties, including, but not
 limited to, correctness and/or fitness for purpose.
 ____________________________________________________________
-Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
+Copyright (C) 1995-2023 Jean-loup Gailly and Mark Adler
  This software is provided 'as-is', without any express or implied
  warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
@@ -700,7 +700,7 @@ Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
  Jean-loup Gailly        Mark Adler
  jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu
 ____________________________________________________________
-Copyright (C) 1999-2017 Dieter Baron and Thomas Klausner
+Copyright (C) 1999-2023 Dieter Baron and Thomas Klausner
 The authors can be contacted at <libzip@nih.at>
@@ -770,3 +770,52 @@ IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
 OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
 IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 ____________________________________________________________
 Copyright (c) 2013-2019 Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions
 are met:
 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   notice, and the entire permission notice in its entirety, 
   including the disclaimer of warranties.
 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
   notice, this list of conditions and the following disclaimer in
   the documentation and/or other materials provided with the
   distribution.
 3. The name of the author may not be used to endorse or promote
   products derived from this software without specific prior
   written permission.
 ALTERNATIVELY, this product may be distributed under the terms of
 the GNU General Public License, in which case the provisions of the
 GPL2 are required INSTEAD OF the above restrictions. (This clause is
 necessary due to a potential bad interaction between the GPL and the
 restrictions contained in a BSD-style copyright.)
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
 WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH
 ARE HEREBY DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
 ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
 CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
 SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
 BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
 LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 ____________________________________________________________
 Copyright (c) 1999-2023 Igor Pavlov
 LZMA SDK is written and placed in the public domain by Igor Pavlov.
 Some code in LZMA SDK is based on public domain code from another developers:
  1) PPMd var.H (2001): Dmitry Shkarin
  2) SHA-256: Wei Dai (Crypto++ library)
 Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the 
 original LZMA SDK code, either in source code form or as a compiled binary, for 
 any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
 ____________________________________________________________
@@ -1,9 +1,7 @@
 This archive contains the source code of VeraCrypt.
-It is based on original TrueCrypt 7.1a with security enhancements and modifications.
+It is based on the original TrueCrypt 7.1a with security enhancements and modifications.
-
+# Important
 Important
 =========
 You may use the source code contained in this archive only if you accept and
 agree to the license terms contained in the file 'License.txt', which is
@@ -12,260 +10,249 @@ included in this archive.
 Note that the license specifies, for example, that a derived work must not be
 called 'TrueCrypt' or 'VeraCrypt'
 # Contents
 [I. Windows](#i-windows)
-Contents
+[II. Linux and Mac OS X](#ii-linux-and-mac-os-x)
 ========
-I. Windows
+[III. FreeBSD and OpenBSD](#iii-freebsd-and-openbsd)
   Requirements for Building VeraCrypt for Windows.
   Instructions for Building VeraCrypt for Windows.
 	Instructions for Signing and Packaging VeraCrypt for Windows.
-II. Linux and Mac OS X
+[IV. Third-Party Developers (Contributors)](#iv-third-party-developers-contributors)
    Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X.
    Instructions for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X.
 	Mac OS X specifics
-III. FreeBSD
+[V. Legal Information](#v-legal-information)
-IV. Third-Party Developers (Contributors)
+[VI. Further Information](#vi-further-information)
-V. Legal Information
+# I. Windows
-VI. Further Information
+## Requirements for Building VeraCrypt for Windows:
-
+A detailed guide on how to build VeraCrypt on Windows can be found in
-
+the [documentation](./doc/html/en/CompilingGuidelineWin.html) in the repository and
-I. Windows
+it is also available [online](https://veracrypt.jp/en/CompilingGuidelineWin.html) or on the [mirror](https://veracrypt.io/en/CompilingGuidelineWin.html).
 ==========
 Requirements for Building VeraCrypt for Windows:
 ------------------------------------------------
 - Microsoft Visual C++ 2010 SP1 (Professional Edition or compatible)
 - Microsoft Visual C++ 1.52 (available from MSDN Subscriber Downloads)
 - Microsoft Windows SDK for Windows 7.1 (configured for Visual C++ 2010)
 - Microsoft Windows SDK for Windows 8.1 (needed for SHA-256 code signing)
 - Microsoft Windows Driver Kit 7.1.0 (build 7600.16385.1)
 - NASM assembler 2.08 or compatible
 - YASM 1.3.0 or newer.
 - gzip compressor
 - upx packer (available at https://upx.github.io/)
 IMPORTANT:
 The 64-bit editions of Windows Vista and later versions of Windows, and in
-some cases (e.g. playback of HD DVD content) also the 32-bit editions, do not
+some cases (e.g. playback of HD DVD content) also the 32-bit editions do not
 allow the VeraCrypt driver to run without an appropriate digital signature.
 Therefore, all .sys files in official VeraCrypt binary packages are digitally
-signed with the digital certificate of the IDRIX, which was
+signed with the digital certificate of the IDRIX, which was issued by
-issued by Thawte certification authority. At the end of each official .exe and
+GlobalSign certification authority. At the end of each official .exe and
 .sys file, there are embedded digital signatures and all related certificates
 (i.e. all certificates in the relevant certification chain, such as the
 certification authority certificates, CA-MS cross-certificate, and the
 IDRIX certificate).
 Keep this in mind if you compile VeraCrypt
 and compare your binaries with the official binaries. If your binaries are
 unsigned, the sizes of the official binaries will usually be approximately
 10 KB greater than sizes of your binaries (there may be further differences
 if you use a different version of the compiler, or if you install a different
 or no service pack for Visual Studio, or different hotfixes for it, or if you
 use different versions of the required SDKs).
 Keep this in mind if you compile VeraCrypt and compare your binaries with the
 official binaries. If your binaries are unsigned, the sizes of the official
 binaries will usually be approximately 10 KiB greater than the sizes of your
 binaries (there may be further differences if you use a different version of
 the compiler, or if you install a different or no service pack for Visual
 Studio, or different hotfixes for it, or if you use different versions of
 the required SDKs).
-Instructions for Building VeraCrypt for Windows:
+## Instructions for Signing and Packaging VeraCrypt for Windows:
 ------------------------------------------------
 1) Create an environment variable 'MSVC16_ROOT' pointing to the folder 'MSVC15'
   extracted from the Visual C++ 1.52 self-extracting package.
   Note: The 16-bit installer MSVC15\SETUP.EXE cannot be run on 64-bit Windows,
   but it is actually not necessary to run it. You only need to extract the
   folder 'MSVC15', which contains the 32-bit binaries required to build the
   VeraCrypt Boot Loader.
 2) If you have installed the Windows Driver Development Kit in another
   directory than '%SYSTEMDRIVE%\WinDDK', create an environment variable
   'WINDDK_ROOT' pointing to the DDK installation directory.
 3) Open the solution file 'VeraCrypt.sln' in Microsoft Visual Studio 2010.
 4) Select 'All' as the active solution configuration.
 5) Build the solution.
 6) If successful, there should be newly built VeraCrypt binaries in the
   'Release' folder.
 Instructions for Signing and Packaging VeraCrypt for Windows:
 -------------------------------------------------------------
 First, create an environment variable 'WSDK81' pointing to the Windows SDK
 for Windows 8.1 installation directory.
 The folder "Signing" contains a batch file (sign.bat) that will sign all
 VeraCrypt components using a code signing certificate present on the
-certificate store and also build the final installation setup.
+certificate store and build the final installation setup and MSI package.
-The batch file suppose that the code signing certificate is issued by Thawt.
+The batch file assumes that the code signing certificate is issued by
-This is the case for IDRIX's certificate. If yours is issued by another CA,
+GlobalSign. This is the case for IDRIX's certificate. If yours is issued by
-then you should put the Root and Intermediate certificates in the "Signing"
+another CA, then you should put its intermediate certificates in the "Signing"
-folder and then modify sign.bat accordingly.
+folder and modify sign.bat accordingly.
-VeraCrypt EFI Boot Loader:
+To generate MSI packages, WiX Toolset v3.11 must be installed.
--------------------------
+
 ## VeraCrypt EFI Boot Loader:
 VeraCrypt source code contains pre-built EFI binaries under src\Boot\EFI.
 The source code of VeraCrypt EFI Boot Loader is licensed under LGPL and
 it is available at https://github.com/veracrypt/VeraCrypt-DCS.
 For build instructions, please refer to the file src\Boot\EFI\Readme.txt.
 # II. Linux and Mac OS X
-II. Linux and Mac OS X
+A detailed guide on how to build VeraCrypt on Linux can be found in
-======================
+the [documentation](./doc/html/en/CompilingGuidelineLinux.html) in the repository and
 it is also available [online](https://veracrypt.jp/en/CompilingGuidelineLinux.html) or on the [mirror](https://veracrypt.io/en/CompilingGuidelineLinux.html).
-Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
+## Requirements for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
 -----------------------------------------------------------
 - GNU Make
 - GNU C++ Compiler 4.0 or compatible
- Apple Xcode (Mac OS X only)
+- Apple Xcode or Xcode command line tools (Mac OS X only)
 - YASM 1.3.0 or newer (Linux only, x86/x64 architecture only)
 - pkg-config
 - wxWidgets 3.0 shared library and header files installed or
  wxWidgets 3.0 library source code (available at https://www.wxwidgets.org)
 - FUSE library and header files (available at https://github.com/libfuse/libfuse
-  and https://osxfuse.github.io/)
+  and https://macfuse.github.io/)
 - PCSC-lite library and header files (available at https://github.com/LudovicRousseau/PCSC)
 ## Instructions for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
-Instructions for Building VeraCrypt for Linux and Mac OS X:
+1. Change the current directory to the root of the VeraCrypt source code.
 -----------------------------------------------------------
-1) Change the current directory to the root of the VeraCrypt source code.
+2. If you have no wxWidgets shared library installed, run the following
 2) If you have no wxWidgets shared library installed, run the following
   command to configure the wxWidgets static library for VeraCrypt and to
   build it:
-   $ make WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild
+   `$ make WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild`
-   The variable WX_ROOT must point to the location of the source code of the
+   The variable `WX_ROOT` must point to the location of the source code of the
   wxWidgets library. Output files will be placed in the './wxrelease/'
   directory.
-3) To build VeraCrypt, run the following command:
+3. To build VeraCrypt, run the following command:
-   $ make
+   `$ make`
   or if you have no wxWidgets shared library installed:
-   $ make WXSTATIC=1
+   `$ make WXSTATIC=1`
-4) If successful, the VeraCrypt executable should be located in the directory
+4. If successful, the VeraCrypt executable should be located in the directory
   'Main'.
 Reproducible build note: when `SOURCE_DATE_EPOCH` is not set, a build from a
 git checkout uses the HEAD commit timestamp, while a build from a release
 tarball uses the release date in `src/Common/Tcdefs.h` at 00:00 UTC. To
 reproduce official release artifacts from a git checkout, set
 `SOURCE_DATE_EPOCH` explicitly or build from the release tarball. Vendored
 VeraCrypt sources tracked in another git checkout are treated the same way and
 use that checkout's HEAD timestamp.
 Both the generated `.deb` and `.rpm` packages are reproducible, including on older rpm (e.g. CentOS/RHEL 7) that lacks the `SOURCE_DATE_EPOCH`/`_buildhost` build macros.
 By default, a universal executable supporting both graphical and text user
 interface (through the switch --text) is built.
 On Linux, a console-only executable, which requires no GUI library, can be
 built using the 'NOGUI' parameter:
-   $ make NOGUI=1 WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild
+`$ make NOGUI=1 WXSTATIC=1 WX_ROOT=/usr/src/wxWidgets wxbuild`
-   $ make NOGUI=1 WXSTATIC=1
+
 `$ make NOGUI=1 WXSTATIC=1`
 ## Arch Linux package build:
 Arch Linux users can build and install a package from the current checkout with
 makepkg:
 `$ cd src/Build/Packaging/arch`
 `$ makepkg -si`
 On MacOSX, building a console-only executable is not supported.
-Mac OS X specifics:
+## Mac OS X specifics:
 -----------------------------------------------------------
-Under MacOSX, the SDK for OSX 10.7 is used by default. To use another version
+Under MacOSX, the latest installed SDK is used by default. To use a different version
-of the SDK (i.e. 10.6), you can export the environment variable VC_OSX_TARGET:
+of the SDK when building using make, you can export the environment variable VC_OSX_SDK:
-	$ export VC_OSX_TARGET=10.6
+`$ export VC_OSX_SDK=13.0`
 For development dependencies management, you can use [homebrew](https://brew.sh).
-Before building under MacOSX, pkg-config must be installed if not yet available.
+`$ brew install pkg-config yasm wxwidgets`
 Get it from https://pkgconfig.freedesktop.org/releases/pkg-config-0.28.tar.gz and
 compile using the following commands :
-	$ ./configure --with-internal-glib
+You also need system dependencies
 	$ make
 	$ sudo make install
-After making sure pkg-config is available, download and install OSXFuse from
+`$ brew install --cask macfuse packages`
 https://osxfuse.github.io/ (MacFUSE compatibility layer must selected)
-The script build_veracrypt_macosx.sh available under "src/Build" performs the
+After installing dependencies via brew, you can build a local development build
 `$ ./src/Build/build_veracrypt_macosx.sh -b`
 If you want to build the package, you must pass `-p` to the build script above. The built
 executable will be in `.src/Main`
 If you prefer to build from sources, or without homebrew, pkg-config and packages must be installed.
 Get pkg-config from https://pkgconfig.freedesktop.org/releases/pkg-config-0.29.2.tar.gz and
 compile using the following commands:
 `$ CFLAGS="-Wno-int-conversion" CXXFLAGS="-Wno-int-conversion" ./configure --with-internal-glib`
 `$ make`
 `$ sudo make install`
 After making sure pkg-config is available, download and install macFUSE from
 https://macfuse.github.io/
 The [build_veracrypt_macosx.sh](./src/Build/build_veracrypt_macosx.sh) script performs the
 full build of VeraCrypt including the creation of the installer pkg. It expects
-to find the wxWidgets 3.0.3 sources at the same level as where you put
+to find the wxWidgets 3.2.5 sources at the same level as where you put
 VeraCrypt sources (i.e. if "src" path is "/Users/joe/Projects/VeraCrypt/src"
-then wxWidgets should be at "/Users/joe/Projects/wxWidgets-3.0.3")
+then wxWidgets should be at "/Users/joe/Projects/wxWidgets-3.2.5")
-The build process uses Code Signing certificates whose ID is specified in
+The make build process uses Code Signing certificates whose ID is specified in
 src/Main/Main.make (look for lines containing "Developer ID Application" and
 "Developer ID Installer"). You'll have to modify these lines to put the ID of
-your Code Signing certificates or comment them if you don't have one.
+your Code Signing certificates or comment them out if you don't have one.
-Because of incompatibility issues with OSXFUSE, the SDK 10.9 generates a
+Because of incompatibility issues with macFUSE, the SDK 10.9 generates a
-VeraCrypt binary that has issues communicating with the OSXFUSE kernel extension.
+VeraCrypt binary that has issues communicating with the macFUSE kernel extension.
-Thus, we recommend using a different OSX SDK version for building VeraCrypt.
+Thus, we recommend using a different macOS SDK version for building VeraCrypt.
 The Packages installer that is used for the VeraCrypt official build has been notarized by IDRIX and it is available at
 https://github.com/idrassi/packages/releases
 # III. FreeBSD and OpenBSD
-III. FreeBSD
+FreeBSD is supported starting from version 14.
-============================
+OpenBSD is supported starting from version 7.8.
 FreeBSD is supported starting from version 11.
 The build requirements and instructions are the same as Linux except that gmake
 should be used instead of make.
-
+# IV. Third-Party Developers (Contributors)
 IV. Third-Party Developers (Contributors)
 =========================================
 If you intend to implement a feature, please contact us first to make sure:
-1) That the feature has not been implemented (we may have already implemented
+1. That the feature has not been implemented (we may have already implemented
   it, but haven't released the code yet).
-2) That the feature is acceptable.
+2. That the feature is acceptable.
-3) Whether we need help of third-party developers with implementing the feature.
+3. Whether we need the help of third-party developers with implementing the feature.
 Information on how to contact us can be found at:
-https://www.veracrypt.fr/
+https://veracrypt.jp or
 https://veracrypt.io (mirror)
 # V. Legal Information
-
+## Copyright Information
 V. Legal Information
 ====================
 Copyright Information
 ---------------------
 This software as a whole:  
-Copyright (c) 2013-2018 IDRIX. All rights reserved.
+Copyright (c) 2026 AM Crypto. All rights reserved.  
 Portions of this software:  
-Copyright (c) 2013-2018 IDRIX. All rights reserved.
+Copyright (c) 2026 AM Crypto. All rights reserved.  
 Copyright (c) 2013-2025 IDRIX. All rights reserved.  
 Copyright (c) 2003-2012 TrueCrypt Developers Association. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1998-2000 Paul Le Roux. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1998-2008 Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved.  
-Copyright (c) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+Copyright (c) 1995-2023 Jean-loup Gailly and Mark Adler.  
 Copyright (c) 2016 Disk Cryptography Services for EFI (DCS), Alex Kolotnikov  
-Copyright (C) 1999-2017 Dieter Baron and Thomas Klausner.
+Copyright (c) 1999-2023 Dieter Baron and Thomas Klausner.  
 Copyright (c) 2013, Alexey Degtyarev. All rights reserved.  
 Copyright (c) 1999-2016 Jack Lloyd. All rights reserved.  
 Copyright (c) 2013-2019 Stephan Mueller <smueller@chronox.de>  
 Copyright (c) 1999-2023 Igor Pavlov  
 For more information, please see the legal notices attached to parts of the
 source code.
-Trademark Information
+## Trademark Information
 ---------------------
 Any trademarks contained in the source code, binaries, and/or in the
 documentation, are the sole property of their respective owners.
 # VI. Further Information
-
+https://veracrypt.jp  
-VI. Further Information
+https://veracrypt.io (mirror)
 =======================
 https://www.veracrypt.fr
@@ -1,331 +1,90 @@
@echo off
 setlocal EnableDelayedExpansion
 :: Define constants
 set "VERACRYPT_PATH=c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe"
 set "PASSWORD=test"
 set "HIDDEN_PASSWORD=testhidden"
 :: Find a free drive letter
 call :freedrive mydriveletter || (
    echo ERROR: No free drive letter found.
    goto :exit
 )
 echo Using drive letter !mydriveletter!: for our tests
 echo.
 :: Define an array of hash algorithms and their corresponding container files
 set "algorithms[0]=sha512,test.sha512.hc"
 set "algorithms[1]=whirlpool,test.whirlpool.hc"
 set "algorithms[2]=sha256,test.sha256.hc"
 set "algorithms[3]=blake2s,test.blake2s.hc"
 set "algorithms[4]=streebog,test.streebog.hc"
 :: Loop through each algorithm
 for /L %%i in (0,1,4) do (
    for /F "tokens=1,2 delims=," %%a in ("!algorithms[%%i]!") do (
        set "hash=%%a"
        set "container=%%b"
        if exist "!container!" (
            call :mount_and_measure "!hash!" "!container!" "Normal" "!PASSWORD!"
            call :mount_and_measure "!hash!" "!container!" "Hidden" "!HIDDEN_PASSWORD!"
            echo.
        )
    )
 )
 :: Autodetect test
 call :availablevolume testvolume || goto :exit
 call :measure_time "Wrong Password (PRF Auto-detection)" ^
    "/volume !testvolume! /l !mydriveletter! /password wrongpassword /q /silent /m ro"
 echo.
 goto :exit
 :: Subroutine to mount a volume and measure the time taken
 :mount_and_measure
 setlocal 
 set "hash=%~1"
 set "container=%~2"
 set "type=%~3"
 set "volumepassword=%~4"
-call :freedrive mydriveletter && goto :cont
+call :measure_time "%hash% (%type%)" ^
-echo ERROR: No free drive letter found.
+    "/volume !container! /hash !hash! /l !mydriveletter! /password !volumepassword! /q /silent /m ro"
 goto :exit
 :cont
-echo Using drive letter %mydriveletter%: for our tests
+if not exist !mydriveletter!:\ (
-echo.
+    echo ERROR: Drive letter !mydriveletter!: does not exist after mount operation.
-
+    goto :exit
 IF NOT EXIST test.sha512.hc GOTO :whirlpool
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
-rem Mount SHA-512 container (Normal)
+"!VERACRYPT_PATH!" /unmount !mydriveletter! /silent /q
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha512.hc /hash sha512 /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
+exit /b
-rem Get end time:
+:: Subroutine to measure the time taken for a command to execute
-for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
+:measure_time
-   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
+setlocal 
-)
+set "oper=%~1"
 set "command=%~2"
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("!time!") do set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 "!VERACRYPT_PATH!" %command%
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("!time!") do set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo SHA-512 (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-"c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
+echo %oper% = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
-
+exit /b
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount SHA-512 container (Hidden)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha512.hc /hash sha512 /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo SHA-512 (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 echo.
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 :whirlpool
 IF NOT EXIST test.whirlpool.hc GOTO :sha256
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount Whirlpool container (Normal).
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.whirlpool.hc /hash whirlpool /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo Whirlpool (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount Whirlpool container (Hidden).
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.whirlpool.hc /hash whirlpool /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo Whirlpool (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 echo.
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 :sha256
 IF NOT EXIST test.sha256.hc GOTO :ripemd160
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount SHA-256 container (Normal)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha256.hc /hash sha256 /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo SHA-256 (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount SHA-256 container (Hidden)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.sha256.hc /hash sha256 /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo SHA-256 (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 echo.
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 :ripemd160
 IF NOT EXIST test.ripemd160.hc GOTO :streebog
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount RIPEMD-160 container (Normal)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.ripemd160.hc /hash ripemd160 /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo RIPEMD-160 (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount RIPEMD-160 container (Hidden)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.ripemd160.hc /hash ripemd160 /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo RIPEMD-160 (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 echo.
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 :streebog
 IF NOT EXIST test.streebog.hc GOTO :autodetect
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount Streebog container (Normal)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.streebog.hc /hash streebog /l %mydriveletter% /password test /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo Streebog (Normal) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Mount Streebog container (Hidden)
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume test.streebog.hc /hash streebog /l %mydriveletter% /password testhidden /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo Streebog (Hidden) = %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 echo.
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /dismount %mydriveletter% /silent /q
 :autodetect
 call :availablevolume testvolume && goto :contautodetect
 goto :exit
 :contautodetect
 rem Get start time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "start=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Try to mount with a wrong password and PRF autodetection
 "c:\Program Files\VeraCrypt\veracrypt.exe" /volume %testvolume% /l %mydriveletter% /password wrongpassword /q /silent /m ro
 rem Get end time:
 for /F "tokens=1-4 delims=:.," %%a in ("%time%") do (
   set /A "end=(((%%a*60)+1%%b %% 100)*60+1%%c %% 100)*100+1%%d %% 100"
 )
 rem Get elapsed time:
 set /A elapsed=end-start
 rem Show elapsed time:
 set /A hh=elapsed/(60*60*100), rest=elapsed%%(60*60*100), mm=rest/(60*100), rest%%=60*100, ss=rest/100, cc=rest%%100
 if %hh% lss 10 set hh=0%hh%
 if %mm% lss 10 set mm=0%mm%
 if %ss% lss 10 set ss=0%ss%
 if %cc% lss 10 set cc=0%cc%
 echo Wrong Password (PRF Auto-detection)= %hh%:%mm%:%ss%,%cc%
 echo.
 goto :exit
 rem Finds a free drive letter.
 rem
@@ -360,11 +119,12 @@ set drive=
 :freedrive0
 endlocal & set "%output_var%=%drive%" & exit /b %exitcode%
 :: Subroutine to find an available volume
 :availablevolume
 setlocal EnableDelayedExpansion
 set exitcode=0
 set "output_var=%~1"
-for %%i in (test.sha512.hc,test.sha256.hc,test.whirlpool.hc,test.ripemd160.hc) do (
+for %%i in (test.sha512.hc,test.sha256.hc,test.whirlpool.hc,test.blake2s.hc) do (
    if exist %%i (
        set "volume=%%i"
        goto :availablevolume0
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.22">
+  <localization prog-version="1.26.29">
    <language langid="ar" name="العربية" en-name="Arabic" version="0.2.0" translators="Ahmad Gharbeia, Khaled Hosny, Ali Khojah" />
    <font lang="ar" class="normal" size="11" face="default" />
    <font lang="ar" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -135,8 +135,8 @@
    <entry lang="ar" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">قم بإزالة</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">استخدم الوسم المفضل كوسم لمستكشف الملفات</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">إعدادات عامة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">  عقب التنزيل السريع، أعرض الكتابة في بالون</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">  عقب التنزيل السريع، أعرض الكتابة في بالون</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">عقب التنزيل السريع، شغل نغمة تنبيهات النظام</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">عقب التنزيل السريع، شغل نغمة تنبيهات النظام</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_HK_MOD_ALT">‮Alt</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">‮Shift</entry>
@@ -156,12 +156,12 @@
    <entry lang="ar" key="IDC_PIM_HELP">(عدد الدورات الافتراضي صفر أو قيمة فارغة)</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">‮مُفعّل</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">‮خزّن كلمات السرّ مؤقتا في ذاكرة المُشغِّل</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">‮افصل المجلد تلقائيا عندما لا تُكتب/تُقرأ بيانات منه</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">‮افصل المجلد تلقائيا عندما لا تُكتب/تُقرأ بيانات منه</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">‮خروج المستخدم</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">‮خروج المستخدم</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">أغلقت الجلسة التشغيلية للمستخدم</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">أغلقت الجلسة التشغيلية للمستخدم</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">‮الدخول في طور حِفظ الطاقة</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">‮الدخول في طور حِفظ الطاقة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">‮اشتغال حافظة الشاشة</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">‮اشتغال حافظة الشاشة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">‮أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">‮أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">‮أوصل كل مجلدات ڤيراكربت المستضافة في نبائط</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_LOGON_START">‮شغِّل مهمة ڤيراكربت التي في الخلفية</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">‮أوصل المجلدات للقراءة فقط</entry>
@@ -169,7 +169,7 @@
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">‮افتح نافذة إكسبلورر للمجلدات التي نجح وصلها</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">كلمة السر المؤقتة للمخبأ خلال عمل "تحميل الأقراص المفضلة"</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">قم باستخدام أيقونة مختلفة في شريط الأوامر عند وجود أقراص محملة</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الفصل التلقائي</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الفصل التلقائي</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الخروج</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">قم بحفظ ختم الوقت عند تعديل ملفات الحاويات</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_RESET_HOTKEYS">‮صفّر</entry>
@@ -181,7 +181,7 @@
    <entry lang="ar" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">‮افتح &amp;نافذة إكسبلورر للمجلدات الموصولة</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">‮خزّن كلمات السرّ &amp;مؤقتا في ذاكرة المُشغِّل</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt نمط</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDC_UNMOUNTALL">‮ا&amp;فصل الكل</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDC_UNMOUNTALL">‮افصل ال&amp;كل</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">‮خ&amp;صائص المجلد…</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_VOLUME_TOOLS">‮أ&amp;دوات المجلد…</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_WIPE_CACHE">‮ا&amp;مح المخبئية</entry>
@@ -269,14 +269,14 @@
    <entry lang="ar" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">تسريع العتاد</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">‮اختصار</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_AUTORUN">‮تضبيطات التشغيل التلقائي (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">‮افصل تلقائيًا</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">‮افصل تلقائيًا</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">‮افصل الكل عندما:</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">‮افصل الكل عندما:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">‮خيارات شاشة مُحمِّل الإقلاع</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">‮أكّد كلمة السرّ:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_CURRENT">‮الحالي</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">‮اعرض هذه الرسالة في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (بحد أقصى 24 حرفا):</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">‮خيارات الوصل المبدئية</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">‮خيارات أزرار الاختصار</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">‮خيارات أزرار الاختصار</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">تهيئة المحرك</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">فعل دعم أكواد تحكم الأقراص</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_FAVORITE_LABEL">وسم القرص المعين</entry>
@@ -291,10 +291,11 @@
    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_PASSWORD">‮كلمة السر:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">الأوامر البرمجية المصغرة بالتوازي</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">‮مسار مكتبة ‪PKCS #11‬</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">‮ذاكرة كلمات السّر</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">‮خيارات الأمان</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_EMV_OPTIONS">خيارات EMV</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_TASKBAR_ICON">‮مهمّة الخلفية لڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">‮مجلد ڤيراكربت لوصله (نسبة إلى جذر قرص الجوّال):</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">‮عند إدخال قرص الجوال: </entry>
@@ -356,7 +357,7 @@
    <entry lang="ar" key="IDT_KEYFILE_WARNING">‮تحذير: إذا فَقدّت الملف المفتاح أو تغيرت أي بتة من أوّل ‪1024‬ كيلوبايت منه فسيكون من المستحيل وصل المجلدات التي تستخدم ذلك المفتاح!</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_KEY_UNIT">‮بتات</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">عدد ملفات المفتاح</entry>
-    <entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_SIZE">حجم ملفات المفتاح (بايت):</entry>
+    <entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_SIZE">حجم ملفات المفتاح:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">اسم قاعدة ملفات المفتاح:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">‮ترجمه:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_PLAINTEXT">‮حجم النص الصريح:</entry>
@@ -389,6 +390,7 @@
    <entry lang="ar" key="ADMINISTRATOR">المستخدم المدير</entry>
    <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">‮لتُحمّل مشغّل ڤيراكربت تحتاج للولوج إلى حساب له صلاحيات المدير.</entry>
    <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">‮لاحظ أنه لكي تعمي/تُهيئ قسما/نبيطة فإنه يتوجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮ هذا لا ينطبق على المجلدات المستضافة في ملفات.</entry>
    <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">تعذر تفعيل إنشاء الملفات السريعة: يلزم وجود امتيازات المسؤول.\nيرجى إعادة تشغيل البرنامج كمسؤول لتمكين هذه الميزة.\n\nهل ترغب في المتابعة دون إنشاء الملفات السريعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">‮لإنشاء مجلد مخفي يجب الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮أأتابع؟</entry>
    <entry lang="ar" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">‮رجاءً لاحظ أنه يجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير لتتمكّن من تهيئة المجلد بنظام‍ ‪NTFS‬. ‮ ‮ يمكنك أن تُهيء المجلد بنظام ‪FAT‬ دون صلاحيات المدير.</entry>
    <entry lang="ar" key="AES_HELP">‮شفرة مقبولة لدى ‪FIPS‬ (‪Rijndael‬ المنشورة في ‪1998‬) يمكن لوكالات و إدارات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية استخدامها لحماية المعلومات المصنفة حتى مستوى 'سري للغاية'. ‮مفتاح بطول ‪256‬ بتة؛ كتلة ‪128‬ بتة؛ ‪14‬ دورة (‪AES‬ ‪256‬)؛ تعمل في طور ‪XTS‬.</entry>
@@ -421,8 +423,8 @@
    <entry lang="ar" key="DEVICE_FREE_PB">‮حجم ‪%s‬ هو ‪%.2f‬ ب.بايت</entry>
    <entry lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">‮تحذير: النبيطة\\القسم قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما. قد تسبب تهيئة النبيطة\\القسم فساد البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮أأواصل؟</entry>
    <entry lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">‮تحذير: هذا القسم قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما. ينبغي أن تغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة القسم (بما في ذلك مضادات الفيروسات). ‮ ‮أأواصل؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع	الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' &gt; 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل ڤيراكربت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.</entry>
+    <entry lang="ar" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع	الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' &gt; 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد ڤيراكربت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل ڤيراكربت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">‮عطل: تعذّر قفل نظام الملفات و\\أو فصله. قد يكون قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما (كمضاد فيروسات مثلا). مواصلة تعمية القسم قد تسبب تلف البيانات و عدم استقرار النظام. ‮ ‮أغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة نظام الملفات (بما في ذلك مضادات الفيروسات) و حاول مجددا.. إن لم تنحل المشكلة فاتّبع الخطوات التالية.</entry>
+    <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">‮عطل: تعذّر قفل نظام الملفات و\\أو فصله. قد يكون قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل أو تطبيق ما (كمضاد فيروسات مثلا). مواصلة تعمية القسم قد تسبب تلف البيانات و عدم استقرار النظام. ‮ ‮أغلق كل التطبيقات التي يمكن أن تكون مستخدمة نظام الملفات (بما في ذلك مضادات الفيروسات) و حاول مجددا.. إن لم تنحل المشكلة فاتّبع الخطوات التالية.</entry>
    <entry lang="ar" key="DEVICE_IN_USE_INFO">‮تحذير: بعض النبائط\\الأقسام الموصولة قيد الاستخدام! ‮ ‮ سيسبب تجاهل هذا نتائج غير مرغوبة تشمل عدم استقرار النظام. ‮ ‮ ننصح بشدة بغلق أي تطبيق يستخدم النبائط\\الأقسام.</entry>
    <entry lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">‮النبيطة المختارة تحوي أقساما. ‮ ‮ ربما تسبب تهيئة تلك النبيطة عدم استقرار النظام و/أو تلف البيانات. عليك إمَّا أن تختار قسما على النبيطة، أو أن تحذف كل الأقسام لتمكن ڤيراكربت من تهيئتها بأمان.</entry>
    <entry lang="ar" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">‮النبيطة المختارة لا تحوي نظام تشغيل و تحوي أقساما. ‮ ‮مجلدات ڤيراكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها حصرا في نبائط لا تحوي أية أقسام مسبقا (بما في ذلك الاقراص الصلبة و شرائح الذاكرة). لا يمكن تعمية نبيطة تحوي أقساما في موضعها (باستخدام مفتاح واحد رئيسي) إلا إن كانت السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع. ‮ ‮إن أردت تعمية النبيطة المختارة باستخدام مفتاح واحد رئيسي فتنبغي إزالة كل الأقسام من النبيطة أولا لتمكين ڤيراكربت من تهيئتها بأمان (تهيئة نبيطة تحوي أقساما قد تؤدي إلى عدم استقرار النظام و\\أو تلف البيانات). عوضا عن هذا يمكنك تعمية كل قسم على النبيطة على حدى (و سيكون لكل منها مفتاح). ‮ ‮ملاحظة:إن أردت إزالة كل الأقسام من قرص ‪GPT‬ فقد تضطر إلى تحويله إلى قرص ‪MBR‬ (مثلا باستخدام أداة إدارة الوسائط) لكي تتمكن من إزالة الأقسام المخفية منه.</entry>
@@ -588,7 +590,7 @@
    <entry lang="ar" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">‮عطل: الملفات التي نسختها إلى المجلد الخارجي تشغل حيزا أكبر من اللازم، لذا لا توجد مساحة شاغرة كافية فيه للمجلد المخفي. ‮ ‮لاحظ أن المجلد المخفي ينبغي أن يكون بحجم قسم النظام (القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا). السبب هو أن نظام التشغيل المخفي سينشأ بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي. ‮ ‮لا يمكن مواصلة صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.</entry>
    <entry lang="ar" key="OPENFILES_DRIVER">‮لا يستطيع المشغل فصل المجلد. يحتمل أن تكون بعض الملفات الموجودة على المجلد لا تزال مفتوحة.</entry>
    <entry lang="ar" key="OPENFILES_LOCK">‮تعذَّر قفل المجلد. ما زالت بعض الملفات على المجلد مفتوحة. لذا لا يمكن فصله.</entry>
-    <entry lang="ar" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">‮تعذَّر على ڤيراكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">‮تعذَّر على ڤيراكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟</entry>
    <entry lang="ar" key="OPEN_VOL_TITLE">‮اختر مجلد ڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="OPEN_TITLE">‮عيِّن المسار و اسم الملف</entry>
    <entry lang="ar" key="SELECT_PKCS11_MODULE">‮اختر مكتبة ‪PKCS #11‬</entry>
@@ -608,22 +610,21 @@
    <entry lang="ar" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">‮أضف/احذف الملفات المفاتيح من/إلى المجلد</entry>
    <entry lang="ar" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">‮احذف كل الملفات المفاتيح من المجلد</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_CHANGED">كلمة السر, PIM  and/or ملف/ملفات المفاتيح تم تغييرها بنجاح.\n\nمهم: الرجاء التأكد من قراءة هذا القسم 'Changing Passwords and Keyfiles' في فصل 'Security Requirements and Precautions' في دليل المستخدم لفيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">هذا القرص تم تسجيله في مفضلات النظام وهويته تغيرت.\nهل ترغب أن يقوم فيراكربت بتحديث تهيئة مفضلات النظام تلقائيا (يتطلب صلاحيات مدير نظام)?\n\nالرجاء إذا تمت الإجابة بلا, أنه يتحتم عليك تحديث مفضلات النظام يدويا.</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮هام: إذا لم تدمر قرص إنقاذ ڤيراكربت فإنه يمكن تظهير قسم\\نبيطة النظام باستخدام كلمة السر العتيقة (بإقلاع قرص إنقاذ ڤيراكربت و إدخال كلمة السر العتيقة). لذا ينبغي إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث ثم إتلاف العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص ڤيراكربت حديث؟</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">‮لاحظ أن قرص ڤيراكربت لازال يستخدم الخوارزمية السابقة. إن كنت تعد الخوارزمية السابقة غير آمنة فينبغي لك أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد ثم تدمر العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="KEYFILES_NOTE">أي نوع من هذه الملفات (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) يمكن استخدامه لملف مفتاح في فيراكربت. لاحظ أن فيراكربت لا يقوم بتغيير محتوى ملف المفتاح. يمكنك اختيار أكثر من ملف مفتاح (التريتب غير مؤثر). إذا أضفت مجلدا, كل الملفات غير المخفية سيتم اعتبارها ملفات مفاتيح. اضغط 'Add Token Files' لاختيار ملفات مفاتيح مخزنة على كرت ذكي أو توكن آمن (أو قم باستيرادهما).</entry>
+    <entry lang="ar" key="KEYFILES_NOTE"> لاحظ أن فيراكربت لا يقوم بتغيير محتوى ملف المفتاح. يمكنك اختيار أكثر من ملف مفتاح (التريتب غير مؤثر). إذا أضفت مجلدا, كل الملفات غير المخفية سيتم اعتبارها ملفات مفاتيح. اضغط 'Add Token Files' لاختيار ملفات مفاتيح مخزنة على كرت ذكي أو توكن آمن (أو قم باستيرادهما).</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_CHANGED">‮أضيفت/أزيلت الملفات المفاتيح بنجاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_EXPORTED">‮تم تصدير الملف المفتاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="PKCS5_PRF_CHANGED">‮تم ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة بنجاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">‮أدخل كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح للمجلد الذي لغير نظام التشغيل الذي تريد معاودة صيرورة تعميته في موضعه. ‮ ‮ملاحظة: بعد أن تنقر 'اللاحق' فإن ڤيراكربت سيحاول إيجاد المجلدات التي لغير النظام التي قوطعت صيرورة تعميتها و التي يمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتيح المعطاة. إن وجد أكثر من مجلد بهذه الصفة فسيكون عليك أن تختار أحدها في الخطوة التالية.</entry>
    <entry lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">‮أدخل أحد المجلدات المدرجة. تحوي القائمة كل مجلدات غير النظام التي يمكن النفاذ إليها و التي قوطعت صيرورة تعميتها و التي أمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتيح المعطاة.</entry>
    <entry lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">الرجاء إدخال كلمة السر أو تحديد ملف/ملفات المفتاح لقرص فيراكربت غير النظامي الذي تود في فك تشفيره.</entry>
-    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HELP">‮من المهم أن تضع كلمة سر جيدة. تجنب وضع كلمة سر تحوي كلمات من المعجم (أو توافيق من كلمتين أو ثلاثة أو أربعة)، كما أنها ينبغي ألا تحوي أية أسماء أو تواريخ ميلاد؛ فيجب ألا يَسهُل تخمينها. كلمة السر الجيدة تتألف من توفيقة عشوائية من الأحرف و الأرقام و المحارف الخاصة، مثل @ ^ = $ * + إلخ. نوصي بوضع كلمة سر تتألف من أكثر من 20 خانة (كلما طالت كان أفضل). الطول الأقصى المسموح به هو 64 خانة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HELP">‮من المهم أن تضع كلمة سر جيدة. تجنب وضع كلمة سر تحوي كلمات من المعجم (أو توافيق من كلمتين أو ثلاثة أو أربعة)، كما أنها ينبغي ألا تحوي أية أسماء أو تواريخ ميلاد؛ فيجب ألا يَسهُل تخمينها. كلمة السر الجيدة تتألف من توفيقة عشوائية من الأحرف و الأرقام و المحارف الخاصة، مثل @ ^ = $ * + إلخ. نوصي بوضع كلمة سر تتألف من أكثر من 20 خانة (كلما طالت كان أفضل). الطول الأقصى المسموح به هو 128 خانة.</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">‮اختر كلمة سر للمجلد المخفي. </entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">‮ضع كلمة سر لنظام التشغيل المخفي (أي للمجلد المخفي). </entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_NOTE">‮هام: كلمة السر التي تضعها لنظام التشغيل المخفي في هذه الخطوة يجب أن تختلف كليا عن كلمتي السر الأخريين (أي عن كلمة سر المجلد الخارجي، و عن كلمة سر نظام التشغيل التمويهي).</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_DIRECT_HELP">‮أدخل كلمة سر المجلد الذى تريد أن تنشئ المجلد المخفي داخله. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اللاحق'، سيحاول ڤيراكربت وصل المجلد. بمجرد وصل المجلد فإن خارطة بتات عناقيده ستفحص لتحديد حجم المساحة المتصلة الشاغرة (إن وُجدت) التي تتماس نهايتها مع نهاية المجلد. ستحوي هذه المساحة المجلد المخفي، لذا ستحدد حجمه الأقصى الممكن. فحص خارطة بتات العناقيد ضروري لضمان أن البيانات في المجلد الخارجي لن يطمسها المجلد المخفي.</entry>
-    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nn‮ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي سيكون بوسعك الإفصاح عنها إن اضطررت أو أجبرت. ‮ ‮هام: كلمة السر هذه يجب أن تختلف كليا عن التي تضعها للمجلد المخفي. ‮ ‮ملاحظة: الطول الأقصى لكلمة السر هو 64 خانة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nn‮ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي سيكون بوسعك الإفصاح عنها إن اضطررت أو أجبرت. ‮ ‮هام: كلمة السر هذه يجب أن تختلف كليا عن التي تضعها للمجلد المخفي. ‮ ‮ملاحظة: الطول الأقصى لكلمة السر هو 128 خانة.</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_SYSENC_OUTERVOL_HELP">‮ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي يمكنك كشفها لمن يجبرك على الإفصاح عن كلمة سر أول قسم يلي قسم النظام و الذي سيكون فيه كل من المجلدين الخارجي و المخفي (الذي يحوي نظام التخزين المخفي)، و سيظل وجود المجلد المخفي (و نظام التشغيل المخفي بداخله) سرا. لاحظ أن كلمة السر هذه ليست لنظام التشغيل التمويهي. ‮ ‮هام: يجب أن تختلف كلمة السر هذه كليا عن التي ستضعها للمجلد المخفي (أي التي لنظام التشغيل المخفي).</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDVOL_HOST_TITLE">‮كلمة سر المجلد الخارجي</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_HIDVOL_TITLE">‮كلمة سر المجلد المخفي</entry>
@@ -648,7 +649,7 @@
    <entry lang="ar" key="PIM_SMALL_WARNING">قمت باختيار قيمة متدنية ل (PIM) وهي أدنى من القيمة الافتراضية له في فيراكربت. يرجى ملاحظة أنه إن لم تكن كلمة السر قوية فهذا يعني أمان أقل.\n\nهل تؤكد أنك تستخدم كلمة سر قوية?</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">أكبر قيمة ل (PIM) لتشفير النظام هي 65535.</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_TITLE">قيمة PIM للقرص</entry>
-    <entry lang="ar" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nتحذير: وجدت ملفات مخفية في مسار ملف المفتاح. تلك الملفات المخفية لا تصلح كملف مفتاح. إذا كنت تريد استخدامهم كملف مفتاح, يرجى إزالة خاصية الإخفاء عنها (لضغط بالزر الأيمن عليها, اختر خصائص, أزل العلامة من أمام خاصية الإخفاء ثم اضغط زر نعم). ملاحظة: المفات المخفية تظهر إذا كانت خاصية الإخفاء بالكمبيوتر غير مفعلة (الكمبيوتر > ترتيب > 'خيارات المجلدات والبحث' > مشاهدة).</entry>
+    <entry lang="ar" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nتحذير: وجدت ملفات مخفية في مسار ملف المفتاح. تلك الملفات المخفية لا تصلح كملف مفتاح. إذا كنت تريد استخدامهم كملف مفتاح, يرجى إزالة خاصية الإخفاء عنها (لضغط بالزر الأيمن عليها, اختر خصائص, أزل العلامة من أمام خاصية الإخفاء ثم اضغط زر نعم). ملاحظة: المفات المخفية تظهر إذا كانت خاصية الإخفاء بالكمبيوتر غير مفعلة (الكمبيوتر &gt; ترتيب &gt; 'خيارات المجلدات والبحث' &gt; مشاهدة).</entry>
    <entry lang="ar" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">إذا كنت ترغب في حماية ملف مخفي, فيرجى استخدام لوحة مفاتيح قياسية انجليزية للولايات المتحدة عند إدخال كلمة السر. هذا مطلوب لعملية الإقلاع  (قبل إقلاع ويندوز) والتي لا يتاح حينها لوحة مفاتيح غيرها.</entry>
    <entry lang="ar" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">‮لم يجد ڤيراكربت أي مجلدات لغير النظام و قد قوطعت تعميتها و أمكن تظهير ترويستها باستخدام كلمة السر و\\أو الملفات المفاتح المعطاة. ‮ ‮تحقق من أن كلمة السر و\\أو ملفات المفاتيح صحيحة و أن القسم\\المجلد ليس قيد الاستخدام من قبل النظام أو تطبيقات (بما في ذلك مضادات الفيروسات).</entry>
    <entry lang="ar" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">الجزء أو القرص المختار مشفر من قبل.\n = 0x%.8X إشارات الترويسة</entry>
@@ -727,7 +728,7 @@
    <entry lang="ar" key="DLL_FILES">‮وحدات المكتبات</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_NTFS_STOP">‮تعذَّر إتمام تهيئة ‪NTFS‬.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANT_MOUNT_VOLUME">‮تعذَّر وصل المجلد.</entry>
-    <entry lang="ar" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">‮تعذَّر فصل المجلد.</entry>
+    <entry lang="ar" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">‮تعذَّر فصل المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_NTFS_FAILED">‮فشل ويندوز في تهيئة المجلد بنظام ‪NTFS‬. ‮ ‮اختر نظام ملفات مختلف (إن أمكن) وحاول مجددا. أو يمكنك ترك المجلد دون تهيئة (اختر نوع نظام الملفات 'لا شيء') واخرج من هذا المرشد ثم أوصل المجلد واستخدم أداة النظام أو أداة أخرى لتهيئة المجلد الموصول (سيبقى المجلد معمّى).</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">‮فشل ويندوز في تهيئة المجلد في هيئة ‪NTFS‬. ‮ ‮أتريد تهيئة المجلد على هيئة ‪FAT‬ بدلا من هذا؟</entry>
    <entry lang="ar" key="DEFAULT">‮المبدئيّ</entry>
@@ -769,7 +770,7 @@
    <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">‮منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.</entry>
    <entry lang="ar" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">‮منع عطلُ ڤيراكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. ‮ ‮حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.</entry>
    <entry lang="ar" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">خطأ تسبب في عدم تمكن فيراكربت من فك تشفير القرص. يرجى إصلاح أي خلل سابق ثم معاودة المحاولة إذا أمكن.</entry>
-    <entry lang="ar" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر فصل المجلد الخارجي! ‮ ‮لا يمكن فصل المجلد إذا حوى ملفات أو أدلة يستخدمها تطبيق أو النظام. ‮ ‮أغلق كل البرمجيات التي قد تكون مستخدمة ملفات أو أدلة على المجلد ثم انقر 'حاول مجددا'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر فصل المجلد الخارجي! ‮ ‮لا يمكن فصل المجلد إذا حوى ملفات أو أدلة يستخدمها تطبيق أو النظام. ‮ ‮أغلق كل البرمجيات التي قد تكون مستخدمة ملفات أو أدلة على المجلد ثم انقر 'حاول مجددا'.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">‮عطل: تعذّر جلب معلومات عن المجلد الخارجي! لا تمكن مواصلة إنشاء المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر النفاذ للمجلد الخارجي! لا يمكن متابعة إنشاء المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">‮عُطل: تعذَّر وصل المجلد الخارجي! لا يمكن متابعة إنشاء المجلد.</entry>
@@ -811,7 +812,7 @@
    <entry lang="ar" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">‮ضبط حجم المفتاح (طور ‪LRW‬)</entry>
    <entry lang="ar" key="BITS">‮بتات</entry>
    <entry lang="ar" key="BLOCK_SIZE">‮حجم الكتلة</entry>
-    <entry lang="ar" key="PKCS5_PRF">‮PKCS-5 PRF</entry>
+    <entry lang="ar" key="KDF">‮KDF</entry>
    <entry lang="ar" key="PKCS5_ITERATIONS">‮عدد دورات ‪PKCS-5‬</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_CREATE_DATE">‮أُنشئ المجلد</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_HEADER_DATE">‮آخر تعديل للترويسة</entry>
@@ -853,7 +854,7 @@
    <entry lang="ar" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">‮أداة تنصيب ڤيراكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.</entry>
    <entry lang="ar" key="INSTALL_FAILED">‮فشل التنصيب.</entry>
    <entry lang="ar" key="UNINSTALL_FAILED">‮فشلت الإزالة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">‮حزمة التوزيع هذه معطوبة. حاول تنزيلها مجددا (يستحسن من موقع ڤيراكربت الرسمي في ‪https://www.veracrypt.fr‬).</entry>
+    <entry lang="ar" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">‮حزمة التوزيع هذه معطوبة. حاول تنزيلها مجددا (يستحسن من موقع ڤيراكربت الرسمي في ‪https://veracrypt.jp‬).</entry>
    <entry lang="ar" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">‮تعذّرت كتابة الملف ‪%s‬</entry>
    <entry lang="ar" key="EXTRACTING_VERB">‮يجري الاستحراج</entry>
    <entry lang="ar" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">‮تعذّرت قراءة البيانات من الحزمة.</entry>
@@ -863,7 +864,7 @@
    <entry lang="ar" key="INSTALL_OK">‮ثُبِّت ڤيراكربت بنجاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="SETUP_UPDATE_OK">‮تم بنجاح تحديث ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="UPGRADE_OK_REBOOT_REQUIRED">تمت ترقية فيراكربت بنجاح. لكن, قبل البدء في استخدامه, لابد من إعادة تشغيل نظام التشغيل.\n\nهل ترغب في إعادة التشغيل الآن?</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">فشلت ترقية فيراكربت!\n\nمهم: قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل, ننصح باستخدام نقطة استرجاع ويندوز (قائمة البدء في وندوز > كل البرامج > ملحقات > أدوات النظام > استرجاع النظام) لاسترجاع النظام لنقطة 'تثبيت فيراكربت'. إذا لم تكن نقطة استرجاع النظام موجودة, يمكن إعادة تثبيت فيراكربت أو إصدار أحدث منه قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_ENC_UPGRADE_FAILED">فشلت ترقية فيراكربت!\n\nمهم: قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل, ننصح باستخدام نقطة استرجاع ويندوز (قائمة البدء في وندوز &gt; كل البرامج &gt; ملحقات &gt; أدوات النظام &gt; استرجاع النظام) لاسترجاع النظام لنقطة 'تثبيت فيراكربت'. إذا لم تكن نقطة استرجاع النظام موجودة, يمكن إعادة تثبيت فيراكربت أو إصدار أحدث منه قبل إطفاء الجهاز أو إعادة التشغيل.</entry>
    <entry lang="ar" key="UNINSTALL_OK">‮أُزيل ڤيراكربت بنجاح. ‮ ‮انقر 'انهِ' لتحذف مُنصِّب ڤيراكربت و الدليل ‪%s‬. لاحظ أن الدليل لن يُحذف إذا كان يحوي أية ملفات لم يثَبِّتها مُنصِّب ڤيراكربت أو لم يُنشئها ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="REMOVING_REG">‮تجري إزالة مدخلات تسجيل ڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="ADDING_REG">‮تجري إضافة مدخلة تسجيل</entry>
@@ -880,7 +881,7 @@
    <entry lang="ar" key="INSTALL_COMPLETED">‮تم التنصيب.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANT_CREATE_FOLDER">‮تعذَّر إنشاء الدليل '‪%s‬'</entry>
    <entry lang="ar" key="CLOSE_TC_FIRST">‮تعذَّر إفراغ مُشغِّل ڤيراكربت. ‮ ‮أغلق كل نوافذ ڤيراكربت المفتوحة أولا. إذا لم ينجح هذا أعد تشغيل ويندوز و حاول مجددا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">‮يجب أن تُفصل كل مجلدات ڤيراكربت قبل تنصيب ‌أو إزالة ڤيراكربت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">‮يجب أن تُفصل كل مجلدات ڤيراكربت قبل تنصيب ‌أو إزالة ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">نسخة منتهية الصلاحية من فيراكربت مثبتة حاليا على هذا النظام. لابد من إزالة هذه النسخة قبل أن تتمكن من تثبيت النسخة الجديدة من فيراكربت.\n\nفور إقفالك لهذه الرسالة, سوف يبدأ برنامج إزالة التثبيت في العمل. لاحظ أنه لن يتم فك تشفير أي قرص أثناء عملية الإزالة. بعد عملية الإزالة للنسخة القديمة من فيراكربت, قم بتثبيت النسخة الجديدة من فيراكر.</entry>
    <entry lang="ar" key="REG_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مدخلات التسجيل</entry>
    <entry lang="ar" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">‮فشل تنصيب مشغل النبيطة. أعد تشغيل ويندوز ثم حاول تنصيب ڤيراكربت مجددًا.</entry>
@@ -901,7 +902,7 @@
    <entry lang="ar" key="MINUTES">‮دقائق</entry>
    <entry lang="ar" key="SECONDS">‮ث</entry>
    <entry lang="ar" key="OPEN">‮افتح</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISMOUNT">‮افصل</entry>
+    <entry lang="ar" key="UNMOUNT">‮افصل</entry>
    <entry lang="ar" key="SHOW_TC">‮أظهر ڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="HIDE_TC">‮اخفِ ڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="TOTAL_DATA_READ">‮البيانات التي قُرأت منذ الوصل</entry>
@@ -921,10 +922,10 @@
    <entry lang="ar" key="PROGRESS_STATUS_FINISHED">‮تمّ</entry>
    <entry lang="ar" key="PROGRESS_STATUS_ERROR">‮عُطل</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_DISCONNECTED_DEV">تم فصل الجهاز</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">تم حفظ اقراص النظام المفضلة.\n\nلتفعيل تحميل الأقراص المفضلة, فضلا اختر 'إعدادات' > 'أقراص النظام المفضلة' > 'حمل أقراص النظام المفضلة عند بدء ويندوز'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITE_VOLUMES_SAVED">تم حفظ اقراص النظام المفضلة.\n\nلتفعيل تحميل الأقراص المفضلة, فضلا اختر 'إعدادات' &gt; 'أقراص النظام المفضلة' &gt; 'حمل أقراص النظام المفضلة عند بدء ويندوز'.</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ADD_DRIVE_DEV_WARNING"> القرص الذي تريد إضافته للمفضلات ليس جزءا ولا قرصا نظاميا  . لذلك, فيراكربت لن يتمكن من تحميل هذا القرص المفضل لو تغير رقمه بالنظام .</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ADD_PARTITION_TYPE_WARNING"> القرص الذي تحاول تفضيله عبارة عن جزء لم يتعرف عليه ويندوز.\n\nفيراكربت لن يتمكن من تحميله لو تغير رقمه بالنظام. لذلك قم بتغيير نوعه إلى نوع يعرفه ويندوز (استخدم أمر SETID من أداة 'diskpart' في ويندوز). ثم قم بتفضيله بعد ذلك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">أوامر التنفيذ في الخلفية معطلة في فيراكربت أو مهيأة للتعطيل إذا لم يكن هناك أقراص محملة (أو غيراكربت مشغل بالنمط المتنقل). وهذا يتسبب في عدم التمكن من التحميل التلقائي للمفضلات حينما يتم توصيل الجهاز الذي يحوي تلك المفضلات.\n\nملاحظة: لتفعيل تنفيذ الأوامر في الخلفية في فيراكربت, اختر الإعدادات > التفضيلات ثم قم باختيار خيار تنفيذ أوامر فيراكربت في الخلفية .</entry>
+    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_BACKGROUND_TASK_ERR">أوامر التنفيذ في الخلفية معطلة في فيراكربت أو مهيأة للتعطيل إذا لم يكن هناك أقراص محملة (أو غيراكربت مشغل بالنمط المتنقل). وهذا يتسبب في عدم التمكن من التحميل التلقائي للمفضلات حينما يتم توصيل الجهاز الذي يحوي تلك المفضلات.\n\nملاحظة: لتفعيل تنفيذ الأوامر في الخلفية في فيراكربت, اختر الإعدادات &gt; التفضيلات ثم قم باختيار خيار تنفيذ أوامر فيراكربت في الخلفية .</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_NETWORK_PATH_ERR">حاوية مخزنة في نظام بعيد عبر الشبكة لا يمكن تحميله تلقائيا عند توصيل الجهاز الذي يحويه.</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_DEVICE_PATH_ERR">الجهاز المدرج أدناه ليس جزءا ولا قرصا ديناميكيا. لذلك, القرص المستضاف على الجهاز لا يمكن تحميله تلقائيا عندما يتم توصيل الجهاز الذي يحويه.</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_ARRIVAL_MOUNT_PARTITION_TYPE_ERR">الرجاء تغيير نوع الجزء المبين أدناه إلى نوع يتعرف عليه ويندوز(استخدم أمر SETID من أداة 'diskpart' في ويندوز). ثم احذف الجزء من المفضلات وقم بإعادتها ثانية. هذا سيسمح للقرص أن يحمل تلقائيا عن توصيل الجهاز الذي يحويه.</entry>
@@ -938,7 +939,7 @@
    <entry lang="ar" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">‮أدخل كلمة سر الترويسة المحفوظة في الملف</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_CREATED">‮أُنشئ ملف المفتاح بنجاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">عدد ملفات المفتاح المدخل غير صحيح.</entry>
-    <entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">حجم ملف المفتاح يجب أن يكون بين 64 و 1048576 بايت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">حجم ملف المفتاح يجب أن يكون على الأقل 64 بايت.</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">الرجاء إدخال إسم لملف/ملفات المفاتيح المراد توليدها</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">إسم ملف/ملفات المفتاح غير صحيح</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">ملف المفتاح '%s' موجود من قبل.\nهل تريد استبداله? عملية التوليد ستتوقف لو كانت الإجابة بلا.</entry>
@@ -965,7 +966,7 @@
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">‮تم بنجاح التحقق من سلامة قرص إنقاذ ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">‮تعذّر توكيد أن قرص إنقاذ ڤيراكربت قد تم تسجيله كما ينبغي. ‮ ‮إن كنت أتممت التسجيل على هذا القرص فأخرجه من السواقة ثم أعد إدخاله و اختبره مجددا. إن لم تنحل المشكلة فجرب برمجية تسجيل أقراص أخرى أو/و قرصا آخر. ‮ ‮إن كنت تحاول فحص قرص إنقاذ ڤيراكربت أُنشئ لأجل مفتاح رئيسي آخر أو بكلمة سر أو بذرة مختلفة، إلخ، فاعلم أن هذا القرص سيفشل دوما في هذا الفحص. لتنشئ قرص إنقاذ جديد متوافق مع إعداداتك الحالية اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">تم التحقق من قرص الإسعاف لفيراكربت بنجاح.</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">فشلت عملية التحقق لقرص الإسعاف لفيراكربت.\n\nإذا حاولت التحقق لقرص إسعاف تم تجهيزه برقم مفتاح مختلف, كلمة سر, القيمة العشوائية المضافة لكلمة السر, الخ., فإن التحقق من هذا القرص سبفشل دائما. لعمل قرص إسعاف متوافق تماما مع التهيئة الحالية, اختر 'النظام' > 'إنشاء قرص إسعاف'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">فشلت عملية التحقق لقرص الإسعاف لفيراكربت.\n\nإذا حاولت التحقق لقرص إسعاف تم تجهيزه برقم مفتاح مختلف, كلمة سر, القيمة العشوائية المضافة لكلمة السر, الخ., فإن التحقق من هذا القرص سبفشل دائما. لعمل قرص إسعاف متوافق تماما مع التهيئة الحالية, اختر 'النظام' &gt; 'إنشاء قرص إسعاف'.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">‮عطل إثناء إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">‮لا يمكن إنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت في نظام تشغيل مخفي عامل. ‮ ‮لإنشاء قرص إنقاذ ڤيراكربت أقلع نظام التشغيل التمويهي ثم اختر 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">لا يمكن التحقق من أنه تم حرق قرص الإسعاف بنجاح.\n\nإذا قمت بحرق قرص الإسعاف, يرجى إخراجه ثم إدخاله مرة أخرى; ثم اضغط التالي للمحاولة مرة أخرى. إذا لم ينجح هذا, حاول استخدام وسيط آخر %s.\n\nإذا لم تقم بحرق قرص الإسعاف بعد, يرجى القيام بذلك, ثم الضغط على التالي.\n\nإذا قمت بالتحقق من قرص إسعاف فيراكربت قبل تشغيلك هذا الخيار, يرجى ملاحظة أنه لن يمكنك استخدام هذا القرص الآن, لأنه تم تجهيزه برقم مفتاح مختلف. تحتاج حرق قرص إسعاف جديد.</entry>
@@ -973,7 +974,7 @@
    <entry lang="ar" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">فيراكربت - أقراص النظام المفضلة</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">ما هي أقراص النظام المفضلة?</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">قرص النظام لا يبدو أنه مشفر.\n\nأقراص النظام المفضلة يمكن استخدامها فقط بكلمة سر قبل الإقلاع . لذلك, لتفعيل استخدام أقراص النظام المفضلة, تحتاج إلى تشفير قرص النظام أو جزء النظام أولا.</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISMOUNT_FIRST">‮افصل المجلد قبل الاستمرار.</entry>
+    <entry lang="ar" key="UNMOUNT_FIRST">‮افصل المجلد قبل الاستمرار.</entry>
    <entry lang="ar" key="CANNOT_SET_TIMER">‮عطل: تعذّر شبط المؤقِّت.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDPM_CHECK_FILESYS">‮افحص نظام الملفات</entry>
    <entry lang="ar" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">‮أصلح نظام الملفات</entry>
@@ -1007,11 +1008,11 @@
    <entry lang="ar" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">‮لم يُختر أي قسم. ‮ ‮انقر 'اختر نبيطة' لتختار قسما مفصولا يتطلب عادة استيثاق ما قبل الإقلاع (مثل قسمٍ على سواقة النظام المعمّاة لنظام تشغيل آخر غير عامل أو قسم النظام لنظام تشغيل آخر). ‮ ‮ملاحظة: القسم المختار سيوصل كمجلد ڤيراكربت عادي دون استيثاق ما قبل الإقلاع. هذا مفيد للنسخ الاحتياطي أو لعمليات الإصلاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">‮تنبيه: إن كانت ملفات مفاتيح مبدئية قد ضُبطت و فُعلِّت فإن المجلدات التي لا تستخدم تلك الملفات المفاتيح لن يمكن وصلها. لذا فبعد أن تفعِّل الملفات المفاتيح المبدئية خذ في الاعتبار أن تزيل تأشير 'استخدم الملفات المفاتيح' (أسفل حقل إدخال كلمة السر) كلما عزمت وصل مثل تلك المجلدات. ‮ ‮ أمتأكد أنك تريد حفظ الملفات المفاتيح\\المسارات المختارة كمبدئية؟</entry>
    <entry lang="ar" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">‮أوصل النبائط تلقائيا</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_DISMOUNT_ALL">‮افصل الكل</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_UNMOUNT_ALL">‮افصل الكل</entry>
    <entry lang="ar" key="HK_WIPE_CACHE">‮امحُ الذّاكرة المخبئية</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">تنزيل الجميع  &amp;  تدمير الكاش</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">تنزيل الجميع  &amp;  تدمير الكاش</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية</entry>
-    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج</entry>
+    <entry lang="ar" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">‮أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج</entry>
    <entry lang="ar" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">‮أوصل المجلدات المفضّلة</entry>
    <entry lang="ar" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">‮أظهر/اخف نافذة ڤيراكربت الرئيسية</entry>
    <entry lang="ar" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">‮(انقر هنا و اضغط زرا)</entry>
@@ -1023,14 +1024,14 @@
    <entry lang="ar" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">تم منع ملفات الترحيل.\n\nالرجاء ملاحظة أنه, طبقا لإشكالات في ويندوز, لا يمكن تعيين ملفات الترحيل على قرص فيراكربت غير نظامي (بما في ذلك الأقراص المفضلة). فيراكربت يدعم ملفات الترحيل على أقراص/أجزاء نظامية فقط.</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">‮منع عُطلٌ أو عدمُ توافقية ڤيراكربت من تعمية ملف السبات، لذا فقد عُطل السبات. ‮ ‮ملاحظة: عندما يسبت حاسوب (أو يدخل طور توفير الطاقة) فإن محتويات ذاكرة النظام تحفظ في ملف تخزين للسبات يوجد على سواقة النظام. لا يمكن لتروكربيت أن يحول دون حفظ مفاتيح التعمية و محتويات الملفات الحساسة المفتوحة في الذاكرة إلى ملف السبات غير معماة.</entry>
    <entry lang="ar" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">تم منع الإسبات.\n\nفيراكربت لايدعم الإسبات في نظام تشغيل مخفي يستخدم جزءا خاصا للإقلاع. لاحظ أن جزء الإقلاع مشترك بين النظام المزيف والمخفي. لذلك, من أجل منع تسرب البيانات عند الإفاقة من الإسبات, فإن فيراكربت يمنع الإسبات ويمنع النظام المخفي من الكتابة على جزء الإقلاع المشترك.</entry>
-    <entry lang="ar" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">قرص فيراكربت الذي تم تحميله ك %c: تم تنزيله.</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">قرص فيراكربت الذي تم تحميله ك %c: تم تنزيله.</entry>
-    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">تم تنزيل قرص فيراكربت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">تم تنزيل قرص فيراكربت.</entry>
-    <entry lang="ar" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">تم تنزيل قرص فيراكربت وتدمير الكاش.</entry>
+    <entry lang="ar" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">تم تنزيل قرص فيراكربت وتدمير الكاش.</entry>
-    <entry lang="ar" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">تنزيل بنجاح</entry>
+    <entry lang="ar" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">تنزيل بنجاح</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">تحذير: إذا كانت عمليات فيراكربت الخلفية معطلة, الوظائف التالية ستتعطل:\n\n1) المفاتيح الساخنة\n2) التنزيل التلقائي (مثال, عند الخروج, إخراج الجهاز غير المتعمد, نفاذ التوقيت, etc.)\n3) التحميل التلقائي للمفضلات\n4) التنبيهات (مثال, عند منع العطب للأقراص المخفية)\n5) أيقونة الشريط السفلي\n\nملاحظة: بإمكانك تعطيل العمليات الخلفية لفيراكربت في أي وقت وذلك بالضغط بالزر الأيمن على شريط فيراكربت ثم اختيار الخروج .\n\nهل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل مهام فيراكربت الخلفية نهائيا?</entry>
-    <entry lang="ar" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">‮تحذير: إذا عُطِّل هذا الخيار فلن يمكن تلقائيا فصل المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تعطيل هذا الخيار؟</entry>
+    <entry lang="ar" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">‮تحذير: إذا عُطِّل هذا الخيار فلن يمكن تلقائيا فصل المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تعطيل هذا الخيار؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">‮تنبيه: المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة لن تُفصل تلقائيا. ‮ ‮للحول دون هذا فعّل الخيار التالي في نافذة الحوار هذه: 'أجبر الفصل التلقائي حتى إذا حوى المجلد ملفات أو أدلة مفتوحة'</entry>
+    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">‮تنبيه: المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة لن تُفصل تلقائيا. ‮ ‮للحول دون هذا فعّل الخيار التالي في نافذة الحوار هذه: 'أجبر الفصل التلقائي حتى إذا حوى المجلد ملفات أو أدلة مفتوحة'</entry>
-    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">تحذير: عندما تكون بطارية المحمول منخفضة الشحن,  يقوم ويندوز بإخطار التطبيقات قيد التشغيل بذلك برسالة مناسبة. لذلك, يمكن أن يخفق فيراكربت في تعطيل تحميل الأقراص المحملة.</entry>
+    <entry lang="ar" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">تحذير: عندما تكون بطارية المحمول منخفضة الشحن,  يقوم ويندوز بإخطار التطبيقات قيد التشغيل بذلك برسالة مناسبة. لذلك, يمكن أن يخفق فيراكربت في تعطيل تحميل الأقراص المحملة.</entry>
    <entry lang="ar" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية قسم\\مجلد، و لم تتم تلك الصيرورة. ‮ ‮أتريد معاودة الصيرورة الآن؟</entry>
    <entry lang="ar" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام، إلا أن هذه الصيرورة لم تتم بعد. ‮ ‮أتريد معاودة الصيرورة الآن؟</entry>
    <entry lang="ar" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL"> هل ترغب أن يتم إخطارك عما إذا كنت تريد استكمال العملية المجدولة لتشفير/فك تشفير جزء أو قرص غير نظامي?</entry>
@@ -1061,7 +1062,7 @@
    <entry lang="ar" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">‮نظامك ليس مضبوطا ليوصِّل المجلدات الجديدة تلقائيا. قد يتعذَّر وصل مجلدات ڤيراكربت المستضافة في نبائط. يمكن تفعيل الوصل الآلي بتنفيذ الأمر التالي ثم إعادة تشغيل النظام. ‮ ‮‪mountvol.exe /E‬</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">‮خصِّص حرفا للقسم\\النبيطة قبل المواصلة ('لوحة التحكم' &gt; 'النظام و الإدارة' &gt; 'أدوات الإدارة' - 'أنشئ و هيء أقسام القرص الصلب'). ‮ ‮لاحظ أن هذا من متطلبات النظام.</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNT_TC_VOLUME">‮أوصل مجلد ڤيراكربت</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">‮افصل كل مجلدات ڤيراكربت</entry>
+    <entry lang="ar" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">‮افصل كل مجلدات ڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="UAC_INIT_ERROR">‮فشل ڤيراكربت في الحصول على صلاحيات الإدارة.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_ACCESS_DENIED">‮منع النظامُ النفاذ. ‮ ‮السبب المحتمل: يتطلب النظام أن تكون لديك صلاحية القراءة\\الكتابة (أو صلاحية الإدارة) لأدلة و ملفات و نبائط معينة ليُسمح لك بقراءة و كتابة بيانات إليها/منها. عادة ما يُسمح للمستخدم دون صلاحيات الإدارة أن يُنشئ و يقرأ و يعدل الملفات في دليل الوثائق الخاص به.</entry>
    <entry lang="ar" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">خطأ: القرص يستخدم حجم مسار غير مدعوم.\n\nإنه لا يمكن إنشاء جزء/قرص  حجم مساره أكبر 4096من  بايت. لكن, لاحظ أن بإمكانك إنشاء ملف حاوية على ذلك القرص.</entry>
@@ -1096,7 +1097,7 @@
    <entry lang="ar" key="DECOY_OS_REINSTALL_WARNING">تحذير: أثناء عملية إنشاء نظام التشغيل المخفي, سيطلب منك تثبيت نظام تشغيل كامل (من أجل إنشاء نظام مزيف بأمان).\n\nملاحظة: سيتم نسخ نظام التشغيل الحالي وجيمع محتوى جزء التشغيل إلى الجزء المخفي (من أجل إنشاء النظام الخفي).\n\n\nهل أنت متأكد من أنه باستطاعتك تثبيت ويندوز من قرص وسيط (أو استخدام جزء يخدم هذا الغرض)?</entry>
    <entry lang="ar" key="DECOY_OS_REQUIREMENTS">لأسباب أمنية, إذا احتاج نظام التشغيل الحالي إلى تنشيط, فلابد من فعل ذلك قبل المضي قدما. لاحظ أن نظام التشغيل الحالي سيتم نسخه للقسم المخفي (فإذا لم يكن هذا النظام منشطا, فإن النظام المخفي سيكون مثله كذلك). ولمزيد من المعلومات, إقرأ الفصل الخاص "المتطلبات والمحاذير الأمنية الخاصة بالأقسام المخفية" في دليل المستخدم.\n\nمهم: قبل المضي قدما, تأكد ن قراءة القسم "المتطلبات والتحذيرات الأمنية الخاصة بالأقسام المخفية" في دليل المستخدم.\n\n\nهل النظام الحالي يتوافق مع تلك المتطلبات?</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION">النظام يستخدم قسما إضافيا. فيراكربت لا يدعم الإسبات لنظام تشغيل يستخدم قسما خاصا للإقلاع (النظام المزيف يمكن أن يسبت من دون مشكلة).\n\nالرجاء ملاحظة أن قسم الإقلاع سيكون مشتركا بين النظام المزيف والمخفي. لذلك,ومن أجل منع تسرب البيانات أثناء الإسبات , فيراكربت يمنع النظام المخفي من الكتابة على القسم المشترك ويمنعه كذلك من الاسبات.\n\n\nهل تريد الاستمرار? إذا اخترت 'لا', فسوف تظهر تعليمات كيفية إزالة جزء الإقلاع الإضافي.</entry>
-    <entry lang="ar" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nقسم الإقلاع الإضافي يمكن إزالته قبل تثبيت ويندوز. للقيام بذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n1) أقلع من قرص وسيط لويندوز.\n\n2) في الشاشة الخاصة بتثبيت ويندوز, اضغط 'ثبت الآن' > 'معدل (متقدم)'.\n\n3) اضغط 'خيارات القرص'.\n\n4) اختر جزء النظام الأساس واختر مسح بالضغط على 'مسح' ثم 'نعم'.\n\n5) اختر'محجوز للنظام' الجزء, واضغط 'قم بالتمديد', ثم زد المساحة كي يتم تثبيت نظام التشغيل.\n\n6) اضغط 'طبق' ثم 'نعم'.\n\n7) ثبت ويندوز في الجزء 'محجوز للنظام'.\n\n\nولو سأل مخترق لماذا قمت بحذف الجزء الإضافي الخاص بالإقلاع, بإمكانك الإجابة بأنك لا تريد تسريب بياناتك عبر الجزء الخاص بالإقلاع غير المشفر.\n\nملاحظة: يمكن طباعة هذا القسم بالضغط على 'طباعة' بالأسفل. إذا احتفظت بنسخة أو قمت بطباعتها (ننصح بشدة, إلا إذا كانت طابعتك تخزن نسخة مما تطبع على القرص الداخلي الخاص بها), فإنه يجب التخلص من أي نسخة احتفظت بها (وإلا, فإذا تم العثور على تلك النسخة, فإن ذلك سيدل على أن هناك نظاما مخفيا على هذا الجهاز).</entry>
+    <entry lang="ar" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nقسم الإقلاع الإضافي يمكن إزالته قبل تثبيت ويندوز. للقيام بذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n1) أقلع من قرص وسيط لويندوز.\n\n2) في الشاشة الخاصة بتثبيت ويندوز, اضغط 'ثبت الآن' &gt; 'معدل (متقدم)'.\n\n3) اضغط 'خيارات القرص'.\n\n4) اختر جزء النظام الأساس واختر مسح بالضغط على 'مسح' ثم 'نعم'.\n\n5) اختر'محجوز للنظام' الجزء, واضغط 'قم بالتمديد', ثم زد المساحة كي يتم تثبيت نظام التشغيل.\n\n6) اضغط 'طبق' ثم 'نعم'.\n\n7) ثبت ويندوز في الجزء 'محجوز للنظام'.\n\n\nولو سأل مخترق لماذا قمت بحذف الجزء الإضافي الخاص بالإقلاع, بإمكانك الإجابة بأنك لا تريد تسريب بياناتك عبر الجزء الخاص بالإقلاع غير المشفر.\n\nملاحظة: يمكن طباعة هذا القسم بالضغط على 'طباعة' بالأسفل. إذا احتفظت بنسخة أو قمت بطباعتها (ننصح بشدة, إلا إذا كانت طابعتك تخزن نسخة مما تطبع على القرص الداخلي الخاص بها), فإنه يجب التخلص من أي نسخة احتفظت بها (وإلا, فإذا تم العثور على تلك النسخة, فإن ذلك سيدل على أن هناك نظاما مخفيا على هذا الجهاز).</entry>
    <entry lang="ar" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">‮تحذير: توجد مساحة غير مخصصة بين قسم النظام و القسم الذي يليه. بعد إنشاء نظام التشغيل المخفي ينبغي ألا تنشئ أية أقسام جديدة في هذه المساحة غير المخصصة و إلا فلن يمكن إقلاع نظام التشغيل (حتى تحذف تلك الأقسام المنشأة حديثا).</entry>
    <entry lang="ar" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮هذه الخوارزمية ليست مدعومة حاليا لتعمية النظام.</entry>
    <entry lang="ar" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">هذه الخوارزمية ليست مدعومة لنمط تروكربت.</entry>
@@ -1163,7 +1164,7 @@
    <entry lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_TITLE">‮يجري تحسس القطاعات المخفية</entry>
    <entry lang="ar" key="SYSENC_DRIVE_ANALYSIS_INFO">‮انتظر حتى يتحسس ڤيراكربت وجود قطاعات مخفية في آخر سواقة النظام. لاحظ أن هذا قد يستغرق وقتا طويلا ليتم. ‮ ‮ملاحظة:في بعض الحالات النادرة و في بعض الحواسيب قد يصبح النظام غير مستجيب أثناء صيرورة التحسس. إن حدث هذا فأعد تشغيل الحاسوب و شغِّل ڤيراكربت و أعد الخطوات السابقة مع تجاوز هذه الخطوة. لاحظ أن هذا لا تسببه علة في ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_TITLE">‮المنطقة التي ستُعمَّى</entry>
-    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت تريد تشفير كامل القرص ال>ي يعمل منه ويندوز. كل القرص, بما في ذلك كل الأجزاء, سوف يتم تشفيره عدا المسار الأول حيث برنامج الإقلاع. أي شخص يريد الدخول على النظام بالقرص, أو الملفات المخزنة به, سوف يطلب منه إدخال كلمة السر كل مرة. ه>اا لخيار لا يمكن استخدامه لتشفير قرص ثانوي إذا لم يكن ويندوز مثبتا به أو يقلع منه.</entry>
+    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_SPAN_WHOLE_SYS_DRIVE_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت تريد تشفير كامل القرص ال&gt;ي يعمل منه ويندوز. كل القرص, بما في ذلك كل الأجزاء, سوف يتم تشفيره عدا المسار الأول حيث برنامج الإقلاع. أي شخص يريد الدخول على النظام بالقرص, أو الملفات المخزنة به, سوف يطلب منه إدخال كلمة السر كل مرة. ه&gt;اا لخيار لا يمكن استخدامه لتشفير قرص ثانوي إذا لم يكن ويندوز مثبتا به أو يقلع منه.</entry>
    <entry lang="ar" key="COLLECTING_RANDOM_DATA_TITLE">‮يجري جمع العشوائية</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYS_GEN_TITLE">‮تم توليد المفاتيح</entry>
    <entry lang="ar" key="CD_BURNER_NOT_PRESENT">اكتشف فيراكربت عدم وجود برنامج حرق الأقراص المدمجة. يحتاج فيراكربت برنامجا لحرق الأقراص المدمجة يستخدم لحرق صورة من قرص إسعاف فيراكربت يحوي مفتاح فيراكربت, برنامج إقلاع فيراكربت, برنامج إقلاع النظام الأصل, الخ.\n\nننصح بشدة إنشاء قرص إسعاف فيراكربت.</entry>
@@ -1199,12 +1200,12 @@
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_1">\nإذا أمكن, يرجى طباعة هذا النص (اضغط 'طباعة' بالأسفل).\n\n\nمتى وكيف تستخدم قرص الإنقاذ من فيراكربت (بعد التشفير)\n-----------------------------------------------------------------------------------\n\n</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_2">I. كيفية الإقلاع من قرص الإنقاذ من فيراكربت\n\nللإقلاع من قرص الإنقاذ من فيراكربت, أدخل القرص المدمج الخاص به في السواقة. إذا لم تظهر شاشة الإقلاع لفيراكربت (أو لم تظهر قائمة 'خيارات الإصلاح'  'في معايير لوحة المفاتيح' في الشاشة), فيمكن أن تكون إعدادت البيوس مهيأة لبدء الإقلاع من القرص الصلب قبل القرص المدمج. في تلك الحالة, أعد التشغيل, اضغط. اضغط F2 أو زر المسح (فور ظهور شاشة البيوس), ثم انتظر حتى تبدأ شاشة إعدادات البيوس في الظهور. إذا لم تظهر شاشة الإعدادات, أعد التشغيل ثم كرر الضغط على زر المسح أو زر F2. عندما تظهر شاشة الإعدادات, قم بتهيئة البيوس لتتم عملية الإقلاع من القرص المدمج أولا (لمزيد من المعلومات حول هذا قم بمراجعة دليل الشركة المصنعة للبيوس أو لوحة الكمبيوتر الأم). قم بإعادة التشغيل بعد ذلك. ستظهر شاشة الإنقاذ من فيراكربت الآن. ملاحظة: في شاشة إنقاذ فيراكربت, يمكنك اختيار 'خيارات الإصلاح' بالضغط على زر F8 على لوحةالمفاتيح.\n\n\n</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_3">II. متى وكيف تستخدم قرص الإنقاذ من فيراكربت (بعد التشفير)\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) إذا لم تظهر شاشة إقلاع فيراكربت (أو أن ويندوز لم يقلع), فإن برنامج إقلاع فيراكربت معطوب. برنامج إقلاع فيراكربت يتيح لك الدخول على النظام بعد تشفيره (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاخ' > 'استعادة برنامج الإقلاع'. بعدها اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإقاذ من السواقة ثم أعد التشغيل.\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_4">1) إذا لم تظهر شاشة إقلاع فيراكربت (أو أن ويندوز لم يقلع), فإن برنامج إقلاع فيراكربت معطوب. برنامج إقلاع فيراكربت يتيح لك الدخول على النظام بعد تشفيره (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاخ' &gt; 'استعادة برنامج الإقلاع'. بعدها اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإقاذ من السواقة ثم أعد التشغيل.\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) إذا قمت بإدخال كلمة السر وكرر عليك فيراكربت بأنها غير صحيحة, فإن المفتاح الرئيس معطوب أو بينات أخرى معطوبة. قرص الإنقاذ يتيح لك إصلاح ذلك (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' > 'استعادة بيانات المفتاح'. بعهدها قم بإدخال كلمة السر, اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإنقاذ من السواقة, ثم أعد تشغيل الكمبيوتر.\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_5">2) إذا قمت بإدخال كلمة السر وكرر عليك فيراكربت بأنها غير صحيحة, فإن المفتاح الرئيس معطوب أو بينات أخرى معطوبة. قرص الإنقاذ يتيح لك إصلاح ذلك (لكن, لاحظ أنه عليك إدخال كلمة السر الصحيحة). على شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' &gt; 'استعادة بيانات المفتاح'. بعهدها قم بإدخال كلمة السر, اضغط 'Y' للتأكيد, أخرج قرص الإنقاذ من السواقة, ثم أعد تشغيل الكمبيوتر.\n\n</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_6">3)  إذا كان برنامج لإقلاع فيراكربت معطوبا, يمكنك تفادي استخدامه بواسطة الإقلاع واستخدام قرص الإنقاذ.  أدخل قرص الإنقاذ ثم قم بإدخال كلمة السر في شاشة الإنقاذ.\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) إذا عطبت ويندوز ولم تقلع, قرص الإنقاذ من ويندوز يتيح لك فك تشفير قسم النظام/قرص النظام بشكل دائم. في شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' > 'فك تشفير قسم/قرص النظام بشكل دائم'. أدخل كلمة السر الصحيحة وانتظر فك التشفير حتى ينتهي. ثم على سبيل المثال أقلع من قرص ويندوز المدمج ثم اختر تثبيت.\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_7">4) إذا عطبت ويندوز ولم تقلع, قرص الإنقاذ من ويندوز يتيح لك فك تشفير قسم النظام/قرص النظام بشكل دائم. في شاشة قرص الإنقاذ, اختر 'خيارات الإصلاح' &gt; 'فك تشفير قسم/قرص النظام بشكل دائم'. أدخل كلمة السر الصحيحة وانتظر فك التشفير حتى ينتهي. ثم على سبيل المثال أقلع من قرص ويندوز المدمج ثم اختر تثبيت.\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">ملاحظة: كحل بديل, إذا عطبت ويندوز (ولم يمكن أن تقلع) وتحتاج لإصلاحها (أو الدخول على بيانات بداخلها), يمكنك تفادي فك تشفير قسم/قرص النظام: إذا كان أكثر من نظام تشغيل مثبتا على جهازك, أقلع من أحدها بحيث لا تحتاج إلى كلمة سر قبل الإقلاع. إذا لم يكم هناك أمثر من نظام تشغيل على جهازك, يمكن الإقلاع بواسطة WinBE أو BartBE أو إخراج قرص الكمبيوتر وتوصيله كقرص ثانوي بجهاز آخر والإقلاع من نظام تشغيله . بعد اٌلاع من نظام تشغيل الكمبيوتر الآخر, شغل فيراكربت, اختر 'اختر قرصا', اختر قسم النظام المعطوب, اضغط 'نعم', اختر 'نظام' > 'حمل من دون كلمة السر الخاصة بالإقلاع', أدخل كلمة السر الخاصة بالإقلاع ثم اضغط  'نعم'. سيتم تحميل القرص كقرص فيراكربت عادي (كالمعتاد البيانات سوف يتم تشفيرها/فك تشفيرها على الفور في الذاكرة).\n\n\n</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8">ملاحظة: كحل بديل, إذا عطبت ويندوز (ولم يمكن أن تقلع) وتحتاج لإصلاحها (أو الدخول على بيانات بداخلها), يمكنك تفادي فك تشفير قسم/قرص النظام: إذا كان أكثر من نظام تشغيل مثبتا على جهازك, أقلع من أحدها بحيث لا تحتاج إلى كلمة سر قبل الإقلاع. إذا لم يكم هناك أمثر من نظام تشغيل على جهازك, يمكن الإقلاع بواسطة WinBE أو BartBE أو إخراج قرص الكمبيوتر وتوصيله كقرص ثانوي بجهاز آخر والإقلاع من نظام تشغيله . بعد اٌلاع من نظام تشغيل الكمبيوتر الآخر, شغل فيراكربت, اختر 'اختر قرصا', اختر قسم النظام المعطوب, اضغط 'نعم', اختر 'نظام' &gt; 'حمل من دون كلمة السر الخاصة بالإقلاع', أدخل كلمة السر الخاصة بالإقلاع ثم اضغط  'نعم'. سيتم تحميل القرص كقرص فيراكربت عادي (كالمعتاد البيانات سوف يتم تشفيرها/فك تشفيرها على الفور في الذاكرة).\n\n\n</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">Note that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_HELP_PORTION_9">‮لاحظ أنه حتى إذا فقدت قرص إنقاذ ڤيراكربت وعثر عليه مهاجم، فلن يتمكن من فك تشفير قسم النظام أو السواقة من دون كلمة السر الصحيحة.</entry>
    <entry lang="ar" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_1">\n\nمهم -- الرجاء طباعة النص التالي (اضغط 'طباعة' بالأسفل).\n\n\nملاحظة: هذا النص سوف يظهر في كل مرة تقلع من النظام المخفي حتى تقلع من النظام المزيف.\n\n\n</entry>
    <entry lang="ar" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_2">كيف تنشئ النظام المزيف بشكل آمن وسليم\n----------------------------------------------------------------------------\n\nللحصول على الإنكار المنطقي, تحتاج لإنشاء نظام مزيف. لعمل ذلك, اتبع الخطوات التالية:\n\n</entry>
    <entry lang="ar" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_3">1) لأسباب أمنية, أطفئ الجهاز وأبقع مطفأ لبرهة من الزمن (كلما طالت المدة, فهو أفضل). هذا مطلوب لتنظيف الذاكرة, والتي تحوي معلومات حساسة. ثم شغل الجهاز ولكن لا تقلع النظام المخفي.\n\n</entry>
@@ -1227,7 +1228,7 @@
    <entry lang="ar" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">‮في الخطوات التالية سينشئ ڤيراكربت نظام التشغيل المخفي بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي (البيانات المنسوخة ستُعمى لحظيا بمفتاح تعمية يختلف عن الذي سيستخدم لنظام التشغيل التمويهي). ‮ ‮لاحظ أن هذه الصيرورة ستجري في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يشتغل ويندوز) و أنها قد تستغرق وقتا طويلا حتى تتم؛ بضع ساعات أو حتى أياما (حسب حجم قسم النظام و قوة الحاسوب). ‮ ‮سيكون بوسعك مقاطعة الصيرورة و إطفاء الحاسوب ثم بدء نظام التشغيل و معاودة الصيرورة لاحقا. إلا أنك إذا ما قاطعت صيرورة نسخ نظام التشغيل فإنها ستبدأ من البداية عند معاودتها (لأن محتويات قسم النظام ينبغي ألا تتغير أثناء النسخ).</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">‮أتريد إلغاء صيرورة إنشاء نظام التسغيل المخفي كلية؟ ‮ ‮ملاحظة: لن يمكنك معاودة الصيرورة إن ألغيتها الآن.</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">‮أتريد إلغاء الاختبار المبدئي لتعمية النظام؟</entry>
-    <entry lang="ar" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">فشل الاختبار المبدئي لتشفير فيراكربت. هل تريد إعادة المحاولة?\n\nإذا اخترت 'لا', سيتم إزالة برنامج الإقلاع من فيراكربت.\n\nملاحظة:\n\n- إذا لم يطلب برنامج إقلاع فيراكربت كلمة سر قبل ويندوز, فهذا يعني أن نظام التشغيل ليس مثبتا على نفس القسم الذي يقلع منه. وهذا ليس مدعوما.\n\n- إذا استخدمت خوارزمية تشفير غير AES وفشل عملية الإقلاع (مع إدخالك لكلمة السر), فيمكن أن يكون المحرك به خلل في التصميم. اختر 'لا', وحاول تشفير قسم/قرص النظام مرة أخرى, AES واستخدم خزارزمية تشفير (التي لها أقل المتطلبات بالنسبة للذاكرة).\n\n- للمزيد عن الأسباب والحلول, راجع: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="ar" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">فشل الاختبار المبدئي لتشفير فيراكربت. هل تريد إعادة المحاولة?\n\nإذا اخترت 'لا', سيتم إزالة برنامج الإقلاع من فيراكربت.\n\nملاحظة:\n\n- إذا لم يطلب برنامج إقلاع فيراكربت كلمة سر قبل ويندوز, فهذا يعني أن نظام التشغيل ليس مثبتا على نفس القسم الذي يقلع منه. وهذا ليس مدعوما.\n\n- إذا استخدمت خوارزمية تشفير غير AES وفشل عملية الإقلاع (مع إدخالك لكلمة السر), فيمكن أن يكون المحرك به خلل في التصميم. اختر 'لا', وحاول تشفير قسم/قرص النظام مرة أخرى, AES واستخدم خزارزمية تشفير (التي لها أقل المتطلبات بالنسبة للذاكرة).\n\n- للمزيد عن الأسباب والحلول, راجع: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">‮لا يبدو أن قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (لا جزئيا و لا بالكامل).</entry>
    <entry lang="ar" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">‮قسم\\سواقة النظام مُعمّاة (جزئيا أو بالكامل). ‮ ‮ظهِّر قسم\\سواقة النظام كُليّا قبل المواصلة. لفعل هذا اختر 'نظام' &gt; 'ظهِّر نهائيا قسم\\سواقة النظام' من قائمة نافذة ڤيراكربت الرئيسية.</entry>
    <entry lang="ar" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">حينما يتم تشفير قسم/قرص النظام (كليا أو جزئيا), لا يمكنك تخفيض فيراكربت (لكن يمكنك الترقية أو تثبيت نفس الإصدار).</entry>
@@ -1250,7 +1251,7 @@
    <entry lang="ar" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">‮إن واجهتك أي من المشكلات سابقة الذكر فظهِّر قسم\\سواقة النظام (إن كانت معمّاة) و حاول تعميتها مجددا باستخدام خوارزمية تعمية غير متوالية (مثل ‪AES‬).</entry>
    <entry lang="ar" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">تحذير: لأسباب السلامة والأمن, ينبغي تحديث فيراكربت في نظام التشغيل المزيف قبل تحديثه في النظام المخفي.\n\nلعمل ذلك, أقلع النظام المزيف وشغل برنامج تثبيت فيراكربت. ثم أقلع النظام المخفي وشغل برنامج تثبيت فيراكربت.\n\nملاحظة: النظامان المزيف والمخفي يتشاركان في قسم الإقلاع. إذا قمت بتحديث النظام المخفي فقط (وليس المزيف أيضا), سيحوي النظام المزيف إصدار فيراكربت مختلفا ومحركا مختلفا عن الذي في برنامج الإقلاع. مثل هذا الاختلاف قد يشير إلى وجود نظام مخفي.\n\n\nهل ترغب في الاستمرار?</entry>
    <entry lang="ar" key="UPDATE_TC_IN_HIDDEN_OS_TOO">‮رقم إصدارة مُحمِل إقلاع ڤيراكربت الذي أقلع نظام التشغيل هذا يختلف عن رقم إصدارة مُشغِّل ڤيراكربت (و تطبيقات ڤيراكربت) المثبتة في هذا النظام. ‮ ‮ينبغي أن تشغل مُنَصِّب ڤيراكربت (الذي يتطابق رقم إصدارته مع رقم إصدارة مُحمِل إقلاع ڤيراكربت) و ذلك لتحديث ڤيراكربت في هذا النظام.</entry>
-    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">إصدارة فيراكربت في الإقلاع مختلفة عن محرك فيراكربت المستخدم في إقلاع نظام التشغيل هذا(وأيضا مختلف عن إصدارة التطبيق نفسه) المثبتة على هذا النظام. لاحظ أن الإصدارات القديمة تحوي مشكلات تم حلها في الإصدارات الأحدث.\n\nإذا لم تقلع من قرص إنقاذ فيراكربت, عليك إعادة تثبيت فيراكربت أو ترقيته لآخر نسخة مستقرة (سوف يتم تحديث برنامج إقلاع فيراكربت أيضا).\n\nإذا أقلعت من قرص إنقاذ فيراكربت, يجب تحديثه ('النظام' > 'أنشئ قرص إنقاذ').</entry>
+    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_VERSION_DIFFERENT_FROM_DRIVER_VERSION">إصدارة فيراكربت في الإقلاع مختلفة عن محرك فيراكربت المستخدم في إقلاع نظام التشغيل هذا(وأيضا مختلف عن إصدارة التطبيق نفسه) المثبتة على هذا النظام. لاحظ أن الإصدارات القديمة تحوي مشكلات تم حلها في الإصدارات الأحدث.\n\nإذا لم تقلع من قرص إنقاذ فيراكربت, عليك إعادة تثبيت فيراكربت أو ترقيته لآخر نسخة مستقرة (سوف يتم تحديث برنامج إقلاع فيراكربت أيضا).\n\nإذا أقلعت من قرص إنقاذ فيراكربت, يجب تحديثه ('النظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ').</entry>
    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK">‮تمت ترقية مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت جديد (ليحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ' بعد أن تعيد تشغيل الحاسوب.</entry>
    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_OK_HIDDEN_OS">‮مُحمِل إقلاع ڤيراكربت تمت ترقيته. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تُقلع نظام التشغيل التمويهي و أن تنشئ قرص إنقاذ ڤيراكربت حديث (و هو الذي سيحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت) باختيار 'نظام' &gt; 'أنشئ قرص إنقاذ'.</entry>
    <entry lang="ar" key="BOOT_LOADER_UPGRADE_FAILED">‮فشلت ترقية مُحمِّل إقلاع ڤيراكربت.</entry>
@@ -1275,7 +1276,7 @@
    <entry lang="ar" key="INVALID_TOKEN_KEYFILE_PATH">‮مسار ملف مفتاح أمارة الأمان غير صحيح.</entry>
    <entry lang="ar" key="SECURITY_TOKEN_ERROR">‮عطل متعلق بأمارة الأمان</entry>
    <entry lang="ar" key="CKR_PIN_INCORRECT">‮كلمة سر أمارة الأمان غير صحيحة.</entry>
-    <entry lang="ar" key="CKR_DEVICE_MEMORY">أمارة الأمان لا تملك مساحة كافية على الذاكرة/القرص لإتمام العملية المطلوبة.\n\nإذا كنت تسوتورد ملف مفتاح, عليك باستخدام ملف أصغر أو توليده عن طريق فيراكربت (اختر 'أدوات' > 'مولد ملف المفتاح').</entry>
+    <entry lang="ar" key="CKR_DEVICE_MEMORY">أمارة الأمان لا تملك مساحة كافية على الذاكرة/القرص لإتمام العملية المطلوبة.\n\nإذا كنت تسوتورد ملف مفتاح, عليك باستخدام ملف أصغر أو توليده عن طريق فيراكربت (اختر 'أدوات' &gt; 'مولد ملف المفتاح').</entry>
    <entry lang="ar" key="ALL_TOKEN_SESSIONS_CLOSED">‮كل جلسات أمارات الأمان المفتوحة تم إنهاؤها.</entry>
    <entry lang="ar" key="SELECT_TOKEN_KEYFILES">‮اختر ملفات مفاتيح أمارات الأمان</entry>
    <entry lang="ar" key="TOKEN_SLOT_ID">‮فتحة</entry>
@@ -1295,17 +1296,17 @@
    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUME_DIRTY">‮تحذير: نظام الملفات في المجلد الموصول باسم '‪%s‬' لم يفصل كما ينبغي المرة السابقة و قد يحوي أعطالا. استخدام نظام ملفات معطوب قد يؤدي إلى ضياع البيانات أو تلفها. ‮ ‮ملاحظة: قبل أن تطفئ أو تفصل عن الحاسوب نبيطة (مثل شريحة ذاكرة USB أو سواقة أقراص خارجية) تحوي مجلد ڤيراكربت تأكد من أن تفصل المجلد أولا في ڤيراكربت. ‮ ‮ ‮أتريد أن يحاول ويندوز تحسس و إصلاح الأعطال (إن وجدت) في نظام الملفات هذا؟</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_FAVORITE_VOLUME_DIRTY">تحذير: واحد أو أكثر من أقراص النظام المفضلة لم يتم تنزيلها بشكل سليم ولذلك يمكن أن تحوي أخطاء نظامية. يرجى مراجعة سجل أحداث النظام لمعرفة التفاصيل.\n\nإن استخدام نظام ملفات معطوب يؤدي لفقدان البيانات أو عطبها. عليك بفحص القرص أو الأقراص ذات العلاقة لكشف الأخطاء (اضغط بالزر الأيمن على كل قرص على حدة 'أصلح نظام الملفات').</entry>
    <entry lang="ar" key="FILESYS_REPAIR_CONFIRM_BACKUP">تحذير: إصلاح عطب نظام المفات عن طريق أداة مايكروسوفت 'chkdsk' يمكن أن تسبب في عطب في قسم النظام. لذلك, بنصح بنسخ محتوى قرص فيراكربت إلى, قسم فيراكربت سليم آخر.\n\nهل تريد إصلاح نظام الملفات الآن?</entry>
-    <entry lang="ar" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">القرص '%s' تم تحميله للقراءة فقط لأنه لم يسمح له بإذن الكتابة.\n\nيرجى التأكد من أن أذونات الأمان للقرص تسمح لك بالكتابة (اختر ملف الحاية واضغط بالزر الأيمن واختر خصائص > الأمان).\n\nلاحظ أن, طبقا لمشكلة في ويندوز, يمكن مشاهدة هذا التحذير حتى بعد تهيئة الخصائص. وهذا ليس بسبب مشكلة في فيراكربت. كحل مناسب يمكن نقل ملف الحاوية لمجلد, مثلا,  'الوثائق'.\n\nإذا تنوي الإبقاء على إذن للقراءة فقط, فعل خاصية للقراءة فقط للحاوية (بالزر الأيمن اختر خصائص > للقراءة فقط), وهذا سيلغي ذلك التحذير.</entry>
+    <entry lang="ar" key="MOUNTED_CONTAINER_FORCED_READ_ONLY">القرص '%s' تم تحميله للقراءة فقط لأنه لم يسمح له بإذن الكتابة.\n\nيرجى التأكد من أن أذونات الأمان للقرص تسمح لك بالكتابة (اختر ملف الحاية واضغط بالزر الأيمن واختر خصائص &gt; الأمان).\n\nلاحظ أن, طبقا لمشكلة في ويندوز, يمكن مشاهدة هذا التحذير حتى بعد تهيئة الخصائص. وهذا ليس بسبب مشكلة في فيراكربت. كحل مناسب يمكن نقل ملف الحاوية لمجلد, مثلا,  'الوثائق'.\n\nإذا تنوي الإبقاء على إذن للقراءة فقط, فعل خاصية للقراءة فقط للحاوية (بالزر الأيمن اختر خصائص &gt; للقراءة فقط), وهذا سيلغي ذلك التحذير.</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY">‮المجلد '‪%s‬' وُصل للقراءة فقط لأن النفاذ بالكتابة قد مُنع. ‮ ‮تحقق من أنه ما من برمجيات أخرى (مثل مضاد الفيروسات) تنفذ إلى القسم\\النبيطة المستضاف فيها المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNTED_DEVICE_FORCED_READ_ONLY_WRITE_PROTECTION">القرص '%s' تم تحميله للقراءة فقط لأن نظام التشغيل أشعر بأن الجهاز المستضيف محمي ضد الكتابة.\n\nيرجى ملاحظة أن بعض شرائح التحكم لبعض وسائط التخزين تعطي رسائل خاطة بأن الجهاز محمي وضد الكتابة. هذه المشكلة ليست بسبب فيراكربت. يمكن حل هذه المشكلة بتحديث محرك الجهاز أو إزالة محرك الجهاز إن كان من طرف ثالث (غير مايكروسوفت).</entry>
    <entry lang="ar" key="LIMIT_ENC_THREAD_POOL_NOTE">لاحظ أن تقنية فرط البرمجيات الصغيرة. حينما تكون مفعلة, الرقم المختار بالأعلى يبين عدد الأنوية أو المعالجات.</entry>
    <entry lang="ar" key="NUMBER_OF_THREADS">%d مجموعة برمجيات صغيرة</entry>
-    <entry lang="ar" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن العتاد الذي يسرع تشفير AES معطل, والذي سؤثر على عملية مؤشر المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلتفعيل تسريع العتاد, اختر 'إعدادات ' > 'الأداء' ثم فعل الخيار المطلوب.</entry>
+    <entry lang="ar" key="DISABLED_HW_AES_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن العتاد الذي يسرع تشفير AES معطل, والذي سؤثر على عملية مؤشر المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلتفعيل تسريع العتاد, اختر 'إعدادات ' &gt; 'الأداء' ثم فعل الخيار المطلوب.</entry>
-    <entry lang="ar" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن عدد البرمجيات الصغيرة محدود, والذي سيؤثر على مؤشرات المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلاستغلال كامل إمكانات المعالج/المعالجات, اختر 'إعدادات' > 'الأداء' ثم عطل الخيار المطلوب.</entry>
+    <entry lang="ar" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">لاحظ أن عدد البرمجيات الصغيرة محدود, والذي سيؤثر على مؤشرات المقارنة (الأداء الأسوأ).\n\nلاستغلال كامل إمكانات المعالج/المعالجات, اختر 'إعدادات' &gt; 'الأداء' ثم عطل الخيار المطلوب.</entry>
    <entry lang="ar" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">هل ترغب أن يحاول فيراكربت في تعطيل حماية الكتابة للقرص/القسم?</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">تحذير: هذا الخيار يمكن يؤثر سلبا على الأداء.\n\nهل ترغب فعلا في استخدام هذا الخيار?</entry>
-    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">تحذير: قرص فيراكربت تم تنزيله</entry>
+    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">تحذير: قرص فيراكربت تم تنزيله</entry>
-    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">قبل فصل جهاز موصول ويحوي قرص فيراكربت, لابد دوما من تنزيل ملف الحاوية أولا.\n\nفصل الحاوية المفاجئ سببه إنقطاع التوصيل المتكرر لسلك الجهاز, المحرك (الغطاء), ...الخ.</entry>
+    <entry lang="ar" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">قبل فصل جهاز موصول ويحوي قرص فيراكربت, لابد دوما من تنزيل ملف الحاوية أولا.\n\nفصل الحاوية المفاجئ سببه إنقطاع التوصيل المتكرر لسلك الجهاز, المحرك (الغطاء), ...الخ.</entry>
    <entry lang="ar" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">هذا القرص تم إنشاؤه بالإصدار  %x.%x لكن فيراكربت يدعم فقط أقراص تروكربت من إصدار 6.x/7.x series</entry>
    <entry lang="ar" key="TEST">‮اختبر</entry>
    <entry lang="ar" key="KEYFILE">‮ملف مفتاح</entry>
@@ -1330,7 +1331,7 @@
    <entry lang="ar" key="VKEY_2C">Print Screen</entry>
    <entry lang="ar" key="VKEY_2D">Insert</entry>
    <entry lang="ar" key="VKEY_2E">Delete</entry>
-    <entry lang="ar" key="VKEY_5D">Applications Key</entry>
+    <entry lang="ar" key="VKEY_5D">‮مفتاح التطبيقات</entry>
    <entry lang="ar" key="VKEY_5F">Sleep</entry>
    <entry lang="ar" key="VKEY_90">Num Lock</entry>
    <entry lang="ar" key="VKEY_91">Scroll Lock</entry>
@@ -1378,7 +1379,7 @@
    <entry lang="ar" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">اشمل &amp;PIM حينما يتم تخزين كلمة سر الإقلاع مؤقتا في الكاش</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">اشمل PIM حينتخزين كلمة سر الإقلاع مؤقتا</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">اجعل أقراص الشبكة المفصولة متاحة للتحميل</entry>
-    <entry lang="ar" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">كلمة السر المدخلة طويلة: تمثيلها بصيغة UTF-8 يزيد عن 64 بايت.</entry>
+    <entry lang="ar" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">كلمة السر المدخلة طويلة: تمثيلها بصيغة UTF-8 يزيد عن %d بايت.</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">كلمة السر المدخلة تحوي أحرفا لم يمكن تحويل ترميزها لصيغة UTF-8 </entry>
    <entry lang="ar" key="INIT_DLL">خطأ: فشل في تحميل برامج النظام.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">حجم القرص المحدد في سطر الأوامر لا يتطابق مع نظام الملفات exFAT المختار.</entry>
@@ -1405,8 +1406,8 @@
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">تم إنشاء قرص الصورة بصيغة ZIP للإنقاذ من فيراكربت في الملف:\n%s\n\nالآن تحتاج تصديره إلى وسيط ملحق مهيأ بصيغة FAT/FAT32 أو تخزينه في مكان آمن لاستخدامه عند الحاجة فيما بعد\n\n%lsاضغط زر التالي للاستمرار</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">مهم: لاحظ أنه لابد من فك ضغط ملف ZIP على القرص الملحق في الجذر. على سبيل المثال: إذا كان القرص الملحق تم تعيينه على أنه E:  فإن فك الملف المضغوط ينبغي أن يكون على المجلد E:\\EFI على القرص الملحق\n\n</entry>
    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">لم يمكن التأكد من صحة تصدير ملف الإنقاذ\n\nإذا صدرت ملف الإنقاذ فيرجى نزع القرص الملحق ثم إدخاله مرة أخرى ثم اضغط زر التالي. إذا لم تنجح العملية فيمكن استخدام قرص ملق آخر أو تطبيق آخر لفك ضغط الملفات المضغفطة\n\nإذا لم تقم بتصدير ملف الإنقاذ بعد فيرجى عمل ذلك ثم الضغط على زر التالي\n\nإذا حاولت التأكد من صحة إنشاء ملف الإنقاذ قبل التسلسل التوضيحي للعملية فيرجى ملاحظة أنه لن يمكنك استخدام قرص الإنقاذ ذاك لأنه أنشء بمفتاح رئيسي آخر. تحتاج تصدير تصدير صورة مضغوطة جديدة</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">لم يمكن التأكد من نجاح عملية تصدير قرص الإنقاذ\n\nإذا قمت بتصدير قرص الإنقاذ على وسيط ملحق فيرجى نزعه ثم إدخاله مرة أخرى. إذا لم يجد ذلك فعليك باستخدام وسيط ملحق آخر أو تطبيق آخر لضغط الملفات\n\nإذا حاولت التحقق من إنشاء قرص الإنقاذ لمفتاح رئيسي آخر أو كلمة سر أخرى, فيرجى ملاحظ أن عملية التحقق ستفشل دائما. لإنشاء قرص إنقاذ جديد فينبغي تهيئته على البيئة الحالية, اختر 'النظام' > 'إنشاء قرص الإنقاذ'.</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">لم يمكن التأكد من نجاح عملية تصدير قرص الإنقاذ\n\nإذا قمت بتصدير قرص الإنقاذ على وسيط ملحق فيرجى نزعه ثم إدخاله مرة أخرى. إذا لم يجد ذلك فعليك باستخدام وسيط ملحق آخر أو تطبيق آخر لضغط الملفات\n\nإذا حاولت التحقق من إنشاء قرص الإنقاذ لمفتاح رئيسي آخر أو كلمة سر أخرى, فيرجى ملاحظ أن عملية التحقق ستفشل دائما. لإنشاء قرص إنقاذ جديد فينبغي تهيئته على البيئة الحالية, اختر 'النظام' &gt; 'إنشاء قرص الإنقاذ'.</entry>
-    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">صورة قرص الإنقاذ تم إنشاؤها وحفظها على الملف:\n%s\n\nالآن تحتاج تصديره على وسيط ملحق مهيأ بصيغة FAT/FAT32.\n\nمهم: لاحظ أن تطبيق فك الضغط يجب أن يفك الملف على جذر الوسيط الملحق. على سبيل المثال، لو كان الوسيط الملحق هو E: فإنه يلزم فك الضغط على المجلد E:\\EFI.\n\nبعد إنشاء قرص الإنقاذ، اختر 'النظام' > 'التحقق من قرص الإنقاذ' للتحقق من إنشائه بنجاح</entry>
+    <entry lang="ar" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">صورة قرص الإنقاذ تم إنشاؤها وحفظها على الملف:\n%s\n\nالآن تحتاج تصديره على وسيط ملحق مهيأ بصيغة FAT/FAT32.\n\nمهم: لاحظ أن تطبيق فك الضغط يجب أن يفك الملف على جذر الوسيط الملحق. على سبيل المثال، لو كان الوسيط الملحق هو E: فإنه يلزم فك الضغط على المجلد E:\\EFI.\n\nبعد إنشاء قرص الإنقاذ، اختر 'النظام' &gt; 'التحقق من قرص الإنقاذ' للتحقق من إنشائه بنجاح</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">استخدم سطح مكتب مؤمن لإدخال كلمة السر</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">حجم الملف المحدد في سطر الأوامر غير متوافق مع نظام الملفات  ReFS</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_EDIT_DCSPROP">تحرير تهيئة تحميل الاقلاع</entry>
@@ -1419,6 +1420,277 @@
    <entry lang="ar" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">يوصى بشدة إنشاء قرص جديد لإسعاف فيراكربت والذي سيحتوي على الإصدار الجديد من برنامج إقلاع فيراكربت عن طريق اختيار 'النظام'&gt;'إنشاء قرص الإسعاف'\nهل تريد أن تفعل ذلك الآن؟</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">اسمح بأمرTRIM للأقسام/المحارف غير النظامية لأقراص SDD</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">امنع أمر TRIM للقسم/المحارف النظامي</entry>
    <entry lang="ar" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">خطأ: لم يمكن إيجاد مُقلع EFI لنظام ويندوز على القرص. سيتم إنهاء العملية.</entry>
    <entry lang="ar" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">لا يمكن حاليا تشفير النظام إذا كان الإقلاع الآمن SecureBoot مفعلا وكذلك إذا لم يتم تحميل مفاتيح فيراكريبت المخصصة في البرنامج الثابت للجهاز. الإقلاع الآمن ينبغي تعطيله في إعدادات بايوس لتستطيع إستكمال عملية تشفير النظام.</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">النص الملصق سوف يتم اجتزاؤه لأن الحد الأقصى لطول كلمة السر هو %d خانة.</entry>
    <entry lang="ar" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">لقد وصلت كلمة السر إلى أقصى طول الذي هو %d خانة. لا يمكن إضافة أي خانة.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">اختر اللغة التي ستستخدم أثناء التثبيت :</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">خطأ: حجم ملف الحاوية أكبر من حجم المساحة المتاحة على القرص.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">اسمح لملغي تجزئة القرص من ويندوز أن يقوم بإلغاء تجزئة القرص أو القسم غي النظامي.</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">تحذير: إلغاء تجزئة قسم أو قرص غير نظامي يمكن أن يؤدي لتسريب بيانات وصفية عن الجزء أو القسم، أو يتسبب في مشكلات للقسم المخفي الموجود بهما.\n\nهل ترغب بالاستمرار؟</entry>
    <entry lang="ar" key="VIRTUAL_DEVICE">جهاز افتراضي</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">الحجم المركب المحدد غير مرتبط بحرف محرك الأقراص في نظام التشغيل Windows لذلك لا يمكن فتحه في مستكشف Windows.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">مسح مفاتيح التشفير من الذاكرة عند إدراج جهاز جديد</entry>
    <entry lang="ar" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">ملاحظات هامة:\n - يرجى ملاحظة أن هذا الخيار لن يستمر بعد إيقاف التشغيل / إعادة التشغيل لذلك ستحتاج إلى تحديده مرة أخرى في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيل الجهاز.\n\n - عند تمكين هذا الخيار وبعد توصيل جهاز جديد، سيتجمد الجهاز وفي النهاية سيتعطل بوجود شاشة زرقاء لأن نظام Windows لا يمكنه الوصول إلى القرص المشفر بعد مسح مفاتيحه من الذاكرة.\n</entry>
    <entry lang="ar" key="STARTING">جاري البدأ</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">استخدام مولد عشوائي للأجهزة في وحدة المعالجة المركزية كمصدر إضافي للطاقة</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">استخدام طول كلمة المرور الأقصى التقليدي (64 حرفًا)</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">تفعيل تشفير المفاتيح وكلمات المرور المخزنة في الذاكرة العشوائية (RAM)</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_BENCHMARK">مقايسة الأداء:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">إنشاء جهاز افتراضي فقط دون التثبيت على حرف محرك الأقراص المحدد</entry>
    <entry lang="ar" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">كلمة السر المدخلة طويلة: تمثيلها بصيغة UTF-8 يزيد عن 128 بايت.</entry>
    <entry lang="ar" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">لا يمكن أن يكون للحجم المخفي نفس كلمة المرور، و PIM والملفات المفتاحية للحجم الخارجي</entry>
    <entry lang="ar" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt لا يدعم تشفير محرك النظام المشفر بالفعل بواسطة BitLocker.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">إصلاح تلقائي لمشكلات تكوين الإقلاع التي قد تمنع Windows من بدء التشغيل</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">إجبار الجهاز على الإقلاع على VeraCrypt في بدء التشغيل التالي</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">فرض وجود إدخال VeraCrypt في قائمة إقلاع برنامج EFI الثابت</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">فرض إدخال VeraCrypt ليكون الأول في قائمة إقلاع برنامج EFI الثابت</entry>
    <entry lang="ar" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">تحذير: تشفير الذاكرة العشوائية (RAM) غير متوافق مع ميزات السبات الفوري (Hibernate) والتشغيل السريع في Windows. يحتاج VeraCrypt إلى تعطيلها قبل تفعيل تشفير الذاكرة العشوائية.\n\nهل تريد المتابعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">تحذير: التشغيل السريع في Windows مفعل، ومن المعروف أنه يسبب مشاكل عند التعامل مع أحجام VeraCrypt. يوصى بتعطيله لأمان وسهولة أفضل.\n\nهل تريد تعطيل التشغيل السريع في Windows؟</entry>
    <entry lang="ar" key="QUICK_FORMAT_HELP">لتمكين نظام التشغيل الخاص بك من استيعاب الحجم الجديد الخاص بك، يجب تنسيقه بنظام ملفات. يرجى اختيار نوع نظام الملفات.\n\nإذا كان الحجم الخاص بك سيتم استضافته على جهاز أو قسم، يمكنك استخدام "التنسيق السريع" لتخطي تشفير المساحة الفارغة من الحجم.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">عدم تسريع تشفير/فك تشفير AES باستخدام تعليمات AES الخاصة بالمعالج</entry>
    <entry lang="ar" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">إضافة جميع الأحجام المركبة إلى المفضلة...</entry>
    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">عناصر قائمة رمز المهام</entry>
    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">فتح الأحجام المركبة</entry>
    <entry lang="ar" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">إلغاء تركيب الأحجام المركبة</entry>
    <entry lang="ar" key="DISK_FREE">المساحة الحرة المتوفرة :{0}</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_SIZE_HELP">يرجى تحديد حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. لاحظ أن الحد الأدنى لحجم الحجم الممكن هو 292 KiB.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">تحذير: لقد حددت نظام ملفات غير FAT للحجم الخارجي.\nيرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة، لا يمكن لـ VeraCrypt حساب الحد الأقصى المسموح به لحجم الحجم المخفي بدقة وسيستخدم فقط تقديرًا قد يكون خاطئًا.\nلذلك، تقع على عاتقك المسؤولية استخدام قيمة مناسبة لحجم الحجم المخفي حتى لا يتداخل مع الحجم الخارجي.\n\nهل ترغب في المتابعة باستخدام نظام الملفات المحدد للحجم الخارجي؟</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">الأمان</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">خيارات التركيب</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">المهام الخلفية</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">تكامل النظام</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">مستكشف نظام الملفات</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">الأداء</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">الملفات المفتاحية</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">الرموز الأمنية</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">خدمات النواة</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">لا تستخدم خدمات التشفير في النواة</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">نظام الملفات</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">خيارات التركيب:</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">الدعم عبر المنصات</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">سأقوم بتركيب الحجم على منصات أخرى</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت بحاجة إلى استخدام الحجم على منصات أخرى.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">سأقوم بتركيب الحجم فقط على {0}</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">اختر هذا الخيار إذا كنت لا تحتاج إلى استخدام الحجم على منصات أخرى.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_DESELECT">الغاء الاختيار</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">أدخل كلمة مرور المستخدم أو كلمة مرور المسؤول:</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">مطلوبة امتيازات المسؤول</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt يعمل بالفعل.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">كلمة مرور تشفير النظام أطول من {0} حرف.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">تركيب القسم &amp;باستخدام تشفير النظام (المصادقة قبل الإقلاع)</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">لا &amp;تقُم بالتركيب</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">تركيب في الدليل:</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT">اخ&amp;تر...</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">إلغاء تركيب جميع الأحجام عند</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">دخول النظام إلى وضع توفير الطاقة</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_LOGIN_ACTION">الإجراءات التي سيتم تنفيذها عند تسجيل دخول المستخدم</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">إغلاق جميع نوافذ المستكشف للحجم الجاري إلغاء تركيبه</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_HOTKEYS">مفاتيح الاختصار</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">مفاتيح الاختصار على مستوى النظام</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">تشغيل صوت الإشعار بالنظام بعد التركيب/إلغاء التركيب</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">عرض رسالة تأكيد بعد إلغاء التركيب</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt يخرج</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_OPEN_FINDER">فتح نافذة الباحث للحجم المثبت بنجاح</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">يرجى ملاحظة أن هذا الإعداد يكون مفعلاً فقط إذا تم تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">يمكن أن يؤدي تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة إلى تقليل الأداء.\n\nهل أنت متأكد؟</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">يرجى ملاحظة أن تعطيل هذا الخيار قد لا يكون له تأثير على الأحجام المثبتة باستخدام خدمات التشفير في النواة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">يرجى ملاحظة أن أي أحجام مثبتة حاليًا تحتاج إلى إعادة تثبيتها قبل أن تتمكن من استخدام هذا الإعداد.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">حدث استثناء غير معروف.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_FIRST_AID">"سيتم تشغيل “أداة القرص” بعد الضغط على "موافق".\n\nيرجى تحديد حجمك في نافذة أداة الأقراص والضغط على "التحقق من القرص" أو زر "إصلاح القرص" على صفحة "الإسعافات الأولية".</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">تركيب جميع الأجهزة</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">خطأ أثناء تحميل ملفات التكوين الموجودة في </entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">يرجى اختيار فتحة محرك مجانية من القائمة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nهل ترغب في عرض هذه الرسالة في المرة القادمة التي تقوم فيها بتركيب مثل هذا الحجم؟</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_WARNING">تحذير</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR">خطأ</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">هذه الميزة مدعومة حاليًا في وضع النص فقط.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">المساحة الحرة على محرك {0}: هي {1}.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">يرجى ملاحظة أنه إذا كان نظام التشغيل الخاص بك لا يخصص الملفات من بداية المساحة الحرة، فقد يكون الحد الأقصى الممكن لحجم الحجم المخفي أصغر بكثير من حجم المساحة الحرة على الحجم الخارجي. هذه ليست خللاً في VeraCrypt لكنها قيد من نظام التشغيل.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">الحد الأقصى الممكن لحجم الحجم المخفي لهذا الحجم هو {0}.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">‮أوصل مجلدا خارجيا</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">تم إنشاء الحجم الخارجي بنجاح وتم تركيبه كـ '{0}'. يجب الآن نسخ بعض الملفات التي تبدو حساسة إلى هذا الحجم والتي لا تريد إخفاءها فعليًا. ستكون هذه الملفات متاحة لأي شخص يجبرك على الإفصاح عن كلمة المرور الخاصة بك. ستقوم بالكشف فقط عن كلمة مرور هذا الحجم الخارجي، وليس الحجم المخفي. سيتم تخزين الملفات التي تهتم بها في الحجم المخفي، الذي سيتم إنشاؤه لاحقًا. عند الانتهاء من النسخ، انقر فوق التالي. لا تقم بإلغاء تركيب الحجم.\n\nملاحظة: بعد النقر على التالي، سيتم تحليل الحجم الخارجي لتحديد حجم المساحة الحرة المستمرة التي ينتهي نهايتها مع نهاية الحجم. هذه المساحة ستستوعب الحجم المخفي، لذلك ستحدد حجمه الأقصى الممكن. يضمن الإجراء عدم استبدال أي بيانات على الحجم الخارجي بالحجم المخفي.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">خطأ: تحاول تشفير محرك نظام.\n\nيمكن لـ VeraCrypt تشفير محرك نظام فقط تحت نظام Windows.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">خطأ: تحاول تشفير قسم نظام.\n\nيمكن لـ VeraCrypt تشفير أقسام النظام فقط تحت نظام Windows.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">تحذير: تنسيق الجهاز سيدمر جميع البيانات على نظام الملفات '{0}'.\n\nهل تريد المتابعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_MOUNTET_HINT">نظام الملفات للجهاز المحدد مثبت حاليًا. يرجى إلغاء تركيب '{0}' قبل المتابعة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">لا يمكن أن يكون للحجم المخفي نفس كلمة المرور و PIM وملفات المفاتيح للحجم الخارجي</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">يرجى ملاحظة أن الحجم لن يتم تنسيقه بنظام ملفات FAT، ولهذا السبب، قد تحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل لنظام الملفات على منصات غير {0}، والتي ستمكنك من تركيب الحجم.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_OLD">نظامك يستخدم إصدارًا قديمًا من نواة لينكس.\n\nنظرًا لخلل في نواة لينكس، قد يتوقف نظامك عن الاستجابة عند كتابة البيانات إلى حجم VeraCrypt. يمكن حل هذه المشكلة بترقية النواة إلى الإصدار 2.6.24 أو أحدث.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">تم إلغاء تركيب الحجم {0}.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_VOL_MOUNTED">تم تركيب الحجم {0}.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_OOM">نفدت الذاكرة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">فشل في الحصول على امتيازات المسؤول</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">أمر {0} أعاد الخطأ {1}.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_CMD_HELP">مساعدة سطر الأوامر في VeraCrypt</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nتحذير: توجد ملفات مخفية في مسار ملف المفاتيح. إذا كنت بحاجة لاستخدامها كملفات مفاتيح، أزل النقطة المبدئية من أسماء الملفات. الملفات المخفية مرئية فقط إذا تم تمكينها في خيارات النظام.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">عدم تطابق حجم القطاع بين جهاز التخزين وحجم VeraCrypt</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">يجب تنفيذ هذه العملية فقط عندما يكون النظام المستضاف على الحجم قيد التشغيل.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">لا توجد بيانات كافية متاحة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">فشل اختبار خدمة التشفير في النواة. على الأرجح أن خدمة التشفير في النواة لديك لا تدعم الأحجام الأكبر من 2 تيرابايت.\n\nالحلول الممكنة:\n- ترقية نواة لينكس إلى الإصدار 2.6.33 أو أحدث.\n- تعطيل استخدام خدمات التشفير في النواة (إعدادات &gt; تفضيلات &gt; تكامل النظام) أو استخدام خيار التركيب 'nokernelcrypto' في سطر الأوامر.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">فشل في إعداد جهاز الحلقة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">يوجد حجة مطلوبة مفقودة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">بيانات الحجم مفقودة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">نقطة التركيب مطلوبة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">نقطة التركيب مشغولة بالفعل.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">لم يتم تحديد كلمة مرور أو ملف مفتاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nيرجى ملاحظة أن كلمات مرور المصادقة قبل التمهيد تحتاج إلى كتابتها في بيئة ما قبل التمهيد حيث لا تتوفر تخطيطات لوحة المفاتيح غير الأمريكية. لذلك، يجب دائمًا كتابة كلمات مرور المصادقة قبل التمهيد باستخدام تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية القياسية (وإلا، سيتم كتابة كلمة المرور بشكل غير صحيح في معظم الحالات). ومع ذلك، لاحظ أنك لست بحاجة إلى لوحة مفاتيح أمريكية فعلية؛ تحتاج فقط إلى تغيير تخطيط لوحة المفاتيح في نظام التشغيل الخاص بك.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nملاحظة: إذا كنت تحاول تركيب قسم موجود على محرك نظام مشفر دون مصادقة ما قبل التمهيد أو تركيب القسم المشفر لنظام تشغيل غير قيد التشغيل، يمكنك القيام بذلك عن طريق تحديد 'خيارات &gt;' &gt; 'تركيب القسم باستخدام تشفير النظام'.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">كلمة المرور أطول من {0} حرف.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">جهاز القسم مطلوب.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">كلمة مرور غير صحيحة للحجم المخفي المحمي أو أن الحجم المخفي غير موجود.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">ملف (ملفات) مفتاح غير صحيح و / أو كلمة مرور للحجم المخفي المحمي أو أن الحجم المخفي غير موجود.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">تم اكتشاف أحرف غير صالحة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">خطأ أثناء تحليل السلسلة المنسقة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">فشل في إنشاء ملف أو دليل في دليل مؤقت.\n\nيرجى التأكد من أن الدليل المؤقت موجود، وتصاريح الأمان الخاصة به تسمح لك بالوصول إليه، وهناك مساحة كافية على القرص.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، لا يمكن تركيب الأحجام الخارجية المستضافة على المحرك باستخدام حماية الحجم المخفي.\n\nالحلول الممكنة:\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.\n- نسخ محتويات الحجم المخفي ثم تحديث الحجم الخارجي.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، يمكن تركيب الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز فقط باستخدام خدمات التشفير في النواة.\n\nالحلول الممكنة:\n- تمكين استخدام خدمات التشفير في النواة (التفضيلات &gt; تكامل النظام).\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">خطأ: يستخدم المحرك حجم قطاع غير 512 بايت.\n\nبسبب قيود المكونات المتاحة على نظامك، لا يمكن إنشاء / استخدام الأحجام المستضافة على القسم / الجهاز على المحرك.\n\nالحلول الممكنة:\n- إنشاء حجم مستضاف على الملفات (حاوية) على المحرك.\n- استخدام محرك بأحجام قطاع 512 بايت.\n- استخدام VeraCrypt على نظام آخر.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">ملف / جهاز المضيف قيد الاستخدام بالفعل.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">فتحة الحجم غير متاحة.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">يتطلب VeraCrypt إصدار macFUSE 2.5 أو أحدث.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXCEPTION_OCCURRED">حدث استثناء</entry>
    <entry lang="ar" key="ENTER_PASSWORD">إدخال كلمة السر</entry>
    <entry lang="ar" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">‮أدخل كلمة سر مجلد ڤيراكربت</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNT">تركيب</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNT_POINT">دليل التركيب</entry>
    <entry lang="ar" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">لم يتم تركيب أي أحجام.</entry>
    <entry lang="ar" key="OPEN_NEW_VOLUME">حدد حجم VeraCrypt جديد</entry>
    <entry lang="ar" key="PARAMETER_INCORRECT">معلمة غير صحيحة</entry>
    <entry lang="ar" key="SELECT_KEYFILES">اختر ملفات المفتاح</entry>
    <entry lang="ar" key="START_TC">ابدأ VeraCrypt</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">الحجم {0} مثبت بالفعل.</entry>
    <entry lang="ar" key="UNKNOWN_OPTION">خيار غير معروف</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_LOCATION">‮موضع المُجلَّد</entry>
    <entry lang="ar" key="VOLUME_HOST_IN_USE">تحذير: ملف/جهاز المضيف {0} قيد الاستخدام بالفعل!\n\nتجاهل هذا قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها بما في ذلك عدم الاستقرار في النظام. يجب إغلاق جميع التطبيقات التي قد تستخدم ملف/جهاز المضيف قبل تركيب الحجم.\n\nهل ترغب في متابعة التركيب؟</entry>
    <entry lang="ar" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">تم تثبيت VeraCrypt سابقًا باستخدام حزمة MSI وبالتالي لا يمكن تحديثه باستخدام المثبت العادي.\n\nيرجى استخدام حزمة MSI لتحديث تثبيت VeraCrypt الخاص بك.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">استخدام كل المساحة الحرة المتاحة</entry>
    <entry lang="ar" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">لا يمكن ترقية VeraCrypt لأن قسم/محرك النظام تم تشفيره باستخدام خوارزمية لم تعد مدعومة.\nيرجى فك تشفير نظامك قبل ترقية VeraCrypt ثم تشفيره مجدداً.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">لم يتم العثور على تطبيق طرفية مدعوم، تحتاج إلى xterm أو konsole أو gnome-terminal (مع dbus-x11).</entry>
    <entry lang="ar" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">تركيب بدون ذاكرة تخزين مؤقتة</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_INFO">:: موسع VeraCrypt ::\n\nتوسيع حجم VeraCrypt دون إعادة التهيئة\n\n\nكل أنواع الأحجام (ملفات الحاويات، الأقراص والأقسام) المؤلفة باستخدام NTFS مدعومة. الشرط الوحيد هو أن تكون هناك مساحة حرة كافية على محرك أو جهاز المضيف لحجم VeraCrypt.\n\nلا تستخدم هذا البرنامج لتوسيع حجم خارجي يحتوي على حجم مخفي لأن هذا يؤدي إلى تدمير الحجم المخفي!\n</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_STEPSEXPAND">1. اختر حجم VeraCrypt المراد توسيعه\n2. انقر على زر 'تركيب'</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_VOL_NAME">الحجم: </entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_FILE_SYS">نظام الملفات: </entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_CURRENT_SIZE">الحجم الحالي: </entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_SIZE">الحجم الجديد: </entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">أدخل حجم الحجم الجديد</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_INIT_NEWSPACE">ملء المساحة الجديدة ببيانات عشوائية</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_QUICKEXPAND">توسيع سريع</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_INIT_SPACE">ملء المساحة الجديدة: </entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s مساحة حرة متاحة على محرك المضيف</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">هذا حجم VeraCrypt معتمد على جهاز.\n\nسيتم اختيار حجم الحجم الجديد تلقائيًا كحجم جهاز المضيف.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_HELP_FILE">يرجى تحديد الحجم الجديد لحجم VeraCrypt (يجب أن يكون أكبر على الأقل %I64u كيلوبايت من الحجم الحالي).</entry>
    <entry lang="ar" key="QUICK_EXPAND_WARNING">تحذير: يجب عليك استخدام التوسيع السريع فقط في الحالات التالية:\n\n1) الجهاز الذي يقع فيه ملف الحاوية لا يحتوي على بيانات حساسة ولا تحتاج إلى الإنكار المعقول.\n2) الجهاز الذي يقع فيه ملف الحاوية قد تم تشفيره بشكل آمن وكامل بالفعل.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد استخدام التوسيع السريع؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">مهم: حرك الماوس عشوائيًا قدر الإمكان داخل هذه النافذة. كلما طالت مدة تحركها، كان الأمر أفضل. هذا يزيد بشكل كبير من قوة التشفير للمفاتيح. ثم انقر على 'متابعة' لتوسيع الحجم.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">انقر على 'متابعة' لتوسيع الحجم.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">خطأ: فشل توسيع الحجم.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">خطأ: تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_FINISH_OK">تم. تم توسيع الحجم بنجاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">تحذير: توسيع الحجم جاري!\n\nالتوقف الآن قد يؤدي إلى تلف الحجم.\n\nهل تريد بالتأكيد الإلغاء؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">بدء توسيع الحجم ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">لا يمكن توسيع حجم خارجي يحتوي على حجم مخفي، لأن هذا يدمر الحجم المخفي.\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">لا يمكن توسيع حجم نظام VeraCrypt.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">لا توجد مساحة حرة كافية لتوسيع الحجم</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">تحذير: ملف الحاوية أكبر من منطقة حجم VeraCrypt. سيتم استبدال البيانات بعد منطقة حجم VeraCrypt.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_FAT">تحذير: يحتوي حجم VeraCrypt على نظام ملفات FAT!\n\nسيتم توسيع حجم VeraCrypt فقط، ولكن ليس نظام الملفات.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">تحذير: يحتوي حجم VeraCrypt على نظام ملفات exFAT!\n\nسيتم توسيع حجم VeraCrypt فقط، ولكن ليس نظام الملفات.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">تحذير: يحتوي حجم VeraCrypt على نظام ملفات غير معروف أو بدون نظام ملفات!\n\nسيتم توسيع حجم VeraCrypt فقط، ولكن نظام الملفات سيظل بدون تغيير.\n\nهل ترغب في المتابعة؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">حجم الحجم الجديد صغير جدًا، يجب أن يكون على الأقل %I64u كيلوبايت أكبر من الحجم الحالي.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">حجم الحجم الجديد كبير جدًا، لا توجد مساحة كافية على محرك المضيف.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">تم تجاوز الحد الأقصى لحجم الملف %I64u ميغابايت على محرك المضيف.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">خطأ: فشل في الحصول على الامتيازات اللازمة لتمكين التوسيع السريع!\nيرجى إلغاء تحديد خيار التوسيع السريع والمحاولة مرة أخرى.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">تم تجاوز الحد الأقصى لحجم حجم VeraCrypt %I64u تيرابايت!\n</entry>
    <entry lang="ar" key="FULL_FORMAT">تهيئة كاملة</entry>
    <entry lang="ar" key="FAST_CREATE">إنشاء سريع</entry>
    <entry lang="ar" key="WARN_FAST_CREATE">تحذير: يجب عليك استخدام الإنشاء السريع فقط في الحالات التالية:\n\n1) الجهاز لا يحتوي على بيانات حساسة ولا تحتاج إلى الإنكار المعقول.\n2) الجهاز قد تم تشفيره بشكل آمن وكامل بالفعل.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد استخدام الإنشاء السريع؟</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">تمكين دعم EMV</entry>
    <entry lang="ar" key="COMMAND_APDU_INVALID">أمر APDU المرسل إلى البطاقة غير صالح.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">لا يمكن استخدام أوامر APDU الممتدة مع الرمز الحالي.</entry>
    <entry lang="ar" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">خطأ عند تحميل مكتبة WinSCard / PCSC.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">البطاقة في القارئ ليست بطاقة EMV مدعومة.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">تعذر تحديد AID للبطاقة في القارئ.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">لم يتم العثور على شهادة المفتاح العام ICC في البطاقة.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">لم يتم العثور على شهادة المفتاح العام للجهة المصدرة في البطاقة.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">لم يتم العثور على CPLC في بطاقة EMV.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_PAN_NOTFOUND">لم يتم العثور على رقم الحساب الأساسي (PAN) في بطاقة EMV.</entry>
    <entry lang="ar" key="INVALID_EMV_PATH">مسار EMV غير صالح.</entry>
    <entry lang="ar" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">تعذر إنشاء ملف مفتاح من بيانات بطاقة EMV.\n\nأحد الأشياء التالية مفقود:\n- شهادة المفتاح العام ICC.\n- شهادة المفتاح العام للجهة المصدرة.\n- بيانات CPLC.</entry>
    <entry lang="ar" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">لا توجد بطاقة في القارئ.\n\nيرجى التأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">فشل أمر تنسيق Windows format.com في تهيئة الحجم كـ NTFS/exFAT/ReFS: خطأ 0x%.8X.\n\nالرجوع إلى استخدام واجهة برمجة تطبيقات FormatEx الخاصة بـ Windows.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMATEX_API_FAILED">فشلت واجهة برمجة تطبيقات FormatEx الخاصة بـ Windows في تهيئة الحجم كـ NTFS/exFAT/ReFS.\n\nحالة الفشل = %s.</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">كتابة بيانات عشوائية إلى المساحة الجديدة ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">كتابة رأس النسخة الاحتياطية المشفرة ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">كتابة الرأس الأساسي المشفر ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">مسح رأس النسخة الاحتياطية القديم ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">تركيب الحجم ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">إلغاء تركيب الحجم ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">تمديد نظام الملفات ...\n</entry>
    <entry lang="ar" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">تحذير: قسم النظام الذي حاولت تركيبه لم يتم تشفيره بالكامل. كإجراء احترازي لمنع الفساد المحتمل أو التعديلات غير المرغوب فيها، تم تركيب الحجم '%s' كقراءة فقط.</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">معلومات هامة عن استخدام ملحقات الملفات الخارجية</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">تعطيل حماية الذاكرة لتوافق أدوات الوصول</entry>
    <entry lang="ar" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">تحذير: تعطيل حماية الذاكرة يقلل بشكل كبير من الأمان. قم بتمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تعتمد على أدوات الوصول، مثل قارئات الشاشة، للتفاعل مع واجهة مستخدم VeraCrypt.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_LANGUAGE">‮اللغة</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">اختر اللغة الافتراضية للنظام</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">لتفعيل تغيير اللغة، يحتاج VeraCrypt إلى إعادة التشغيل.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">تحذير: مفتاح رئيسي للحجم عرضة لهجوم يهدد أمن البيانات.\n\nيرجى إنشاء حجم جديد ونقل البيانات إليه.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">تحذير: المفتاح الرئيسي للنظام المشفر عرضة لهجوم يهدد أمن البيانات.\nيرجى فك تشفير قسم/محرك النظام ثم إعادة تشفيره.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">تحذير: مفتاح رئيسي للحجم يحتوي على ثغرة أمنية.</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">خطأ: نقطة تركيب الحجم محظورة لأنها تحل محل دليل نظام محمي.\n\nيرجى اختيار نقطة تركيب مختلفة.</entry>
    <entry lang="ar" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">خطأ: نقطة تركيب الحجم غير مسموح بها لأنها تحل محل دليل مدرج ضمن متغير البيئة PATH.\n\nيرجى اختيار نقطة تركيب مختلفة.</entry>
    <entry lang="ar" key="INSECURE_MODE">[وضع غير آمن]</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">تعطيل الحماية من لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة</entry>
    <entry lang="ar" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">تحذير: تعطيل حماية الشاشة يقلل بشكل كبير من مستوى الأمان. فعّل هذا الخيار فقط إذا كانت لديك حاجة محددة لالتقاط واجهة VeraCrypt. قد يؤدي ذلك إلى تعريض البيانات الحساسة لأدوات التقاط الشاشة وميزات تسجيل الشاشة مثل Windows 11 Recall.</entry>
    <entry lang="ar" key="MEMORY_COST">كلفة الذاكرة</entry>
    <entry lang="ar" key="IDT_KDF_ALGO">‮خوارزمية KDF</entry>
    <entry lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">‮عام</entry>
    <entry lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">‮الإجراءات</entry>
    <entry lang="ar" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">‮كلمة السّر</entry>
    <entry lang="ar" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">‮تمكين محرر أسلوب الإدخال (IME) في سطح المكتب الآمن</entry>
    <entry lang="ar" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">‮تحذير: قم بتمكين هذا الخيار فقط إذا واجهت مشكلات عند تحديد ملفات المفاتيح/أمارات الأمان ضمن سطح المكتب الآمن.</entry>
    <entry lang="ar" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">‮فشل اشتقاق المفتاح. قد يكون السبب في ذلك هو عدم كفاية الذاكرة أو عملية متقطعة.</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">‮تم فك تعمية قسم/سواقة النظام بالفعل، ولكن لم تتم استعادة مسار محمل إقلاع Microsoft EFI إلى Windows Boot Manager. تحتاج ملفات إقلاع EFI فقط إلى الإصلاح. استخدم خيار إصلاح قرص إنقاذ ڤيراكربت، أو شغّل وسائط استرداد Windows ونفّذ 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' بعد استبدال W: بحرف سواقة مجلد Windows وS: بحرف سواقة قسم نظام EFI. المسار:</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">‮تم فك تعمية قسم/سواقة النظام بالفعل، لكن مسار محمل الإقلاع الاحتياطي EFI لا يزال يحتوي على محمل إقلاع ڤيراكربت. تحتاج ملفات إقلاع EFI فقط إلى الإصلاح. استخدم خيار إصلاح قرص إنقاذ ڤيراكربت، أو شغّل وسائط استرداد Windows ونفّذ 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' بعد استبدال W: بحرف سواقة مجلد Windows وS: بحرف سواقة قسم نظام EFI. المسار:</entry>
    <entry lang="ar" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">‮إصلاح محمل الإقلاع EFI...</entry>
    <entry lang="ar" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">‮سيستعيد ڤيراكربت مسارات محمل إقلاع Windows EFI ويزيل إدخالات وملفات إقلاع ڤيراكربت EFI.\n\nاستخدم هذا فقط بعد فك تعمية قسم/سواقة النظام بالكامل، وعندما يستطيع Windows الإقلاع دون تعمية النظام.\n\nهل تريد الاستمرار؟</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">‮تعذرت قراءة ملف محمل الإقلاع EFI بالكامل:</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">‮ملف محمل الإقلاع EFI كبير بشكل غير متوقع ولم يتم فحصه:</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">‮تم بالفعل فك تعمية قسم/سواقة النظام واستعيدت ملفات محمل الإقلاع EFI، ولكن لم يتمكن ڤيراكربت من إزالة واحد أو أكثر من إدخالات إقلاع ڤيراكربت في البرنامج الثابت. تُركت ملفات ڤيراكربت EFI في مكانها بحيث يظل أي إدخال متبقٍ في البرنامج الثابت يشير إلى محمل موجود. أعد المحاولة كمدير أو أزل إدخال إقلاع ڤيراكربت من إعدادات البرنامج الثابت بعد التأكد من أن Windows Boot Manager يبدأ بصورة طبيعية.</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">‮لا يمكن إصلاح محمل الإقلاع EFI عندما تكون تعمية النظام أو فك تعميته نشطة أو غير مكتملة. أكمل أو استأنف عملية تعمية/فك تعمية النظام المعلقة قبل إعادة المحاولة.</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">‮يتوفر إجراء الإصلاح هذا فقط على الأنظمة التي يتم تشغيلها في الوضع UEFI من قسم النظام GPT.</entry>
    <entry lang="ar" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">‮تم إصلاح محمل الإقلاع EFI بنجاح.</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_HELP">‮يتحكم PIM (مضاعف الدورات الشخصي) في تكاليف الذاكرة والوقت المستخدمة لاشتقاق مفتاح الترويسة Argon2id كما يلي:\n      الذاكرة = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      التكرارات = 3 + ((PIM - 1) / 3) إذا كان PIM 31 أو أقل، ثم 13 + (PIM - 31)\n\nعند تركه فارغًا أو تعيينه على 0، سيستخدم ڤيراكربت القيمة الافتراضية Argon2 PIM (12)، والتي تستخدم 416 MiB من الذاكرة و6 تكرارات.\n\nعندما تكون كلمة السر أقل من 20 حرفًا، لا يمكن أن يكون Argon2 PIM أقل من 12 للحفاظ على الحد الأدنى من مستوى الأمان.\nعندما تكون كلمة السر مكونة من 20 حرفًا أو أكثر، يمكن ضبط Argon2 PIM على أي قيمة.\n\nيزيد Argon2 PIM الأكبر من 12 من استخدام الذاكرة حتى 1024 MiB ثم يزيد من التكرارات. سيؤدي ذلك إلى وصل أبطأ. سيؤدي Argon2 PIM الصغير (أقل من 12) إلى الوصل بشكل أسرع، لكنه قد يقلل الأمان إذا لم تكن كلمة السر قوية بما يكفي.</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">‮لقد اخترت قيمة Argon2 PIM أكبر من القيمة الافتراضية في ڤيراكربت.\nيرجى ملاحظة أن هذا قد يتطلب المزيد من الذاكرة ويؤدي إلى بطء عملية الوصل.</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">‮لقد اخترت قيمة Argon2 PIM أصغر من القيمة الافتراضية في ڤيراكربت. يرجى ملاحظة أنه إذا لم تكن كلمة السر قوية بما يكفي، فقد يؤدي ذلك إلى ضعف الأمان.\n\nهل تؤكد أنك تستخدم كلمة سر قوية؟</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">‮يجب أن تحتوي كلمة السر على 20 حرفًا أو أكثر حتى تتمكن من استخدام Argon2 PIM المحدد.\nلا يمكن استخدام كلمات السر الأقصر إلا إذا كان Argon2 PIM يساوي 12 أو أكبر.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">‮أوصل مجلدات NTFS باستخدام مشغّل لينكس في النواة</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">‮لينكس فقط. عند تفعيل هذا الخيار، وعندما لا يكون نوع نظام الملفات محددًا صراحة، يفحص ڤيراكربت النبيطة الافتراضية المظهّرة باستخدام blkid -p ويصل أنظمة ملفات NTFS المكتشفة باستخدام مشغّل NTFS متاح في النواة، متجاوزًا مساعدات الوصل مثل ntfs-3g. يستخدم ڤيراكربت ntfs عندما يتأكد أنه مشغّل حديث للقراءة/الكتابة أو أنه متوقع في Linux 7.1 أو أحدث، وإلا يستخدم ntfs3. إذا فشل تحسس NTFS، يستخدم ڤيراكربت اختيار نظام الملفات التلقائي المعتاد. إذا لم يتوفر مشغّل NTFS مدعوم في النواة أو لم يمكن تحميله، يفشل الوصل. يمكن لهذا الخيار الاختياري أن يتجنب حالات التعليق أو السبات الناجمة عن تجمد أنظمة ملفات FUSE في مساحة المستخدم.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">‮لا يتوفر مشغّل NTFS مدعوم في النواة أو قابل للتحميل. لاستخدام خلفية NTFS المبدئية في النظام، عطّل تفضيل مشغّل NTFS في النواة أو لا تطلب NTFS في النواة صراحةً.</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">‮فشل فصل المجلد {0} بالطريقة المعتادة. قد يحدث هذا عندما تظل التطبيقات محتفظة بملفات أو أدلة مفتوحة في المجلد، أو عندما تُفصل النبيطة المضيفة ويصبح الوصل قديما.\n\nإذا كانت النبيطة لا تزال متصلة فاختر لا، وأغلق التطبيقات التي تستخدم المجلد، ثم حاول فصله مجددا.\n\nإذا كانت النبيطة قد فُصلت أو كان الوصل قديما، فيمكن لڤيراكربت أن يحاول تنظيفا طارئا بفصل نظام الملفات فصلا مؤجلا وإزالة كائنات نواة ڤيراكربت أو جدولة إزالتها. قد تكون عمليات الكتابة المعلقة قد فشلت، وقد تضيع بيانات، وقد يبقى التنظيف معلقا حتى تغلق التطبيقات الملفات المفتوحة. افحص نظام الملفات باستخدام fsck أو أداة الإصلاح المناسبة قبل استخدامه مجددا.\n\nأأتابع؟</entry>
    <entry lang="ar" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">‮بدأ التنظيف الطارئ للمجلد {0}. إذا كان المجلد قد فُصل، أو كان الوصل قديما، أو كانت هناك عمليات كتابة معلقة، فافحص نظام الملفات باستخدام fsck أو أداة الإصلاح المناسبة قبل استخدامه مجددا.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">‮إنشاء بيانات المجلد. انتظر من فضلك.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: كتابة الترويسة الاحتياطية.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: تفريغ البيانات إلى القرص. قد يستغرق ذلك عدة دقائق للمجلدات الكبيرة أو وسائط التخزين البطيئة/USB.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">‮الانتهاء من إنشاء المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">‮تم إحباط إنشاء المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_ERROR">‮فشل إنشاء المجلد.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: تركيب المجلد المؤقت.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: إعداد الجهاز المؤقت.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: إنشاء نظام الملفات باستخدام {0}.</entry>
    <entry lang="ar" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">‮الانتهاء من إنشاء المجلد: فصل المجلد المؤقت.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">‮الجهاز المحدد '{0}' هو حاوية أو مجلد APFS مركب ولا يمكن استخدامه كمضيف مجلد ڤيراكربت خام.\n\nحدد قسم مخزن APFS الفعلي {1} بدلاً من ذلك.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">‮الجهاز المحدد '{0}' هو قسم دعم/نظام macOS ولا يمكن استخدامه كمضيف مجلد ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">‮يحتوي مخزن APFS الفعلي المحدد '{0}' على مجلد نظام macOS الموصول حاليًا ولا يمكن استخدامه كمضيف مجلد ڤيراكربت.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">‮يُبلغ macOS عن الجهاز المحدد '{0}' كجهاز للقراءة فقط. حدد قسمًا أو قرصًا فعليًا قابلاً للكتابة.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">‮أبلغ macOS عن الجهاز المحدد باعتباره للقراءة فقط. إذا كان هذا قرص APFS، فتأكد من تحديد قسم مخزن APFS الفعلي، وليس مجلد APFS مركبًا. استخدم Disk Utility أو "diskutil list" لتحديد القسم الفعلي، ثم أعد المحاولة.</entry>
    <entry lang="ar" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">‮تم تسجيل هذا المجلد باعتباره من مفضلات النظام وتم تغيير إعدادات PIM و/أو KDF الخاصة به.\nهل تريد أن يحدّث ڤيراكربت إعدادات مفضلات النظام تلقائيًا (تتطلب صلاحيات المدير)؟\n\nيرجى ملاحظة أنه إذا كانت إجابتك لا، فسيتعين عليك تحديث مفضلات النظام يدويًا.</entry>
    <entry lang="ar" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">‮يستخدم KDF المحدد معلمات PIM مختلفة، لذلك لن يعيد ڤيراكربت استخدام PIM المخصص الحالي. ستستخدم ترويسة المجلد الجديدة PIM الافتراضي لـ KDF المحدد ما لم تحدد "استخدام PIM" في قسم "جديد" وتدخل قيمة مخصصة.\n\nهل تريد الاستمرار؟</entry>
    <entry lang="ar" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">‮الإقلاع الآمن Secure Boot مفعّل، لكن قاعدة بيانات Secure Boot في البرنامج الثابت لا تثق بأي مجموعة Microsoft UEFI CA يدعمها محمل الإقلاع EFI الخاص بـ ڤيراكربت. فعّل إما Microsoft Corporation UEFI CA 2011، أو كليهما Microsoft UEFI CA 2023 و Microsoft Option ROM UEFI CA 2023، ثم شغّل خيار الإصلاح/إعادة التنصيب في ڤيراكربت. بدلاً من ذلك، عطّل Secure Boot.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">‮ستفتح نافذة الطرفية بعد الضغط على 'موافق' وستتحقق من نظام الملفات على مجلد ڤيراكربت المحدد باستخدام 'diskutil'. ستُعرض النتيجة في تلك النافذة.\n\nإذا تعذر بدء التحقق، فسيتم تشغيل أداة القرص بدلاً من ذلك.</entry>
    <entry lang="ar" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">‮ستفتح نافذة الطرفية بعد الضغط على 'موافق' وستحاول إصلاح نظام الملفات على مجلد ڤيراكربت المحدد باستخدام 'diskutil'. ستُعرض النتيجة في تلك النافذة.\n\nإذا تعذر بدء الإصلاح، فسيتم تشغيل أداة القرص بدلاً من ذلك.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
  </localization>
  <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xs:element name="VeraCrypt">
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.22">
+  <localization prog-version="1.26.29">
    <language langid="eu" name="Euskara" en-name="Basque" version="1.0.0" translators="Ander Genua" />
    <font lang="eu" class="normal" size="11" face="default" />
    <font lang="eu" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -42,12 +42,12 @@
    <entry lang="eu" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">Modu Normala</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_KB">&amp;KB</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">Gako-artxiboa &amp;erabili</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Saiatu lehenik pasahitz huts batekin muntatzen</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Ausazko tamaina ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_KEY_FILES">&amp;Gako-artxiboa..</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_LINK_HASH_INFO">Hash algoritmoei buruzko informazioa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">Informazio gehiago</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_LINK_PIM_INFO">PIM-ri buruzko informazioa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_MB">&amp;MB</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">Informazio gehiago</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">Sistemaren enkriptazioari buruzko Informazio gehiago</entry>
@@ -57,12 +57,12 @@
    <entry lang="eu" key="IDC_NO_HISTORY">&amp;Ez gorde inoiz historia</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">Kanpoko liburukia ireki</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PAUSE">&amp;Eten</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use P&amp;IM</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PIM_ENABLE">Erabili P&amp;IM</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Erabili PIM</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_QUICKFORMAT">Formatu Azkarra</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_SHOW_PASSWORD">&amp;Pasahitza erakutsi</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Pasahitza erakutsi</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_SHOW_PIM">Bistaratu P&amp;IM</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_SINGLE_BOOT">Hasieraketa-bakarra</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt-en ohiko liburukia</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">&amp;Izkutukoa</entry>
@@ -75,7 +75,7 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">GARRANTZITSUA: Xagua ahal duzun ausazkoen mugitu ezazu lehio honetan. Zenbat eta gehiago, hobeago. Honek zifratzeko gakoen asko indartzen du. 'Hurrengoa' botoia sakatu jarraitzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_CONFIRM">&amp;Baieztatu:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_DONE">Eginda</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVE_LETTER">Drive letter:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_DRIVE_LETTER">Drive gutuna:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_ENCRYPTION_ALGO">Zifratzeko Algoritmoa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_FILESYSTEM">Fitxategi Sistema</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_FILE_CONTAINER">Fitxategi batean zifratutako disko birtuala sortzen du. Esperientziarik gabeko erabiltzaileentzako gomendatua.</entry>
@@ -89,8 +89,8 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_PARTIAL_POOL_CONTENTS">Oraingo multzoaren edukina (zatia)</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PASS">Sartu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PASSWORD">Pasahitza:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_PIM">PIM bolumena:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_OLD_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_OLD_PIM">PIM bolumena:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PROGRESS">Aurrerapena:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_RANDOM_POOL">Ausazko taldea: </entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_SINGLE_BOOT">Aukera hau hautatu ordenagailu honetan sistema eragile bakarra badago (erabiltzaile anitzak badauzka ere).</entry>
@@ -99,7 +99,7 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">Gakoak eta beste datuak ondo sortu dira. Gako berriak sortu nahi badituzu, Atzera eta gero Hurrengoa sakatu itzazu. Bestela Hurrengoa sakatu jarraitzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_SYS_DEVICE">Windows instalatuta dagoen partizio edo unitatea zifratzen du. Sisteman sartu eta erabili nahi duen edonork; fitxategiak irakurri, idatzi, e.a.; pasahitz zuzena sartu beharko du Windows hasieratzen den bakoitzean. Aukeran, ezkutuko sistema ere sortzen du.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_SYS_PARTITION">Aukera hau hautatu orain martxan dagoen Windows sistema eragilea instalatuta dagoen partizioa zifratzeko.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_VOLUME_LABEL">Bolumen-etiketa Windows-n:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_WIPE_MODE">Garbiketa modua:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDCLOSE">Itxi</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Hasieraketa aurreko kautotzea alde batera utzi Esc tekla sakatuz (hasieraketa kudeatzailea gaitzen du)</entry>
@@ -113,12 +113,12 @@
    <entry lang="eu" key="IDC_CACHE">Pasahitzak eta gako-fitxategiak memorian &amp;Katxeatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Muntatutako bolumenik ez dagoenean irten</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Agiri sesioa itxi (irten) bolumena ondo muntatu eta gero</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_COPY_EXPANDER">Sartu VeraCrypt bolumen zabaltzailea</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCrypt-en bolumenak sortzeko laguntzailea erantsi</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_CREATE">Sortu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_CREATE_VOLUME">&amp;Bolumena Sortu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">&amp;Ez erakutsi inolako testurik hasieraketa aurreko kautotze pantailan (beheko mezu pertsonala izan ezik)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Desgaitu "Evil Maid" erasoen detekzioa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">AES zifratze/argitze prozesua azeleratu prozesadorearen AES instrukzioak erabiliz (baldin badaude).</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">Gako-fitxategiak erabili</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">Gako-fitxategiak erabili</entry>
@@ -133,10 +133,10 @@
    <entry lang="eu" key="IDC_FAVORITE_MOVE_UP">&amp;Gora Mugitu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_FAVORITE_OPEN_EXPLORER_WIN_ON_MOUNT">Aukeratutako bolumena muntatzerakoan &amp;exploratzailearen lehio batean ireki</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Kendu</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Use favorite label as Explorer drive label</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Erabili gogoko etiketa Explorer diskoaren etiketa gisa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Aukera Globalak</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Argibide bunbuiloa erakutsi tekla bereziarekin ondo desmuntatu eta gero</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Argibide bunbuiloa erakutsi tekla bereziarekin ondo desmuntatu eta gero</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Sistemaren jakinarazpen soinua jarri tekla bereziarekin ondo desmuntatu eta gero</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">Sistemaren jakinarazpen soinua jarri tekla bereziarekin ondo desmuntatu eta gero</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -152,24 +152,24 @@
    <entry lang="eu" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">Muntaketa &amp;aukerak...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_MOUNT_READONLY">Bolumenak &amp;irakurtzeko bakarrik muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_NEW_KEYFILES">Gako-fitxategiak...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Hutsik edo 0 iterazio lehenetsietarako)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PIM_HELP">(Hutsik edo 0 iterazio lehenetsietarako)</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">Gaituta</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">Pasahitzak gorde gailuaren memorian</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">Bolumena auto-desmuntatu daturik ez bada idatzi/irakurri</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">Bolumena auto-desmuntatu daturik ez bada idatzi/irakurri</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">Erabiltzailea saioa amaitzen du</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">Erabiltzailea saioa amaitzen du</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">User session locked</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">Erabiltzailearen saioa blokeatuta dago</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">Energia aurrezteko moduan sartzen</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">Energia aurrezteko moduan sartzen</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">Pantaila-babeslea martxan dago</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">Pantaila-babeslea martxan dago</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">Desmuntaketa eragin bolumenak irekitako fitxategi eta direktorioak dituen arren</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">Desmuntaketa eragin bolumenak irekitako fitxategi eta direktorioak dituen arren</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">Gailuetako VeraCrypt bolumen guztiak muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCrypt-en ezkutuko lana hasi</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">Bolumenak &amp;irakurtzeko bakarrik muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_MOUNT_REMOVABLE">Bolumenak kendu daitezkeen gailuak bezala muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">Explorer-aren lehioa ireki muntatutako bolumenentzako</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporarily cache password during "Mount Favorite Volumes" operations</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Aldi baterako gorde pasahitza "Gogoko bolumenak muntatu" eragiketetan</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">Ataza-barra ikono ezberdin bat erabili muntatutako bolumenak badaude</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">Gordetako pasahitzak ezabatu automatikoki desmuntatzerakoan</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">Gordetako pasahitzak ezabatu automatikoki desmuntatzerakoan</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">Gordetako pasahitzak ezabatu irtetzerakoan</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">Fitxategi-ontzietako aldatze data mantendu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_RESET_HOTKEYS">Ezabatu</entry>
@@ -180,12 +180,12 @@
    <entry lang="eu" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Pasahitza erakutsi</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Muntatutako Bolumenak &amp;Explorer-aren lehioak ireki</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Pasahitza &amp;gorde diskaren memorian</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt Mode</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">&amp;TrueCrypt modua</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_UNMOUNTALL">&amp;Guztiak desmuntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&amp;Bolumenaren ezaugarriak...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Bolumenaren &amp;Tresnak...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_WIPE_CACHE">&amp;Memoria ezabatu</entry>
-    <entry lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Muntatzeko parametroak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Gogoko Bolumenak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sistema osoaren tekla bereziak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</entry>
@@ -214,9 +214,9 @@
    <entry lang="eu" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">Ezkututako sistema eragilea sortu...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Salbatze diska sortu...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_CREATE_VOLUME">Bolumen berria sortu...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Permanently Decrypt...</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Betiko deszifratu...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Lehenetsitako gako-fitxategiak...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Muntatzeko parametro lehenetsiak...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_DONATE">Orain eman...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Sistemaren partizioa/diska zifratu...</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_FAQ">Maiz egindako galderak</entry>
@@ -258,9 +258,9 @@
    <entry lang="eu" key="IDM_UNMOUNTALL">Muntatutako bolumen guztiak desmuntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">Bolumena desmuntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">Salbatze diska egiaztatu</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verify Rescue Disk Image</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Egiaztatu Erreskate Diskoaren Irudia</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_VERSION_HISTORY">Bertsioen Historia</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Bolumen-zabaltzailea</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">Bolumenaren ezaugarriak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_VOLUME_WIZARD">Bolumenak sortzeko laguntzailea</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_WEBSITE">VeraCrypt-en web orria</entry>
@@ -269,16 +269,16 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">Hardwaren Bidezko Azelerazioa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">Lasterbidea</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_AUTORUN">AutoRun-aren Konfigurazioa (autorun.inf)</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">Auto-Desmuntatu</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">Auto-Desmuntatu</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">Hauetan guztia desmuntatu:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">Hauetan guztia desmuntatu:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">Hasieraketa kargatzailearen pantailako aurkerak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">Pasahitza berretsi:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_CURRENT">Oraingoa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Mezu hau hasieraketa aurreko kautotze pantailan erakutsi (24 karaktere gehienez):</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Lehenetsitako muntaketa aukerak</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Tekla berezien aukerak</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">Tekla berezien aukerak</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Gidariaren konfigurazioa</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Gaitu disko hedatutako kontrol-kodeen laguntza</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Aukeratutako gogoko bolumenaren etiketa:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_FILE_SETTINGS">Fitxategien aukerak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_HOTKEY_KEY">Esleitzeko Gakoa:</entry>
@@ -291,10 +291,11 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_NEW_PASSWORD">Pasahitza:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">Prozesuetan Oinarritutako Paralelizazioa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS #11 Liburutegiaren Helbidea</entry>
-    <entry lang="eu" key="IDT_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_KDF">KDF:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_NEW_KDF">KDF:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">Pasahitzen Memoria</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">Sekurtasun Aukerak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMV Aukerak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCrypt Ezkutuko Lana</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">Muntatzeko VeraCrypt bolumena (gailu eramangarriaren jatorritik):</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">Gailu eramangarria sartzerakoan: </entry>
@@ -355,9 +356,9 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">GARRANTZITSUA: Zure xagua ahalik eta ausazkoen mugitu ezazu lehio honen barruan. Zenbat eta gehiago, hobeto. Honek gako-fitxategiaren indar kriptografikoa handitzen du.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_KEYFILE_WARNING">KONTUZ: Gako-fitxategi bat galtzen baduzu edo lehenengo 1024 kilobytetako bit bat aldatzen bada, ezinezkoa izango da gako-fitxategi hori erabiltzen duten bolumenak muntatzea!</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_KEY_UNIT">bit-ak</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Gako-fitxategi kopurua:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Gako-fitxategien tamaina:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Gako-fitxategien oinarrizko izena:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Hauek Izulita:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PLAINTEXT">Testu Arruntako tamaina:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">bit-ak</entry>
@@ -368,7 +369,7 @@
    <entry lang="eu" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Sekurtasun agiria:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_SORT_METHOD">Sailkatze Modua:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Mesedez itxaron. Prozesu honek denbora asko iraun dezake...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may seem unresponsive.</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Mesedez, itxaron...\nProzesu honek denbora asko behar izan dezake eta VeraCrypt-k ez duela erantzuten dirudi.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">Blokearen Zenbakia:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Zifratutako Testua (hamaseitarra)</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Datu unitatearen zenbakia (64-bit hamaseitar, datu unitatearen tamaina 512 byte-takoa da)</entry>
@@ -389,6 +390,7 @@
    <entry lang="eu" key="ADMINISTRATOR">Administratzailea</entry>
    <entry lang="eu" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">TrueCryp-en kontrolatzailea kargatzeko administratzaile baimeneko kontu batekin saioa izan behar duzu.</entry>
    <entry lang="eu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">Kontutan izan ezazu partizio/gailu bat enkriptatzeko/formateatzeko administratzaile baimeneko kontu batekin saioa izan behar duzula.\n\nHau ez da beharrezkoa fitxategi barneko bolumenentzako.</entry>
    <entry lang="eu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">Ezin da fitxategien sorkuntza azkarra aktibatu: administratzaile-pribilegioak behar dira.\nMesedez, berrabiarazi programa Administratzaile gisa eginbide hau gaitzeko.\n\nFitxategi azkar sortu gabe jarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">Ezkutuko bolumena sortzeko administratzaile baimeneko kontu batekin saioa izan behar duzu.\n\nJarraitu?</entry>
    <entry lang="eu" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">Ohartu zaitez bolumena NTFS moduan formateatu nahi baduzu administratzaile bezela sesioa zian behar duzula.\n\nAdministratzaile baimenik ez baduzu bolumenari FAT formatua eman diezaiokezu.</entry>
    <entry lang="eu" key="AES_HELP">FIPS onartutako zifraketa (Rijndael, 1998ean argitaratua). E.B. gobernuko departamentu eta agentziek erabili dezakete informazio sekretua babesteko Top Secret mailara arte. 256 biteko gakoa, 128 biteko blokea, 14 saio. XTS moduan lan egiten du.</entry>
@@ -421,8 +423,8 @@
    <entry lang="eu" key="DEVICE_FREE_PB">%s-ren tamaina %.2f PB-ekoa da</entry>
    <entry lang="eu" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">KONTUZ: Sistemak edo aplikazioek gailua/partizioa erabiltzen ari dira. Gailua/partizioa formatatzea datuen hondatzea eta sistemaren ezegonkortasuna sortu dezake.\n\nJarraitu?</entry>
    <entry lang="eu" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">KONTUZ: Sistema eragileak edo aplikazioek partizioa erabiltzen ari dira. Partizioa erabiltzen egon daitezken aplikazio guztiak itxi behar dituzu (software antibirusa barne).\n\nJarraitu?</entry>
-    <entry lang="eu" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Errorea: Partizioak/gailuak dismuntatu ezin daitekeen fitxategi sistema dauka. Sistema eragileak fitxategi sistema erabiltzen ari daiteke. Partizioa/gailua formatatzea ziurenik datuak hondatuko ditu eta sistemaren desegonkortasuna sortuko du.\n\nArazo hau konpontzeko formatatu gabe partizioa ezabatu eta berriz sortzeko gomendatzen dugu. Hau egiteko hurrengo pausoak jarraitu:\n1)Eskubiko-klik egin ezazu 'PC' (edo 'Nire PC') ikonoan 'Hasiera Menu'-an, gero 'Kudeatu' aukeratu. 'Ordenagailuaren Kudeaketa' lehioa agertu beharko liteke.\n2)'Ordenagailuaren Kudeaketa' lehioan, 'Bilketa'&gt;'Diskoen Kudeaketa' aukeratu.\n3)Eskubiko-klik egin ezazu zifratu nahi duzun partizioan eta ondorengo aukera bat hautatu: 'Partizioa ezabatu', 'Bolumena Ezabatu' edo 'Unitate Logikoa Ezabatu'.\n4) 'Bai' sakatu. Windows-ek berrabiatzeko eskatzen badizu, hori egin. Gero 1 eta 2 pausuak berriro egin eta 5.arekin jarraitu.\n5)Eskubiko-clik esleitu gabeko/hutsik dagoen eremuan eta honako bat aukeratu: ' Partizio Berria', 'Bolumen Sinple Berria' ero 'Disko Logiko Berria'.\n6)'Partizio Berria Laguntzailea' edo 'Bolumen Sinple Berria Laguntzailea'-ren lehioa ireki beharko liteke; bere aginduak jarraitu itzazu. Laguntzailearen 'Partizioa Formatatu' lehioan, 'Partizioa Hau ez Formatatu' edo 'Bolumen hau ez Formatatu' aukeratu. Gero, laguntzaile horretan, 'Hurrengoa' sakatu eta gero 'Bukatu'. \n7) Ohartu zaitez VeraCrypt-en hautatu duzun unitatearen helbidea oker egon daitekeela orain. Hortaz, VeraCrypt Bolumenak Sortzeko Laguntzailetik atera zaitez (oraindik martxan badago) eta berriro ireki ezazu.\n8)Partizioa/Gailua berriro zifratzen saiatu zaitez\n\nVeraCrypt-ek behin eta berriro huts egiten badu gailua/partizioa enkriptatzerakoan, agian horren ordez fitxategi-edukiontzia izan dezakezu.</entry>
+    <entry lang="eu" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">Errorea: Partizioak/gailuak dismuntatu ezin daitekeen fitxategi sistema dauka. Sistema eragileak fitxategi sistema erabiltzen ari daiteke. Partizioa/gailua formatatzea ziurenik datuak hondatuko ditu eta sistemaren desegonkortasuna sortuko du.\n\nArazo hau konpontzeko formatatu gabe partizioa ezabatu eta berriz sortzeko gomendatzen dugu. Hau egiteko hurrengo pausoak jarraitu:\n1)Eskubiko-klik egin ezazu 'PC' (edo 'Nire PC') ikonoan 'Hasiera Menu'-an, gero 'Kudeatu' aukeratu. 'Ordenagailuaren Kudeaketa' lehioa agertu beharko liteke.\n2)'Ordenagailuaren Kudeaketa' lehioan, 'Bilketa'&gt;'Diskoen Kudeaketa' aukeratu.\n3)Eskubiko-klik egin ezazu zifratu nahi duzun partizioan eta ondorengo aukera bat hautatu: 'Partizioa ezabatu', 'Bolumena Ezabatu' edo 'Unitate Logikoa Ezabatu'.\n4) 'Bai' sakatu. Windows-ek berrabiatzeko eskatzen badizu, hori egin. Gero 1 eta 2 pausuak berriro egin eta 5.arekin jarraitu.\n5)Eskubiko-clik esleitu gabeko/hutsik dagoen eremuan eta honako bat aukeratu: ' Partizio Berria', 'Bolumen Sinple Berria' ero 'Disko Logiko Berria'.\n6)'Partizio Berria Laguntzailea' edo 'Bolumen Sinple Berria Laguntzailea'-ren lehioa ireki beharko liteke; bere aginduak jarraitu itzazu. Laguntzailearen 'Partizioa Formatatu' lehioan, 'Partizioa Hau ez Formatatu' edo 'Bolumen hau ez Formatatu' aukeratu. Gero, laguntzaile horretan, 'Hurrengoa' sakatu eta gero 'Bukatu'. \n7) Ohartu zaitez VeraCrypt-en hautatu duzun unitatearen helbidea oker egon daitekeela orain. Hortaz, VeraCrypt Bolumenak Sortzeko Laguntzailetik atera zaitez (oraindik martxan badago) eta berriro ireki ezazu.\n8)Partizioa/Gailua berriro zifratzen saiatu zaitez\n\nVeraCrypt-ek behin eta berriro huts egiten badu gailua/partizioa enkriptatzerakoan, agian horren ordez fitxategi-edukiontzia izan dezakezu.</entry>
-    <entry lang="eu" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">Errorea: Fitxategi sistema ezin izan da blokeatu/desmuntatu. Agian sistema eragilea edo beste aplikazioren bat (adibidez, antibirusa) erabiltzen ari da.Partizioa zifratzea datuak hondatu eta sistemaren ezegonkortasuna sortu dezake.\n\nMesedez, fitxategi sistema erabiltzen ari daitezkeen aplikazioak itxi itzazu (antibirusa barne) eta berriro saiatu. Honek ez badu laguntzen, behean dauden pausuak jarraitu itzazu..</entry>
+    <entry lang="eu" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">Errorea: Fitxategi sistema ezin izan da blokeatu/desmuntatu. Agian sistema eragilea edo beste aplikazioren bat (adibidez, antibirusa) erabiltzen ari da.Partizioa zifratzea datuak hondatu eta sistemaren ezegonkortasuna sortu dezake.\n\nMesedez, fitxategi sistema erabiltzen ari daitezkeen aplikazioak itxi itzazu (antibirusa barne) eta berriro saiatu. Honek ez badu laguntzen, behean dauden pausuak jarraitu itzazu..</entry>
    <entry lang="eu" key="DEVICE_IN_USE_INFO">KONTUZ: Muntatutako gailu/partizio batzuk erabiltzen ari ziren!\n\nHau kontutan ez hartzeak nahi ez diren ondorioak ekar diztake, sistemaren ezegonkortasuna barne.\n\nGailuak/partizioak erabiltzen ari den edozein programa istea gogor gomendatzen dugu.</entry>
    <entry lang="eu" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">Aukeratu duzun gailua partizioak dauzka.\n\nGailua formatatzea sistemaren ezegonkortasuna eta datuen hondatzea sortu dezake. Mesedez, aukeratu gailuaren partizio bat, edo gailuaren partizio guztiak ezabatu VeraCrypt-ek arazorik gabe formatatu dezan.</entry>
    <entry lang="eu" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">Aukeratutako sistemarena ez den gailua partizioak dauzka.\n\nGailuan egindako VeraCrypt bolumen zifratuak partizioak ez dauzkaten gailuetan egin daitezke (disko gogorrak eta egoera-solidoko diskak barne). Partizioak dauzkan gailu bat guztiz 'bertan' enkriptatzeko dagoen modu bakarra (gako nagusi bakarra erabiliz) horretan Windows instalatuta badago eta bertatik hasieratzen bada.\n\nSistemakoa ez den gailu hori gako nagusi bakarrarekin zifratu nahi baduzu, lehendabizi bertan dauden partizio guztiak ezabatu beharko dituzu VeraCrypt-ek arazorik gabe formatatu dezan (partizioak dauzkan gailue formatatzea sistemaren ezegonkortasuna eta datuen galera sortu dezake). Alternatiboki, partizio bakoitza banaka zifratu dezakezu (partizio bakoitza gako nagusi ezberdin batekin zifratuko da).\n\nOharra: GPT disko batetik partizio guztiak kendu nahi badituzu, agian MBR diska motara bihurtu beharko duzu (adibidez, Computer Management tresna erabiliz) ezkutuko partizioak ezabatu ahal izateko.</entry>
@@ -504,11 +506,11 @@
    <entry lang="eu" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVeraCrypt bolumena sortu egin da eta erabiltzeko prest. TrueCryp bolumen berri bat egin nahi baduzu Hurrengoa sakatu. Bestela Irten klikatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nEzkutuko bolumena sortu egin da (ezkutuko sistema eragilea ezkutuko bolumenean egongo da).\n\n "Hurrengoa" klikatu jarraitzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">Bolumena Guztiz Zifratu Da</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume Fully Decrypted</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Bolumena guztiz deszifratua</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">GARRANTZITSUA: ORAIN SORTU DUZUN VERACRYPT BOLUMEN HAU MUNTATU ETA HAN DAUDEN DATUAK IRAKURTZEKO, 'Gailuak Auto-Muntatu' KLIKATU TRUECYPT-EN LEHIO NAGUSIAN. Pasahitz (edo/eta gako-fitxategi) zuzena sartu eta gero, bolumena VeraCrypt-en lehio nagusiko zerrendan hautatutako unitate letrarekin muntatuko da (eta zifratutako datuak irakurri ahal izango dituzu unitate letra horren bitartez).\n\nMESEDEZ AIPATUTAKO PAUSOAK GOGORATU EDO IDATZI ITZAZU. BOLUMENA MUNTATU ETA DATUAK IRAKURRI NAHI DITUZUN BAKOITZEAN JARRAITU BEHAR IZANGO DITUZU. Alternatiboki, VeraCrypt-en lehio nagusian, 'Gailua Aukeratu' botoian klik egin, partizioa/bolumena hautatu eta 'Muntatu' klikatu.\n\nPartizioa/Bolumena arazorik gabe zifratu da (guztiz zifratutako VeraCrypt bolumena dauka orain) eta erabiltzeko prest dago.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">VeraCrypt bolumena behar bezala deszifratu da.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.\n\nPlease select a drive letter that you wish to assign to the decrypted volume and then click Finish.\n\nIMPORTANT: Until a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">VeraCrypt bolumena behar bezala deszifratu da.\n\nMesedez, hautatu deszifratutako bolumenari esleitu nahi diozun disko-hizki bat eta sakatu Amaitu.\n\nGARRANTZITSUA: Deszifratutako bolumenari disko-letra bat esleitu arte, ezingo dituzu bolumenean gordetako datuak sartu.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Warning: To be able to access the decrypted data, a drive letter needs to be assigned to the decrypted volume. However, no drive letter is currently available.\n\nPlease vacate a drive letter (for example, by disconnecting a USB flash drive or external hard drive, etc.) and then click OK.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Abisua: deszifratutako datuetara atzitu ahal izateko, disko-letra bat esleitu behar zaio deszifratutako bolumenari. Hala ere, momentuz ez dago disko-letrarik erabilgarri.\n\nMesedez, utzi unitatearen letra bat (adibidez, USB flash drive bat edo kanpoko disko gogor bat deskonektatuz, etab.) eta sakatu Ados.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_FINISHED_INFO">VeraCrypt bolumena sortu egin da.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">Bolumena Sortu Da.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_HELP">GARRANTZITSUA: Zure xagua ahalik eta ausazkoen mugitu ezazu lehio honen barruan. Zenbat eta gehiago, hobeto. Honek gakoaren zifraketa boterea asko indartzen du. Gero 'Formatatu' sakatu bolumena sortzeko.</entry>
@@ -544,18 +546,18 @@
    <entry lang="eu" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Oharra: Amu sistematik ezkutuko sistemara fitxategiak sekurtasunez mugitu behar badituzu, hurrengo pausoak jarraitu itzazu:\n1) Amu sistema abiatu.\n2) Fitxategiak zifratu gabeko bolumen batera edo kanpoko/ohiko VeraCrypt bolumen batera kopiatu itzazu.\n3) Ezkutuko sistema abiatu.\n4)Fitxategiak TrueCryp bolumen batera kopiatu badituzu, muntatu ezazu (automatikoki irakurtzeko bakarrik muntatuko da).\n5) Fitxategiak ezkutuko sistemaren partiziora edo beste ezkutuko bolumen batera kopiatu itzazu.</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_RESTART">Zure ordenagailua berpiztu behar da.\n\nOrain berpiztu nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Errore bat jazo da sistemaren enkripzio egoera irakurtzen ari zenean.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_PASSWORD_MISSING">Ez dago pasahitzik komando lerroan zehaztu. Bolumena ezin da sortu.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_SIZE_MISSING">Ez da bolumen-tamainarik zehaztu komando-lerrokoan. Bolumena ezin da sortu.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Komando lerroan zehaztutako bolumen-fitxategiaren tamaina bateraezina da hautatutako NTFS fitxategi-sistemarekin.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">Komando lerroan zehaztutako bolumen-fitxategiaren tamaina bateraezina da hautatutako FAT32 fitxategi-sistemarekin.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">Xede unitateko fitxategi-sistemak ez du onartzen bolumen dinamikoetarako beharrezkoak diren fitxategi urriak sortzea.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Komando-lerroaren bidez edukiontzi-fitxategiak soilik sor daitezke.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">Komando-lerroan zehaztutako edukiontzi-fitxategiaren tamaina disko libreko espazio librea baino handiagoa da. Bolumena ezin da sortu.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Komando lerroan zehaztutako bolumenaren tamaina txikiegia da. Bolumena ezin da sortu.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">Komando lerroan zehaztutako bolumenaren tamaina handiegia da. Bolumena ezin da sortu.</entry>
    <entry lang="eu" key="INIT_SYS_ENC">Ezin izan dira aplikazioaren osagaiak hasieratu sistema zifratzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="INIT_RAND">Ausazko zenbakien sortzailea hasieratzerakoan hutse egin du!</entry>
-    <entry lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</entry>
+    <entry lang="eu" key="CAPI_RAND">Windows Crypto APIa huts egin du!\n\n\n(Horrekin lotutako akatsen bat salatzen baduzu, sartu informazio tekniko hau akatsen txostenean:\n%hs, azken errorea = 0x%.8X)</entry>
    <entry lang="eu" key="INIT_REGISTER">Ezin izan da aplikazioa hasieratu. 'Dialog Class'-a erregistratzerakoan huts egin du.</entry>
    <entry lang="eu" key="INIT_RICHEDIT">Errorea: Ezin izan da Rich Edit sistemaren liburutegia kargatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Bolumenak Sortzeko Laguntzailea</entry>
@@ -569,7 +571,7 @@
    <entry lang="eu" key="MOUNT_BUTTON">&amp;Muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="NEW_VERSION_REQUIRED">Bolumen hau muntazteko VeraCrypt-en bertsio berriago bat behar da.</entry>
    <entry lang="eu" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">Errorea: Bolumenak Sortzeko Laguntzailea ez da aurkitu.\n\nZiurta zaitez 'VeraCrypt Format.exe' fitxategia 'VeraCrypt.exe' abiatu zeneko karpeta berdinean dagoela. Ez badago, VeraCrypt berriro instalatu, edo zure diskan 'VeraCrypt Format.exe' aurkitu eta exekutatu.</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it.</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Errorea: ez da aurkitu bolumen-hedatzailea.\n\nMesedez, ziurtatu 'VeraCryptExpander.exe' fitxategia 'VeraCrypt.exe' abiarazi zen karpetan dagoela. Hala ez bada, berriro instalatu VeraCrypt, edo bilatu 'VeraCryptExpander.exe' zure diskoan eta exekutatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="NEXT">&amp;Hurrengoa &gt;</entry>
    <entry lang="eu" key="FINALIZE">&amp;Bukatu</entry>
    <entry lang="eu" key="INSTALL">&amp;Instalatu</entry>
@@ -577,7 +579,7 @@
    <entry lang="eu" key="NODRIVER">Ezin izan da VeraCrypt gailu kontrolatzailera konektatu. VeraCrypt ez dabil gailuaren kontrolatzailea martxan ez badago.\n\nOhartu zaitez, Windowsen arazo batengatik, beharrezkoa izan daitekela sesioa amaitzea edo ordenagailua berrabiatzea unitate kontrolatzaile kargatu ahal izan baino lehen.</entry>
    <entry lang="eu" key="NOFONT">Letra-tipoak kargatzerakoan/prestatzerakoan errore bat gertatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="NOT_FOUND">Unitatearen letra ez da aurkitu edo ez da letrarik zehaztu.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Error: Cannot assign drive letter.\n\nUntil a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.\n\nRetry?</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Errorea: ezin da diskoaren letra esleitu.\n\nDeszifratutako bolumenari disko-letra bat esleitu arte, ezin izango dituzu bolumenean gordetako datuak sartu.\n\nBerriro saiatu?</entry>
    <entry lang="eu" key="DRIVE_LETTER_UNAVAILABLE">Unitatearen letra ez dago eskuragarri.</entry>
    <entry lang="eu" key="NO_FILE_SELECTED">Ez da fitxategirik hautatu!</entry>
    <entry lang="eu" key="NO_FREE_DRIVES">Ez daude unitate letra gehiago eskuragarri.</entry>
@@ -588,7 +590,7 @@
    <entry lang="eu" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">Errorea: Kanpoko bolumenera kopiatu dituzun fitxategiak leku gehiegi okupatzen dute. Horregatik, kanpoko bolumenean ez dago ezkutuko bolumen batentzako leku huts nahikorik.\n\nOhartu zaitez ezkutuko bolumenak sistemaren partizioaren (orain martxan dagoen sistema eragilea instalatuta dagoen partizioaren) tamaina izan behar duela gutxienez. Ezkutuko sistema eragilea sortzeko sistemaren partizioa ezkutuko bolumenera kopiatu beharra da honen arrazoia.\n\n\nEzkutuko sistema eragilea sortzeko prozesuak ezin du jarraitu.</entry>
    <entry lang="eu" key="OPENFILES_DRIVER">Erabiltaileak ezin du bolumena desmuntatu. Ziurenik bolumenan dauden fitxategi batzuk oraindik irekita daude.</entry>
    <entry lang="eu" key="OPENFILES_LOCK">Ezin izan da bolumena blokeatu. Bolumenean oraindik fitxategi irekiak daude. Hortaz, ezin da desmuntatu.</entry>
-    <entry lang="eu" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">VeraCrypt-ek ezin du bolumena blokeatu sistema edo aplikazioren bat erabiltzen ari delako.\n\nBolumena desmuntatzera behartu nahi al duzu?</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">VeraCrypt-ek ezin du bolumena blokeatu sistema edo aplikazioren bat erabiltzen ari delako.\n\nBolumena desmuntatzera behartu nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="OPEN_VOL_TITLE">VeraCrypt Bolumena Aukeratu</entry>
    <entry lang="eu" key="OPEN_TITLE">Helbidea eta Fitxategiaren Izena Eman</entry>
    <entry lang="eu" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 Liburutegia Aukeratu</entry>
@@ -597,33 +599,32 @@
    <entry lang="eu" key="OVERWRITEPROMPT">KONTUZ: '%s' fitxategia dagoeneko badago!\n\nGARRANTZITSUA: VERACRYPT-EK EZ DU FITXATEGIA ZIFRATUKO, EZABATUKO DU.	Ziur zaude fitxategia ezabatu eta VeraCrypt edukiontzi berri batengatik ordezkatu nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">KONTUZ: AUKERATUTAKO %s '%s'%s-etan GORDETA DAUDEN FITXATEGI GUZTIAK EZABATU ETA GALDUKO DIRA (EZ DIRA ZIFRATUKO)!\n\nZiur zaude formataketarekin jarraitu nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM">KONTUZ: Bolumena guztiz zifratzen den arte ezin izango duzu, ez muntatu, ez bertan dauden fitxategiak erabili.\n\nZiur zaude aukeratutako %s '%s'%s-ak zifratu nahi dituzula?</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">WARNING: You will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully decrypted.\n\nAre you sure you want to start decrypting the selected %s '%s'%s?</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">OHARRA: ezin izango duzu bolumena muntatu edo bertan gordetako fitxategirik sartu, guztiz deszifratu arte.\n\nZiur hautatutako %s '%s'%s deszifratzen hasi nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM_BACKUP">KONTUZ: VeraCrypt-ek datuak "bertan" zifratzen ari den bitartean argia joaten bada edo sistemak huts egiten badu, softwarearen edo hardwarearen akats batengatik, datuen zatiak hondatu edo galduko dira. Horregatik, zifratzen hasi aurretik, ziurta zaitez zifratu nahi dituzun fitxategien babeskopiak dituzula.\n\nBabeskopia hori daukazu?</entry>
    <entry lang="eu" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_HIDDEN_OS_PARTITION">KONTUZ: '%s'%s (adib. SISTEMAREN PARTIZIOAREN ATZEAN DAGOEN HURRENGO PARTIZIOAN) PARTIZIOAN GORDETA DAUDEN FITXATEGI GUZTIAK EZABATU ETA GALDUKO DIRA (EZ DIRA ZIFRATUKO)!Ziur zaude formatatu nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_SECOND_WARNING_LOTS_OF_DATA">KONUZ: AUKERATUTAKO PARTIZIOAK DATU ASKO DAUZKA! Partizioan gordeta dauden datuak ezabatu eta galduko dira (EZ dira zifratuko)!</entry>
    <entry lang="eu" key="ERASE_FILES_BY_CREATING_VOLUME">Partizioan gordeta dauden fitxategi guztiak ezabatu han VeraCrypt bolumen bat sortuz</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD">Pasahitza</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM">PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM">PIM</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">Goiguruaren Gakoa Lortzeko Algoritmoa Ezarri</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">Bolumenari Gako-fitxategiak Gehitu/Kendu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">Gako-fitxategi Guztiak Bolumenatik Kendu</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_CHANGED">Pasahitza, PIM edo/eta gako-fitxategia(k) aldatu egin da/dira.\n\nGARRANTZITSUA: Ziurtatu zaitez VeraCrypt-en Erabiltzaile Gidaren 'Sekurtasun Baldintzak eta Neurriak' kapituloko 'Pasahitzak eta gako-fitxategiak aldatzen' atala irakurri duzula.</entry>
    <entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM was changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">GARRANTZITSUA: VeraCrypt-en Salbatze Diska txikitu ez baduzu, zure sistemaren partizio/unitatea oraindik pasahitz zaharrarekin argitu daiteke (VeraCrypt-en Sablatze Diskarekin sistema abiatuz eta pasahitz zaharra sartuz). VeraCrypt Salbatze Diska berri bat sortu eta zaharra txikitu beharko zenuke.\n\nVeraCrypt Salbatze Diska berri bat sortu nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Ohartu zaitez VeraCrypt-en Salbatze Diskak oraindik algoritmo zaharra erabiltze duela. Algoritmo zaharra segurua ez dela iruditzen bazaizu, VeraCrypt Salbatze Diska berri bat sortu eta gero zaharra txikitu beharko zenuke.\n\nVeraCrypt Salbatze Diska berri bat sortu nahi al duzu?</entry>
-    <entry lang="eu" key="KEYFILES_NOTE">Edozein fitxategi mota erabili daiteke (adibidez, .mp3, .jpg, .zip, .avi) VeraCrypt gako-fitxategi bezala. Kontutan hartu ezazu VeraCrypt-ek ez duela fitxategiaren edukia aldatzen. Karpeta bat aukeratzen baduzu, bertan dauden ezkutu gabeko fitxategi guztiak erabiliko dira gako-fitxategi moduan. 'Agiri Fitxategiak Gehitu' sakatu ezazu segurtasun agiri edo txartel azkarren barruan gordeta dauden gako-fitxategiak aukeratzeko (edo gako-fitxategiak sekurtasun agiri edo txartel azkarretara eramteko).</entry>
+    <entry lang="eu" key="KEYFILES_NOTE">Kontutan hartu ezazu VeraCrypt-ek ez duela fitxategiaren edukia aldatzen. Karpeta bat aukeratzen baduzu, bertan dauden ezkutu gabeko fitxategi guztiak erabiliko dira gako-fitxategi moduan. 'Agiri Fitxategiak Gehitu' sakatu ezazu segurtasun agiri edo txartel azkarren barruan gordeta dauden gako-fitxategiak aukeratzeko (edo gako-fitxategiak sekurtasun agiri edo txartel azkarretara eramteko).</entry>
    <entry lang="eu" key="KEYFILE_CHANGED">Gako-fitxategia(K) gehitu/kendu da(dira).</entry>
    <entry lang="eu" key="KEYFILE_EXPORTED">Gako-fitxategia exportatu egin da.</entry>
    <entry lang="eu" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Goiburua lortzeko algoritmoa zuzenki ezarri da.</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">Mesedez, bertan zifratzeko prozesua berrabiatu nahi duzun sistemakoa ez den bolumenaren pasahitz edo/eta gakofitxategiak sartu itzazu.\n\n\nOharra: 'Hurrengoa' sakatu eta gero, VeraCrypt-ek  sistemakoak ez diren bolumenak, non zifraketa prozesua eten den eta VeraCrypt-en bolumenaren goiburua emandako pasahitz edo/eta gako fitxategiekin argitu deitekeen, bilatuko ditu. Horrelako bolumen bat baino gehiago badago, hurrengo pausoan haietako bat aukeratu beharko duzu.</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">Mesedez, zerrendako bolumen bat aukeratu ezazu. Zerrenda erabili daitezkeen sistemakoak ez diren boluemenak, non zifraketa eten egin den eta goiburua emandako pasahitz eta/edo gako fitxategiarekin argitu daitezkenak, daude.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Mesedez, idatzi deszifratu nahi duzun sistema ez den VeraCrypt bolumenaren pasahitza eta/edo gako-fitxategiak.</entry>
-    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HELP">Oso garratzitsua da pasahitz ona aukeratzea. Hiztegi batean agertu daitekeen hitz bakar bat (edo horrelako 2,3 edo 4 hitzen konbinazioa) ez zenuke aukeratu behar. Ez luke izenik edo jaiotze datik ezan behar. Ez litzateke asmatzeko erraza izan behar. Pasahitz on bat letra larri eta xehe, zenbaki eta karaktere berezien (@ ^ = $ * + e.a.) ausazko konbinaketa da. 20 karaktere baino gehiagokoa (hainbat eta luzeago, hobeto) izatea gomendatzen dugu. Gehienezko luzeera 64 karaktere dira.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HELP">Oso garratzitsua da pasahitz ona aukeratzea. Hiztegi batean agertu daitekeen hitz bakar bat (edo horrelako 2,3 edo 4 hitzen konbinazioa) ez zenuke aukeratu behar. Ez luke izenik edo jaiotze datik ezan behar. Ez litzateke asmatzeko erraza izan behar. Pasahitz on bat letra larri eta xehe, zenbaki eta karaktere berezien (@ ^ = $ * + e.a.) ausazko konbinaketa da. 20 karaktere baino gehiagokoa (hainbat eta luzeago, hobeto) izatea gomendatzen dugu. Gehienezko luzeera 128 karaktere dira.</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">Mesedez, ezkutuko bolumenarentzat pasahitza aukeratu </entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">Mesedez, ezkutuko sistema eragilearentzat pasahitza aukeratu (hau da, ezkutuko bolumenarentzat). </entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_NOTE">GARRANTZITSUA: Pauso honetan ezkutuko sistema eragilearentzako aukeratzen duzun pasahitza beste bi pasahitzekin ezberdintasun handia izan behar du (hau da, kanpoko bolumenaren pasahitzarekin eta sistema eragile amuaren pasahitzarekin).</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_DIRECT_HELP">Mesedez bolumenaren pasahitza, non ezkutuko bolumena ostatu nahi duzun, sartu ezazu.\n\n'Hurrengoa' klikatu eta gero TrueCryp-ek bolumena muntatzen saiatuko da. Muntatzen den bezain laister, bere klusterraren bitmapa arakatuko da bolumenaren amaierarekin bat egiten duen etenik gabeko toki librerik handienaren tamiana lortzeko(tokia baldin badago). Toki honek ezkutuko bolumena ostatuko du eta bere gehienezko tamaina murrizuko du. Klusterraren bitmaparen arakatzea beharrezkoa da kanpoko bolumenaren datuak ezkutuko bolumenarekin ezabatuko ez direla ziurtzatzeko.</entry>
-    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nMesedez, kanpoko bolumenarentzat pasahitz bat aukeratu. Pasahitz hau eman ahal izango duzu arerio batek pasahitz bat ematera behartzen bazaitu.\n\nGARRANTZITSUA: Pasahitz hau ezkutuko boluenaren pasahitzarekin ezberdintasun handiak izan behar ditu.\n\nOharra: Pasahitzaren gehienezko luzeera 64 karaktere dira.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\nMesedez, kanpoko bolumenarentzat pasahitz bat aukeratu. Pasahitz hau eman ahal izango duzu arerio batek pasahitz bat ematera behartzen bazaitu.\n\nGARRANTZITSUA: Pasahitz hau ezkutuko boluenaren pasahitzarekin ezberdintasun handiak izan behar ditu.\n\nOharra: Pasahitzaren gehienezko luzeera 128 karaktere dira.</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_SYSENC_OUTERVOL_HELP">Mesedez, kanpoko bolumenarentzat pasahitz bat aukeratu. Norbaitek sistemaren atzean dagoen ondorengo partizioaren, non kanpoko eta ezkutuko (ezkutuko sistema eragilea daukana) bolumenak egongo diren, pasahitza ematera behartzen bazaitu, pasahitz hau emain ahal izango duzu. Ezkutuko bolumenaren (eta ezkutuko sistema eragilearen) esistentzia sekretupean jarraituko du. Ohartu zaitez hau ez dela sistema eragile amuaren pasahitza.\n\nGARRANTZITSUA: Pasahitz hau eta ezkutuko bolumenak (hau da, ezkutuko sistema eragilearena) daukana zeharo ezberdinak izan behar dira.</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDVOL_HOST_TITLE">Kanpoko Bolumenaren Pasahitza</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_HIDVOL_TITLE">Ezkutuko Bolumenaren Pasahitza</entry>
@@ -637,34 +638,34 @@
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Pasahitz okerra edo ez da VeraCrypt bolumenik aurkitu.</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Gako-fitxategi/pasahitz ez zuzena edo ez da VeraCrypt bolumena aurkitu.</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nKontuz: Caps Lock gaituta dago. Honek pasahitza gaizki sartzea eragin dezake.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_CHANGE_WARNING">Gogoratu bolumena muntatzeko zenbakia</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Kanpoko bolumena PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Hidden Volume PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Ezkutuko bolumena PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM for Hidden Operating System</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM Ezkutuko Sistema Eragilerako</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n      Iterations = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value (485) that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 485 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 485 will lead to slower mount. A small PIM value (less than 485) will lead to a quicker mount but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) goiburuko gakoen eratorpenak erabilitako iterazio kopurua kontrolatzen duen balio bat da:\n      Iterations = 15000 + (PIM x 1000).\n\nHutsik geratzen denean edo 0-n ezartzen denean, VeraCrypt balio lehenetsi bat (485) erabiliko du, segurtasun handia bermatzen duena.\n\nPasahitzak 20 karaktere baino gutxiago dituenean, PIM ezin da 485 baino txikiagoa izan segurtasun maila minimo bat mantentzeko.\nPasahitzak 20 karaktere edo gehiago dituenean, PIM edozein baliotan ezarri daiteke.\n\n485 baino handiagoa den PIM balio batek muntaketa motelagoa ekarriko du. PIM balio txiki batek (485 baino gutxiago) muntaketa azkarragoa ekarriko du, baina segurtasuna murriztu dezake pasahitza nahikoa sendoa ez bada.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n      Iterations = PIM x 2048.\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 98 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 98 will lead to slower boot. A small PIM value (less than 98) will lead to a quicker boot but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) goiburuko gakoen eratorpenak erabilitako iterazio kopurua kontrolatzen duen balio bat da:\n      Iterations = PIM x 2048.\n\nHutsik geratzen denean edo 0-n ezartzen denean, VeraCrypt-k segurtasun handia bermatzen duen balio lehenetsi bat erabiliko du.\n\nPasahitzak 20 karaktere baino gutxiago dituenean, PIM ezin da 98 baino txikiagoa izan segurtasun maila minimo bat mantentzeko.\nPasahitzak 20 karaktere edo gehiago dituenean, PIM edozein baliotan ezarri daiteke.\n\n98 baino handiagoa den PIM balio batek abiarazte motelagoa ekarriko du. PIM balio txiki batek (98 baino gutxiago) abiarazte azkarragoa ekarriko du, baina segurtasuna murriztu dezake pasahitza nahikoa sendoa ez bada.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Remember Number to Boot System</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Gogoratu sistema abiarazteko zenbakia</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_LARGE_WARNING">You have chosen a PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this will lead to much slower mount/boot.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_LARGE_WARNING">VeraCrypt balio lehenetsia baino handiagoa den PIM balio bat aukeratu duzu.\nKontuan izan honek muntaketa/abiarazte askoz motelagoa izango duela.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SMALL_WARNING">You have chosen a Personal Iterations Multiplier (PIM) that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to a weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_SMALL_WARNING">Iterazioen biderkatzaile pertsonal bat (PIM) aukeratu duzu, VeraCrypt balio lehenetsia baino txikiagoa dena. Kontuan izan pasahitza nahikoa sendoa ez bada, horrek segurtasun ahulagoa ekar dezakeela.\n\nPasahitz sendoa erabiltzen ari zarela berresten al duzu?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value for system encryption is 65535.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Iterazio pertsonalen biderkatzailea (PIM) sistema enkriptatzeko gehienezko balioa 65535 da.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TITLE">Volume PIM</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_TITLE">PIM bolumena</entry>
    <entry lang="eu" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nKONTUZ: Ezkutuko fitxategiak aurkitu dira gako-fitxategiak bilatzeko helbidean. Honako ezkutuko fitxategiak ezin dira gako-fitxategi moduan erabili. Gako-fitxategi moduan erabili nahi badituzu, 'Ezkututa' ezaugarria kendu iezaiezu (eskubiko klik egin, 'Ezaugarriak' aukeratu, 'Ezkututa' marka kendu eta 'Ados' sakatu). Oharra: Ezkutuko fitxategiak hori egiteko aukera gaituta badago bakarrik ikus daitezke (Ordenagailua &gt; Kudeatu &gt; Karpeta eta Bilaketa Aukerak &gt; Ikusi).</entry>
    <entry lang="eu" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">Ezkutuko sistema baten barruan dagoen ezkutuko bolumen bat babesten saiatzen ari bazara, ziurtatu zaitez US teklatu estandarra erabiltzen ari zarela pasahitza idazteko. Hau beharrezkoa da pasahitza hasieraketa aurreko giroan (Windows hasi aurretik) sartu behar delako eta bertan US teklatuak ez diren teklatu motak ez dutelako balio.</entry>
    <entry lang="eu" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCrypt-ek ez du aurkitu bolumenik non sistemakoa ez den zifraketa eten den eta bolumenaren goiburua emandako pasahitz edo gako-fitxategiarekin argitzen dena..\n\n Mesedez, ziurta zaitez pasahitza edo/eta gako fitxategiak zuzenak direla eta partizioa/bolumena erabiltzen ari den prozesurik ez dagoela (Antibirusa barne).</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">The selected partition/device is already fully encrypted.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="eu" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">Hautatutako partizioa/gailua dagoeneko guztiz enkriptatuta dago.\nGoiburuko banderak = 0x%.8X</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">The selected partition/device is not using in-place encryption.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="eu" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">Hautatutako partizioak/gailuak ez du tokiko enkriptatzea erabiltzen.\nGoiburuko banderak = 0x%.8X</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\nOharra: Hasieraketa aurreko kautotzerik gabeko sistemaren unitate zifratu baten barruan dagoen partizio bat edo erabiltzen ari ez den zifratutako sistema eragile bat muntatzen saiatzen ari bazara, hori egin dezakezu 'Sistema' &gt; 'Muntatu Hasieraketa Aurreko Kautotzerik Gabe' aukeratuz.</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">Modu honetan, ezin duzu muntatu orango sistemaren zifraketaren gakoaren eremuan dagoen unitate batean dagoen partizioa.\n\nPartizio hau modu honetan muntatu baino lehen, beste unitate batean dagoen sistema eragilea (zifratu edo zifratu gabe) edo zifratu gabeko sistema eragile bat abatu behar duzu.</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive).</entry>
+    <entry lang="eu" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt-ek ezin du partizio indibidual bat deszifratu guztiz enkriptatutako sistema-unitate batean (sistema-unitate osoa bakarrik deszifra dezakezu).</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive. If it is, please note that VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive). If that is the case, you will be able to continue now but you will receive the 'Incorrect password' error message later.</entry>
+    <entry lang="eu" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">Abisua: Unitateak VeraCrypt Boot Loader daukanez, guztiz enkriptatutako sistemaren unitate bat izan daiteke. Hala bada, kontuan izan VeraCrypt-ek ezin duela partizio indibidual bat deszifratu guztiz enkriptatutako sistema-unitate batean (sistema-unitate osoa soilik deszifratu dezakezu). Hori horrela bada, orain jarraitu ahal izango duzu baina 'Pasahitz okerra' errore-mezua jasoko duzu geroago.</entry>
    <entry lang="eu" key="PREV">&lt; &amp;Atzera</entry>
    <entry lang="eu" key="RAWDEVICES">Ezin izan da sisteman instalatuta dauden gailu gordinak zerrendan jarri!</entry>
    <entry lang="eu" key="READONLYPROMPT">'%s' bolumena existitzen da eta irakurtzeko bakarrik da. Ziur zaude ordezkatu nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="SELECT_DEST_DIR">Helmuga Karpeta Aukeratu</entry>
    <entry lang="eu" key="SELECT_KEYFILE">Gako-fitxategia Aukeratu</entry>
    <entry lang="eu" key="SELECT_KEYFILE_PATH">Gako-fitxategiak bilatzeko helbidea aukeratu. KONTUZ: Ohartu zaitez bakarrik helbidea gogoratuko dela, ez fitxategien izenak!</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</entry>
+    <entry lang="eu" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Hautatu gako-fitxategiak gordetzeko direktorio bat.</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</entry>
+    <entry lang="eu" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">Uneko edukiontzi-fitxategia gako-fitxategi gisa hautatu da. Saltatu egingo da.</entry>
    <entry lang="eu" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson, Eli Biham eta Lars Knudsen diseinatuta. 1998an argitaratuta. 256 biteko blokea. XTS eragiketa modua. Serpent AES-eko finalista bat izan zen.</entry>
    <entry lang="eu" key="SIZE_HELP">Mesedez, sortuko den edukiontziaren tamaina aukeratu ezazu.\n\nEdukiontzi dinamiko bat (fitxategi mehatza) sortzen ari bazara, balio honek gehienezko tamaina adieraziko du.\n\nOhartu zaitez FAT moduan formatatuta badago bolumenaren gutxienezko tamaina 292 KB dela. NTFS moduan formatatuta badago, bolumenaren gutxienezko tamaina 3792 KB da.</entry>
    <entry lang="eu" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">Mesedez, sortuko den kanpoko bolumenaren tamaina aukeratu ezazu (lehendabizi kanpoko bolumena sortuko duzu eta, gero, bertan ezkutuko bolumena sortuko duzu). Ezkutuko bolumen bat ostatuko duen kanpoko bolumen baten gutxienezko tamaina 340 KB da.</entry>
@@ -727,7 +728,7 @@
    <entry lang="eu" key="DLL_FILES">Liburutegi Moduluak</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS formataketak ezin du jarraitu.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_MOUNT_VOLUME">Ezin da bolumena muntatu.</entry>
-    <entry lang="eu" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">Ezin da bolumena desmuntatu.</entry>
+    <entry lang="eu" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">Ezin da bolumena desmuntatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_NTFS_FAILED">Windows-ek bolumena NTFS moduan formatatzerakoan huts egin du.\n\nMesedez, fitxategi sistema mota ezberdina aukeratu (ahal bada) eta berriro saiatu. Bestela, bolumena formaturik gabe utzi ("Ezer" aukeratu fitxategi sistema bezela) eta laguntzaile honetatik irten. Gero, bolumena muntatu eta sistemaren edo hirugarren baten tresna bat erabili muntatutako bolumena formatatzeko (bolumena zifratuta jarraituko du).</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">Windowsek bolumena NTFS erara formateatzerakoan huts egin du.\n\nBolumena FAT erara formateatu nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="DEFAULT">Lehenetsitako</entry>
@@ -757,19 +758,19 @@
    <entry lang="eu" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">Partizioak nola sortu eta kudeatzeko informazioa lortzeko, zure sistema eragilearekin datorren dokumentazioa irakurri ezazu edo zure ordenagailuaren saltzailearen zerbitzu teknikoarekin harremanetan jarri zaitez laguntza eske.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">Errorea: Martxan dagoen sistema eragilea ez dago hasieraketa partizioan instalatuta (lehendabiziko partizio aktiboa). Hau ez da onartzen.</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">VeraCrypt bolumen honetan 4GB baino gehiagoko fitxategiak gordetzeko asmoa zeneukala adierazi duzu. Hala ere, FAT fitxategi sistema aukeratu duzu, zein ez duen 4GB baino gehiagoko fitxategirik onartzen.\n\nZiur zaude bolumena FAT moduan formatatu nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Error: VeraCrypt does not support in-place decryption of legacy non-system volumes created by VeraCrypt 1.0b or earlier.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Errorea: VeraCrypt-k ez du onartzen VeraCrypt 1.0b edo lehenago sortutako sistemaz kanpoko bolumen ondareen tokian deszifratzea.\n\nOharra: Bolumenean gordetako fitxategiak deszifra ditzakezu oraindik enkriptatu gabeko edozein bolumen kopiatu/eraman.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Error: VeraCrypt cannot in-place decrypt a hidden VeraCrypt volume.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Errorea: VeraCrypt ezin du lekuan deszifratu ezkutuko VeraCrypt bolumen bat.\n\nOharra: Bolumenean gordetako fitxategiak deszifra ditzakezu oraindik enkriptatu gabeko edozein bolumen kopiatu/eraman.</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Warning: Note that VeraCrypt cannot in-place decrypt a volume that contains a hidden VeraCrypt volume (the hidden volume would be overwritten with pseudorandom data).\n\nPlease confirm that the volume you are about to decrypt contains no hidden volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume but you do not mind losing the hidden volume, you can select Proceed (the outer volume will be safely decrypted).</entry>
+    <entry lang="eu" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Abisua: kontuan izan VeraCrypt ezin dela lekuan deszifratu ezkutuko VeraCrypt bolumen bat duen bolumena (ezkutuko bolumena pseudoausazko datuekin gainidatziko litzateke).\n\nMesedez, berretsi deszifratzera zoazen bolumenak ez duela ezkutuko bolumenik.\n\nOharra: bolumenak ezkutuko bolumen bat badu baina ez bazaizu axola ezkutuko bolumena galtzea, Jarraitu hauta dezakezu (kanpoko bolumena segurtasunez deszifratuko da).</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">The volume does not contain any hidden volume. Proceed.</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Bolumenak ez du ezkutuko bolumenik. Jarraitu.</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">The volume contains a hidden volume. Cancel.</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">Bolumenak ezkutuko bolumen bat dauka. Utzi.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_ACCESS_VOL">Errorea: Ezin da bolumena aurkitu!\n\nZiurtatu zaitez bolumena esistitzen dela, muntatuta ez dagoela, ez dagoela beste aplikaziorik edo sistemarik hori erabiltzen, bolumenean irakurri eta idazteko beimanak dituzula eta ez dagoela idazketaren aurka babesturik.</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_GET_VOL_INFO">Error: Cannot obtain volume properties.</entry>
+    <entry lang="eu" key="CANT_GET_VOL_INFO">Errorea: ezin dira bolumenaren propietateak lortu.</entry>
    <entry lang="eu" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">Errorea: Ezin da bolumena aurkitu eta/edo bolumenari buruzko informazioa lortu.\n\nZiurtatu zaitez bolumena esistitzen dela, ez dagoela beste aplikaziorik edo sistemarik hori erabiltzen, bolumenean irakurri eta idazteko beimanak dituzula eta ez dagoela idazketaren aurka babesturik.</entry>
    <entry lang="eu" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">Errorea: Ezin izan da bolumenera irakurri edo/eta hari buruzko informazioa lortu. Ziurtatu zaitez bolumena esistitzen dela, erabiltzen ari den sistema eta aplikaziorik ez dagoela, bolumenean irkurri eta idazteko baimena duzula eta idazketaren aurkako babesik ez duela.\n\nArazoak jarraitzen badu, hurrengo pausoak jarraitzeak lagundu dezake.</entry>
    <entry lang="eu" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">Errore batek partizioaren zifraketa eragotzi du. Adierazitako erroreak konpontzen saiatu zaitez eta berriro saiatu. Arazoek jarraitzen badute, hurrengo instrukzioak jarraitzeak lagundu dezake.</entry>
    <entry lang="eu" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">Errore batek partizioaren zifratze prozesuaren jarraipena eragotzi du.\nMesedez, hau baino lehen arazorik aipatu badira, hauek konpontzen saiatu eta berriz prozesua jarratzen saiatu zaitez. Ohartu zaitez bolumena ezin dela muntatu guztiz zifratuta dagoen arte.</entry>
-    <entry lang="en" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume. Please try fixing any previously reported problems and then try again if possible.</entry>
+    <entry lang="eu" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">Errore batek VeraCrypt bolumena deszifratzea eragotzi du. Mesedez, saiatu aurretik jakinarazitako arazoak konpontzen eta saiatu berriro ahal izanez gero.</entry>
-    <entry lang="eu" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">Errorea: Ezin izan da kanpoko bolumena desmuntatu!\n\nBolumena ezin da desmuntatu sistemak edo programek han dauden fitxategi edo karpetak erabiltzen ari badira.\n\nMesedez, bolumenean dauden fitxategiak edo karpetak erabiltzen ari daitekeen programak itxi eta 'Berriro Saiatu klikatu.</entry>
+    <entry lang="eu" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">Errorea: Ezin izan da kanpoko bolumena desmuntatu!\n\nBolumena ezin da desmuntatu sistemak edo programek han dauden fitxategi edo karpetak erabiltzen ari badira.\n\nMesedez, bolumenean dauden fitxategiak edo karpetak erabiltzen ari daitekeen programak itxi eta 'Berriro Saiatu klikatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">Errorea: Ezin izan da kanpoko bolumenari buruz informazioa eskuratu.\nBolumenaren sorrerak ezin du jarraitu.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">Errorea: Ezin izan da kanpoko bolumenara heldu! Bolumenaren sorrerak ezin du jarraitu.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">Errorea: Kanpoko bolumena ezin da muntatu. Bolumenaren sorrerak ezin du jarraitu.</entry>
@@ -811,7 +812,7 @@
    <entry lang="eu" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tweak Gakoaren Tamaina (LRW Modua)</entry>
    <entry lang="eu" key="BITS">bitak</entry>
    <entry lang="eu" key="BLOCK_SIZE">Blokearen Tamaina</entry>
-    <entry lang="eu" key="PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF</entry>
+    <entry lang="eu" key="KDF">KDF</entry>
    <entry lang="eu" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS-5 Iterazio Zenbaketa</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_CREATE_DATE">Bolumena sortu da</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_HEADER_DATE">Goiburuaren azken aldaketa</entry>
@@ -823,7 +824,7 @@
    <entry lang="eu" key="REMOVABLE_DISK">Disko Aldagarria</entry>
    <entry lang="eu" key="HARDDISK">Disko Gogorra</entry>
    <entry lang="eu" key="UNCHANGED">Aldatu Gabea</entry>
-    <entry lang="en" key="AUTODETECTION">Autodetection</entry>
+    <entry lang="eu" key="AUTODETECTION">Autodetekzioa</entry>
    <entry lang="eu" key="SETUP_MODE_TITLE">Laguntzaile Modua</entry>
    <entry lang="eu" key="SETUP_MODE_INFO">Modu hauetako bat aukeratu. Ziur ez bazaude, lehenetsitako modua aukera ezazu.</entry>
    <entry lang="eu" key="SETUP_MODE_HELP_INSTALL">Aukera hau hautatu ezazu sistema honetan VeraCrypt instalatu nahi baduzu.</entry>
@@ -853,7 +854,7 @@
    <entry lang="eu" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">VeraCrypt-en instalatzailea dagoeneko martxan dago sistema honetan instalazio bat egiten edo prestatzen edo VeraCrypt-en eguneraketa batekin. Jarraitu baino lehen, mesedez, bukatzen den arte itxaron ezazu edo itxi ezazu. Ezin baduzu itxi, mesedez, zure ordenagailua berrabiatu ezazu jarraitu baino lehen.</entry>
    <entry lang="eu" key="INSTALL_FAILED">Instalazioak huts egin du.</entry>
    <entry lang="eu" key="UNINSTALL_FAILED">Desinstalazioak huts egin du.</entry>
-    <entry lang="eu" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Banaketaren pakete hau hondatuta dago. Mesedez, saiatu zaitez berriro deskargatzen (hobe VeraCrypt-en weborri ofizialetik https://www.veracrypt.fr).</entry>
+    <entry lang="eu" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">Banaketaren pakete hau hondatuta dago. Mesedez, saiatu zaitez berriro deskargatzen (hobe VeraCrypt-en weborri ofizialetik https://veracrypt.jp).</entry>
    <entry lang="eu" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">Ezin da %s fitxategia idatzi</entry>
    <entry lang="eu" key="EXTRACTING_VERB">Ateratzen</entry>
    <entry lang="eu" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">Ezin da paketeko informazioa irakurri.</entry>
@@ -880,7 +881,7 @@
    <entry lang="eu" key="INSTALL_COMPLETED">Inslatazioa bukatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_CREATE_FOLDER">'%s' karpeta ezin izan da sortu</entry>
    <entry lang="eu" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCrypt gailu erabiltzailea ezin da deskargatu.\n\nMesedez, lehendabizi VeraCrypt lehio guztiak itxi itzazu. Honek konpontzen ez badu, Windows berrabiatu eta berriro saiatu zaitez, mesedez.</entry>
-    <entry lang="eu" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt bolumen guztiak desmuntatu behar dira VeraCrypt instalatu edo desinstalatu baino lehen.</entry>
+    <entry lang="eu" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">VeraCrypt bolumen guztiak desmuntatu behar dira VeraCrypt instalatu edo desinstalatu baino lehen.</entry>
    <entry lang="eu" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">Sisteman VeraCrypt-en bertsio zaharkitu bat instalatuta dago. VeraCrypt-en bertsio berri hau instalatu baino lehen desinstalatu egin behar da.\n\nMezu lehio hau itxi bezain laister, bertsio zaharraren desinstalatzailea abiatuko da. Ohartu zaitez, ez dela bolumenik argituko VeraCrypt desinstalatzerakoan. VeraCrypt-en bertsio zaharra desinstalatu eta gero, VeraCrypt-en bertsio berriaren instalatzailea berriz abiatu ezazu..</entry>
    <entry lang="eu" key="REG_INSTALL_FAILED">Erregistroko sarrerak instalatzerakoan huts egin du</entry>
    <entry lang="eu" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">Gailuaren kontrolatzailearen instalazioak huts egin du. Mesedez, Windows berrabiatu eta VeraCrypt berriro instalatzen saiatu zaitez.</entry>
@@ -901,7 +902,7 @@
    <entry lang="eu" key="MINUTES">minutuaks</entry>
    <entry lang="eu" key="SECONDS">s</entry>
    <entry lang="eu" key="OPEN">Ireki</entry>
-    <entry lang="eu" key="DISMOUNT">Desmuntatu</entry>
+    <entry lang="eu" key="UNMOUNT">Desmuntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="SHOW_TC">VeraCrypt Erakutsi</entry>
    <entry lang="eu" key="HIDE_TC">VeraCrypt Ezkutatu</entry>
    <entry lang="eu" key="TOTAL_DATA_READ">Muntaketatik Irakurritako Datuak</entry>
@@ -937,11 +938,11 @@
    <entry lang="eu" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">Ezkutuko bolumenarentzako pasahitza sartu</entry>
    <entry lang="eu" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Babeskopia fitxategian gordetako goiburuaren pasahitza sartu</entry>
    <entry lang="eu" key="KEYFILE_CREATED">Gako-fitxategia sortu egin da.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
+    <entry lang="eu" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Emandako gako-fitxategien kopurua ez da baliozkoa.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+    <entry lang="eu" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Gako-fitxategiaren tamainak gutxienez 64 byteko izan behar du.</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
+    <entry lang="eu" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Mesedez, idatzi sortuko diren gako-fitxategien izen bat</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
+    <entry lang="eu" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Gako-fitxategien oinarrizko izena ez da baliozkoa</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
+    <entry lang="eu" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">'%s' gako-fitxategia dagoeneko badago.\nGainidatzi nahi al duzu? Sortze-prozesua eten egingo da Ezetz erantzuten baduzu.</entry>
    <entry lang="eu" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">KONTUZ: Bolumen honen goiburua hondatuta dago! VeraCrypt-ek automatikoki bolumenean kapsulatua dagoen goiburuaren babeskopia eraibliko du.\n\nBolumena konpondu beharko zenuke 'Tresnak' &gt; 'Bolumenaren Goiburua Leheneratu' aukeratuz.</entry>
    <entry lang="eu" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">Bolumenaren goiburuaren babeskopia sortu egin da.\n\nGARRANTZITSUA: Bolumenaren goiburua leheneratzen baduzu babeskopia hau erabiliz bolumenaren oraingo pasahitza izango du. Gainera, bolumena muntatzeko gako-fitxategiak beharrezkoak badira, gako-fitxategi berdinak beharrezkoak izango dira bolumenaren gohiburua leheneratu eta gero bolumena muntatzeko.\n\nKONTUZ: Bolumenaren goiburuaren babeskopia BAKARRIK bolumen zehatz honen goiburua leheneratzeko balio du. Goiburuaren babeskopia hau bolumen ezberdin baten goiburua leheneratzeko erabiltzen baduzu, bolumena muntatzeko gai izango zara, baina EZIN izango duzu han gordetako daturik argitu (bere gako nagusia aldatuko baituzu).</entry>
    <entry lang="eu" key="VOL_HEADER_RESTORED">Bolumenaren goiburua leheneratu egin da.\n\nGARRANTZITSUA: Ohartu zaitez pasahitz zaharra leheneratu egin dela ere. Babeskopia egin zenean bolumena muntatzeko gako-fitxategirik behar bazen, gako fitxategi berdinak beharrezkoak dira orain bolumena berriro muntatzeko.</entry>
@@ -955,7 +956,7 @@
    <entry lang="eu" key="HEADER_RESTORE_INTERNAL">Bolumenaren gohiburua leheneratu bolumenean kapsulatuta dagoen babeskopiatik</entry>
    <entry lang="eu" key="HEADER_RESTORE_EXTERNAL">Bolumenaren gohiburua leheneratu kanpoko babeskopia fitxategi batetik</entry>
    <entry lang="eu" key="HEADER_BACKUP_SIZE_INCORRECT">Bolumenaren goiburuaren babeskopia fitxategiaren tamaina ez da zuzena.</entry>
-    <entry lang="eu" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">Bolumen honetan ez dago kapsulatutako goiburuaren babeskopiarik (Ohartu zaitez VeraCrypt 6.0 edo geroagoko programekin sortutako bolumenek bakarrik daukatela kapsulatutako goiburuaren babeskopiak).</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOLUME_HAS_NO_BACKUP_HEADER">Bolumen honetan ez dago kapsulatutako goiburuaren babeskopiarik (Ohartu zaitez TrueCrypt 6.0 edo geroagoko programekin sortutako bolumenek bakarrik daukatela kapsulatutako goiburuaren babeskopiak).</entry>
    <entry lang="eu" key="BACKUP_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">Sistemaren partizioa/unitatearen goiburuaren babeskopia egiten saiatzen ari zara. Hau ez dago onartua. Sistemaren unitate/partizioaren babeskopia egiteko edo babeskopiatik leheneratzeko beharrezkoa da VeraCrypt Salbatze Diska erabiltzea.\n\nVeraCrypt-en Salbatze Diska sortu nahi?</entry>
    <entry lang="eu" key="RESTORE_HEADER_NOT_FOR_SYS_DEVICE">VeraCrypt bolumen birtual baten goiburua leheneratzen saiatzen ari zara baina sistemaren partizio/unitatearen bolumena aukeratu duzu. Hau ez dago onartuta. Sistemaren partizioa/unitatean babeskopia eta leheneratze eragiketak VeraCrypt Salbatze Diska erabiliz bakarrik egin daitezke.\n\nVeraCrypt Salbatze Diska sortu nahi?</entry>
    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CREATION_SELECT_PATH">'Ados' sakatu eta gero, VeraCrypt-en Salbatze Diskaren irudia gordetzeko izena eta hura gorde nahi duzun tokia hautatu beharko dituzu</entry>
@@ -964,8 +965,8 @@
    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">Mesedez, zure VeraCrypt Salbatze Diska zure ezazu eta Ados klikatu hura egiaztatzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCrypt salbatze diska arazorik aurkitu gabe egiaztatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Ezin da egiaztatu Salbatze Diska akatsik gabe idatzi dela.\n\nSalbatze Diska idatzi baduzu, mesedez, CD/DVD-a atera eta berriz sartu ezazu; gero berriro saiatu. Honek laguntzen ez badu, saiatu zaitez CD/DVD-ak idazteko beste programa batekin edo beste gailu batean idazten.\n\nBeste gako nagusi, pasahitz e.a. ezberdin batentzako sortu den VeraCrypt Salbatze Diska egiaztatzen saiatzen bazara, ohartu zaitez Salbatze Diskak egiaztatze honetan beti errorea emango duela. Daukazun konfigurazioarekin guztiz bateragarria den Salbatze Diska Sortzeko, 'Sistema' &gt; 'Salbatze Diska Sortu' aukeratu ezazu.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">The VeraCrypt Rescue Disk image has been successfully verified.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCrypt Rescue Disk irudia behar bezala egiaztatu da.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">The Rescue Disk image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">Erreskate Diskoaren irudiaren egiaztapenak huts egin du.\n\nBeste gako nagusi, pasahitz, gatz eta abar baterako sortutako VeraCrypt Rescue Disk irudi bat egiaztatzen saiatu bazara, kontuan izan erreskate-diskoaren irudi horrek beti huts egingo duela egiaztapen honek. Zure uneko konfigurazioarekin guztiz bateragarria den Rescue Disk irudi berri bat sortzeko, hautatu 'Sistema' &gt; 'Sortu erreskate diskoa'.</entry>
    <entry lang="eu" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">TrueCryp-en Salbatze Diska Sortzerakoan Errorea.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">VeraCrypt-en Salbatze Diska ezin da sortu ezkutuko sistema eragile bat martxan dagoenean.\n\nVeraCrypt-en Salbatze Diska sortzeko, sistema eragile amua hasieratu eta 'Sistema' &gt; 'Salbatze Diska Sortu' aukeratu ezazu.</entry>
    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">&gt;Ezin da egiaztatu Salbatze Diska akatsik gabe idatzi dela.\n\nSalbatze Diska idatzi baduzu, mesedez, CD/DVD-a atera eta berriz sartu ezazu; gero 'Hurrengoa' sakatu eta berriro klik egin ezazu. Honek lagunzten ez badu beste gailu batekin %s saiatu zaitez.\n\nSalbatze Diska oraindik idatzi ez baduzu, mesedez, hori egin ezazu eta 'Hurrengoa' sakatu\n\nLaguntzaile hau hasi baino lehen egindago VeraCrypt Salbatze Diska bat egiaztatzen saiatzen bazara, ohartu zaitez Salbatze Diska hori ezin izango dela erabili, gako nagusi ezberdin batentzako sortu baitzen. Orain sortutako Salbatze Diska idatzi behar duzu.</entry>
@@ -973,7 +974,7 @@
    <entry lang="eu" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - Sistemaren Gogoko Bolumenak</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">Zer dira sistemaren gogoko bolumenak?</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">Sistemaren partizio/unitatea ez dirudi zifratuta dagoenik.\n\nSistemaren gogoko bolumenak bakarrik hasieraketa aurreko kautotze pasahitz batekin muntatu daitezke. Horregatik, sistemaren gogoko bolumenak erebili ahal izateko, lehendabizi sistemaren partizio/unitatea zifratu behar duzu.</entry>
-    <entry lang="eu" key="DISMOUNT_FIRST">Mesedez bolumena desmuntatu jarraitu baino lehen.</entry>
+    <entry lang="eu" key="UNMOUNT_FIRST">Mesedez bolumena desmuntatu jarraitu baino lehen.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANNOT_SET_TIMER">Errorea: Kronometroa ezin da jarri.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDPM_CHECK_FILESYS">Fitxategi sistema egiaztatu</entry>
    <entry lang="eu" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">Fitxategi sistema konpondu</entry>
@@ -1007,11 +1008,11 @@
    <entry lang="eu" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">Ez da partiziorik  aukeratu\n\n'Gailua Aukeratu' sakatu ezazu normalean hasieraketa-aurreko kautotzea behar duen desmuntatutako partizio bat aukeratzeko (adibidez, beste sistema eragile baten sistemako unitatean dagoen partizio zifratu bat, edo beste sistema eragile baten zifratutako sistemaren partizioa.\n\nOharra: Aukeratutako partizioa VeraCrypt bolumen normal bat bezala muntatuko da, hasieraketa-aurreko kautotzerik gabe. Hau lagungarria da adibidez babeskopia edo konpontze lanetarako.</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">KONTUZ: Lehenetsitako  gako-fitxategiak aukeratu badira eta aktibatuta badaude, gako-fitxategi hauek erabiltzen ez dituzten bolumenak ezin izango dira muntatu. Horregatik, lehenetsitako gako-fitxategiak aktibatu eta gero, gogoratu ezazu 'Gako fitxategiak Erabili' aukera desmarkatzeaz  (pasahitzaren laukiaren azpian) bolumen hauek muntatzerakoan.\n\nZiur zaude gako-fitxategi/helbide hauek lehenetsitakoak bezela gorde nahi dituzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">Gailuak Auto-Muntatu</entry>
-    <entry lang="eu" key="HK_DISMOUNT_ALL">Denak Desmuntatu</entry>
+    <entry lang="eu" key="HK_UNMOUNT_ALL">Denak Desmuntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="HK_WIPE_CACHE">Katxea Ezabatu</entry>
-    <entry lang="eu" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Guztiak Desmuntatu eta Katxea Ezabatu</entry>
+    <entry lang="eu" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Guztiak Desmuntatu eta Katxea Ezabatu</entry>
-    <entry lang="eu" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">Guztiak Desmuntarazi eta Katxea Ezabatu</entry>
+    <entry lang="eu" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">Guztiak Desmuntarazi eta Katxea Ezabatu</entry>
-    <entry lang="eu" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Guztiak Desmuntarazi, Katxea Ezabatu eta Irten</entry>
+    <entry lang="eu" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">Guztiak Desmuntarazi, Katxea Ezabatu eta Irten</entry>
    <entry lang="eu" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">Gogoko Bolumenak Muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">VeraCrypt-en Lehio Nagusia Erakutsi/Ezkutatu</entry>
    <entry lang="eu" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">(Hemen clik egin eta tekla bat sakatu)</entry>
@@ -1023,14 +1024,14 @@
    <entry lang="eu" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">Paginatze fixategiaren sorrera eragotzi da.\n\nMesedez, ohartu zaitez, Windowsen arazoengatik, ezin direla paginatze fitxategiak sistemakoak ez diren VeraCrypt bolumenetan sortu (sistemaren gogoko bolumenak barne). VeraCrypt-ek zifratutako sistemaren partizio/unitatean bakarrik onartzen du paginatze fitxategien sorrera.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">Errore batek edo bateragarritasun eza VeraCrypt-i hibernatze fitxategia zifratzea eragotzi dio. Hortaz, hibernazioa ez da egin.\n\nOharra: Orgenagailu batek hibernatzen duenean (edo energia aurrezteko moduan dagoenean), sistemaren memoriaren edukiak disko gogorran dagoen hibernatze fitxategi batean idazten dira. VeraCrypt ezingo zen gai zifratze gakoen eta RAM memorian irekitako fitxategi pribatuen datuen zifratu gabe hibernatze fitxategaren idazkera eragozteko.</entry>
    <entry lang="eu" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">Hibernazioa ergotzi da.\n\nVeraCrypt-ek ez du hibernaziorik onartzen hasieraketa partizio extra bat erabiltzen duten ezkutuko sistema eragiletan. Ohartu zaitez hasieraketa partizio bera erabiltzen dutela sistema eragile amu eta ezkutuak. Horregatik, datuen filtratzea eta hibernaziotik bueltatzerakoan egon daitezkeen arazoak eragozteko, VeraCryptek debekatu behar dio sistema ezkutuari hasieraketa partizio horretan idaztea eta, hortaz, hibernatzea ere.</entry>
-    <entry lang="eu" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c bezala muntatutako VeraCrypt bolumena: desmuntatu egin da.</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">%c bezala muntatutako VeraCrypt bolumena: desmuntatu egin da.</entry>
-    <entry lang="eu" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCrypt bolumenak desmuntatu egin dira.</entry>
+    <entry lang="eu" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCrypt bolumenak desmuntatu egin dira.</entry>
-    <entry lang="eu" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt bolumenak desmuntatu egin dira eta pasahitz katxea ezabatu egin da.</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCrypt bolumenak desmuntatu egin dira eta pasahitz katxea ezabatu egin da.</entry>
-    <entry lang="eu" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">Ondo desmuntatu egin da</entry>
+    <entry lang="eu" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">Ondo desmuntatu egin da</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">KONTUZ: VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza ezgaituta badago, hondorengo funtzioak ere ezgaituta egongo dira:\n\n1) Tekla Bereziak\n2) Auto-desmuntaketa (adib.: saioa amaitzerakoan, gailu ostalaria kentzerakoan,e.a.)\n3) Gogoko bolumenen auto-muntaketa\n4) Jakinarazpenak (adib.: ezkutuko bolumenari kaltea eragotzi zaionean)\n5) Erretiluko ikonoa\n\nOharra: VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza edozein momentutan itzali dezakezu erretiluko ikonoan klik eginez eta 'Irten' aukeratuz.\n\nZiur zaude betirako VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza ezgaitu nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="eu" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">KONTUZ: Aukera hau ezgaituta badago, fitxategi/karpeta irekiak dituzten bolumenak ezin izango dira auto-desmuntatu.\n\nZiur zaude aukera hau ezgaitu nahi duzula?</entry>
+    <entry lang="eu" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">KONTUZ: Aukera hau ezgaituta badago, fitxategi/karpeta irekiak dituzten bolumenak ezin izango dira auto-desmuntatu.\n\nZiur zaude aukera hau ezgaitu nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="eu" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">KONTUZ: Irekita dauden fitxategi/karpetak dituzten bolumenak EZ dira auto-desmuntatuko.\n\nHau eragozteko hondorengo aukera hautatu ezazu lehio honetan bertan: 'Auto-desmuntaketa eragin bolumenak irekitako Ffitxategi edo karpetak baditu ere'.</entry>
+    <entry lang="eu" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">KONTUZ: Irekita dauden fitxategi/karpetak dituzten bolumenak EZ dira auto-desmuntatuko.\n\nHau eragozteko hondorengo aukera hautatu ezazu lehio honetan bertan: 'Auto-desmuntaketa eragin bolumenak irekitako Ffitxategi edo karpetak baditu ere'.</entry>
-    <entry lang="eu" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">KONTUZ: Ordenagailu eramangarriaren bateria baxua denean, izan daiteke Windowsek martxan dauden aplikazioei mezu egokiak ez bidaltzea energia aurrezte moduan sartzen ari denean. Horregatik, kasu horietan VeraCrypt-ek bolumenak auto-desmuntatzerakoan huts egin dezake.</entry>
+    <entry lang="eu" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">KONTUZ: Ordenagailu eramangarriaren bateria baxua denean, izan daiteke Windowsek martxan dauden aplikazioei mezu egokiak ez bidaltzea energia aurrezte moduan sartzen ari denean. Horregatik, kasu horietan VeraCrypt-ek bolumenak auto-desmuntatzerakoan huts egin dezake.</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">Partizio/Bolumen baten zifraketa programatu duzu. Prozesua oraindik ez da bukatu.\n\nProzesua orain jarraitu nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">Sistemaren partizioaren/unitatearen zifraketa edo argitze prozesua programatu duzu. Prozesu hau ez da oraindik bukatu.\n\n Prozesu hau orain  hasi (jarraitu) nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">Sistemakoak ez diren partizio/bolumenen zifraketa prozesu programatuen berriz hasteko mezuak jaso nahi dituzu?</entry>
@@ -1042,7 +1043,7 @@
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">Irten?</entry>
    <entry lang="eu" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">VeraCrypt-ek ez dauka informazio nahikoa jakiteko zifratu edo argitu behar duen.</entry>
    <entry lang="eu" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">VeraCrypt-ek ez dauka informazio nahikoa jakiteko zifratu edo argitu behar duen. Oharra: Hasieraketa-aurreko ingurunean sistemaren unitatea/partizioa argitu baduzu, agian prozesua bukatu behar izango duzu 'Argitu' sakatuz.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Oharra: sistema ez den partizio/bolumen bat enkriptatzen ari zarenean eta errore batek etengabe prozesua amaitzea eragozten dizunean, ezingo duzu bolumena muntatu (eta bertan gordetako datuak atzitu) bolumena guztiz DESKRIPTATZEN duzun arte (hau da, prozesua alderantzikatu).\n\nHori egin behar baduzu, jarraitu urrats hauek:\n1) Irten morroi honetatik.\n2) VeraCrypt leiho nagusian, hautatu 'Bolumenak' &gt; 'Etendako prozesuari berriro ere'.\n3) Hautatu 'Deszifratu'.</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">Partizio/bolumenaren zifratze prozesua eten eta gerorako utzi nahi al duzu?\n\nOharra: Kontuan izan ezazu ezin izango duzula bolumena muntatu guztiz zifratuta dagoen arte. Prozesua jarraitzeko aukera izango duzu eta hau gelditu zen tokian hasiko da berriz. Hori egiteko, adibidez, 'Bolumenak' &gt; 'Etendako Prozesua Jarraitu' aukeratu ezazu VeraCrypt lehio nagusiaren menuan.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">Sistemaren partizo/unitatearen zifratze prozesua eten eta gerorako utzi nahi al duzu?\n\nOharra: Prozesua jarraitzeko aukera izango duzu eta hau gelditu zen tokian hasiko da berriz. Hau egin dezakezu 'Sistema' &gt; 'Etendako Prozesua Jarraitu' aukeratuz VeraCrypt lehio nagusiaren menuan. Zifratze prozesua bertan behera utzi nahi baduzu edo zifratze prozesua desegin nahi baduzu, 'Sistema'  &gt; 'Sistemaren Partizio/Unitatea Betirako Argitu' aukera hautatu ezazu.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">Sistemaren partizioaren/unitatearen argitze prozesua eten nahi duzu eta gerorako utzi?\n\nOharra: Prozesua jarraitu ahal izango duzu eta gelditu den tokian jarraituko du. Hori egin dezakezu, adibidez, 'Sistema' &gt; 'Etendako Prozesua Jarraitu' VeraCrypteko lehioko menuan aukeratuz. Argitze prozesua desegin nahi baduzu (eta zifratzen hasi) 'Sistema' &gt; 'Sistemaren Partizioa/Unitatea Zifratu' aukeratu ezazu.</entry>
@@ -1052,7 +1053,7 @@
    <entry lang="eu" key="FAILED_TO_START_WIPING">Errorea: Ezabatze prozesua hasterakoan huts egin du.</entry>
    <entry lang="eu" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">Datuen hutsala konpondu da.\n\n\n(Akats honen berri ematen baduzu, mesedez hurrengo informazioa gehitu ezazu akatsaren txostenean:\n%hs)</entry>
    <entry lang="eu" key="UNEXPECTED_STATE">Errorea: ustekabeko egoera.\n\n\n(Akats honi buruz txosten bat bidaltzen baduzu, mesedez, hurrengo informazio teknikoa erantsi iezaiozu akatsaren txostenari:\n%hs)</entry>
-    <entry lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">Ez dago sistemaren partizioaren/unitatearen zifratze/deszifratze prozesu etenik berrekin hasteko.\n\nOharra: sistema ez den partizio/bolumen baten enkriptatze/deszifratze prozesu etenari berriro hasi nahi baduzu, hautatu 'Bolumenak' &gt; 'Berrekin etendako prozesua'.</entry>
    <entry lang="eu" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">KONTUZ: TruekCrypt-en Ezkutuko Ataza ezgaituta dago.VeraCrypt-etik atera eta gero informatuko zaizu ezkutuko bolumenaren kaltea eragotzi den.\n\nOharra: VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza edozein momentutan gelditu dezakezu VeraCrypt erreteiluko ikonoan eskubiko klik eginez eta 'Irten' aukeratuz.\n\n VeraCrypt-en Ezkutuko Ataza gaitu?</entry>
    <entry lang="eu" key="LANG_PACK_VERSION">Hizkuntza paketearen bertsioa: %s</entry>
    <entry lang="eu" key="CHECKING_FS">%s bezala muntatutako VeraCrypt bolumenaren fitxategi sistema egiaztatzen...</entry>
@@ -1061,7 +1062,7 @@
    <entry lang="eu" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">Zure sistema ez dago konfiguratuta bolumen berriak auto-muntatzeko. Ezinezkoa izan daiteke gailuan ostatutako VeraCrypt bolumenak muntatzea. Auto-muntatzea aktibatu daiteke hurrengo komandoa exekutatuz eta sistema berrabiatuz.\n\nmountvol.exe /E</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">Mesedez unitate letra bat eman iezaiozu partizio/gailuari jarraitu aurretik ( 'Kontrol-panela' &gt; 'Sistema eta Mantentzea' &gt; 'Tresna Administratiboak' - 'Disko gogorrean partizioak egin eta formatatu').\n\nOhartu zaitez hau sistema eragilearen eskakizuna dela.</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCrypt bolumena muntatu</entry>
-    <entry lang="eu" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCrypt bolumen guztiak desmuntatu</entry>
+    <entry lang="eu" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCrypt bolumen guztiak desmuntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCrypt-ek huts egin du Administratzaile baimenak lortzerakoan.</entry>
    <entry lang="eu" key="ERR_ACCESS_DENIED">Sistema eragileak sartzea debekatu du.\n\nZergati probablea: Sistema eragileak zenbait karpeta, fitzxategi eta unitateetan irakurri eta idazteko baimena (edo administratzaile baimena) izatea behartzen du bertan datuak irakurri eta idatzi ahal izateko. Orokorrean, administratzaile baimenik gabeko erabiltzaile batek bere Dokumentuak karpetan fitxategiak sortu, irakurri eta aldatzeko baimena izaten du.</entry>
    <entry lang="eu" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">Errorea: Unitateak onartzen ez den sektore tamaina erabiltzen du.\n\nMomentuz ezin da partizoan/gailuan ostatutako bolumenik sortu 4096 byte baino gehiagoko sektoreak erabiltzen dituzten unitateetan. Hala ere, ohartu zaitez unitate horietan fitxategian ostatutako bolumenak (edukiontziak) sortu daitezkela.</entry>
@@ -1077,7 +1078,7 @@
    <entry lang="eu" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">    Jatorrizko sistemaren kargatzailea leheneratzerakoan huts egin du.\n\nMesedez zure VeraCrypt-en Salbatze Diska erabili ezazu ('Konponketa Aukerak' &gt; 'Sistemaren kargatzaile originalera leheneratu') edo Windows instalazio diska erabili ezazu Windowsen sistemaren kargatzailea VeraCrypt-en Hasieraketa Kargatzailea ordez jartzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">Sitemaren kargatzaile originala ez da Salbatze Diskan gordeko (honen zergatia: agian babeskopia fitxategi bat falta da).</entry>
    <entry lang="eu" key="ERROR_MBR_PROTECTED">MBR sektorea idazterakoan huts egin du.\n\nZure BIOSAK agian MBR sektorea babesteko konfiguratuta dago. Zure BIOS-aren konfigurazioa begiratu ezazu (zure ordenagailua abiatu bezain laister F2, SUPR edo ESC sakatuz) MBR/antibirus babesen bila.</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">WARNING: The verification of VeraCrypt bootloader fingerprint failed!\nYour disk may have been tampered with by an attacker ("Evil Maid" attack).\n\nThis warning can also be triggered if you restored VeraCrypt boot loader using an Rescue Disk generated using a different VeraCrypt version.\n\nYou are advised to change your password immediately which will also restore the correct VeraCrypt bootloader. It is recommended to reinstall VeraCrypt and to take measures to avoid access to this machine by untrusted entities.</entry>
+    <entry lang="eu" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">OHARRA: VeraCrypt abio-kargagailuaren hatz-markaren egiaztapenak huts egin du!\nBaliteke zure diskoa erasotzaile batek manipulatu izana ("Evil Maid" erasoa).\n\nAbisu hau VeraCrypt abiarazte-kargatzailea leheneratu baduzu VeraCrypt bertsio ezberdin batekin sortutako Rescue Disk erabiliz ere abiarazi daiteke.\n\nPasahitza berehala aldatzea gomendatzen dizugu, eta horrek VeraCrypt abiarazle zuzena ere berreskuratuko du. VeraCrypt berriro instalatzea eta konfiantzarik gabeko entitateek makina honetara sartzea saihesteko neurriak hartzea gomendatzen da.</entry>
    <entry lang="eu" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">Beharrezkoa den TrueCryp-en Hasieraketa Kargatzailearen bertsioa ez dago instalatuta. Honek ezarpen batzuk ez gordetzea ekar dezake.</entry>
    <entry lang="eu" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">Oharra: Zenbait kasuetan ordenagailua abiatzen zauden bitartean pertsona bat zuri begira badago (arerioa) eta ez duzu VeraCrypt erabiltzen duzula jakinarazi nahi. Goiko aukerek VeraCrypt Hasieraketa Kargatzailearen lehioa pertsonalizatzeko aukera ematen dizute. Lehendabiziko aukera gaitzen baduzu, ez dira testurik erakutsiko hasieraketa kargatzailean (ezta pasahitza gaizki sartu duzularen mezua ere). Ordenagailua "izoztuta" (ezer egin gabe) balego bezala agertuko da pasahitza sartzen duzun bitartean. Gaineara neurrira egindako mezu bat agertu daiteke arerioa nahasteko. Adibidez, gezurrezko errore mezu bat, adibidez "Sistema Eragilerik Ez Dago" ("Missing operating system", testu hau normalean Windowsen hasieraketa kargatzaileak erakusten du Windows hasieraketa partiziorik ez dagoenean). Hala ere, garrantzisua da jakitea arerio batek disko gogorraren edukia arakatu baldin badezake, VeraCrypt Hasieraketa Kargatzailea hor dagoela aurkitu dezakela.</entry>
    <entry lang="eu" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">KONTUZ: Ohartu zaitez aukera hau gaitzen baduzu, VeraCrypt Hasieraketa Kargatzaileak ez duela testurik erakutsiko (ezta pasahitz okerra sartzen duzunean). Ordenagailua "izoztuta" (ezer egin gabe) balego bezala agertuko da pasahitza sartzen duzun bitartean (kursorea ez da mugituko eta ez da izartxorik agertuko tekla zapaltzerakoan).\n\nZiur zaude aukera hau gaitu nahi duzula?</entry>
@@ -1099,10 +1100,10 @@
    <entry lang="eu" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nAbiatze partizio gehigarria Windows instalatu aurretik kendu daiteke. Hori egitueko, hurrengo pausoak jarraitu itzazu:\n\n1) Zure Windows instalatze diska abiatu ezazu.\n\n2) Windows instalatzailearen lehioan 'Orain Instalatu' &gt; 'Pertsonalizatua (aurreratua)' aukeratu.\n\n3) 'Unitate Aukerak' sakatu ezazu.\n\n4) Sistemaren partizio nagusia aukeratu eta ezabatu ezazu 'Ezabatu' eta 'Ados'-en klik eginez.\n\n5) 'Sistemaren Erreserbatua' partizioa aukeratu ezazu eta 'Hedatu' aukeratu ezazu, ondoren, berre tamaina handitu ezazu bertan sistema eragilea instalatu ahal izan dadin.\n\n6) 'Aplikatu' eta 'Ados'-en klik egin ezazu.\n\n7) 'Sistemaren Erreserbatua' partizioan Windows instalatu ezazu.\n\nErasotzaile batek Abiatze partizio gehigarria ezabatzeari buruz galdetzen badizu, zifratu gabeko abiatze partiziora daturik ez galtzearren egin duzula erantzun diezaiokezu.\n\nOharra: Testu hau inprimatu dezakezu azpian dagoen 'Inprimatu' botoian klik eginez. Testu honen kopia bat gorde edo inprimatzen baduzu (hau gogor gomendatzen da, zure inprimagailuak inprimitzen dituen dokumentuen kopia bere barneko memorian gordetzen ez baditu), abiatze partizio gehigarria ezabatu eta gero kopia horiek suntsitu beharko zenituzke (bestela, kopia hori aurkituko balitz, ordenagailu honetan ezkutuko sistema eragile bat dagoelaren susmoa eman dezake).</entry>
    <entry lang="eu" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Kontuz: Alokatu gabeko tarte bat dago sistemaren partizioa eta haren hurrengo partizioaren artean. Ezkutuko sistema eragilea sortu eta gero ezin izango duzu tarte horretan partizio berririk egin. Bestela, ezin izango da ezkutuko sistema eragilea hasieratu (partizio berri horiek ezabatu arte).</entry>
    <entry lang="eu" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Algoritmo honek momentuz ez du balio sistema zifratzeko .</entry>
-    <entry lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Algoritmo hau ez da onartzen TrueCrypt moduan.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) ez da onartzen TrueCrypt moduan.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pasahitzak 20 karaktere edo gehiago izan behar ditu zehaztutako PIM erabiltzeko.\nPasahitz laburragoak PIM 485 edo handiagoa bada soilik erabil daitezke.</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</entry>
+    <entry lang="eu" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Abiarazi aurreko autentifikazioa Pasahitzak 20 karaktere edo gehiago izan behar ditu zehaztutako PIM erabiltzeko.\nPasahitz laburragoak PIM 98 edo handiagoa bada soilik erabil daitezke.</entry>
    <entry lang="eu" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Momentuz ezin dira gako-fitxategiak erabili sistema zifratzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Kontuz: VeraCrypt-ek ezin izan du teklatua diseinu originaera leheneratu. Honek pasahitza gaizki sartzea ekar dezake.</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Errorea: Ezin da VeraCrypt-entzat teklatuaren diseinua aldatu EB teklatu estandar diseinura.\n\nOhartu zaitez pasahitza hasieraketa aurreko ingurunean (Windows hasi aurretik) sartu behar dela eta bertan EB-etako teklatu diseinuak ez daudela eskuragarri. Horregatik, pasahitza beti sartu behar da EB-etako teklatu estandarraren diseinuarekin.</entry>
@@ -1187,7 +1188,7 @@
    <entry lang="eu" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">Aurre-proba arazorik gabe bukatu da.\n\nKONTUZ: Argindarra bat-batean mozten bada bertan zifraketa egiten den bitartean, edo sistema eragileak errore bat ematen badu software edo hardware akats batengatik bertan zifraketa egiten den bitartean, datu zatiak hondatu edo galduko dira. Horregatik, zifratzen hasi aurretik, ziurtatu zaitez zifratu nahi dituzun fitxategien babeskopiak dituzula. Ez badituzu, mesedez, haien babeskopiak orain egin itzazu ('Atzeratu' sakatu dezakezu, fitxategien babeskopia egin, eta ondoren, edozein momentutan berriz VeraCrypt abiatu eta 'Sistema' &gt; 'Etendako Prozesua Jarraitu' aukeratu zifratze prozesuarekin jarraitzeko).\n\nPrest zaudenean 'Zifratu' klikatu ezazu zifratzen hasteko.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">Edozein momentutan Eten edo Atzeratu botoiak klikatu ditzakezu zifratze edo argitze prozesua eteteko, laguntzaile honetatik irten, ordenagailua iztali edo berrabiatu eta, ondoren, prozesua jarraitu, hau automatikoki gelditu zen tokitik jarraituko du. Sistemak edo aplikazioak sistemaren unitatean datuak irakurri edo idazterakoan mantxotze bat gerta ez dadin, VeraCrypt-ek automatikoki itxaroten du datuak idatzi edo irakurtzen diren arte (goian dagoen Egoera begiratu ezazu) eta ondoren automatikoki zifratzen edo argitzen jarraituko du.</entry>
    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\n\nEdozein momentutan Eten edo Atzeratu klikatu dezakezu zifratze prozesua eteteko, laguntzaile honetatik irten, zure ordenagailua itzali edo berrabiatu, eta ondoren prozesuarekin jarraitu, honek eten zen puntutik jarraituko du. Ohartu zaitez bolumena ezin izango dela muntatu guztiz zifratuta dagoen arte.</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of decryption, exit this wizard, restart or shut down the computer, and then resume the process, which will continue from the point where it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully decrypted.</entry>
+    <entry lang="eu" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nDeszifratze-prozesua eteteko, morroi honetatik irteteko, ordenagailua berrabiarazi edo itzaltzeko, eta, ondoren, prozesuari berriro ekiteko, gelditu zen puntutik jarraituko du. Kontuan izan bolumena ezin dela muntatu guztiz deszifratu arte.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">Ezkutuko Sistema Hasi da</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO_TITLE">Jatorrizko Sistema</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">Windowsek (normalean erabiltzailearen ezagutza eta baimenik gabe) log fitxategi, behin behineko fitxategiak e.a. sistemaren partizioan sortzen ditu. Horretaz gain RAM memoriaren edukia gordetzen du hibernatzerakoan eta baita sistemaren partizioan dauden paginatze fitxategiak ere. Horregatik, arerio batek sistema originalean (noren ezkutuko sistema klon bat den) dauden fitxategiak arakatzen baditu, VeraCrypt laguntzailea ezkutuko sistema sortzeko moduan erabili zela jakin dezake (eta horrek ezkutuko sistema eragile bat esistitzen delaren seinale izan daiteke).\n\nArazo horiek eragozteko, hurrengo pausoetan VeraCrypt-ek sekurtasunez ezabatuko du sistema originala ostatzen duen partizioa. Hori eta gero, ezeztapen onargarria lortzeko, sistema berri bat instalatu eta zifratu beharko duzu. Horrekin sistema amua sortuko duzu eta sistema eragile ezkutua sortzeko prozesua bukatuta egondo da.</entry>
@@ -1227,7 +1228,7 @@
    <entry lang="eu" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">Hurrengo urratsetan VeraCrypt ezkutuko sistema eragile berria sortuko du sistemaren partizioa ezkutuko bolumenera kopiatuz (kopiatutako datuak segidan zifratuko dira sistema amu bezala dagoen sistema eragileak daukan gako ezberdinarekin).\n\nKontutan izan ezazu prozesu hau hasieraketa aurreko ingurunean (Windows hasi aurretik) egingo dela eta asko iraun dezakela; orduak edo egunak (sistemaren partizioaren tamaina eta ordenagailuaren potentziaren arabera).\n\nProzesua bertan bera uzti ahal izango duzu ordenagailua itzaliz, sistema eragilea hasieratu eta prozesua jarraitu. Hala ere, prozesua mozten baduzu, sistema kopiatzeko prozesu guztia haieratik hasi behar izando da berriro (sistemaren partizioaren edukia ezin daitekeelako aldatu klonatze prozesua martxan dagoenean).</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">Ezkutuko sistema eragilearen sortzeko prozesua bertan behera utzi nahi al duzu?n\nOharra: Orain uzten baduzu ezingo diozu prozesuari berrekin.</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">Sistema zifratzeko aurre-azterketa bertan behera utzi nahi al duzu?</entry>
-    <entry lang="eu" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt-en sistema zifratzeko aurre-azterketak huts egin du. Berriz saiatu nahi duzu?\n\n'Ez' aukeratzen baduzu, hasieraketa aurreko kautotze osagarria desinstalatuko da.\n\nOharrak:\n\n- VeraCrypt Hasieraketa Kargatzaileak ez badizu pasahitzik eskatu Windows hasi aurretik, agian zure sistema eragilea ez da abiatzen instalatuta dagoen unitatetik. Hori ez dago onartua.\n\n- AES ez den zifraketa algoritmo bat erabili baduzu eta aurre-azterketak huts egin badu (eta pasahitza sartu duzu), gaizki diseinatuta dagoen erabiltzaile baten errua izan daiteke. 'Ez' aukeratu ezazu eta sistemaren partizio/unitatea berriz zifratzen saiatu zatez, baina oraingoan AES zifratze algoritmoa erabiliz (zeinek memoria behar baxuenak dituen).\n\n- Zergati eta konponbide gehiago ikusteko: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html</entry>
+    <entry lang="eu" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCrypt-en sistema zifratzeko aurre-azterketak huts egin du. Berriz saiatu nahi duzu?\n\n'Ez' aukeratzen baduzu, hasieraketa aurreko kautotze osagarria desinstalatuko da.\n\nOharrak:\n\n- VeraCrypt Hasieraketa Kargatzaileak ez badizu pasahitzik eskatu Windows hasi aurretik, agian zure sistema eragilea ez da abiatzen instalatuta dagoen unitatetik. Hori ez dago onartua.\n\n- AES ez den zifraketa algoritmo bat erabili baduzu eta aurre-azterketak huts egin badu (eta pasahitza sartu duzu), gaizki diseinatuta dagoen erabiltzaile baten errua izan daiteke. 'Ez' aukeratu ezazu eta sistemaren partizio/unitatea berriz zifratzen saiatu zatez, baina oraingoan AES zifratze algoritmoa erabiliz (zeinek memoria behar baxuenak dituen).\n\n- Zergati eta konponbide gehiago ikusteko: https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">Sistemaren partizioa/unitatea ez dirudi zifratuta dagoenik (ez zati bat, ez guztiz).</entry>
    <entry lang="eu" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">Zure sistemaren partizioa/unitatea (zatika edo guztiz) zifratuta dago.\n\nMesedez, sistemaren partizio/unitate osoa argitu jarraitu aurretik. Hori egiteko, 'Sistema' &gt; 'Sistemaren Partizioa/Unitatea Betirako Argitu' aukeratu VeraCrypt lehio nagusiaren menuan.</entry>
    <entry lang="eu" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">Sistemaren partizioa/unitatea (zatika edo guztiz) zifratuta dagoenean, ezin zara VeraCrypt-en bertsio zahar batera aldatu (baina berri bat instalatu edo martxan dagoena berrinstalatu bai).</entry>
@@ -1244,8 +1245,8 @@
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">Sistemaren partizio/unitatea (edo hasieraketa partizioa) aukeratu duzu, baina aukeratu duzun laguntzailearen moduan bakarrik sistemakoak ez diren partizio/unitateekin dabil.\n\nHasieraketa aurreko kautotzea ezarri nahi (honek esan nahi du Windows abiatzen den bakoitzean zure pasahitza sartu beharko duzula) eta sistemaren partizio/unitatea zifratu?</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">Ziur zaude sistemaren partizioa/unitatea betirako argitu nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">KONTUZ: Sistemaren partizio/unitatea betirako argitzen baduzu, bertan zifratu gabeko datuak idatziko dira.\n\nBenetan ziur zaude sistemaren partizio/unitatea betirako argitu nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Are you sure you want to permanently decrypt the following volume?</entry>
+    <entry lang="eu" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Ziur honako bolumen hau betiko deszifratu nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the selected volume?</entry>
+    <entry lang="eu" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">KONTUZ: VeraCrypt bolumena betiko deszifratzen baduzu, zifratu gabeko datuak diskoan idatziko dira.\n\nBenetan ziur al zaude betirako deszifratu nahi duzula hautatutako bolumena?</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Kontuz: Sistema zifratzeko zifraketa algoritmo kaskada erabiltzen baduzu, hondorengo arazoak aurkitu ditzakezu:\n\n1) VeraCrypt-en Hasiera Kargatzailea ohi baino handiagoa da, eta horregatik, ez dago tokirik unitatearen lehendabiziko pistan VeraCrypt Hasieraketa Kargatzailearen babeskopiarentzat. Horregatik, hau hondatzen bada (eta hau maiz gertatzen da, adibidez, programa batzuk dituzten gaizki diseinatuta dauden pirateriaren aurkako aktibatze moduak, VeraCrypt Salbatze Diska erabili beharko duzu abiatzeko edo VeraCrypt Hasieraketa Kargatzailea konpontzeko.\n\n2) Ordenagailu batzuetan, hibernaziotik bueltatzeko denbora gehiago behar da.\n\nEgon daitezkeen arazo hauek eragotzi daitezke kaskadan ez den algoritmo bat erabiliz (adidbidez, AES).\n\nZiur zaude zifraketa algoritmo kaskada erabili nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">Aurrean aipatutako arazoren bat badaukazu, partizioa/unitatea argitu (zifratuta badago) eta ondoren berriro saiatu zaitez kaskadan ez den algoritmo batekin zifratzen (AES, adibidez).</entry>
    <entry lang="eu" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">KONTUZ: Sekurtasun arrazoiengatik, VeraCrypt ezkutuko sistema eragilean eguneratu baino lehen, sistema eragile amuan eguneratu beharko zenuke.\n\nHori egiteko, sistema amua abiatu eta bertan VeraCrypt instalatzailea abiatu ezazu. Ondoren sistema eragile ezkutua abiatu eta bertan ere instalatzailea abiatu ezazu.\n\nOharra: Sistema amuak eta sistema ezkutuak hasieraketa kargatzaile bera daukate. VeraCrypt bakarrik ezkutuko sisteman eguneratuko bazenu (eta ez sistema amuan), sistema amuak daukan VeraCrypt kontrolatzailearen bertsio zenbakia eta VeraCrypt Abiaketa Kargatzailearen bersio zenbakiak ezberdinak izango lirateke. Ezberdintasun horrek ordenagailuan sistema eragile ezkutu bat dagoelaren seinale izan liteke.\n\nJarraitu nahi al duzu?</entry>
@@ -1261,7 +1262,7 @@
    <entry lang="eu" key="ENABLE_BAD_SECTOR_ZEROING">Errorea: Diskaren sektore bat edo gehiagoren edukia ezin da irakurri (ziurenik arazo fisiko batengatik).\n\nBertan zifratzeko prozesua sektore hauek irakurri ahal direnean bakarrik jarraituko du. VeraCrypt-ek sektore hauek irakurgarri bihurtu dezake bertan zeroak idatziz (ondorioz, zeroz beteriko blokeak zifratuko dira). Hala ere, ohartu zaitez irakurri ezin daitezkeen sektoreen edukia galduko dela. Hori eragotzi nahi baduzu, hondatuko datuen zati batzuk berreskuratzen saiatu zaitezke hirugarren baten tresna aproposak erabiliz.\n\nOharra: Fisikoki hondatutako sektoreak badira (hau da, datuak hondatu edo egiaztapeneko baturaren errorea ez bada) memoria gailu gehienek hondatutako sektoreetan idazten saiatzerakoan datuak beste tokitan idazten dituzte (ondorioz unitatean hondatutako sektoreen datuak zifratu gabe jarraituko dute).\n\nVeraCrypt-ek zeroak idaztea nahi duzu irakurri ezin diren sektoreetan?</entry>
    <entry lang="eu" key="DISCARD_UNREADABLE_ENCRYPTED_SECTORS">Errorea: Diskoaren sektore bat edo gehiago ezin dira irakurri (ziurenik akats fisiko batengatik).\n\nArgitze prozesua egin ahal izateko VeraCrypt-ek irakurri ezin daitezkeen sektoreen edukia alde batera utzi beharko du (edukia pseudoausazko datuengatik aldatuko da). Ohartu zaitez, jarraitu aurretik, hondatutako datuen zati bat berreskuratzen saiatu zaitezkeela hirugarren baten tresnak erabiltzen.\n\nVeraCrypt-ek irakurri ezin daitezkeen datuak orain alde batera uztea nahi al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">Oharra: VeraCrypt-ek irakurri ezin zitekeen %I64d sektoreen (%s) edukia aldatu du zifratutako zeroz beteriko testu blokeekin.</entry>
-    <entry lang="en" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Note: VeraCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (%s) with pseudorandom data.</entry>
+    <entry lang="eu" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Oharra: VeraCrypt-ek %I64d irakurezinak diren sektoreen edukia (%s) sasi-ausazko datuekin ordeztu du.</entry>
    <entry lang="eu" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">'%s' agiriaren pasahitza/PIN-a sartu ezazu:</entry>
    <entry lang="eu" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">VeraCrypt-i sekurtasun agirira edo txartel azkarrera sartzen ahalbidetzeko, agiriaren edo txartel azkarraren PKCS #11 software liburutegia instalatu behar duzu. Libreria hori gailuarekin etorri beharko zen edo saltzailearen edo hirugarren baten weborritik deskargatzeko prest egon beharko liteke.\n\nLiburutegia instalatu eta gero, eskuz aukeratu dezakezu 'Liburutegia Aukeratu'-n sakatuz edo VeraCrypt automatikoki aurkitu dezake 'Liburutegia Auto-Aurkitu'-n sakatuz (bakarrik Windowsen sistemaren karpetan bilatuko da).</entry>
    <entry lang="eu" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">Oharra: zure sekurtasun agiriaren edo txartel azkarraren instalatutako PKCS #11 liburutegiaren izena eta helbidea jakiteko, mesedez agiri, txartel edo hirugarren baten softwarearen dokumentazioa irakurri ezazu.\n\n'Ados' sakatu helbidea eta fitxategi izena aukeratzeko.</entry>
@@ -1304,9 +1305,9 @@
    <entry lang="eu" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">Ohartu zaitez, momentu honetan prozesu kopurua mugatuta dagoela, hau froga multzoaren emaitzetan nabarituko da (errendimentu okerragoa izango du).\n\nProzesadorearen ahalmen osoa erabiltzeko, 'Ezaugarriak' &gt; 'Errendimendua' aukeratu ezazu eta bertan dagokion aukera ezgaitu ezazu.</entry>
    <entry lang="eu" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">VeraCrypt partizioaren/unitatearen idazteko babesa ezgaitzen sailatzea nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">KONTUZ: Ezarpen honek errendimenduari kalte egin diezaioke.\n\nZiur zaude ezarpen hau erabili nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="eu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">Kontuz: VeraCrypt bolumena auto-desmuntatuta</entry>
+    <entry lang="eu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">Kontuz: VeraCrypt bolumena auto-desmuntatuta</entry>
-    <entry lang="eu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">Bolumena daukan gailua fisikoki kendu edo itzali bahino lehen, VeraCrypt bolumena beti desmuntatu beharko zenuke.\n\nOrokorrean, ustekabeko desmuntaketak normalean noizbehinka huts egiten duten kabletan, kontrolatzaileatan, e.a. izaten daukate jatorria.</entry>
+    <entry lang="eu" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">Bolumena daukan gailua fisikoki kendu edo itzali bahino lehen, VeraCrypt bolumena beti desmuntatu beharko zenuke.\n\nOrokorrean, ustekabeko desmuntaketak normalean noizbehinka huts egiten duten kabletan, kontrolatzaileatan, e.a. izaten daukate jatorria.</entry>
-    <entry lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</entry>
+    <entry lang="eu" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Bolumen hau TrueCrypt %x.%x-rekin sortu da, baina VeraCrypt-k TrueCrypt bolumenak soilik onartzen ditu TrueCrypt 6.x/7.x seriearekin</entry>
    <entry lang="eu" key="TEST">Frogatu</entry>
    <entry lang="eu" key="KEYFILE">Gako-fitxategia</entry>
    <entry lang="eu" key="VKEY_08">Ezabatu</entry>
@@ -1375,50 +1376,321 @@
    <entry lang="eu" key="TB_PER_SEC">TB/s</entry>
    <entry lang="eu" key="PB_PER_SEC">PB/s</entry>
    <entry lang="eu" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Include &amp;PIM when caching pre-boot authentication password</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Sartu P&amp;IM abiarazte aurreko autentifikazio pasahitza cachean gordetzean</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Include PIM when caching a password</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Sartu PIM pasahitz bat cachean gordetzean</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Make disconnected network drives available for mounting</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Jarri deskonektatutako sareko unitateak muntatzeko erabilgarri</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Sartutako pasahitza luzeegia da: bere UTF-8 irudikapenak %d byteak gainditzen ditu.</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">Sartutako pasahitzak Unicode karaktereak ditu, ezin izan direnak UTF-8 irudikapenera bihurtu.</entry>
-    <entry lang="en" key="INIT_DLL">Error: Failed to load a system library.</entry>
+    <entry lang="eu" key="INIT_DLL">Errorea: huts egin du sistemaren liburutegi bat kargatu.</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">Komando lerroan zehaztutako bolumen-fitxategiaren tamaina bateraezina da hautatutako exFAT fitxategi-sistemarekin.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ENTROPY_BAR">Randomness Collected From Mouse Movements</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_ENTROPY_BAR">Saguaren mugimenduetatik bildutako ausazkotasuna</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_ID">Volume ID:</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_VOLUME_ID">Bolumenaren IDa:</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID">Volume ID</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOLUME_ID">Bolumenaren IDa</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Use Volume ID to mount favorite</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Erabili bolumen ID gogokoena muntatzeko</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID_INVALID">The Volume ID value is invalid</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOLUME_ID_INVALID">Bolumen ID balioa baliogabea da</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">No Volume with the specified ID was found on the system</entry>
+    <entry lang="eu" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">Ez da zehaztutako IDa duen bolumena aurkitu sisteman</entry>
-    <entry lang="en" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Copy Value to Clipboard...</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Kopiatu balioa arbelean...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Do not request PIM in the pre-boot authentication screen (PIM value is stored unencrypted on disk)</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Ez eskatu PIM abiaraztearen aurreko autentifikazio-pantailan (PIM balioa diskoan zifratu gabe gordetzen da)</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the PIM value will be stored unencrypted on the disk.\n\nAre you sure you want to enable this option?</entry>
+    <entry lang="eu" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">OHARRA: Kontuan izan aukera hau gaituz gero, PIM balioa diskoan zifratu gabe gordeko dela.\n\nZiur aukera hau gaitu nahi duzula?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value is 2147468.</entry>
+    <entry lang="eu" key="PIM_TOO_BIG">Iterazio pertsonalen biderkatzailea (PIM) gehienezko balioa 2147468 da.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Skip Rescue Disk verification</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Saltatu Rescue Disk egiaztapena</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Don't show wait message dialog when performing operations</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Ez erakutsi itxaron mezuaren elkarrizketa-koadroa eragiketak egiterakoan</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Do not request Hash algorithm in the pre-boot authentication screen</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Ez eskatu Hash algoritmoa abiaraztearen aurreko autentifikazio-pantailan</entry>
-    <entry lang="en" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik is a block cipher first published in 2015 and defined in the National Standard of the Russian Federation GOST R 34.12-2015 and also in RFC 7801. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS.</entry>
+    <entry lang="eu" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik 2015ean lehen aldiz argitaratutako eta Errusiar Federazioko GOST R 34.12-2015 Estandar Nazionalean eta RFC 7801n ere definitu den bloke zifratua da. 256 biteko gakoa, 128 biteko blokea. Eragiketa modua XTS da.</entry>
-    <entry lang="en" key="CAMELLIA_HELP">Jointly developed by Mitsubishi Electric and NTT of Japan. First published on 2000. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. It has been approved for use by the ISO/IEC, the European Union's NESSIE project and the Japanese CRYPTREC project.</entry>
+    <entry lang="eu" key="CAMELLIA_HELP">Mitsubishi Electric eta Japoniako NTT-ek elkarrekin garatu dute. 2000. urtean argitaratu zen lehen aldiz. 256 biteko gakoa, 128 biteko blokea. Eragiketa modua XTS da. ISO/IEC, Europar Batasuneko NESSIE proiektuak eta CRYPTREC proiektu japoniarrak erabiltzeko onartua izan da.</entry>
-    <entry lang="en" key="TIME">Time</entry>
+    <entry lang="eu" key="TIME">Denbora</entry>
-    <entry lang="en" key="ITERATIONS">Iterations</entry>
+    <entry lang="eu" key="ITERATIONS">Iterazioak</entry>
-    <entry lang="en" key="PRE-BOOT">Pre-Boot</entry>
+    <entry lang="eu" key="PRE-BOOT">Aurre-abioa</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Before you can encrypt the partition, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present EFI boot loader and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ZIP image will be created in the location specified below.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Partizioa enkriptatu aurretik, VeraCrypt Rescue Disk (VRD) sortu behar duzu, helburu hauek dituena:\n\n- VeraCrypt Boot Loader, gako nagusia edo beste datu kritiko batzuk hondatzen badira, VRD-k leheneratu ahal izango duzu (kontuan izan, hala ere, pasahitz zuzena sartu beharko duzula).\n\n- Windows hondatzen bada eta ezin bada abiarazi, VRD-k partizioa betiko deszifratzeko aukera ematen du Windows hasi baino lehen.\n\n- VRD-k egungo EFI abiarazte-kargatzailearen babeskopia bat edukiko du eta behar izanez gero leheneratzeko aukera emango dizu.\n\nVeraCrypt Rescue Disk ZIP irudia behean zehaztutako tokian sortuko da.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract it to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\n%lsAfter you create the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">Rescue Disk ZIP irudia sortu eta gorde da fitxategi honetan:\n%s\n\nOrain FAT/FAT32 gisa formateatutako USB memoria batera atera behar duzu.\n\n%lsSalbamendu diskoa sortu ondoren, sakatu Hurrengoa behar bezala sortu dela egiaztatzeko.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you should either extract the image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32 or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">Rescue Disk ZIP irudia sortu eta gorde da fitxategi honetan:\n%s\n\nOrain, irudia atera beharko zenuke FAT/FAT32 gisa formateatutako USB memoria batera edo leku seguru batera eraman beharko zenuke gero erabiltzeko.\n\n%lsSakatu Hurrengoa jarraitzeko.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">IMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\n</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">GARRANTZITSUA: Kontuan izan zip fitxategia USB memoriaren errotik zuzenean atera behar dela. Esate baterako, USB memoriaren disko-hizkia E bada: zip fitxategia ateratzeak E:\\EFI karpeta bat sortu beharko luke USB memorian.\n\n</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk, please eject and reinsert the USB stick; then click Next to try again. If this does not help, please try another USB stick and/or another ZIP software.\n\nIf you have not extracted the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to extract the newly generated Rescue Disk ZIP image.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Ezin da egiaztatu Rescue Disk behar bezala atera dela.\n\nErreskate diskoa atera baduzu, bota eta sartu berriro USB memoria; ondoren, sakatu Hurrengoa berriro saiatzeko. Horrek laguntzen ez badu, saiatu beste USB stick eta/edo beste ZIP software batekin.\n\nOraindik ez baduzu atera Rescue Disk, mesedez egin, eta sakatu Hurrengoa.\n\nMorroi hau hasi aurretik sortutako VeraCrypt Erreskate Disko bat egiaztatzen saiatu bazara, kontuan izan ezin dela erabili Erreskate Disko hori, beste gako nagusi baterako sortu delako. Sortu berri den Rescue Disk ZIP irudia atera behar duzu.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk image to a USB stick, please eject it and reinsert it; then try again. If this does not help, please try other ZIP software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Ezin da egiaztatu Rescue Disk behar bezala atera dela.\n\nRescue Disk irudia USB memoria batera atera baduzu, bota ezazu eta sartu berriro; ondoren, saiatu berriro. Horrek laguntzen ez badu, saiatu beste ZIP software eta/edo euskarri batekin.\n\nBeste gako nagusi, pasahitz, gatz eta abar baterako sortutako VeraCrypt Erreskate Disko bat egiaztatzen saiatu bazara, kontuan izan Erreskate Disko horrek beti huts egingo duela egiaztapen honetan. Zure uneko konfigurazioarekin guztiz bateragarria den Erreskate Disko berri bat sortzeko, hautatu 'Sistema' &gt; 'Sortu Erreskate Disko'.</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract the Rescue Disk image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\nAfter you create the Rescue Disk, select 'System' > 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly created.</entry>
+    <entry lang="eu" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Rescue Disk irudia sortu eta gorde da fitxategi honetan:\n%s\n\nOrain Rescue Disk irudia FAT/FAT32 gisa formateatutako USB memoria batera atera behar duzu.\n\nGARRANTZITSUA: Kontuan izan zip fitxategia USB memoriaren errotik zuzenean atera behar dela. Esate baterako, USB memoriaren disko-hizkia E bada: zip fitxategia ateratzeak E:\\EFI karpeta bat sortu beharko luke USB memorian.\n\nErreskate diskoa sortu ondoren, hautatu 'Sistema' &gt; 'Egiaztatu erreskate diskoa' behar bezala sortu dela egiaztatzeko.</entry>
-	<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Use Secure Desktop for password entry</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Erabili mahaigain segurua pasahitza sartzeko</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected ReFS filesystem.</entry>
+    <entry lang="eu" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Komando lerroan zehaztutako bolumen-fitxategiaren tamaina bateraezina da hautatutako ReFS fitxategi-sistemarekin.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Edit Boot Loader Configuration</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Editatu abio-kargagailuaren konfigurazioa</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Display EFI Platform Information</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Bistaratu EFI plataformaren informazioa</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">Boot Loader Configuration File</entry>
+    <entry lang="eu" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">Boot Loader konfigurazio fitxategia</entry>
-    <entry lang="en" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFI Platform Information</entry>
+    <entry lang="eu" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFI plataformaren informazioa</entry>
-    <entry lang="en" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">WARNING: Inexperienced users should never attempt to manually edit boot loader configurations.\n\nContinue?</entry>
+    <entry lang="eu" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">OHARRA: Esperientziarik gabeko erabiltzaileek ez dute inoiz saiatu behar abio-kargagailuaren konfigurazioak eskuz editatzen.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
-    <entry lang="en" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">WARNING: Failed to validate the XML format of the Boot Loader configuration. Please check your modifications.</entry>
+    <entry lang="eu" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">OHARRA: Ezin izan da baliozkotu abioko kargatzailearen konfigurazioaren XML formatua. Mesedez, egiaztatu zure aldaketak.</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Advanced Options</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Aukera aurreratuak</entry>
-    <entry lang="en" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">It is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'.\nDo you want to do it now?</entry>
+    <entry lang="eu" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Gomendagarria da VeraCrypt Salbamendu Disko berri bat sortzea (VeraCrypt Boot Loader-en bertsio berria edukiko duena) 'Sistema' &gt; 'Sortu Salbamendu Disko' hautatuta.\nOrain egin nahi al duzu?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Allow TRIM command for non-system SSD partition/drive</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Baimendu TRIM komandoa sistema ez den SSD partizio/unitaterako</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Block TRIM command on system partition/drive</entry>
+    <entry lang="eu" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Blokeatu TRIM komandoa sistemaren partizioan/unitatean</entry>
    <entry lang="eu" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ERROREA: Windows EFI sistemaren kargatzailea ezin izan da diskoan kokatu. Eragiketa eten egingo da.</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">Une honetan ezin da sistema bat enkriptatu SecureBoot gaituta badago eta VeraCrypt gako pertsonalizatuak makinaren firmwarean kargatzen ez badira. SecureBoot desgaitu egin behar da BIOS konfigurazioan, sistemaren enkriptatzea aurrera atera dadin.</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Itsatsitako testua moztu da pasahitzaren gehienezko luzera %d karaktere delako</entry>
    <entry lang="eu" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Pasahitzak %d karaktere gehienezko luzera lortu du dagoeneko.\nEz da karaktere gehigarririk onartzen.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Hautatu instalazioan erabiliko duzun hizkuntza:</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ERROREA: fitxategi-edukiontziaren tamaina diskoan dagoen espazio librea baino handiagoa da.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Baimendu Windows Disko-desfragmentatzaileak sistema ez den partizioa/unitatea desfragmentatzea</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">OHARRA: sistemakoak ez diren partizioak/unitateak desfragmentatzeak haien edukiari buruzko metadatuak isur ditzake edo eduki ditzaketen ezkutuko bolumenekin arazoak sor ditzake.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="VIRTUAL_DEVICE">Gailu birtuala</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Hautatutako muntatutako bolumena ez dago Windows unitateko letrarekin lotuta eta, beraz, ezin da Windows Explorer-en ireki.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">Garbitu enkriptatze-gakoak memoriatik gailu berri bat sartzen bada</entry>
    <entry lang="eu" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">OHAR GARRANTZITSUAK:\n - Kontuan izan aukera honek ez duela iraungo itzali/berrabiarazi ondoren, beraz, makina abiarazten den hurrengoan berriro hautatu beharko duzu.\n\n - Aukera hau gaituta eta gailu berri bat konektatu ondoren, makina izoztu egingo da eta azkenean BSOD batekin huts egingo du, Windows ezin baita enkriptatutako diskora sartu bere gakoak memoriatik garbitu ondoren.\n</entry>
    <entry lang="eu" key="STARTING">Hasita</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Erabili CPU hardware ausazko sorgailua entropia-iturri gehigarri gisa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Erabili lehengo pasahitzaren gehienezko luzera (64 karaktere)</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">Aktibatu RAM-n gordetako gakoen eta pasahitzen enkriptatzea</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_BENCHMARK">Proba-Bankua:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">Sortu gailu birtuala soilik hautatutako disko letran muntatu gabe</entry>
    <entry lang="eu" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">Sartutako pasahitza luzeegia da: bere UTF-8 irudikapenak 64 byte gainditzen ditu.</entry>
    <entry lang="eu" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">Ezkutuko bolumenak ezin du izan Kanpoko bolumenaren pasahitz, PIM eta gako-fitxategi bera</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCrypt-k ez du onartzen BitLocker-ek dagoeneko enkriptatutako sistema-unitatearen enkriptatzea.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Konpondu automatikoki Windows abiaraztea eragotzi dezaketen abio-konfigurazio arazoak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Behartu makina VeraCrypt-n abiarazteko hurrengo abiaraztean</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Behartu VeraCrypt sarreraren presentzia EFI firmware abioko menuan</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Behartu VeraCrypt sarrera EFI firmware abioko menuko lehena izatera</entry>
    <entry lang="eu" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">OHARRA: RAM enkriptatzea ez da bateragarria Windows Hibernate eta Windows Fast Startup eginbideekin. VeraCrypt horiek desgaitu behar ditu RAM enkriptatzea aktibatu aurretik.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">OHARRA: Windows abiarazte azkarra gaituta dago eta jakina da arazoak sortzen dituela VeraCrypt bolumenekin lan egitean. Desgaitzea gomendatzen da segurtasun eta erabilgarritasun hobea lortzeko.\n\nWindows abiarazte azkarra desgaitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="QUICK_FORMAT_HELP">Zure sistema eragilea zure bolumen berria muntatzeko gaitzeko, fitxategi-sistema batekin formateatu behar da. Mesedez, hautatu fitxategi-sistema mota bat.\n\nZure bolumena gailu edo partizio batean ostatatuko bada, 'Formatu azkarra' erabil dezakezu bolumenaren espazio librearen enkriptatzea saltatzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">Ez bizkortu AES enkriptatzea/deszifratzea prozesadorearen AES argibideak erabiliz</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">Gehitu muntatutako bolumen guztiak gogokoetara...</entry>
    <entry lang="eu" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">Zereginaren ikonoaren menuko elementuak</entry>
    <entry lang="eu" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">Ireki muntatutako bolumenak</entry>
    <entry lang="eu" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">Desmuntatu muntatutako bolumenak</entry>
    <entry lang="eu" key="DISK_FREE">Doako tokia: {0}</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_SIZE_HELP">Mesedez, zehaztu sortu nahi duzun edukiontziaren tamaina. Kontuan izan bolumen baten gutxieneko tamaina 292 KiB dela.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">OHARRA: FAT ez den beste fitxategi-sistema bat hautatu duzu kanpoko bolumenerako.\nKontuan izan kasu honetan VeraCrypt-ek ezin duela ezkutuko bolumenerako baimendutako gehienezko tamaina zehatza kalkulatu eta oker egon daitekeen estimazio bat bakarrik erabiliko duela.\nBeraz, zure erantzukizuna da ezkutuko bolumenaren tamainarako balio egokia erabiltzea, kanpoko bolumena gainjartzeko.\n\nKanpoko bolumenerako hautatutako fitxategi-sistema erabiltzen jarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">Segurtasuna</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Muntatzeko aukerak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">Atzeko planoko zeregina</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">Sistema Integrazioa</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">Fitxategi-sistema esploratzailea</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">Errendimendua</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">Gako-fitxategiak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">Segurtasun-tokenak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">Kernel Zerbitzuak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Ez erabili kernel-zerbitzu kriptografikoak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Fitxategi-sistema</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Muntatzeko aukerak:</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Plataforma anitzeko euskarria</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Bolumena beste plataforma batzuetan muntatuko dut</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Aukeratu aukera hau bolumena beste plataforma batzuetan erabili behar baduzu.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">Bolumena {0}-en bakarrik muntatuko dut</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">Aukeratu aukera hau bolumena beste plataforma batzuetan erabili behar ez baduzu.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_DESELECT">Deshautatu</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">Sartu erabiltzailearen pasahitza edo administratzailearen pasahitza:</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">Administratzaile-pribilegioak behar dira</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCrypt martxan dago jada.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">Sistema enkriptatzeko pasahitza {0} karaktereak baino luzeagoa da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">&amp;Muntatu partizioa sistema enkriptatzea erabiliz (abiarazte aurreko autentifikazioa)</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">&amp;Ez muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">Muntatu direktorioan:</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_SELECT">&amp;Hautatu...</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">Desmuntatu bolumen guztiak Noiz</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">Sistema energia aurrezteko moduan sartzen ari da</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_LOGIN_ACTION">Erabiltzailea saioa hasten denean burutu beharreko ekintzak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">Itxi desmuntatzen ari den bolumenaren Explorer leiho guztiak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_HOTKEYS">Laster-teklak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">Sistema osoko laster-teklak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">Erreproduzitu sistemaren jakinarazpen-soinua muntatu/desmuntatu ondoren</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">Erakutsi berrespen-mezua desmuntatu ondoren</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt irten da</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_OPEN_FINDER">Ireki Finder leihoa behar bezala muntatutako bolumena lortzeko</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">Kontuan izan ezarpen honek nukleoko kriptografi-zerbitzuak erabiltzea desgaituta badago soilik izango duela eragina.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">Kernel-zerbitzu kriptografikoen erabilera desgaitzeak errendimendua kaltetu dezake.\n\nZiur al zaude?</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">Kontuan izan aukera hau desgaitzeak balitekeela eraginik ez izatea nukleoko kriptografi-zerbitzuak erabiliz muntatutako bolumenetan.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">Kontuan izan unean muntatutako bolumenak berriro muntatu behar direla ezarpen hau erabili ahal izateko.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">Salbuespen ezezaguna gertatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_FIRST_AID">"Disko erabilgarritasuna abiaraziko da 'Ados' sakatu ondoren.\n\nMesedez, hautatu zure bolumena Disk Utility leihoan eta sakatu 'Egiaztatu diskoa' edo 'Konpon ezazu diskoa' botoia 'Lehen Laguntzak' orrian.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">Muntatu gailu guztiak</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">Errore bat gertatu da hemen kokatutako konfigurazio-fitxategiak kargatzean </entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">Mesedez, hautatu doako disko zirrikitua zerrendatik.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\nMezu hau erakutsi nahi duzu bolumen hori muntatzen duzun hurrengoan?</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_WARNING">Abisua</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ERROR">Errorea</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">Ezaugarri hau testu moduan soilik onartzen da une honetan.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">Espazio librea {0} diskoan: {1} da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">Kontuan izan zure sistema eragileak espazio librearen hasieratik fitxategiak esleitzen ez baditu, ezkutuko gehienezko bolumenaren tamaina kanpoko bolumeneko espazio librearen tamaina baino askoz txikiagoa izan daitekeela. Hau ez da VeraCrypt-en akats bat sistema eragilearen muga bat baizik.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">Bolumen honen gehienezko ezkutuko bolumenaren tamaina {0} da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">Kanpoko liburukia ireki</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">Kanpoko bolumena behar bezala sortu eta muntatu da "{0}" gisa. Bolumen honetara orain ezkutatu nahi EZ dituzun sentikor itxurako fitxategi batzuk kopiatu beharko dituzu. Fitxategiak hor egongo dira zure pasahitza ezagutzera behartzen zaituen edonorentzat. Kanpoko bolumen honen pasahitza soilik agertuko duzu, ez ezkutukoarena. Benetan zaintzen dituzun fitxategiak ezkutuko bolumenean gordeko dira, geroago sortuko dena. Kopiatzen amaitzean, sakatu Hurrengoa. Ez desmuntatu bolumena.\n\nOharra: Hurrengoa sakatu ondoren, kanpoko bolumena aztertuko da etenik gabeko eremuaren tamaina zehazteko, zeinaren amaiera bolumenaren amaierarekin lerrokatuta dagoen. Eremu honek ezkutuko bolumenari egokituko du, beraz, ahalik eta tamaina handiena mugatuko du. Prozedurak bermatzen du ezkutuko bolumenarekin kanpoko bolumenari buruzko daturik ez dagoela gainidatziko.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">Errorea: sistemako unitate bat enkriptatzen saiatzen ari zara.\n\nVeraCrypt-ek sistemaren unitate bat enkriptatu dezake Windows pean soilik.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">Errorea: sistemaren partizio bat enkriptatzen saiatzen ari zara.\n\nVeraCrypt sistemaren partizioak Windows pean soilik enkriptatu ditzake.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">OHARRA: Gailuaren formateatzeak '{0}' fitxategi-sistemako datu guztiak suntsituko ditu.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_MOUNTET_HINT">Hautatutako gailuaren fitxategi-sistema une honetan muntatuta dago. Mesedez, desmuntatu '{0}' jarraitu aurretik.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">Ezkutuko bolumenak ezin du izan Kanpoko bolumenaren pasahitz, PIM eta gako-fitxategi bera</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">Kontuan izan bolumena ez dela FAT fitxategi-sistema batekin formateatuko eta, beraz, baliteke {0} ez den plataforma batzuetan fitxategi-sistemaren kontrolatzaile gehigarriak instalatzea eskatuko dizula, bolumena muntatzeko aukera emango dizula.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_KERNEL_OLD">Zure sistemak Linux nukleoaren bertsio zahar bat erabiltzen du.\n\nLinux nukleoan akats bat dela eta, baliteke zure sistemak erantzutea gelditzea VeraCrypt bolumen batean datuak idaztean. Arazo hau konpon daiteke nukleoa 2.6.24 bertsiora edo berriagora eguneratuz.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">{0} bolumena desmuntatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_VOL_MOUNTED">{0} bolumena muntatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_OOM">Memoriarik gabe.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">Ezin izan dira administratzaile-pribilegioak lortu</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">{0} komandoak errorea itzuli du {1}.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt Komando-lerroko laguntza</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nAbisua: Ezkutuko fitxategiak gako-fitxategiko bide batean daude. Gako-fitxategi gisa erabili behar badituzu, kendu hasierako puntua haien fitxategi-izenetatik. Ezkutuko fitxategiak ikusgai daude sistemaren aukeretan gaituta badago soilik.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">Biltegiratze-gailua eta VC bolumen-sektorearen tamaina ez datoz bat</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">Eragiketa hau bolumenean ostatatutako sistema martxan dagoenean bakarrik egin behar da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">Ez dago datu nahikorik.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">Kernel-zerbitzu kriptografikoaren probak huts egin du. Zure nukleoaren kriptografiko zerbitzuak ziurrenik ez ditu onartzen 2 TB baino gehiagoko bolumenak.\n\nIrtenbide posibleak:\n- Berritu Linux nukleoa 2.6.33 bertsiora edo berriagoa.\n- Desgaitu kernel-zerbitzu kriptografikoen erabilera (Ezarpenak &gt; Hobespenak &gt; Sistemaren integrazioa) edo erabili 'nokernelcrypto' muntatzeko aukera komando-lerrokoan.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">Ezin izan da konfiguratu begizta-gailu bat.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">Beharrezko argumentu bat falta da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">Bolumenaren datuak falta dira.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">Muntatzeko puntua behar da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">Mendi-puntua dagoeneko erabiltzen da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">Ez dago pasahitz edo gako-fitxategirik zehaztu.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nKontuan izan abiaraztearen aurreko autentifikazio-pashitzak abiarazteko aurreko ingurunean idatzi behar direla, non AEBkoak ez diren teklatuaren diseinuak erabilgarri ez dauden. Hori dela eta, abiaraztearen aurreko autentifikazio pasahitzak beti idatzi behar dira AEBetako teklatuaren diseinu estandarra erabiliz (bestela, pasahitza gaizki idatziko da kasu gehienetan). Hala ere, kontuan izan EZ duzula AEBetako benetako teklaturik behar; zure sistema eragileko teklatuaren diseinua aldatu besterik ez duzu behar.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\nOharra: enkriptatutako sistemako disko batean kokatutako partizioa muntatzen saiatzen bazara, abiaraztearen aurretik autentifikaziorik gabe edo exekutatzen ez den sistema eragile baten enkriptatutako sistemaren partizioa muntatzen saiatzen bazara, 'Aukerak &gt;' &gt; 'Muntatu partizioa sistema enkriptatzea erabiliz' hautatuta egin dezakezu.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">Pasahitza {0} karaktere baino luzeagoa da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">Banaketa-gailua beharrezkoa da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">Babestutako ezkutuko bolumenaren pasahitz okerra edo ezkutuko bolumena ez dago.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">Babestutako ezkutuko bolumenerako gako-fitxategiak eta/edo pasahitz okerrak edo ezkutuko bolumenak ez daude.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">Karaktere baliogabeak aurkitu dira.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">Errore bat gertatu da formateatutako katea analizatzean.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">Ezin izan da sortu fitxategi edo direktorio bat aldi baterako direktorio batean.\n\nMesedez, ziurtatu aldi baterako direktorioa badagoela, bere segurtasun-baimenek bertara sartzeko aukera ematen dizula eta diskoko leku nahikoa dagoela.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">Errorea: Unitateak 512 byte ez den sektorearen tamaina erabiltzen du.\n\nZure plataforman eskuragarri dauden osagaien mugak direla eta, unitatean ostatatutako kanpoko bolumenak ezin dira muntatu ezkutuko bolumen babesa erabiliz.\n\nIrtenbide posibleak:\n- Erabili 512 byteko sektoreko unitate bat.\n- Sortu fitxategian ostatatutako bolumena (edukiontzia) diskoan.\n- Egin ezkutuko bolumenaren edukiaren babeskopia eta, ondoren, eguneratu kanpoko bolumena.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">Errorea: Unitateak 512 byte ez den sektorearen tamaina erabiltzen du.\n\nZure plataforman eskuragarri dauden osagaien mugak direla eta, unitatean partizioak/gailuak ostatatutako bolumenak nukleoko kriptografi-zerbitzuak erabiliz soilik munta daitezke.\n\nIrtenbide posibleak:\n- Gaitu nukleoko kriptografiaren zerbitzuen erabilera (Hobespenak &gt; Sistemaren integrazioa).\n- Erabili 512 byteko sektoreko unitate bat.\n- Sortu fitxategian ostatatutako bolumena (edukiontzia) diskoan.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">Errorea: Unitateak 512 byte ez den sektorearen tamaina erabiltzen du.\n\nZure plataforman eskuragarri dauden osagaien mugak direla eta, partizioak/gailuak ostatatutako bolumenak ezin dira sortu/erabili unitatean.\n\nIrtenbide posibleak:\n- Sortu fitxategian ostatatutako bolumena (edukiontzia) diskoan.\n- Erabili 512 byteko sektoreko unitate bat.\n- Erabili VeraCrypt beste plataforma batean.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">Ostalari fitxategia/gailua dagoeneko erabiltzen ari da.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">Bolumen zirrikitua ez dago erabilgarri.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt macFUSE 2.5 edo berriagoa behar du.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXCEPTION_OCCURRED">Salbuespena gertatu da</entry>
    <entry lang="eu" key="ENTER_PASSWORD">Sartu pasahitza</entry>
    <entry lang="eu" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCrypt Bolumenaren Pasahitza</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNT">Muntatu</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNT_POINT">Muntatze-direktorioa</entry>
    <entry lang="eu" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">Ez dago bolumenik muntatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="OPEN_NEW_VOLUME">Zehaztu VeraCrypt Bolumen Berria</entry>
    <entry lang="eu" key="PARAMETER_INCORRECT">Parametroa okerra</entry>
    <entry lang="eu" key="SELECT_KEYFILES">Hautatu Keyfiles</entry>
    <entry lang="eu" key="START_TC">Hasi VeraCrypt</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">{0} bolumena muntatuta dago jada.</entry>
    <entry lang="eu" key="UNKNOWN_OPTION">Aukera ezezaguna</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_LOCATION">Bolumenaren Kokapena</entry>
    <entry lang="eu" key="VOLUME_HOST_IN_USE">OHARRA: Ostalari fitxategia/gailua {0} dagoeneko erabiltzen ari da!\n\nHau ez ikusitzeak nahi ez diren emaitzak sor ditzake, sistemaren ezegonkortasuna barne. Ostalari fitxategia/gailua erabiltzen ari diren aplikazio guztiak itxi egin behar dira bolumena muntatu aurretik.\n\nMuntatzen jarraitu?</entry>
    <entry lang="eu" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt aurretik MSI pakete bat erabiliz instalatu zen eta, beraz, ezin da eguneratu instalatzaile estandarra erabiliz.\n\nMesedez, erabili MSI paketea zure VeraCrypt instalazioa eguneratzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">Erabili doako espazio guztia</entry>
    <entry lang="eu" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">VeraCrypt ezin da eguneratu sistemaren partizioa/unitatea jada onartzen ez den algoritmo bat erabiliz zifratu delako.\nMesedez, deszifratu zure sistema VeraCrypt berritu aurretik eta enkriptatu berriro.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">Onartutako terminal aplikazioa ezin izan da aurkitu, xterm, konsole edo gnome-terminal behar dituzu (dbus-x11-rekin).</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">Cacherik gabeko mendia</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Zabaltzailea ::\n\nZabaldu VeraCrypt bolumen bat hegan birformateatu gabe\n\n\nNTFS-rekin formateatutako bolumen mota guztiak (edukiontzi-fitxategiak, diskoak eta partizioak) onartzen dira. Baldintza bakarra da VeraCrypt bolumenaren ostalari-unitatean edo ostalari-gailuan leku libre nahikoa egon behar dela.\n\nEz erabili software hau ezkutuko bolumena duen kanpoko bolumena zabaltzeko, honek ezkutuko bolumena suntsitzen duelako!\n</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_STEPSEXPAND">1. Hautatu zabaldu nahi duzun VeraCrypt bolumena\n2. Sakatu 'Muntatu' botoian</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_VOL_NAME">Bolumena: </entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_FILE_SYS">Fitxategi-sistema: </entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_CURRENT_SIZE">Egungo tamaina: </entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_NEW_SIZE">Tamaina berria: </entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">Sartu bolumenaren tamaina berria</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_INIT_NEWSPACE">Bete espazio berria ausazko datuekin</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_QUICKEXPAND">Zabaldu azkarra</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_INIT_SPACE">Bete espazio berria: </entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_FREE_SPACE">%s doako espazioa eskuragarri dago disko ostalarian</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">Gailuan oinarritutako VeraCrypt bolumena da.\n\nBolumen-tamaina berria automatikoki aukeratuko da ostalari gailuaren tamaina gisa.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_HELP_FILE">Mesedez, zehaztu VeraCrypt bolumenaren tamaina berria (uneko tamaina baino %I64u KB handiagoa izan behar du gutxienez).</entry>
    <entry lang="eu" key="QUICK_EXPAND_WARNING">OHARRA: Hedapen azkarra kasu hauetan bakarrik erabili beharko zenuke:\n\n1) Fitxategiaren edukiontzia dagoen gailuak ez du datu sentikorrik eta ez duzu ukatze sinesgarririk behar.\n2) Fitxategien edukiontzia dagoen gailua modu seguruan eta guztiz enkriptatuta dago jada.\n\nZiur Zabaltze azkarra erabili nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">GARRANTZITSUA: Mugitu sagua ahalik eta ausaz leiho honetan. Zenbat eta denbora gehiago mugitu, orduan eta hobeto. Horrek nabarmen handitzen du enkriptazio-gakoen kriptografiaren indarra. Ondoren, sakatu 'Jarraitu' bolumena zabaltzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">Sakatu 'Jarraitu' bolumena zabaltzeko.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">Errorea: bolumena handitzeak huts egin du.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">Errorea: erabiltzaileak bertan behera utzi du eragiketa.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_FINISH_OK">Amaitu. Bolumena behar bezala zabaldu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">Abisua: bolumenaren hedapena abian da!\n\nOrain gelditzeak bolumena kaltetu dezake.\n\nBenetan bertan behera utzi nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">Bolumena handitzen hasten...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">Ezkutuko bolumen bat duen kanpoko bolumena ezin da zabaldu, horrek ezkutuko bolumena suntsitzen duelako.\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">VeraCrypt sistemaren bolumena ezin da zabaldu.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">Ez dago nahikoa leku libre bolumena zabaltzeko</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">Abisua: edukiontzi-fitxategia VeraCrypt bolumen-eremua baino handiagoa da. VeraCrypt bolumen-eremuaren ondorengo datuak gainidatziko dira.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WARNING_FAT">Abisua: VeraCrypt bolumenak FAT fitxategi-sistema dauka!\n\nVeraCrypt bolumena bera bakarrik zabalduko da, baina ez fitxategi-sistema.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">Abisua: VeraCrypt bolumenak exFAT fitxategi-sistema dauka!\n\nVeraCrypt bolumena bera bakarrik zabalduko da, baina ez fitxategi-sistema.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">Abisua: VeraCrypt bolumenak fitxategi-sistema ezezagun bat dauka edo ez dago!\n\nVeraCrypt bolumena bera bakarrik zabalduko da, fitxategi-sistemak aldatu gabe jarraitzen du.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">Bolumenaren tamaina txikiegia, gutxienez %I64u KiB handiagoa izan behar du egungo tamaina baino.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">Bolumen-tamaina berria handiegia, ez dago leku nahikorik ostalari-unitatean.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">%I64u MB-ko gehienezko fitxategiaren tamaina gainditu da ostalari-unitatean.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">Errorea: Ezin izan dira lortu beharrezko pribilegioak Zabaltze azkarra gaitzeko!\nMesedez, desmarkatu Zabaltze azkarra aukera eta saiatu berriro.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">%I64u TB-ko VeraCrypt bolumenaren gehienezko tamaina gainditu da!\n</entry>
    <entry lang="eu" key="FULL_FORMAT">Formatu osoa</entry>
    <entry lang="eu" key="FAST_CREATE">Sortu azkarra</entry>
    <entry lang="eu" key="WARN_FAST_CREATE">OHARRA: Sortu azkarra kasu hauetan bakarrik erabili beharko zenuke:\n\n1) Gailuak ez dauka datu sentikorrik eta ez duzu ukatze sinesgarririk behar.\n2) Gailua modu seguruan eta guztiz enkriptatuta dago.\n\nZiur Sortu azkarra erabili nahi duzula?</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">Gaitu EMV euskarria</entry>
    <entry lang="eu" key="COMMAND_APDU_INVALID">Txartera bidalitako APDU komandoak ez du balio.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">APDU komando hedatuak ezin dira uneko tokenarekin erabili.</entry>
    <entry lang="eu" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">Errore bat gertatu da WinSCard / PCSC liburutegia kargatzean.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">Irakurleko txartela ez da onartzen EMV txartela.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">Ezin izan da txartelaren LAGUNTZA irakurgailuan hautatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC gako publikoaren ziurtagiria ez da aurkitu txartelan.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Igorlearen gako publikoaren ziurtagiria ez da aurkitu txartelan.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC ez da aurkitu EMV txartelean.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Ez da kontu-zenbaki nagusirik (PAN) aurkitu EMV txartelan.</entry>
    <entry lang="eu" key="INVALID_EMV_PATH">EMV bidea ez da baliozkoa.</entry>
    <entry lang="eu" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Ezin da sortu gako-fitxategi bat EMV txartelaren datuetatik.\n\nHonako hauetako bat falta da:\n- ICC Gako Publikoaren Ziurtagiria.\n- Igorlearen Gako Publikoaren Ziurtagiria.\n- CPLC datuak.</entry>
    <entry lang="eu" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Ez dago txartelik irakurgailuan.\n\nMesedez, ziurtatu txartela behar bezala sartuta dagoela.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com komandoak huts egin du bolumena NTFS/exFAT/ReFS gisa formateatu: 0x%.8X errorea.\n\nWindows FormatEx APIa erabiltzera itzuliz.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx APIak huts egin du bolumena NTFS/exFAT/ReFS gisa formateatu.\n\nHuts egoera = %s.</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Ausazko datuak espazio berrian idazten...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">Berriro enkriptatutako babeskopien goiburua idazten...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">Berriro enkriptatutako goiburu nagusia idazten...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">Babeskopiako goiburu zaharra ezabatzen...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">Muntatzeko bolumena...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Bolumena desmuntatzen...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Fitxategi-sistema hedatzen...\n</entry>
    <entry lang="eu" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Abisua: Muntatzen saiatu zaren sistema-partizioa ez zegoen guztiz enkriptatuta. Balizko ustelkeria edo nahi ez diren aldaketak saihesteko segurtasun neurri gisa, "%s" bolumena irakurtzeko soilik gisa muntatu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Hirugarrenen fitxategi-luzapenak erabiltzeari buruzko informazio garrantzitsua</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Desgaitu memoria babesa Irisgarritasun-tresnen bateragarritasunerako</entry>
    <entry lang="eu" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">OHARRA: memoria babesa desgaitzeak segurtasuna nabarmen murrizten du. Gaitu aukera hau VeraCrypt-ren UI-rekin elkarreragiteko Irisgarritasun-tresnetan oinarritzen bazara, adibidez, Pantaila-irakurgailuak.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_LANGUAGE">Hizkuntza</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Hautatu sistemaren hizkuntza lehenetsia</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Hizkuntza aldaketa indarrean egon dadin, VeraCrypt berrabiarazi behar da.</entry>
    <entry lang="eu" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">OHARRA: bolumenaren gako nagusia kaltegarria da datuen segurtasuna arriskuan jartzen duen eraso baten aurrean.\n\nMesedez, sortu bolumen berri bat eta transferitu datuak bertara.</entry>
    <entry lang="eu" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">OHARRA: enkriptatutako sistemaren gako nagusia kaltegarria da datuen segurtasuna arriskuan jartzen duen eraso baten aurrean.\nMesedez, deszifratu sistemaren partizioa/unitatea eta gero berriro enkriptatu.</entry>
    <entry lang="eu" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">OHARRA: bolumenaren gako nagusiak segurtasun ahultasun bat du.</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROREA: bolumena muntatzeko puntua blokeatuta dago babestutako sistemaren direktorio bat gainidazten duelako.\n\nMesedez, aukeratu beste muntaketa-puntu bat.</entry>
    <entry lang="eu" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROREA: bolumena muntatzeko puntua ez da onartzen PATH ingurune-aldagaiaren parte den direktorio bat gainidazten duelako.\n\nMesedez, aukeratu beste muntaketa-puntu bat.</entry>
    <entry lang="eu" key="INSECURE_MODE">[MODU EZ SEGURUA]</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Desgaitu pantaila-argazkien eta pantaila-grabaketen aurkako babesa</entry>
    <entry lang="eu" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">OHARRA: pantaila babesa desgaitzeak segurtasuna nabarmen murrizten du. Gaitu aukera hau VeraCrypt-ren interfazea harrapatzeko behar zehatza baduzu BAKARRIK. Honek datu sentikorrak pantaila-argazkietarako tresnetara eta pantaila grabatzeko eginbideetara bil ditzake, hala nola Windows 11 Recall.</entry>
    <entry lang="eu" key="MEMORY_COST">Memoriaren kostua</entry>
    <entry lang="eu" key="IDT_KDF_ALGO">KDF algoritmoa</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Orokorra</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Ekintzak</entry>
    <entry lang="eu" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Pasahitza</entry>
    <entry lang="eu" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Gaitu Sarrera-metodoen editorea (IME) mahaigain seguruan</entry>
    <entry lang="eu" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">OHARRA: Gaitu aukera hau Mahai Seguruaren azpian Gako-fitxategiak/Tokenak hautatzean arazoak aurkitzen badituzu soilik.</entry>
    <entry lang="eu" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">Gako eratorpenak huts egin du. Memoria nahikoa ez izateak edo eragiketa eten batek eragin dezake.</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">Sistemaren partizioa/unitatea deszifratuta dago dagoeneko, baina EFI Microsoft-en abio-kargagailuaren bidea ez da Windows Boot Manager-ra leheneratu. EFI abioko fitxategiek bakarrik konpondu behar dute. Erabili VeraCrypt Rescue Disk konponketa aukera edo abiarazi Windows berreskuratzeko euskarria eta exekutatu 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' W: Windows bolumen-unitatearen letrarekin eta S: EFI Sistemaren partizioaren unitatearen letrarekin ordezkatu ondoren. Bidea:</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">Sistemaren partizioa/unitatea deszifratuta dago dagoeneko, baina EFI abio-kargagailuaren ordezko bideak VeraCrypt abio-kargatzailea dauka oraindik. EFI abioko fitxategiek bakarrik konpondu behar dute. Erabili VeraCrypt Rescue Disk konponketa aukera edo abiarazi Windows berreskuratzeko euskarria eta exekutatu 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' W: Windows bolumen-unitatearen letrarekin eta S: EFI Sistemaren partizioaren unitatearen letrarekin ordezkatu ondoren. Bidea:</entry>
    <entry lang="eu" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">Konpondu EFI Boot Loader...</entry>
    <entry lang="eu" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt Windows EFI abio-kargagailuaren bideak berrezartuko ditu eta VeraCrypt EFI abio-sarrerak eta fitxategiak kenduko ditu.\n\nErabili hau sistemaren partizioa/unitatea guztiz deszifratu eta Windows sistema enkriptatu gabe abiarazi ahal izan ondoren.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI abio-kargatzailearen fitxategia ezin izan da guztiz irakurri:</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI abio-kargatzailearen fitxategia ustekabean handia da eta ez da ikuskatu:</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">Sistemaren partizioa/unitatea dagoeneko deszifratuta dago eta EFI abio-kargagailuaren fitxategiak leheneratu dira, baina VeraCrypt-ek ezin izan ditu kendu VeraCrypt firmware-abio-sarrera bat edo gehiago. VeraCrypt EFI fitxategiak lekuan utzi ziren, beraz, geratzen den firmware-sarrerak lehendik zegoen kargatzaile batera seinalatzen du. Saiatu berriro Administratzaile gisa edo kendu VeraCrypt abioko sarrera firmwarearen konfiguraziotik, Windows Boot Manager normal abiarazten dela baieztatu ondoren.</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">EFI abio-kargatzailea ezin da konpondu sistemaren enkriptatzea edo deszifratzea aktibo edo osatu gabe dagoen bitartean. Osatu edo berrezarri zain dagoen sistema enkriptatzeko/deszifratzeko prozesua berriro saiatu aurretik.</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Konponketa-ekintza hau UEFI moduan GPT sistemaren partizio batetik abiarazten duten sistemetan bakarrik dago erabilgarri.</entry>
    <entry lang="eu" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI abio-kargatzailea behar bezala konpondu da.</entry>
    <entry lang="eu" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) Argon2id goiburuko gakoen eratorpenak erabiltzen dituen memoria eta denbora kostuak kontrolatzen ditu honela:\n      Memoria = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterazioak = 3 + ((PIM - 1) / 3) PIM 31 edo txikiagoa denean, gero 13 + (PIM - 31)\n\nHutsik geratzen denean edo 0-n ezartzen denean, VeraCrypt-k Argon2 PIM (12) lehenetsia erabiliko du, 416 MiB memoria eta 6 iterazio erabiltzen dituena.\n\nPasahitzak 20 karaktere baino gutxiago dituenean, Argon2 PIM ezin da 12 baino txikiagoa izan segurtasun maila minimoa mantentzeko.\nPasahitzak 20 karaktere edo gehiago dituenean, Argon2 PIM edozein baliotan ezarri daiteke.\n\nArgon2 PIM 12 baino handiagoak memoria-erabilera handitzen du 1024 MiB arte eta, ondoren, errepikapenak areagotzen ditu. Horrek muntaketa motelagoa ekarriko du. Argon2 PIM txiki batek (12 baino gutxiago) muntaketa azkarragoa ekarriko du, baina segurtasuna murriztu dezake pasahitza nahikoa sendoa ez bada.</entry>
    <entry lang="eu" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">VeraCrypt balio lehenetsia baino handiagoa den Argon2 PIM balio bat aukeratu duzu.\nKontuan izan memoria gehiago behar duela eta muntaketa askoz motelagoa izan daitekeela.</entry>
    <entry lang="eu" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">VeraCrypt balio lehenetsia baino txikiagoa den Argon2 PIM balio bat aukeratu duzu. Kontuan izan pasahitza nahikoa sendoa ez bada, horrek segurtasun ahulagoa ekar dezakeela.\n\nPasahitz sendoa erabiltzen ari zarela berresten al duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pasahitzak 20 karaktere edo gehiago izan behar ditu zehaztutako Argon2 PIM erabiltzeko.\nPasahitz laburragoak Argon2 PIM 12 edo handiagoa bada soilik erabil daitezke.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Muntatu NTFS bolumenak nukleoko Linux kontrolatzaile batekin</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux soilik. Gaituta dagoenean eta fitxategi-sistema-mota espliziturik ematen ez denean, VeraCrypt-k deszifratutako gailu birtuala blkid -p-rekin aztertzen du eta detektaturiko NTFS fitxategi-sistemak muntatzen ditu nukleoan eskuragarri dagoen NTFS kontrolatzaile batekin, ntfs-3g bezalako muntaketa-laguntzaileak saihestuz. VeraCrypt-k ntfs erabiltzen du irakurketa/idazketa kontrolatzaile moderno gisa edo Linux 7.1 edo berriagoa den moduan identifikatzen denean, eta, bestela, ntfs3 erabiltzen du. NTFS hautemateak huts egiten badu, VeraCrypt fitxategi-sistema automatikoko hautaketa normala erabiltzen du. Nukleoan onartzen den NTFS kontrolatzailerik ez badago erabilgarri edo kargatu daitekeen, muntatzeak huts egingo du. Hautapen aukera honek erabiltzailearen espazioa izoztuta dagoen FUSE fitxategi-sistemek eragindako geldialdiak eten edo hibernatu ekidin ditzake.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Ez dago kerneleko NTFS kontrolatzailerik erabilgarri edo kargatu daitekeen. Sistemaren NTFS backend lehenetsia erabiltzeko, desgaitu NTFS nukleoaren kontrolatzailearen hobespena edo ez eskatu nukleoa NTFS esplizituki.</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Huts egin du {0} bolumenaren desmuntatze normala. Hau gerta daiteke aplikazioek bolumenean fitxategiak edo direktorioak irekita dituztenean edo babeskopia gailua deskonektatu eta muntaia zaharkituta dagoenean.\n\nGailua oraindik konektatuta badago, aukeratu Ez, itxi aplikazioak bolumena erabiliz eta saiatu berriro desmuntatzen.\n\nGailua deskonektatu bazen edo muntaia zaharkituta badago, VeraCrypt-ek larrialdiko garbiketa saia dezake fitxategi-sistema alferra kenduz eta VeraCrypt nukleoko objektuak kendu edo kentzeko programatuta. Zain dauden idazketak huts egin izana, baliteke datuak galtzea eta garbiketa zain egotea aplikazioek fitxategi irekiak itxi arte. Egiaztatu fitxategi-sistema fsck-ekin edo konponketa-tresna egokiarekin berriro erabili aurretik.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">{0} bolumenaren larrialdiko garbiketa hasi da. Bolumena deskonektatuta bazegoen, muntaia zaharkituta zegoen edo idazketa zain egon bazen, egiaztatu fitxategi-sistema fsck-ekin edo konponketa tresna egokiarekin berriro erabili aurretik.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Bolumenaren datuak sortzea. Mesedez, itxaron.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Bolumenaren sorrera amaitzen: babeskopien goiburua idaztea.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">Bolumena sortzea amaitzea: datuak diskora garbitzea. Horrek hainbat minutu behar izan ditzake bolumen handietan edo motela/USB biltegiratzeetan.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">Bolumenaren sorrera amaitzen.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">Bolumena sortzea bertan behera utzi da.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_ERROR">Bolumena sortzeak huts egin du.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">Bolumena sortzea amaitzea: aldi baterako bolumena muntatzea.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">Bolumena sortzea amaitzea: aldi baterako gailua prestatzea.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">Bolumenaren sorrera amaitzea: fitxategi-sistema sortzea {0} erabiliz.</entry>
    <entry lang="eu" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">Bolumena sortzea amaitzea: aldi baterako bolumena desmuntatzea.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">Hautatutako "{0}" gailua APFS sintetizatutako edukiontzi edo bolumena da eta ezin da VeraCrypt bolumen ostalari gordina gisa erabili.\n\nHautatu ordez APFS dendaren partizio fisikoa{1}.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">Hautatutako '{0}' gailua macOS sistema/laguntza partizioa da eta ezin da VeraCrypt bolumen ostalari gisa erabili.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Hautatutako APFS denda fisikoak "{0}" unean muntatutako macOS sistemaren bolumena dauka eta ezin da VeraCrypt bolumen ostalari gisa erabili.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS-ek hautatutako '{0}' gailua irakurtzeko soilik dela jakinarazi du. Hautatu partizio fisiko edo disko idazgarria.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS-ek hautatutako gailua irakurtzeko soilik dela jakinarazi du. Hau APFS diskoa bada, ziurtatu APFS biltegiko partizio fisikoa hautatu duzula, ez APFS sintetizatutako bolumen bat. Erabili Disko erabilgarritasuna edo 'diskutil list' partizio fisikoa identifikatzeko, eta saiatu berriro.</entry>
    <entry lang="eu" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Bolumen hau Sistema gogoko gisa erregistratuta dago eta bere PIM eta/edo KDF ezarpenak aldatu dira.\nVeraCrypt sistemaren gogokoen konfigurazioa automatikoki eguneratzea nahi duzu (administratzaile pribilegioak behar dira)?\n\nKontuan izan ezetz erantzuten baduzu, sistemaren gogokoa eskuz eguneratu beharko duzula.</entry>
    <entry lang="eu" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Hautatutako KDF-ek PIM parametro desberdinak erabiltzen ditu, beraz, VeraCrypt-ek ez du uneko PIM pertsonalizatua berrerabiliko. Bolumen-goiburu berriak PIM lehenetsia erabiliko du hautatutako KDF-rako, "Erabili PIM" hautatzen ez baduzu Berria atalean eta balio pertsonalizatu bat sartzen ez baduzu.\n\nJarraitu nahi duzu?</entry>
    <entry lang="eu" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot gaituta dago, baina firmwareko Secure Boot datu-baseak ez du fidagarritzat hartzen VeraCrypt-en EFI abiarazleak onartzen duen Microsoft UEFI CA multzorik. Gaitu Microsoft Corporation UEFI CA 2011, edo bai Microsoft UEFI CA 2023 bai Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, eta ondoren exekutatu VeraCrypt Konpondu/Berinstalatu. Bestela, desgaitu Secure Boot.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">'Ados' sakatu ondoren Terminal leiho bat irekiko da eta hautatutako VeraCrypt bolumenaren fitxategi sistema egiaztatuko da 'diskutil' erabiliz. Emaitza leiho horretan erakutsiko da.\n\nEgiaztapena ezin bada hasi, Disko-utilitatea abiaraziko da horren ordez.</entry>
    <entry lang="eu" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">'Ados' sakatu ondoren Terminal leiho bat irekiko da eta hautatutako VeraCrypt bolumenaren fitxategi sistema konpontzen saiatuko da 'diskutil' erabiliz. Emaitza leiho horretan erakutsiko da.\n\nKonponketa ezin bada hasi, Disko-utilitatea abiaraziko da horren ordez.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
  </localization>
  <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xs:element name="VeraCrypt">
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
-  <localization prog-version="1.22">
+  <localization prog-version="1.26.29">
-    <language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.0.0" translators="OGOSHI Masayuki" />
+    <language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.1.0" translators="OGOSHI Masayuki, Transifex contributors" />
    <font lang="ja" class="normal" size="12" face="MS UI Gothic" />
    <font lang="ja" class="bold" size="16" face="MS UI Gothic" />
    <font lang="ja" class="fixed" size="13" face="MS Gothic" />
@@ -42,12 +42,12 @@
    <entry lang="ja" key="IDC_HIDVOL_WIZ_MODE_FULL">通常モード</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_KB">&amp;KB</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_ENABLE">キーファイルを使用(&amp;S)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">Try first to mount with an empty password</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_TRY_EMPTY_PASSWORD">最初に空のパスワードでマウントを試してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">Random size ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_KEYFILES_RANDOM_SIZE">ランダムサイズ ( 64 &lt;-&gt; 1048576 )</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_KEY_FILES">キーファイル(&amp;K)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_LINK_HASH_INFO">ハッシュアルゴリズムについて</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_LINK_MORE_INFO_ABOUT_CIPHER">暗号について</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_LINK_PIM_INFO">Information on PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_LINK_PIM_INFO">PIMに関する情報</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_MB">&amp;MB</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_MORE_INFO_ON_CONTAINERS">コンテナについて</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_MORE_INFO_ON_SYS_ENCRYPTION">システムの暗号化について</entry>
@@ -57,12 +57,12 @@
    <entry lang="ja" key="IDC_NO_HISTORY">履歴を保存しない(&amp;N)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">外殻ボリュームを開く</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PAUSE">ポーズ(&amp;P)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use P&amp;IM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PIM_ENABLE">P&amp;IMを使用する</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">PIMを使用する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_QUICKFORMAT">クイックフォーマット</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD">パスワード表示(&amp;D)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">パスワードを表示(&amp;D)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PIM">&amp;Display PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PIM">PIMを表示する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_SINGLE_BOOT">シングルブート</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_STD_VOL">VeraCrypt標準ボリューム</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_SYSENC_HIDDEN">隠し(&amp;d)</entry>
@@ -75,7 +75,7 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_COLLECTING_RANDOM_DATA_NOTE">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。終わったら「次へ」をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_CONFIRM">確認入力(&amp;C)：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_DONE">完了</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVE_LETTER">Drive letter:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_DRIVE_LETTER">ドライブレター：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_ENCRYPTION_ALGO">暗号化アルゴリズム</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_FILESYSTEM">ファイルシステム </entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_FILE_CONTAINER">ファイルとして仮想暗号化ディスクを作成します。\n初心者にはこちらを推奨します。</entry>
@@ -89,8 +89,8 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_PARTIAL_POOL_CONTENTS">カレントプールの内容（部分）</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PASS">パス</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PASSWORD">パスワード：</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_PIM">ボリュームPIM：</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_OLD_PIM">Volume PIM:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_OLD_PIM">ボリュームPIM：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PROGRESS">進行状況:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_RANDOM_POOL">ランダムプール： </entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_SINGLE_BOOT">このマシンにインストールされたOSが一つだけの場合はこのオプションを選択してください（複数ユーザーで使っていても同様）。</entry>
@@ -99,7 +99,7 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_SYSENC_KEYS_GEN_INFO">暗号鍵、ソルト、その他のデータの生成に成功しました。新しい暗号鍵を生成したい場合は「戻る」をクリックして「次へ」をクリックしてください。それ以外は「次へ」をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_SYS_DEVICE">Windowsがインストールされているパーティションあるいはドライブを暗号化します。このシステム上のファイルを読み書きするためには、Windowsを起動するたびに正しいパスワードを入力しなければならなくなります。隠しシステムを作ることもできます。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_SYS_PARTITION">現在起動中のWindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_LABEL">Volume Label in Windows:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_VOLUME_LABEL">Windowsでのボリュームラベル：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_WIPE_MODE">ワイプモード:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDCLOSE">閉じる</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_ESC_PBA_BYPASS">Escキーによる起動前認証のスキップを許可(ブートマネージャを有効化)(&amp;a)</entry>
@@ -113,12 +113,12 @@
    <entry lang="ja" key="IDC_CACHE">パスワードやキーファイルをメモリに記憶する(&amp;E)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">全てアンマウントされると常駐終了</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">ボリュームのマウントに成功したときにトークンセッションを閉じる(&amp;C)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_COPY_EXPANDER">VeraCryptボリューム拡張機能を含める</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_COPY_WIZARD">VeraCryptボリューム作成ウィザードを含める</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_CREATE">作成</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_CREATE_VOLUME">ボリュームの作成(&amp;C)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_OUTPUT">起動前認証画面で一切の文字を表示しない(以下のカスタムメッセージを除く)(&amp;s)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Disable "Evil Maid" attack detection</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_EVIL_MAID_ATTACK_DETECTION">Evil Maid攻撃検出を無効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION">可能ならCPUのAES処理命令セットを利用してAESによる暗号化/復号処理を高速化する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_KEYFILES">キーファイルを使用</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_NEW_KEYFILES">キーファイルを使用</entry>
@@ -133,10 +133,10 @@
    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_MOVE_UP">上へ(&amp;U)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_OPEN_EXPLORER_WIN_ON_MOUNT">選択したボリュームのマウントに成功したらエクスプローラーを開く(&amp;E)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">登録解除(&amp;R)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Use favorite label as Explorer drive label</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">エクスプローラーのドライブラベルにお気に入りラベルを使用する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">全体設定</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">ホットキーでのアンマウントに成功したときバルーンを表示</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_HK_UNMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">ホットキーでのアンマウントに成功したときバルーンを表示</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">ホットキーでのアンマウントに成功したとき音を鳴らす</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_HK_UNMOUNT_PLAY_SOUND">ホットキーでのアンマウントに成功したとき音を鳴らす</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_HK_MOD_ALT">Alt</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_HK_MOD_CTRL">Ctrl</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_HK_MOD_SHIFT">Shift</entry>
@@ -152,24 +152,24 @@
    <entry lang="ja" key="IDC_MOUNT_OPTIONS">ﾏｳﾝﾄｵﾌﾟｼｮﾝ...(&amp;O)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_MOUNT_READONLY">ボリュームを読み取り専用でマウント(&amp;O)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_NEW_KEYFILES">キーファイル...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_OLD_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_OLD_PIM_HELP">（空白または 0 にするとデフォルトの反復回数）</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PIM_HELP">(Empty or 0 for default iterations)</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PIM_HELP">（空白または 0 にするとデフォルトの反復回数）</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_BKG_TASK_ENABLE">常駐する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_CACHE_PASSWORDS">パスワードをドライバのメモリに記憶する</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_INACTIVE">右に示す時間内に読み書きがなければ自動的にアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_INACTIVE">右に示す時間内に読み書きがなければ自動的にアンマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_LOGOFF">ユーザがログオフしたとき</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_LOGOFF">ユーザがログオフしたとき</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SESSION_LOCKED">User session locked</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SESSION_LOCKED">ユーザーセッションがロックされたとき</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_POWERSAVING">省電力モードに入ったとき</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_POWERSAVING">省電力モードに入ったとき</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_DISMOUNT_SCREENSAVER">スクリーンセーバの起動時</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_UNMOUNT_SCREENSAVER">スクリーンセーバの起動時</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_DISMOUNT">ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_FORCE_AUTO_UNMOUNT">ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_LOGON_MOUNT_DEVICES">すべてのデバイス型ボリュームをマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_LOGON_START">VeraCryptを常駐して開始</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_MOUNT_READONLY">ボリュームを読み取り専用でマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_MOUNT_REMOVABLE">ボリュームをリムーバブルメディアとしてマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_OPEN_EXPLORER">マウント成功時にそのボリュームのウィンドウを開く</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">Temporarily cache password during "Mount Favorite Volumes" operations</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_TEMP_CACHE_ON_MULTIPLE_MOUNT">「お気に入りのボリュームをマウント」操作中、一時的にパスワードをキャッシュする</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_USE_DIFF_TRAY_ICON_IF_VOL_MOUNTED">マウントされたボリュームがあるときにタスクバーアイコンを変える</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTODISMOUNT">自動アンマウントの際に記憶していたパスワードを消去</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_AUTOUNMOUNT">自動アンマウントの際に記憶していたパスワードを消去</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_WIPE_CACHE_ON_EXIT">終了時に記憶していたパスワードを消去</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_PRESERVE_TIMESTAMPS">コンテナファイルの更新日時を変更しない</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_RESET_HOTKEYS">リセット</entry>
@@ -180,12 +180,12 @@
    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">パスワードを表示</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">マウントされたボリュームのウィンドウを開く(&amp;E)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">パスワードをドライバのメモリに記憶(&amp;C)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt Mode</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCryptモード</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_UNMOUNTALL">全てアンマウント(&amp;S)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ボリュームのプロパティ(&amp;V)...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ボリュームツール(&amp;T)...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_WIPE_CACHE">記憶済ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの消去(&amp;W)</entry>
-    <entry lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - マウントパラメータ</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - お気に入りボリューム</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - システム全体のホットキーの設定</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</entry>
@@ -214,9 +214,9 @@
    <entry lang="ja" key="IDM_CREATE_HIDDEN_OS">隠しOSを作成...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">レスキューディスク作成...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_CREATE_VOLUME">新規ボリュームの作成...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">Permanently Decrypt...</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_DECRYPT_NONSYS_VOL">完全に復号...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">デフォルトキーファイル...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">デフォルトのマウントパラメーター...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_DONATE">寄付する...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">システムパーティション/ドライブの暗号化...</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_FAQ">よくある質問と答え</entry>
@@ -258,9 +258,9 @@
    <entry lang="ja" key="IDM_UNMOUNTALL">全てのボリュームをアンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">ボリュームをアンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">レスキューディスクのベリファイ</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verify Rescue Disk Image</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">レスキューディスクイメージの検証</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_VERSION_HISTORY">バージョン履歴</entry>
-    <entry lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">ボリューム拡張</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">ボリュームのプロパティ</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_VOLUME_WIZARD">ボリューム作成ウィザード</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_WEBSITE">VeraCryptウェブサイト</entry>
@@ -269,16 +269,16 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_ACCELERATION_OPTIONS">ハードウェアによる高速化設定</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_ASSIGN_HOTKEY">ショートカット</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_AUTORUN">自動実行ファイル(Autorun.inf)の設定</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_DISMOUNT">自動アンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_UNMOUNT">自動アンマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_DISMOUNT_ON">右に示すときに \nすべてアンマウント：</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_AUTO_UNMOUNT_ON">右に示すときに \nすべてアンマウント：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_BOOT_LOADER_SCREEN_OPTIONS">ブートローダー画面オプション</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_CONFIRM_PASSWORD">パスワード確認：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_CURRENT">現在</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">起動前認証画面で次のメッセージを表示する(最大24文字)：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">デフォルトのマウントオプション</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">ホットキーオプション</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_UNMOUNT_ACTION">ホットキーオプション</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">ドライバー構成</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">拡張ディスク制御コードサポートを有効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_FAVORITE_LABEL">選択したお気に入りボリュームのラベル：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_FILE_SETTINGS">ファイルの設定</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_HOTKEY_KEY">割り当てるキー：</entry>
@@ -291,10 +291,11 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_PASSWORD">パスワード：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PARALLELIZATION_OPTIONS">マルチスレッドによる並列処理設定</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PKCS11_LIB_PATH">PKCS#11ライブラリの場所</entry>
-    <entry lang="ja" key="IDT_PKCS5_PRF">導出アルゴリズム：</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_KDF">導出アルゴリズム：</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NEW_PKCS5_PRF">PKCS-5 PRF:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_KDF">導出アルゴリズム：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PW_CACHE_OPTIONS">パスワードの記憶</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_SECURITY_OPTIONS">セキュリティオプション</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_EMV_OPTIONS">EMVオプション</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_TASKBAR_ICON">VeraCryptの常駐</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_TRAVELER_MOUNT">マウントするVeraCryptボリューム(トラベラーディスクからの相対位置):</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_TRAVEL_INSERTION">トラベラーディスクが挿入されたとき: </entry>
@@ -355,9 +356,9 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_GENERATOR_NOTE">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告：もしキーファイルを紛失、あるいはその先頭1024キロバイト中に1ビットでも変化があった場合、そのキーファイルを使っているボリュームはマウントできなくなります！</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_KEY_UNIT">ビット</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">キーファイルの数:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILES_SIZE">キーファイルのサイズ:</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">キーファイルの基本名:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻訳者：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT">平文のサイズ：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT_SIZE_UNIT">ビット</entry>
@@ -368,7 +369,7 @@
    <entry lang="ja" key="IDT_SECURITY_TOKEN">セキュリティトークン:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_SORT_METHOD">並び替え：</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">このままお待ちください。長時間かかるものと思われます。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may seem unresponsive.</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">お待ちください...\nこの処理には時間がかかることがあり、VeraCryptが応答しないように見える場合があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">ブロック番号:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">暗号文(16進)</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">データユニット番号(64ビット16進, データユニットサイズ:512バイト)</entry>
@@ -389,6 +390,7 @@
    <entry lang="ja" key="ADMINISTRATOR">管理者</entry>
    <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_DRIVER">VeraCryptのドライバをロードするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_DEVICES">パーティションやデバイスを暗号化またはフォーマットするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。\n\nただしファイル型ボリュームの場合はその限りではありません。</entry>
    <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_MANAGE_VOLUME">高速ファイル作成を有効にできませんでした: 管理者権限が必要です。\nこの機能を有効にするには、プログラムを管理者として再起動してください。\n\n高速ファイル作成なしで続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_HIDVOL">隠しボリュームの作成には管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。\n\n作業を続けますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="ADMIN_PRIVILEGES_WARN_NTFS">ボリュームをNTFSでフォーマットするには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。\n\nただし管理者権限がなくても、FATでならフォーマット可能です。</entry>
    <entry lang="ja" key="AES_HELP">FIPS(連邦情報処理基準)で規格化された暗号化方式(Rijndael 1998年)であり、アメリカ政府の各省庁において、最高機密レベルの情報保護に使われています。256ビットの鍵長、128ビットブロックで、ラウンド数は14です(AES-256)。動作モードはXTSです。</entry>
@@ -421,8 +423,8 @@
    <entry lang="ja" key="DEVICE_FREE_PB">%s のサイズは %.2f PB</entry>
    <entry lang="ja" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">警告：指定されたデバイスあるいはパーティションは、OSあるいはアプリケーションで使用されています。このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。\n\nフォーマットを続けますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">警告：そのパーティションはOSかアプリケーションで使用中です。まず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してください(アンチウィルスソフトも含みます)。\n\n続けますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">エラー：指定されたデバイスあるいはパーティションに、アンマウントできないファイルシステムが含まれています。このファイルシステムはおそらくOSで使用されており、このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になる可能性が高いです。\n\nこの問題を解決するためには、まず最初にパーティションを削除し、フォーマットをせずにパーティションを再作成することをお勧めします。そのためには以下の手順を行ってください。\n\n1) コンピュータ（マイコンピュータ）アイコンを右クリックして「管理」を選択し、「コンピュータの管理」画面を開く。 2) 「記憶域」＞「ディスクの管理」を選択。 3) 暗号化したいパーティションを選んで右クリックし、「パーティションの削除」「ボリュームの削除」「論理ドライブの削除」のいずれかを選択。 4) 「はい」をクリック。もし再起動を要求されたら再起動し、手順(1)と(2)を行い(5)に進む。 5) 空き領域／未割り当て領域を右クリックし、「新しいパーティション」「新しいシンプルボリューム」「新しい論理ドライブ」のいずれかを選択。 6) 「新しいパーティションウィザード」か「新しいシンプルボリュームウィザード」が開くので、表示された内容に従って進める。ウィザードが「パーティションのフォーマット」まで進んだら、「このパーティションをフォーマットしない」「このボリュームをフォーマットしない」のいずれかを選択する。続いて「次へ」をクリックし、最後に「終了」をクリック。 7)この時点でVeraCryptで指定されているデバイスの位置がずれていると思われるので、（もしまだ実行中なら）VeraCryptボリューム作成ウィザードをいったん終了し、再び実行する。 8) VeraCryptに戻って、再びデバイスあるいはパーティションの暗号化を試す。\n\nもしVeraCryptが再度暗号化に失敗したときは、代わりにコンテナファイルの作成を検討してください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="FORMAT_CANT_UNMOUNT_FILESYS">エラー：指定されたデバイスあるいはパーティションに、アンマウントできないファイルシステムが含まれています。このファイルシステムはおそらくOSで使用されており、このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になる可能性が高いです。\n\nこの問題を解決するためには、まず最初にパーティションを削除し、フォーマットをせずにパーティションを再作成することをお勧めします。そのためには以下の手順を行ってください。\n\n1) コンピュータ（マイコンピュータ）アイコンを右クリックして「管理」を選択し、「コンピュータの管理」画面を開く。 2) 「記憶域」＞「ディスクの管理」を選択。 3) 暗号化したいパーティションを選んで右クリックし、「パーティションの削除」「ボリュームの削除」「論理ドライブの削除」のいずれかを選択。 4) 「はい」をクリック。もし再起動を要求されたら再起動し、手順(1)と(2)を行い(5)に進む。 5) 空き領域／未割り当て領域を右クリックし、「新しいパーティション」「新しいシンプルボリューム」「新しい論理ドライブ」のいずれかを選択。 6) 「新しいパーティションウィザード」か「新しいシンプルボリュームウィザード」が開くので、表示された内容に従って進める。ウィザードが「パーティションのフォーマット」まで進んだら、「このパーティションをフォーマットしない」「このボリュームをフォーマットしない」のいずれかを選択する。続いて「次へ」をクリックし、最後に「終了」をクリック。 7)この時点でVeraCryptで指定されているデバイスの位置がずれていると思われるので、（もしまだ実行中なら）VeraCryptボリューム作成ウィザードをいったん終了し、再び実行する。 8) VeraCryptに戻って、再びデバイスあるいはパーティションの暗号化を試す。\n\nもしVeraCryptが再度暗号化に失敗したときは、代わりにコンテナファイルの作成を検討してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_DISMOUNT_FILESYS">エラー：ファイルシステムのロックを取得できないかアンマウントできません。おそらくOSかアプリケーションが使用中です(例：アンチウィルスソフトなど)。このパーティションの暗号化を続けるとデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。\n\nまず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してから(アンチウィルスソフトも含みます)、改めて試してください。方法がわからない場合は、以下の手順に従ってください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_LOCK_OR_UNMOUNT_FILESYS">エラー：ファイルシステムのロックを取得できないかアンマウントできません。おそらくOSかアプリケーションが使用中です(例：アンチウィルスソフトなど)。このパーティションの暗号化を続けるとデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。\n\nまず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してから(アンチウィルスソフトも含みます)、改めて試してください。方法がわからない場合は、以下の手順に従ってください。</entry>
    <entry lang="ja" key="DEVICE_IN_USE_INFO">警告：マウントされたデバイスあるいはパーティションのいくつかはすでに使用中です！\n\nこれを無視して進めるとシステムが不安定になるなどの望まれない結果を引き起こす可能性があります。\n\nそのデバイスあるいはパーティションを使用していると思われるアプリケーションを終了させることを強く推奨します。</entry>
    <entry lang="ja" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR">選択されたデバイスにはパーティションが含まれています。\n\nこのデバイスをフォーマットすることは、システムを不安定にし、データの破壊を引き起こすおそれがあります。デバイス全体ではなくいずれかのパーティションを選択するか、あるいは、このデバイスのすべてのパーティションを削除して、VeraCryptが安全にフォーマットできるようにしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="DEVICE_PARTITIONS_ERR_W_INPLACE_ENC_NOTE">選択された非システムデバイスはパーティションを含んでいます。\n\nデバイス型の暗号化ボリュームを保持するデバイスには、パーティションを含むことができません(ハードディスクやSSDも含みます)。パーティションを含むデバイスでデバイス全体を暗号化（単一のマスターキーを使用）できるのは、そのドライブにWindowsがインストールされており、かつそこから起動するときに限ります。\n\nもし選択された非システムデバイスを（単一のマスターキーで）暗号化したい場合は、VeraCryptが安全にフォーマットできるよう(パーティションを含むデバイスをフォーマットすると、データを破壊したりシステムが不安定になるおそれがあります)に、最初にそのデバイスの全てのパーティションを削除する必要があります。あるいは、そのドライブ上のパーティションを個々に暗号化することもできます（パーティションごとに別々のマスターキーが使われます）。\n\n注：もしGPTディスク上の全パーティションを削除したい場合、隠しパーティションを削除するためには「コンピュータの管理」などからMBRディスクに変換しておく必要があるでしょう。</entry>
@@ -504,11 +506,11 @@
    <entry lang="ja" key="FORMAT_FINISHED_HELP">\n\nVeraCryptボリュームが作成され、使用できる状態になりました。VeraCryptボリュームを続けて作成する場合は「次へ」をクリックしてください。そうでなければ「終了」をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_VOL_FORMAT_FINISHED_HELP">\n\n隠しボリュームの作成に成功しました（隠しOSがこの隠しボリュームに作成されます）。\n\n「次へ」をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_TITLE">ボリューム全体が暗号化されました。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">Volume Fully Decrypted</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_TITLE">ボリュームの完全復号化が完了</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_FINISHED_INFO">重要：この新規作成したVeraCryptボリュームをマウントしてデータにアクセスするには、VeraCryptのメインウィンドウで「デバイスの自動マウント」をクリックしてください。そして正しいパスワードを入力（そして正しいキーファイルを指定）すると、メインウィンドウで選択していたドライブレターにそのボリュームがマウントされ、そのドライブを通して暗号化されたデータにアクセスすることができます。\n\n上記の手順を記憶するかメモしておいてください。このボリュームをマウントしてデータにアクセスするためにはこの手順に沿わなければなりません。あるいは、メインウィンドウで「デバイスを選択」をクリックし、このパーティションあるいはボリュームを選択してから「マウント」をクリックしてください。\n\nこのパーティション/デバイスの暗号化に成功し、使用する準備ができました。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_INFO">VeraCryptボリュームが正常に復号されました。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.\n\nPlease select a drive letter that you wish to assign to the decrypted volume and then click Finish.\n\nIMPORTANT: Until a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_DRIVE_LETTER_SEL_INFO">VeraCryptボリュームが正常に復号されました。\n\n復号されたボリュームに割り当てたいドライブレターを選択し、[完了]をクリックしてください。\n\n重要: 復号されたボリュームにドライブレターを割り当てるまでは、ボリュームに保存されているデータにアクセスできません。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">Warning: To be able to access the decrypted data, a drive letter needs to be assigned to the decrypted volume. However, no drive letter is currently available.\n\nPlease vacate a drive letter (for example, by disconnecting a USB flash drive or external hard drive, etc.) and then click OK.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_FINISHED_NO_DRIVE_LETTER_AVAILABLE">警告: 復号されたデータにアクセスするには、復号されたボリュームにドライブレターを割り当てる必要があります。しかし、現在利用可能なドライブレターがありません。\n\nドライブレターを空けてから（例えば、USBフラッシュドライブや外付けハードドライブなどを取り外すなどして）[OK]をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_FINISHED_INFO">VeraCryptボリュームの作成に成功しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_FINISHED_TITLE">ボリュームが作成されました</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_HELP">重要：このウィンドウ内にてできるかぎりランダムにマウスを動かしてください。これにより暗号鍵の強度を大幅に上げられます。長く動かすほど良い結果を得られます。「フォーマット」をクリックするとボリュームを作成します。</entry>
@@ -544,18 +546,18 @@
    <entry lang="ja" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">注：囮用のシステムから隠しシステムへ安全にファイルを転送したい場合は、以下の手順で行ってください。 1) 囮用OSで起動する。 2) 暗号化されていないボリューム、あるいは標準か外殻のVeraCryptボリュームにファイルを保存する。 3) 隠しOSで起動する。 4) もしそのファイルをVeraCryptボリュームに保存したのならそれをマウントする（自動的に読み取り専用になります）。 5) そのファイルを隠しシステムパーティションあるいはその他の隠しボリュームに保存する。</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_RESTART">このマシンは再起動する必要があります。\n\nすぐに再起動しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">システムの暗号ステータスの取得中にエラーが見つかりました。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_PASSWORD_MISSING">コマンドラインでパスワードが指定されていません。ボリュームを作成できません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_SIZE_MISSING">コマンドラインでボリュームサイズが指定されていません。ボリュームを作成できません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは選択されたNTFSファイルシステムと互換性がありません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは選択されたFAT32ファイルシステムと互換性がありません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">ターゲットドライブのファイルシステムは、動的ボリュームに必要なスパースファイルの作成をサポートしていません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">コマンドラインを通じて作成できるのはコンテナファイルのみです。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">コマンドラインで指定されたコンテナファイルのサイズが、利用可能なディスクの空き容量を超えています。ボリュームを作成できません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">コマンドラインで指定されたボリュームサイズが小さすぎます。ボリュームを作成できません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">コマンドラインで指定されたボリュームサイズが大きすぎます。ボリュームを作成できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="INIT_SYS_ENC">システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="INIT_RAND">乱数生成機構の初期化に失敗しました！</entry>
-    <entry lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</entry>
+    <entry lang="ja" key="CAPI_RAND">Windows Crypto APIが失敗しました！\n\n\n（これに関連するバグを報告する場合は、次の技術情報をバグ報告に含めてください:\n%hs, Last Error = 0x%.8X）</entry>
    <entry lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="INIT_RICHEDIT">エラー：リッチエディットシステムライブラリの読込に失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="INTRO_TITLE">VeraCryptボリューム作成ウィザード</entry>
@@ -569,7 +571,7 @@
    <entry lang="ja" key="MOUNT_BUTTON">マウント(&amp;M)</entry>
    <entry lang="ja" key="NEW_VERSION_REQUIRED">このボリュームをマウントするには、新しいバージョンのVeraCryptが必要です。</entry>
    <entry lang="ja" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">エラー：ボリューム作成ウィザードが見つかりません。\n\n'VeraCrypt.exe' が起動されたフォルダに 'VeraCrypt Format.exe' があるか確認してください。 もし存在しなければ、VeraCryptを再インストールするか、ディスク上の 'VeraCrypt Fromat.exe' を探し出して実行してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it.</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">エラー: ボリューム拡張ツールが見つかりません。\n\n'VeraCrypt.exe' を起動したフォルダに 'VeraCryptExpander.exe' ファイルがあることを確認してください。ない場合は、VeraCrypt を再インストールするか、ディスク上で 'VeraCryptExpander.exe' を見つけて実行してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="NEXT">次へ(&amp;N)＞</entry>
    <entry lang="ja" key="FINALIZE">終了(&amp;F)</entry>
    <entry lang="ja" key="INSTALL">インストール(&amp;I)</entry>
@@ -577,7 +579,7 @@
    <entry lang="ja" key="NODRIVER">VeraCryptデバイスドライバに接続できません。デバイスドライバが実行されていないとVeraCryptは実行できません。\n\nWindows自体の問題によって、デバイスドライバを読み込むためにはログオフあるいは再起動が必要かもしれません。</entry>
    <entry lang="ja" key="NOFONT">フォントの読み込み・準備中にエラーが発生しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="NOT_FOUND">ドライブレターが見つからないか、ドライブレターが指定されていません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">Error: Cannot assign drive letter.\n\nUntil a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.\n\nRetry?</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_CANNOT_ASSIGN_DRIVE_LETTER_NONSYS_DEC">エラー: ドライブ文字を割り当てることができません。\n\n復号化されたボリュームにドライブ文字が割り当てられるまで、ボリュームに保存されているデータにアクセスすることはできません。\n\n再試行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="DRIVE_LETTER_UNAVAILABLE">ドライブレターが利用できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="NO_FILE_SELECTED">ファイルが選択されていません！</entry>
    <entry lang="ja" key="NO_FREE_DRIVES">有効な空きドライブレターがありません。</entry>
@@ -588,7 +590,7 @@
    <entry lang="ja" key="HIDDEN_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_OS_CLONE">エラー：外殻ボリュームにコピーしようとしたファイルのサイズが大きすぎます。隠しボリュームの外殻ボリュームに十分な空き容量がありません。\n\n隠しボリュームはシステムパーティション（現在動作中のOSがインストールされているところです）より大きなサイズでなければなりません。隠しOSはシステムパーティションのファイルを隠しボリュームにコピーして作られる必要があるためです。\n\n\n隠しOSを作成する処理が続けられません。</entry>
    <entry lang="ja" key="OPENFILES_DRIVER">ドライバがそのボリュームをアンマウントできません。おそらくそのボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。</entry>
    <entry lang="ja" key="OPENFILES_LOCK">ボリュームのロックができません。ボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。そのためにアンマウントできません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_DISMOUNT">システムかアプリケーションがボリュームを使用中のため、ボリュームのロックに失敗しました（おそらくボリューム上のファイルが開かれています）。\n\nこのボリュームを強制的にアンマウントしますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_LOCK_FAILED_OFFER_FORCED_UNMOUNT">システムかアプリケーションがボリュームを使用中のため、ボリュームのロックに失敗しました（おそらくボリューム上のファイルが開かれています）。\n\nこのボリュームを強制的にアンマウントしますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="OPEN_VOL_TITLE">VeraCryptボリュームの選択</entry>
    <entry lang="ja" key="OPEN_TITLE">フォルダやファイル名の指定</entry>
    <entry lang="ja" key="SELECT_PKCS11_MODULE">PKCS #11 ライブラリを選択</entry>
@@ -597,33 +599,32 @@
    <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT">警告：そのファイル '%s' はすでに存在しています！\n\n重要：VeraCryptはそのファイル自体を暗号化するのではなく、消去して上書きします。 本当にそのファイルを消去して新しいVeraCryptコンテナで置き換えますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE">注意：選択された %s '%s'%s に存在しているすべてのファイルは消去され失われます（暗号化されるのではありません）！\n\n本当にフォーマットを続けてよいですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM">警告：暗号化が完全に終了するまで、このボリューム上のファイルにはアクセスできなくなります。\n\n選択された %s '%s'%s の暗号化を開始して良いですか？</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">WARNING: You will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully decrypted.\n\nAre you sure you want to start decrypting the selected %s '%s'%s?</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_CONFIRM">警告: ボリュームが完全に復号化されるまで、それをマウントしたり、保存されているファイルにアクセスしたりすることはできません。\n\n選択した%s '%s'%sの復号化を開始してもよろしいですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_CONFIRM_BACKUP">警告：既存データをその場で暗号化している最中に、電源が突然落ちたり、ソフトウェアエラーやハードウェア障害等によってOSがクラッシュした場合、データの一部が壊れたり失われたりする可能性があります。そのため、暗号化を開始する前に、必ず暗号化したいファイルのバックアップがあるかを確認してください。\n\nそのようなバックアップがありますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_HIDDEN_OS_PARTITION">注意：このパーティション '%s'%s （つまりシステムパーティションのすぐ次のパーティション）上に存在するすべてのファイルが削除され、失われます（暗号化されるわけではありません）！。\n\nこのままフォーマットを進めて良いですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="OVERWRITEPROMPT_DEVICE_SECOND_WARNING_LOTS_OF_DATA">警告：選択されたパーティションには大量のデータがあります！ そのパーティションにあるすべてのデータが削除され、失われます。それらのファイルは暗号化されません！</entry>
    <entry lang="ja" key="ERASE_FILES_BY_CREATING_VOLUME">このパーティションにVeraCryptボリュームを作成して、既存データすべてを削除する</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD">パスワード</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM">PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM">PIM</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_CHANGE_PKCS5_PRF">ヘッダキー導出アルゴリズムの設定</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_ADD_REMOVE_VOL_KEYFILES">ボリュームへのキーファイルの追加/削除</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_PCDM_REMOVE_ALL_KEYFILES_FROM_VOL">ボリュームから全てのキーファイルを削除</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_CHANGED">パスワードまたはキーファイルの変更に成功しました。\n\n重要：ユーザーズガイドの「安全のための必要事項と予防策」の章にある「パスワードとキーファイルの変更」節をよくお読みください。</entry>
    <entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM was changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">重要：VeraCryptレスキューディスクを壊していなければ、システムパーティション/ドライブはまだ古いパスワードで復号可能です（レスキューディスクで起動して古いパスワードを入力します）。新しいVeraCryptレスキューディスクを作成し、古い方は壊してしまうべきです。\n\n新しいVeraCryptレスキューディスクを作成しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">今お持ちのVeraCryptレスキューディスクは従来の暗号化アルゴリズムが使用されています。もし従来の暗号化アルゴリズムが安全でないとお考えなら、新しいVeraCryptレスキューディスクを作成し、古い方は壊してしまうべきです。\n\n新しいVeraCryptレスキューディスクを作成しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="KEYFILES_NOTE">あらゆる種類のファイル（例：.mp3, .jpg, .zip, .avi）をVeraCryptのキーファイルとして使用できます。VeraCryptはキーファイルの内容を変更しません。キーファイルを複数選択することもできます（選択順序は無関係です）。フォルダを追加した場合は、その中にあって隠されていないファイルすべてがキーファイルとして使用されます。セキュリティトークンやスマートカードに保存されているキーファイルを選択する（あるいはキーファイルをセキュリティトークンやスマートカードにインポートする）には「トークンファイルの追加」をクリックしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILES_NOTE">VeraCryptはキーファイルの内容を変更しません。キーファイルを複数選択することもできます（選択順序は無関係です）。フォルダを追加した場合は、その中にあって隠されていないファイルすべてがキーファイルとして使用されます。セキュリティトークンやスマートカードに保存されているキーファイルを選択する（あるいはキーファイルをセキュリティトークンやスマートカードにインポートする）には「トークンファイルの追加」をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="KEYFILE_CHANGED">キーファイルの追加あるいは除去に成功しました</entry>
    <entry lang="ja" key="KEYFILE_EXPORTED">キーファイルをエクスポートしました。</entry>
    <entry lang="ja" key="PKCS5_PRF_CHANGED">ヘッダキー導出アルゴリズムの設定に成功しました</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PASSWORD_PAGE_HELP">非システムボリュームのその場での暗号化処理に復帰するため、パスワードを入力（またはキーファイルを指定）してください。\n\n\n注：「次へ」をクリックすると、VeraCryptは暗号化処理が中断されていて、与えられたパスワードあるいはキーファイルで復号できるすべての非システムボリュームを検索します。もし複数のボリュームが見つかった場合は、次のステップでその内の一つを選択する必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_VOL_SELECT_HELP">ボリュームリストから一つ選択してください。このリストには、暗号化処理が中断されていて、与えられたパスワードあるいはキーファイルで復号できるすべての非システムボリュームが含まれています。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_PASSWORD_PAGE_HELP">復号化したい非システム VeraCrypt ボリュームのパスワードおよび/またはキーファイルを入力してください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HELP">質の良いパスワードにすることが非常に重要です。辞書に載っているような単語一つだけにしたり、あるいはそれを三つ四つ組み合わせた程度のものは避けるべきです。また何らかの名前や誕生日なども含ませるべきではありません。それは簡単に推測されてしまいます。 良いパスワードとは、大文字や小文字、数字や記号（ @ ^ = $ * + など）をランダムに組み合わせたものです。またパスワードの長さは20文字以上を推奨します（長い方がより良いです）。設定可能な最大長は64文字です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HELP">質の良いパスワードにすることが非常に重要です。辞書に載っているような単語一つだけにしたり、あるいはそれを三つ四つ組み合わせた程度のものは避けるべきです。また何らかの名前や誕生日なども含ませるべきではありません。それは簡単に推測されてしまいます。 良いパスワードとは、大文字や小文字、数字や記号（ @ ^ = $ * + など）をランダムに組み合わせたものです。またパスワードの長さは20文字以上を推奨します（長い方がより良いです）。設定可能な最大長は128文字です。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HELP">隠しボリューム用のパスワードを入力してください </entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_HELP">隠しOS用のパスワードを入力してください（つまり隠しボリューム用です）。 </entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_NOTE">重要：このステップで設定される隠しOS用のパスワードは、他の二つのパスワード（つまり外殻ボリュームおよび囮OS用のもの）とは大幅に変えておく必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_DIRECT_HELP">隠しボリュームを作って入れたいボリュームのパスワードを入力してください。\n\n「次へ」をクリックすると、VeraCryptはそのボリュームのマウントを試みます。ボリュームがマウントされるとすぐにクラスタービットマップが走査され、ボリューム終端からどれだけ連続した空き領域があるのかが測定されます。その領域は隠しボリュームの格納場所であり、これによって隠しボリュームの上限サイズが決まります。クラスターマップの走査は、隠しボリュームによって外殻ボリュームのデータが上書きされてしまわないために必要です。</entry>
-    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\n外殻ボリューム用のパスワードを入力してください。これはあなたが誰かにパスワードを明かすよう強要されたときなどのためのものです。\n\n重要：このパスワードは隠しボリューム用のものとは大幅に変えておく必要があります。\n\n注：パスワードの最大文字数は64文字です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDDENVOL_HOST_HELP">\n外殻ボリューム用のパスワードを入力してください。これはあなたが誰かにパスワードを明かすよう強要されたときなどのためのものです。\n\n重要：このパスワードは隠しボリューム用のものとは大幅に変えておく必要があります。\n\n注：パスワードの最大文字数は128文字です。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_SYSENC_OUTERVOL_HELP">外殻ボリューム用のパスワードを入力してください。これはあなたが誰かにシステムパーティションのすぐ次にある、外殻ボリュームと隠しボリューム（この中に隠しOSが含まれます）の入ったパーティションのパスワードを明かすよう強要されたときなどのためのものです。隠しボリューム（そして隠しOSも）の存在は秘匿されたままです。これは囮用OSのためのものではないことに注意してください。重要：このパスワードは隠しボリューム用（つまり隠しOS用）のものとは大幅に変えておく必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDVOL_HOST_TITLE">外殻ボリュームのパスワード</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_HIDVOL_TITLE">隠しボリュームのパスワード</entry>
@@ -637,34 +638,34 @@
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">パスワードが正しくないか、VeraCryptボリュームが見つかりません。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">キーファイルあるいはパスワードが正しくないか、VeraCryptのボリュームが見つかりません。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\n警告：Caps Lock がオンになっています。 そのためにパスワードの入力を誤るかもしれません。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_CHANGE_WARNING">Remember Number to Mount Volume</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_CHANGE_WARNING">ボリュームをマウントするための数値を忘れないでください</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">Outer Volume PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">外部ボリューム PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Hidden Volume PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HIDVOL_TITLE">隠しボリューム PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM for Hidden Operating System</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">隠しオペレーティングシステムの PIM</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n      Iterations = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value (485) that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 485 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 485 will lead to slower mount. A small PIM value (less than 485) will lead to a quicker mount but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) は、ヘッダーキーの導出に使用される反復回数を制御する値です。\n      反復回数 = 15000 + (PIM x 1000)\n\n空欄のままにするか 0 に設定すると、VeraCrypt は高いセキュリティを保証するデフォルト値 (485) を使用します。\n\nパスワードが 20 文字未満の場合、最小限のセキュリティレベルを維持するために PIM を 485 未満にすることはできません。\nパスワードが 20 文字以上の場合、PIM は任意の値に設定できます。\n\n485 より大きい PIM 値はマウントを遅くします。小さい PIM 値 (485 未満) はマウントを速くしますが、パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n      Iterations = PIM x 2048.\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 98 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 98 will lead to slower boot. A small PIM value (less than 98) will lead to a quicker boot but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) は、ヘッダーキーの導出に使用される反復回数を制御する値です。\n      反復回数 = PIM x 2048\n\n空欄のままにするか 0 に設定すると、VeraCrypt は高いセキュリティを保証するデフォルト値を使用します。\n\nパスワードが 20 文字未満の場合、最小限のセキュリティレベルを維持するために PIM を 98 未満にすることはできません。\nパスワードが 20 文字以上の場合、PIM は任意の値に設定できます。\n\n98 より大きい PIM 値は起動を遅くします。小さい PIM 値 (98 未満) は起動を速くしますが、パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Remember Number to Boot System</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">システムを起動するための数値を忘れないでください</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_LARGE_WARNING">You have chosen a PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this will lead to much slower mount/boot.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_LARGE_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値よりも大きい PIM 値を選択しました。\nこれにより、マウント/起動が大幅に遅くなることに注意してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SMALL_WARNING">You have chosen a Personal Iterations Multiplier (PIM) that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to a weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SMALL_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値よりも小さい PIM (Personal Iterations Multiplier) を選択しました。パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。\n\n強力なパスワードを使用していることを確認しますか？</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value for system encryption is 65535.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">システム暗号化の PIM (Personal Iterations Multiplier) の最大値は 65535 です。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TITLE">Volume PIM</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_TITLE">ボリューム PIM</entry>
    <entry lang="ja" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n警告：指定フォルダのキーファイル探索中に隠しファイルが見つかりました。このような隠しファイルはキーファイルとして使用されません。キーファイルとして使用したい場合は隠し属性を解除してください（該当ファイルを右クリックしてプロパティを開き、隠しファイルのチェックを外して「OK」をクリックします）。注：隠しファイルはフォルダオプションですべてのファイルを表示する設定になっていないと表示されません。</entry>
    <entry lang="ja" key="HIDDEN_VOL_PROT_PASSWORD_US_KEYB_LAYOUT">もし隠しシステムを持つ隠しボリュームを保護しようとしているのであれば、隠しボリューム用のパスワードを入力する際には、標準USキーボードレイアウトであることを確認してください。Windows起動前の環境では、パスワードを入力する場合に非USキーボードレイアウトが無効であるためです。</entry>
    <entry lang="ja" key="FOUND_NO_PARTITION_W_DEFERRED_INPLACE_ENC">VeraCryptは、暗号化処理が中断されていて、与えられたパスワードあるいはキーファイルで復号できる非システムボリュームを見つけられませんでした。\n\nパスワードあるいはキーファイルが正しいか、またそのパーティション/ボリュームがシステムやアプリケーション（アンチウィルスソフトを含みます）で使用されていないか、確認してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">The selected partition/device is already fully encrypted.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECTED_PARTITION_ALREADY_INPLACE_ENC">選択されたパーティション/デバイスはすでに完全に暗号化されています。\nヘッダーフラグ = 0x%.8X</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">The selected partition/device is not using in-place encryption.\nHeader Flags = 0x%.8X</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECTED_PARTITION_NOT_INPLACE_ENC">選択されたパーティション/デバイスはインプレース暗号化を使用していません。\nヘッダーフラグ = 0x%.8X</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_MOUNT_WITHOUT_PBA_NOTE">\n\n注：メニューから[システム]-[起動前認証をせずにマウント]を選ぶことで、起動前の認証をせずに暗号化したシステムドライブ上のパーティションをマウントすること、あるいは起動していないオペレーションシステムを暗号化したパーティションをマウントすることが可能です。</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNT_WITHOUT_PBA_VOL_ON_ACTIVE_SYSENC_DRIVE">現在のモードでは、アクティブなシステムの暗号化対象となっている部分を含むドライブ上のパーティションをマウントすることができません。\n\nこのモードでそのパーティションをマウントする前に、他のドライブ（暗号化されてる否かは問いません）にインストールされているシステムから起動するか、暗号化されていないOSを起動する必要があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive).</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE">VeraCrypt は、完全に暗号化されたシステムドライブ上の個々のパーティションを復号化できません（システムドライブ全体のみ復号化できます）。</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive. If it is, please note that VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive). If that is the case, you will be able to continue now but you will receive the 'Incorrect password' error message later.</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_DECRYPT_PARTITION_ON_ENTIRELY_ENCRYPTED_SYS_DRIVE_UNSURE">警告: ドライブに VeraCrypt ブートローダーが含まれているため、完全に暗号化されたシステムドライブである可能性があります。その場合、VeraCrypt は、完全に暗号化されたシステムドライブ上の個々のパーティションを復号化できないことに注意してください（システムドライブ全体のみ復号化できます）。その場合、今は続行できますが、後で「パスワードが間違っています」というエラーメッセージが表示されます。</entry>
    <entry lang="ja" key="PREV">&lt; 戻る(&amp;B)</entry>
    <entry lang="ja" key="RAWDEVICES">このシステムのデバイスを列挙できません！</entry>
    <entry lang="ja" key="READONLYPROMPT">ボリューム '%s' は読み取り専用としてすでに存在しています。本当に置き換えますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="SELECT_DEST_DIR">フォルダの選択</entry>
    <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILE">キーファイルの選択</entry>
    <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILE_PATH">キーファイルを探すフォルダを選択してください。 警告：記憶されるのはフォルダであり、ファイル名ではありません！</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">Select a directory where to store the keyfiles.</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILE_GENERATION_DIRECTORY">キーファイルを保存するディレクトリを選択してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped.</entry>
+    <entry lang="ja" key="SELECTED_KEYFILE_IS_CONTAINER_FILE">現在のコンテナファイルがキーファイルとして選択されました。スキップされます。</entry>
    <entry lang="ja" key="SERPENT_HELP">Ross Anderson、Eli Biham、Lars Knudsenによって開発され1998年に公開されました。256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはXTSです。SerpentはAES制定時の最終候補の一つでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="SIZE_HELP">作成するコンテナのサイズを指定してください。\n\nもしダイナミック（スパースファイル）コンテナを作成するのであれば、このパラメータは上限サイズの指定になります。\n\n下限サイズはFATボリュームの場合で292KB、NTFSボリュームの場合で3792KB となります。</entry>
    <entry lang="ja" key="SIZE_HELP_HIDDEN_HOST_VOL">新しい外殻ボリュームのサイズを指定してください（中に入れる隠しボリュームは後で作成します）。中に隠しボリュームを作成できる下限サイズは340KBです。</entry>
@@ -727,7 +728,7 @@
    <entry lang="ja" key="DLL_FILES">ライブラリモジュール</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_NTFS_STOP">NTFS でのフォーマットを続けられません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_MOUNT_VOLUME">ボリュームをマウントできません。</entry>
-    <entry lang="ja" key="CANT_DISMOUNT_VOLUME">ボリュームをアンマウントできません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_UNMOUNT_VOLUME">ボリュームをアンマウントできません。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_NTFS_FAILED">WindowsはボリュームをNFTSでフォーマットすることに失敗しました。\n\n可能なら別のファイルシステムを選択してから再度試してください。あるいは、ボリュームをフォーマットせず（ファイルシステムなしを指定する）にウィザードを終了し、そのボリュームをマウントしてから、システムあるいはサードパーティのフォーマットツールを使ってみることもできます。ボリュームの暗号化状態は維持されます。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_NTFS_FAILED_ASK_FAT">WindowsはボリュームをNTFSでフォーマットすることに失敗しました。\n\n代わりにFATでフォーマットしますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="DEFAULT">デフォルト</entry>
@@ -757,19 +758,19 @@
    <entry lang="ja" key="FOR_MORE_INFO_ON_PARTITIONS">パーティションの作成と管理の方法については、OS付属のマニュアルを参照するか、メーカーの技術サポートにご相談ください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSTEM_PARTITION_NOT_ACTIVE">エラー：現在動作中のOSはブートパーティション（最初のアクティブパーティション）にインストールされていません。この状態には対応していません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_FAT_FOR_FILES_OVER_4GB">このVeraCryptボリュームに4GB超のファイルを保存する意向のようですが、ファイルシステムにはFATが指定されているため、4GB超のファイルを保存することはできません。\n\n本当に外殻ボリュームをFATでフォーマットしますか？</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">Error: VeraCrypt does not support in-place decryption of legacy non-system volumes created by VeraCrypt 1.0b or earlier.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_BAD_VOL_FORMAT">エラー: VeraCryptは、VeraCrypt 1.0b以前で作成された従来の非システムボリュームのインプレース復号をサポートしていません。\n\n注意: ボリュームに保存されているファイルは、暗号化されていないボリュームにコピー/移動することで復号できます。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">Error: VeraCrypt cannot in-place decrypt a hidden VeraCrypt volume.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DECRYPTION_CANT_DECRYPT_HID_VOL">エラー: VeraCryptは、隠しVeraCryptボリュームのインプレース復号を実行できません。\n\n注意: ボリュームに保存されているファイルは、暗号化されていないボリュームにコピー/移動することで復号できます。</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">Warning: Note that VeraCrypt cannot in-place decrypt a volume that contains a hidden VeraCrypt volume (the hidden volume would be overwritten with pseudorandom data).\n\nPlease confirm that the volume you are about to decrypt contains no hidden volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume but you do not mind losing the hidden volume, you can select Proceed (the outer volume will be safely decrypted).</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">警告: VeraCryptは、隠しVeraCryptボリュームを含むボリュームのインプレース復号を実行できません（隠しボリュームは疑似乱数データで上書きされます）。\n\n復号しようとしているボリュームに隠しボリュームが含まれていないことを確認してください。\n\n注意: ボリュームに隠しボリュームが含まれていても、隠しボリュームの損失が許容できる場合は、「続行」を選択できます（外部ボリュームは安全に復号されます）。</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">The volume does not contain any hidden volume. Proceed.</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_CONTAINS_NO_HIDDEN_VOL">ボリュームには隠しボリュームが含まれていません。続行します。</entry>
-    <entry lang="en" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">The volume contains a hidden volume. Cancel.</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOL_CONTAINS_A_HIDDEN_VOL">ボリュームには隠しボリュームが含まれています。キャンセルします。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_ACCESS_VOL">エラー：ボリュームにアクセスできません！\n\n選択されたボリュームが実在するか、未マウントでないか、システムやアプリケーションですでに使用されていないか、そのボリュームへの読み書き権限があるか、書き込みプロテクトされていないか、などを確認してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="CANT_GET_VOL_INFO">Error: Cannot obtain volume properties.</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_GET_VOL_INFO">エラー: ボリュームのプロパティを取得できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL">エラー：このボリュームにアクセスできないかボリュームの情報を取得できません。\n\n選択されたボリュームが存在しているか、そのボリュームがシステムやアプリケーションで使用されていないか、ボリュームへの読み書き権限があるか、ボリュームが書き込み禁止になっていないか、などを確認してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_CANT_ACCESS_OR_GET_INFO_ON_VOL_ALT">エラー：このボリュームにアクセスできないかボリュームの情報を取得できません。\n\n選択されたボリュームが存在しているか、そのボリュームがシステムやアプリケーションで使用されていないか、ボリュームへの読み書き権限があるか、ボリュームが書き込み禁止になっていないか、などを確認してください。\n\n問題が解決しない場合は、以下の手順を試してみてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_ALT_STEPS">エラーによりパーティションの暗号化が中断されました。ここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してください。問題が解決しない場合は、以下の手順を試してみてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="INPLACE_ENC_GENERIC_ERR_RESUME">エラーによりパーティションの暗号化処理への復帰が中断されました。\n\nここまでに報告された問題を解決してから再度やり直してみてください。なお、暗号化処理が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。</entry>
-    <entry lang="en" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume. Please try fixing any previously reported problems and then try again if possible.</entry>
+    <entry lang="ja" key="INPLACE_DEC_GENERIC_ERR">エラーが発生したため、VeraCryptはボリュームを復号できませんでした。以前に報告された問題を解決してから、可能であればもう一度お試しください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="CANT_DISMOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをアンマウントできません！\n\nボリューム内にプログラムやシステムで使用中のファイルあるいはフォルダがあると、ボリュームのアンマウントができません。\n\nファイルやフォルダを使用していると思われるプログラムを終了させてから「再試行」をクリックしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="CANT_UNMOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをアンマウントできません！\n\nボリューム内にプログラムやシステムで使用中のファイルあるいはフォルダがあると、ボリュームのアンマウントができません。\n\nファイルやフォルダを使用していると思われるプログラムを終了させてから「再試行」をクリックしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_GET_OUTER_VOL_INFO">エラー：外殻ボリュームの情報を取得できませんでした！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_ACCESS_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームにアクセスできません！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_MOUNT_OUTER_VOL">エラー：外殻ボリュームをマウントできません！ ボリュームの作成を続行できません。</entry>
@@ -811,7 +812,7 @@
    <entry lang="ja" key="SECONDARY_KEY_SIZE_LRW">Tweakキーサイズ(LRWモード)</entry>
    <entry lang="ja" key="BITS">ビット</entry>
    <entry lang="ja" key="BLOCK_SIZE">ブロックサイズ</entry>
-    <entry lang="ja" key="PKCS5_PRF">PKCS#5 疑似乱数関数</entry>
+    <entry lang="ja" key="KDF">PKCS#5 疑似乱数関数</entry>
    <entry lang="ja" key="PKCS5_ITERATIONS">PKCS#5 反復回数</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_CREATE_DATE">ボリューム作成日時</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_HEADER_DATE">ヘッダ最終更新日時</entry>
@@ -853,7 +854,7 @@
    <entry lang="ja" key="TC_INSTALLER_IS_RUNNING">現在VeraCryptインストーラが起動しており、インストールあるいはアップデートの実行中です。インストーラの処理が終わるのを待つか、閉じるかしてください。閉じることができない場合は再起動してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="INSTALL_FAILED">インストールに失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="UNINSTALL_FAILED">アンインストールに失敗しました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">この配布パッケージは破損しています。（なるべくVeraCryptの公式サイト https://www.veracrypt.fr から）もう一度ダウンロードしてみてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="DIST_PACKAGE_CORRUPTED">この配布パッケージは破損しています。（なるべくVeraCryptの公式サイト https://veracrypt.jp から）もう一度ダウンロードしてみてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANNOT_WRITE_FILE_X">ファイル %s を書き込めません。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXTRACTING_VERB">展開</entry>
    <entry lang="ja" key="CANNOT_READ_FROM_PACKAGE">パッケージからデータを読み込めません。</entry>
@@ -880,7 +881,7 @@
    <entry lang="ja" key="INSTALL_COMPLETED">インストールが完了しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_CREATE_FOLDER">フォルダ '%s' を作成できませんでした</entry>
    <entry lang="ja" key="CLOSE_TC_FIRST">VeraCryptのデバイスドライバをメモリ上から解放できませんでした。\n\nまず先にVeraCryptのウィンドウをすべて閉じてください。うまくいかないようでしたら、Windowsを再起動してからもう一度試してみてください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="DISMOUNT_ALL_FIRST">インストールあるいはアンインストールを続ける前に、VeraCryptのすべてのボリュームをアンマウントしなくてはなりません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNMOUNT_ALL_FIRST">インストールあるいはアンインストールを続ける前に、VeraCryptのすべてのボリュームをアンマウントしなくてはなりません。</entry>
    <entry lang="ja" key="UNINSTALL_OLD_VERSION_FIRST">VeraCryptの古いバージョンがこのシステムにインストールされています。VeraCryptの新しいバージョンをインストールする前に古いバージョンをアンインストールする必要があります。\n\nこのメッセージウィンドウを閉じると、古いバージョンのアンインストーラーがすぐに起動します。なおVeraCryptのアンインストール中に暗号化ボリュームが復号されることはありません。古いVeraCryptをアンインストールしてから、再びこの新しいバージョンのVeraCryptインストーラーを実行してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="REG_INSTALL_FAILED">レジストリエントリのインストールに失敗しました</entry>
    <entry lang="ja" key="DRIVER_INSTALL_FAILED">デバイスドライバのインストールに失敗しました。Windowsを再起動してから、再度VeraCryptをインストールしてみてください。</entry>
@@ -901,7 +902,7 @@
    <entry lang="ja" key="MINUTES">分</entry>
    <entry lang="ja" key="SECONDS">秒</entry>
    <entry lang="ja" key="OPEN">開く</entry>
-    <entry lang="ja" key="DISMOUNT">アンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNMOUNT">アンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="SHOW_TC">メインウィンドウを表示</entry>
    <entry lang="ja" key="HIDE_TC">メインウィンドウを隠す</entry>
    <entry lang="ja" key="TOTAL_DATA_READ">マウント後の読み込みデータ量</entry>
@@ -937,11 +938,11 @@
    <entry lang="ja" key="ENTER_HIDDEN_VOL_PASSWORD">隠しボリュームのパスワードを入力してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">バックアップファイルに保存されたヘッダのパスワードを入力してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="KEYFILE_CREATED">キーファイルの生成に成功しました。</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">指定されたキーファイルの数が無効です。</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">キーファイルのサイズは64バイト以上である必要があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">生成するキーファイルの名前を入力してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">キーファイルの基本名が無効です。</entry>
-    <entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
+    <entry lang="ja" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">キーファイル '%s' は既に存在します。\n上書きしますか？「いいえ」を選択すると、生成プロセスは停止します。</entry>
    <entry lang="ja" key="HEADER_DAMAGED_AUTO_USED_HEADER_BAK">警告：このボリュームのヘッダが壊れています！ VeraCryptは自動的にこのボリュームに埋め込まれているバックアップを使用します。\n\n[ツール]-[ボリュームヘッダのリストア]を選択して、ボリュームヘッダを修復してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="VOL_HEADER_BACKED_UP">ボリュームヘッダのバックアップを無事に作成しました。\n\n重要：このバックアップを使ってボリュームヘッダをリストアすることは、現在のボリュームのパスワードも同様に復元します。さらに、もしこのボリュームのマウントにキーファイルが必要だったのなら、同じキーファイルがこのボリュームのマウントのために必要です。\n\n警告：このボリュームヘッダのバックアップは、このボリュームにのみリストアできます。もし他のボリュームにこのヘッダのバックアップをリストアした場合、そのボリュームのマウントはできますが、格納されていたデータの復号化ができなくなります（マスターキーを変更したため）。</entry>
    <entry lang="ja" key="VOL_HEADER_RESTORED">ボリュームヘッダのリストアに成功しました。\n\n重要：古いパスワードも同様に復元されました。さらに、もしこのボリュームのマウントにキーファイルが必要だったのなら、同じキーファイルがこのボリュームのマウントのために必要です。</entry>
@@ -964,8 +965,8 @@
    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">VeraCryptレスキューディスクをから「OK」を押すと検証します。</entry>
    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCryptレスキューディスクの検証に成功しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。\n\nレスキューディスクをお持ちなら、CD/DVDをいったん排出してから再度挿入してみてください。もしこの方法でダメなら、他のレコーディングソフトあるいはメディアを使ってみてください。\n\nもし別のマスターキー、パスワード、ソルトを設定して作られたレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、これは常に検証に失敗します。現在の設定に適合したレスキューディスクを作成するには、メニューから[システム]-[レスキューディスクの作成]を選択してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">The VeraCrypt Rescue Disk image has been successfully verified.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">VeraCryptレスキューディスクのイメージの検証に成功しました。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">The Rescue Disk image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">レスキューディスクのイメージの検証に失敗しました。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどを使用して作成されたVeraCryptレスキューディスクのイメージを検証しようとした場合、検証は常に失敗します。現在の設定と完全に互換性のある新しいレスキューディスクのイメージを作成するには、「システム」&gt;「レスキューディスクの作成」を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">VeraCryptレスキューディスクの作成中にエラーが発生しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">隠しOSの起動中はVeraCryptレスキューディスクを作成することができません。\n\nレスキューディスクを作成するためには、囮用OSを起動し、[システム]-[レスキューディスク作成]を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。\n\nもしレスキューディスクを作成したばかりであれば、CD/DVDをいったん排出してから再度挿入し「次へ」をクリックしてみてください。もしこの方法でダメなら、他のメディア%sを使ってみてください。\n\nもしまだレスキューディスクを作成していないのであれば、作成してから「次へ」をクリックしてください。\n\nもしこのウィザードを開始する前に作成されたVeraCryptレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、そのようなディスクは使えません。それは異なるマスターキーのために作成されたものだからです。この場合は新たにレスキューディスクを作成する必要があります。</entry>
@@ -973,7 +974,7 @@
    <entry lang="ja" key="SYSTEM_FAVORITES_DLG_TITLE">VeraCrypt - システムお気に入りボリューム</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_FAVORITES_HELP_LINK">システムお気に入りボリュームとは？</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_FAVORITES_REQUIRE_PBA">システムパーティション/ドライブは暗号化されてないようです。\n\nシステムお気に入りボリュームは起動前認証用のパスワードでのみマウントできます。したがって、システムお気に入りボリュームを使用するためには、先にシステムパーティション/ドライブを暗号化しておく必要があります。</entry>
-    <entry lang="ja" key="DISMOUNT_FIRST">先に進む前にボリュームをアンマウントしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNMOUNT_FIRST">先に進む前にボリュームをアンマウントしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANNOT_SET_TIMER">タイマーをセットできませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDPM_CHECK_FILESYS">ファイルシステムのチェック</entry>
    <entry lang="ja" key="IDPM_REPAIR_FILESYS">ファイルシステムの修復</entry>
@@ -1007,11 +1008,11 @@
    <entry lang="ja" key="NO_SYSENC_PARTITION_SELECTED">パーティションが選択されていません。\n\n「デバイスの選択」をクリックし、通常は起動前認証が必要な未マウント状態のパーティション（例：未起動の他のOSの暗号化システムドライブ上のパーティションあるいは他のOSの暗号化システムパーティションなど）を選択してください。\n\n注：選択されたパーティションは、通常の起動前認証が不要なVeraCryptボリュームと同じようにマウントされます。これは例えばバックアップや修復作業のときに有用です。</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_SAVE_DEFAULT_KEYFILES">警告：デフォルトのキーファイルを設定して有効にすると、それらのキーファイルを使っていないボリュームをマウントできなくなります。デフォルトのキーファイルを有効にした後に、そのようなボリュームをマウントする場合は「キーファイルを使用する」のチェック（パスワード入力欄の下にあります）を外すことを忘れないでください。\n\n指定されたキーファイルあるいはフォルダをデフォルトとして保存しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="HK_AUTOMOUNT_DEVICES">デバイスの自動マウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_DISMOUNT_ALL">すべてアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_UNMOUNT_ALL">すべてアンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="HK_WIPE_CACHE">記憶したパスワードの消去</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべてアンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべてアンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去</entry>
-    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_DISMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去→終了</entry>
+    <entry lang="ja" key="HK_FORCE_UNMOUNT_ALL_AND_WIPE_AND_EXIT">すべて強制アンマウント→記憶したパスワードを消去→終了</entry>
    <entry lang="ja" key="HK_MOUNT_FAVORITE_VOLUMES">お気に入りをマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="HK_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW">メインウィンドウの表示／消去</entry>
    <entry lang="ja" key="PRESS_A_KEY_TO_ASSIGN">（ここをクリックしてから割り当てるキーを押してください）</entry>
@@ -1023,14 +1024,14 @@
    <entry lang="ja" key="PAGING_FILE_CREATION_PREVENTED">ページファイルの作成を中止しました。\n\nWindowsの問題により、ページファイルは非システムVeraCryptボリューム（システムお気に入りボリュームも含みます）上には作成できません。VeraCryptはページファイルを暗号化システムパーティション/ドライブ上にのみ作成可能です。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_ENC_HIBERNATION_PREVENTED">エラーあるいは非互換性によりハイバネーションファイルは暗号化できません。そのため休止状態は阻止されました。\n\n注：コンピュータが休止状態（あるいはパワーセーブモード）になるとき、メモリーの内容がハイバネーションファイルとしてディスク上に保存されます。VeraCryptは、暗号鍵自体やRAM上に展開されている秘密にしたいファイルの内容が、暗号化されないままハイバネーションファイルに保存されることを止めることができません。</entry>
    <entry lang="ja" key="HIDDEN_OS_HIBERNATION_PREVENTED">休止状態は阻止されました。\n\nVeraCryptは追加のブートパーティションを利用している隠しOS上での休止状態をサポートしていません。ブートパーティションは囮と隠しの両システムで共用されていることに留意してください。データの漏出防止と休止状態からの復帰時の問題に対処するため、VeraCryptは隠しシステムについて共用ブートパーティションへの書き込みおよびシステム休止を禁止する必要があるのです。</entry>
-    <entry lang="ja" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_DISMOUNTED">%c: ドライブとしてマウントされていたVeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_MOUNTED_AS_DRIVE_LETTER_X_UNMOUNTED">%c: ドライブとしてマウントされていたVeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="MOUNTED_VOLUMES_DISMOUNTED">VeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="MOUNTED_VOLUMES_UNMOUNTED">VeraCryptボリュームがアンマウントされました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="VOLUMES_DISMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCryptボリュームがアンマウントされ、記憶されていたパスワードは抹消されました。</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUMES_UNMOUNTED_CACHE_WIPED">VeraCryptボリュームがアンマウントされ、記憶されていたパスワードは抹消されました。</entry>
-    <entry lang="ja" key="SUCCESSFULLY_DISMOUNTED">アンマウントに成功しました</entry>
+    <entry lang="ja" key="SUCCESSFULLY_UNMOUNTED">アンマウントに成功しました</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_BACKGROUND_TASK_DISABLED">警告：VeraCryptの常駐を無効にすると次の機能も無効になります：\n\n1) ホットキー\n2) 自動アンマウント(例：ログオフしたとき、不用意にホストにしていたデバイスを外したとき、タイムアウト時など)\n3) お気に入りボリュームの自動マウント\n4) 通知機能（例：隠しボリュームの保護機能が働いたときなど）\n5) トレイアイコンの表示\n\n注：トレイアイコンを右クリックして「終了」を選べば、いつでも常駐を終了できます。\n\n本当にVeraCryptの常駐機能を無効にしますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTODISMOUNT">警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。\n\n本当にこのオプションを無効にしますか？</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_NO_FORCED_AUTOUNMOUNT">警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。\n\n本当にこのオプションを無効にしますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT">警告：今の設定では開かれたファイルやフォルダが含まれるボリュームは、自動アンマウントされません。\n\nこれを防ぐには、この設定画面の「ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント」のチェックを有効にしてください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT">警告：今の設定では開かれたファイルやフォルダが含まれるボリュームは、自動アンマウントされません。\n\nこれを防ぐには、この設定画面の「ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント」のチェックを有効にしてください。</entry>
-    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_DISMOUNT_ON_POWER">警告：ノート型PCのバッテリー残量が低下したとき、Windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはVeraCryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。</entry>
+    <entry lang="ja" key="WARN_PREF_AUTO_UNMOUNT_ON_POWER">警告：ノート型PCのバッテリー残量が低下したとき、Windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはVeraCryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_RESUME_PROMPT">中断中のパーティション/ボリュームの暗号化処理があります。この処理は未完了です。\n\n今すぐ処理を再開しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSTEM_ENCRYPTION_RESUME_PROMPT">システムパーティション/ドライブの暗号化（もしくは復号）作業を予約しました。この作業はまだ完了していません。\n\nすぐに暗号化（もしくは復号）作業を開始しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="ASK_NONSYS_INPLACE_ENC_NOTIFICATION_REMOVAL">現在の非システムパーティション/ボリュームの暗号化処理の再開が計画されているかどうかについて、通知しますか？</entry>
@@ -1042,7 +1043,7 @@
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_EXIT_UNIVERSAL">終了しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT">暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CHOOSE_ENCRYPT_OR_DECRYPT_FINALIZE_DECRYPT_NOTE">暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。\n\n注：もし起動前の環境下でシステムパーティション/ドライブを復号したのであれば、「復号」をクリックして作業を完了させる必要があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_REVERSE_INFO">注意: 非システムパーティション/ボリュームをインプレース暗号化しているときにエラーが発生してプロセスが完了しない場合、ボリュームを完全に復号（つまり、プロセスを元に戻す）するまで、ボリュームをマウント（および保存されているデータにアクセス）することはできません。\n\nその必要がある場合は、次の手順に従ってください。\n1) このウィザードを終了します。\n2) VeraCryptのメインウィンドウで、「ボリューム」&gt;「中断されたプロセスの再開」を選択します。\n3) 「復号」を選択します。</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_DEFER_CONFIRM">パーティション/ボリュームの暗号化処理を中断して後に回しますか？\n\n注：ボリュームは暗号化処理を完了するまでマウントできないことに注意してください。後で暗号化処理を中断した箇所から再開することができます。その際はVeraCryptのメインウィンドウから、[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSTEM_ENCRYPTION_DEFER_CONFIRM">システムパーティション/ドライブの暗号化処理を中断して先送りにしますか？\n\n注：この処理は中断した箇所から後で再開することができます。それはたとえばVeraCryptメインウィンドウのメニューから[システム]-[中断処理を再開]を選択することで可能です。もし暗号化自体を解除したい場合は[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化を解除]を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSTEM_DECRYPTION_DEFER_CONFIRM">システムパーティション/ドライブの暗号化解除処理を中断して先送りにしますか？\n\n注：この処理は中断した箇所から後で再開することができます。それはたとえばVeraCryptメインウィンドウのメニューから[システム]-[中断処理を再開]を選択することで可能です。もし暗号化解除をやめて暗号化する場合は[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化]を選択してください。</entry>
@@ -1052,7 +1053,7 @@
    <entry lang="ja" key="FAILED_TO_START_WIPING">エラー：ワイプ処理の開始に失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="INCONSISTENCY_RESOLVED">不整合状態を解決しました。\n\n\n（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）</entry>
    <entry lang="ja" key="UNEXPECTED_STATE">エラー：予期しない状態です。\n\n\n（この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs）</entry>
-    <entry lang="en" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' &gt; 'Resume Interrupted Process'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NO_SYS_ENC_PROCESS_TO_RESUME">システムパーティション/ドライブの暗号化/復号化の中断プロセスはありません。\n\n注意：非システムパーティション/ボリュームの暗号化/復号化の中断プロセスを再開したい場合は、「ボリューム」&gt;「中断プロセスの再開」を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="HIDVOL_PROT_BKG_TASK_WARNING">警告：VeraCryptの常駐は無効になっています。VeraCryptの終了後は、隠しボリュームの保護機能が働いても告知されません。\n\n注：VeraCryptのトレイアイコンを右クリックして終了を選べば、いつでも常駐を終了できます。\n\nVeraCryptの常駐を有効にしますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="LANG_PACK_VERSION">言語パックのバージョン： %s</entry>
    <entry lang="ja" key="CHECKING_FS">%s ドライブとしてマウントされた VeraCryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...</entry>
@@ -1061,7 +1062,7 @@
    <entry lang="ja" key="SYS_AUTOMOUNT_DISABLED">このシステムは新しいボリュームの自動マウントができるようには設定されていません。 このことによりデバイス型のVeraCryptボリュームのマウントは不可能でしょう。 次のコマンドを実行してから再起動することで、自動マウントを有効にできます。\n\nmountvol.exe /E</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_ASSIGN_DRIVE_LETTER">作業を進める前に、先にパーティションあるいはデバイスにドライブレターを割り当ててください（Vistaならコントロールパネルから「システムとメンテナンス」→「管理ツール」とたどり、「ハードディスクパーティションの作成とフォーマット」を開きます）。\n\n注：これはオペレーティングシステム側の要請です。</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNT_TC_VOLUME">VeraCryptボリュームのマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="DISMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCryptボリュームのアンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNMOUNT_ALL_TC_VOLUMES">VeraCryptボリュームのアンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="UAC_INIT_ERROR">VeraCryptは管理者権限の取得に失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERR_ACCESS_DENIED">オペレーティングシステムによってアクセスが拒否されました。\n\n可能性のある原因：オペレーティングシステムは、指定されたフォルダやファイルあるいはデバイス等の読み書きについて、あなたが許可されている（あるいは管理者権限を持っている）ことを要求しています。普通は、管理者権限を持たない一般ユーザーであっても、自分自身のドキュメント置き場（マイドキュメントの中など）にファイルを新しく作成すること、ファイルの読み書きや修正することは許可されています。</entry>
    <entry lang="ja" key="SECTOR_SIZE_UNSUPPORTED">エラー：指定のドライブはサポートされていないセクタサイズを使用しています。\n\n今のところ、4096 バイトより大きいセクタが使われているドライブにはパーティション/デバイス型のボリュームを作成できません。ただしそのようなドライブでもファイルコンテナ型のボリュームなら作成可能です。</entry>
@@ -1077,7 +1078,7 @@
    <entry lang="ja" key="SYS_LOADER_RESTORE_FAILED">元システムのブートローダーの復帰に失敗しました。\n\nVeraCryptブートローダーをWindowsのブートローダーに置き換えるには、VeraCryptレスキューディスクで 'Repair Options'→'Restore original system loader' を実行するか、Windowsのインストールディスクを使用してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_LOADER_UNAVAILABLE_FOR_RESCUE_DISK">元システムのブートローダーがレスキューディスクに保存されていないようです。おそらくバックアップファイルが失われています。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERROR_MBR_PROTECTED">MBRセクターに書き込めませんでした。\n\nBIOSの設定でMBRセクターが保護されていると思われますので、BIOSの設定を確認してください（電源投入後にF2、Delete、あるいはEscキーを押してください）。</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">WARNING: The verification of VeraCrypt bootloader fingerprint failed!\nYour disk may have been tampered with by an attacker ("Evil Maid" attack).\n\nThis warning can also be triggered if you restored VeraCrypt boot loader using an Rescue Disk generated using a different VeraCrypt version.\n\nYou are advised to change your password immediately which will also restore the correct VeraCrypt bootloader. It is recommended to reinstall VeraCrypt and to take measures to avoid access to this machine by untrusted entities.</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_FINGERPRINT_CHECK_FAILED">警告：VeraCryptブートローダーの指紋の検証に失敗しました！\n攻撃者によってディスクが改ざんされた可能性があります（「イビルメイド」攻撃）。\n\nこの警告は、異なるバージョンのVeraCryptで生成されたレスキューディスクを使用してVeraCryptブートローダーを復元した場合にも表示されることがあります。\n\n直ちにパスワードを変更して正しいVeraCryptブートローダーを復元することをお勧めします。また、VeraCryptを再インストールし、このマシンへの不審者のアクセスを防ぐ対策を講じることを推奨します。</entry>
    <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_VERSION_INCORRECT_PREFERENCES">VeraCryptブートローダーの必要なバージョンがインストールされていません。そのため指定された設定のいくつかは保存されません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_HELP">注：時と場合によっては、このコンピュータを起動しているところを見ている他人に、あなたがVeraCryptを使っていることを知られたくないということもあるかもしれません。上記のオプションで、VeraCryptのブートローダー画面をカスタマイズすることができます。最初のオプションを有効にすると、ブートローダーの起動時に一切の文字表示をしません（誤ったパスワードを入力したときでさえもです）。コンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まっているように見えます。あるいはカスタムメッセージを表示させて敵対者に誤解を与えることもできます。たとえば次のような偽のエラーメッセージ「Missing operating system」（これは通常のWindowsブートローダーが、Windowsのブートパーティションを見つけられないときのものです）などです。ただし、もし敵対者がハードディスクの内容を解析できるのであれば、VeraCryptブートローダーの存在を検出することは可能です。</entry>
    <entry lang="ja" key="CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE_PROMPT">警告：このオプションを有効にした場合、VeraCryptブートローダーは起動画面において一切の文字表示を行いません（パスワードが誤っていても同様です）。このコンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まってしまったかのように見えます。カーソルは動かず、キーを押してもアスタリスクは表示されません。\n\n本当にこのオプションを有効にしますか？</entry>
@@ -1099,10 +1100,10 @@
    <entry lang="ja" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nWindowsをインストールする前に追加のブートパーティションを削除できます。そのためには次の手順に従ってください:\n\n1) Windowsインストールディスクで起動します。\n\n2) Windowsインストール画面で「今すぐインストール」→「カスタム（詳細）」とクリックします。\n\n3) 「ドライブオプション」をクリックします。\n\n4) メインのシステムパーティションを選択し、「消去」→「OK」とクリックして消去します。\n\n5) 「System Reserved」パーティションを選択し、「拡張」をクリックしてOSをインストール可能なサイズを指定します。6) 「適用」→「OK」をクリックします。\n\n7) 「System Reserved」パーティションにWindowsをインストールします。\n\n\n攻撃者が追加のブートパーティションを削除した理由を尋ねてくるかもしれません。そのときは、あなたは暗号化されていないブートパーティションへのデータ漏洩の可能性を無くしたかったからだと言うことができます。\n\n注：下の「印刷」ボタンをクリックしてこの文章を印刷することができます。もしこの文章をコピーあるいは印刷（プリンタの内蔵ドライブに文面が保存されるのでなければ、強くお勧めします）したならば、追加のブートパーティションを削除後にその紙やコピーを破棄すべきです。そうしないと、もしその紙やコピーが見つかったならば、このコンピュータに隠しOSがあることを推測されるおそれがあるからです。</entry>
    <entry lang="ja" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：システムパーティションとその次のパーティションの間に未割り当ての領域が存在しています。隠しOSを作成した後は、この未割り当ての領域に新たにパーティションを作成してはいけません。さもなければ（新たに作成したパーティションを削除するまで）隠しOSが起動できなくなります。</entry>
    <entry lang="ja" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">このアルゴリズムはシステムの暗号化には現在対応していません。</entry>
-    <entry lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">このアルゴリズムはTrueCryptモードではサポートされていません。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM（Personal Iterations Multiplier）はTrueCryptモードではサポートされていません。</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">指定されたPIMを使用するには、パスワードは20文字以上でなければなりません。\n短いパスワードは、PIMが485以上の場合にのみ使用できます。</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater.</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">起動前認証パスワードは、指定されたPIMを使用するためには20文字以上である必要があります。\n短いパスワードは、PIMが98以上の場合にのみ使用できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">エラー：キーボードのレイアウトを標準USキーボードとして設定できません。\n\nシステム起動前に必要なパスワードがUS Windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準USレイアウトのキーボードで入力される必要があります。</entry>
@@ -1187,7 +1188,7 @@
    <entry lang="ja" key="SYS_ENCRYPTION_PRETEST_RESULT_INFO">予備検査が無事に完了しました。\n\n警告：もし既存データをその場での暗号化中に電源が突然切られたり、ソフトウェアエラーやハードウェア障害によってOSがクラッシュしたりした場合、データの一部が壊れたり失われたりする可能性があります。したがって暗号化する前に必ずファイルのバックアップをとってください。まだバックアップをとっていなければすぐにバックアップしてください。「保留」をクリックしてから、ファイルのバックアップを行い、VeraCryptを再度起動して[システム]-[中断処理を再開]を選択することで暗号化を再開できます。\n\n準備ができたら「暗号化」で暗号化を開始してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">「一時中断」か「保留」をクリックすることで暗号化あるいは復号処理をいつでも中断することができます。ウィザードを終了した後、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンした後に、中断したところから処理を再開できます。またシステムやアプリケーションがシステムドライブを読み書きするときに遅くなることを防ぐため、VeraCryptは自動的にその読み書きが終わるのを待ちます（上のステータスを見てください）。その読み書きが終わると暗号化/復号処理を再開します。</entry>
    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_ENC_ENCRYPTION_PAGE_INFO">\n\n「ポーズ」あるいは「保留」をクリックして、いつでも暗号化を中断し、ウィザードを終了して、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンし、中断した箇所から処理を再開することができます。なお、暗号化が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。</entry>
-    <entry lang="en" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of decryption, exit this wizard, restart or shut down the computer, and then resume the process, which will continue from the point where it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully decrypted.</entry>
+    <entry lang="ja" key="NONSYS_INPLACE_DEC_DECRYPTION_PAGE_INFO">\n\n復号プロセスはいつでも一時停止または延期できます。このウィザードを終了し、コンピュータを再起動またはシャットダウンした後、プロセスを再開できます。プロセスは中断したポイントから続行されます。ボリュームが完全に復号されるまでマウントすることはできません。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_OS_INITIAL_INFO_TITLE">隠しシステムの開始</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO_TITLE">オリジナルシステム</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_HIDDEN_OS_WIPE_INFO">Windowsは様々な種類のログファイルや一時ファイル等を、通常はユーザーに特に知らせることなくシステムパーティションに作成します。同様にメモリー上の情報を一時休止ファイルやページングファイルとして保存します。そのため、敵対者が元OSのパーティションにあるデータ（隠しシステムのコピー元）を解析した場合、たとえばあなたがVeraCryptのウィザードを隠しシステム作成モードで実行したことなどを見つけるかもしれません。これは隠しOSの存在を示唆します。\n\nこの問題を防ぐため、VeraCryptは次のステップで、元OSのあったパーティション上のデータすべてを安全に抹消します。その後、「みせかけの拒否」を達成するために、そのパーティションに新しいシステムをインストールし、暗号化しておく必要があります。このように囮システムを作成して、隠しOSを作成するすべての手順を終えてください。</entry>
@@ -1227,7 +1228,7 @@
    <entry lang="ja" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">次のステップで、VeraCryptはシステムパーティションから隠しボリュームへファイルをコピーすることで隠しOS領域を作成します（囮OS領域とは別の暗号鍵で即時暗号化しながらコピーします）。\n\nこの処理はWindows起動前の環境で行われ、完了するまでに長時間かかることに注意してください。処理時間はシステムパーティションのサイズやコンピュータの性能にもよりますが、数時間から数日かかることもあります。\n\nこの処理を途中で中断し、コンピュータを再起動した後にあらためて再開することも可能です。ただし、もし処理を中断した場合は、システムのコピー処理からやり直しになります。これはシステムパーティションとコピー先の内容を同一にするために必要です。</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">隠しOSの作成をキャンセルしますか？\n\nここで処理をキャンセルした場合、後で処理を再開することはできません。</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_CANCEL_SYS_ENC_PRETEST">システム暗号化の予備検査をキャンセルしますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCryptのシステム暗号化予備検査に失敗しました。もう一度予備検査をしますか？\n\nもし「いいえ」を選んだ場合、起動前認証用コンポーネントがアンインストールされます。\n\n注：\n\n- もしVeraCryptブートローダーがWindowsが起動する前にパスワードの入力を要求してこなかった場合、ブートローダーがインストールされたのではないドライブからOSが起動している可能性があります。このケースには対応していません。\n\n- もしAES以外の暗号化アルゴリズムを使って予備検査に失敗した（そしてパスワードは入力した）場合、不適切な設計のドライバーに起因している可能性があります。「いいえ」を選択し、システムパーティション/ドライブをAESを使って暗号化しなおしてみてください（メモリ使用量が最少になります）。\n\n- その他に考えられる原因や対処方法については、https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html をご覧ください。</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_PRETEST_FAILED_RETRY">VeraCryptのシステム暗号化予備検査に失敗しました。もう一度予備検査をしますか？\n\nもし「いいえ」を選んだ場合、起動前認証用コンポーネントがアンインストールされます。\n\n注：\n\n- もしVeraCryptブートローダーがWindowsが起動する前にパスワードの入力を要求してこなかった場合、ブートローダーがインストールされたのではないドライブからOSが起動している可能性があります。このケースには対応していません。\n\n- もしAES以外の暗号化アルゴリズムを使って予備検査に失敗した（そしてパスワードは入力した）場合、不適切な設計のドライバーに起因している可能性があります。「いいえ」を選択し、システムパーティション/ドライブをAESを使って暗号化しなおしてみてください（メモリ使用量が最少になります）。\n\n- その他に考えられる原因や対処方法については、https://veracrypt.jp/en/Troubleshooting.html をご覧ください。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_DRIVE_NOT_ENCRYPTED">システムパーティション/ドライブは部分的にも全体的にも暗号化されていないようです。</entry>
    <entry lang="ja" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED">システムパーティション/デバイスは暗号化されています（部分的あるいは全体的）。\n\n処理を進める前にシステムパーティション/デバイス全体の暗号化を解除してください。VeraCryptのメインウィンドウのメニューから[システム]-[暗号化の解除]を選択することで解除できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="SETUP_FAILED_BOOT_DRIVE_ENCRYPTED_DOWNGRADE">システムパーティション/ドライブが部分的であれ全体であれ暗号化されている場合は、VeraCryptをダウングレードできません。ただしアップグレードあるいは同じバージョンでの再インストールは可能です。</entry>
@@ -1244,8 +1245,8 @@
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_SYSTEM_ENCRYPTION_MODE">システムパーティション/ドライブ（あるいはブートパーティション）が選択されていますが、このウィザードモードはシステム以外のパーティション/ドライブにのみ適応しています。\n\n起動前に認証（つまりWindowsを起動するたびに起動前のパスワード入力が必要になります）を行うようにし、システムパーティション/ドライブを暗号化しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE">本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_SYS_DEVICE_CAUTION">注意：システムパーティション/ドライブの暗号化を解除した場合、復号されたデータが書き込まれます。\n\n本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか？</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">Are you sure you want to permanently decrypt the following volume?</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE">次のボリュームを永久に復号してもよろしいですか？</entry>
-    <entry lang="en" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the selected volume?</entry>
+    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DECRYPT_NON_SYS_DEVICE_CAUTION">注意：VeraCryptボリュームを永久に復号すると、暗号化されていないデータがディスクに書き込まれます。\n\n本当に選択したボリュームを永久に復号してもよろしいですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">警告：多段アルゴリズムを使用してシステムを暗号化した場合、次のような問題に直面する可能性があります。\n\n1) VeraCryptブートローダーが通常より大きなサイズになるため、VeraCryptブートローダーのバックアップのための十分な領域をドライブの最初のトラックに得られません。そのためにその領域が破損する（これはしばしば発生します。たとえば設計が不適切なプログラムによるアクティベーション処理などです）たびにレスキューディスクから起動して、ブートローダー領域を修復する必要があります。\n\n2) 一部のコンピュータでは休止状態からの復帰により時間がかかるようになります。\n\n多段ではないアルゴリズム（例：AES）を使えば、このような潜在的な問題には遭遇しません。\n\n本当に多段アルゴリズムでの暗号化を行いますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="NOTE_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION">もし上記の問題が発生した場合は、もし暗号化されているのならパーティション/ドライブを復号し、あらためて多段ではないアルゴリズム（例：AES）での再暗号化を試みてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="UPDATE_TC_IN_DECOY_OS_FIRST">警告：安全性とセキュリティ上の理由により、隠しOSより先に囮用OSのVeraCryptをアップデートすべきです。\n\nそのためにはまず囮用OSを起動し、そこに入れたVeraCryptインストーラを実行してください。次に隠しOSを起動し、そこに入れたVeraCryptインストーラを実行するようにします。\n\n注：囮用OSと隠しOSは一つのブートローダーを共有しています。もし隠しOSのVeraCryptのみアップグレードした場合、囮用OSにはブートローダーと違うバージョン番号を持つVeraCryptドライバおよびアプリケーションが残されることになります。このような矛盾は隠しOSが存在することを示唆することになります。\n\n\n本当に続けますか？</entry>
@@ -1261,7 +1262,7 @@
    <entry lang="ja" key="ENABLE_BAD_SECTOR_ZEROING">エラー：ディスク上の一つあるいは複数のセクターが読み込めません（おそらく物理的な原因です）。\n\nその場での暗号化処理は、セクターの読み込みが回復するまで続行できません。VeraCryptはセクターに0を書き込むことで読み込みが回復するか確認できます（その後、そのようにすべて0のブロックも暗号化されます）。ただしこの場合、読み込めなかったセクターの元の内容が失われることに注意してください。それを避けたいのであれば、他の適切なソフトウェアで破損データの回復を試すこともできます。\n\n注：単なるデータ破損やチェックサムエラーではなく、セクターが物理的に破損していた場合、ほとんどの記憶装置では、そのようなセクターへの書き込みを内部的に別セクターに差し替えます。そのため、破損セクター上のデータは暗号化されずに残ったままとなります。\n\nVeraCryptが読み込めないセクターに0を書き込んでも良いですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="DISCARD_UNREADABLE_ENCRYPTED_SECTORS">エラー：ディスク上の一つあるいは複数のセクターが読み込めません（おそらく物理的な原因です）。\n\n復号処理を続行するためには、VeraCryptは読み込めないセクターの内容を破棄する必要があります（その内容は疑似乱数データに書き換えられます）。復号処理を続行する前に他の適切なソフトウェアで破損データの回復を試すことができます。\n\n読み込めないセクターの内容を破棄しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="ZEROED_BAD_SECTOR_COUNT">注：VeraCryptは %I64d 個の読込不能セクター (%s) へ0を書き込み、暗号化しました。</entry>
-    <entry lang="en" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">Note: VeraCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (%s) with pseudorandom data.</entry>
+    <entry lang="ja" key="SKIPPED_BAD_SECTOR_COUNT">注意：VeraCryptは、%I64d個の読み取れないセクタの内容（%s）を疑似ランダムデータに置き換えました。</entry>
    <entry lang="ja" key="ENTER_TOKEN_PASSWORD">トークン '%s' に対するパスワード/PINを入力してください：</entry>
    <entry lang="ja" key="PKCS11_LIB_LOCATION_HELP">VeraCryptがセキュリティトークンやスマートカードへアクセスするためには、事前にPKCS#11ソフトウェアライブラリのインストールが必要です。そのようなライブラリは、トークンやカードに付属しているか、あるいはメーカー等のウェブサイトからダウンロードできるようになっているものと思われます。\n\nライブラリをインストールした後、「ライブラリの選択」をクリックしてライブラリを指定するか、「ライブラリ自動検出」をクリックしてライブラリの自動検出をしてください（なお自動検出はWindowsのシステムディレクトリのみ検索します）。</entry>
    <entry lang="ja" key="SELECT_PKCS11_MODULE_HELP">注：セキュリティトークンやスマートカード用のPKCS#11ライブラリの場所とファイル名を指定します。トークンやカードなどに付属の説明書も参照してください。「OK」をクリックしてファイル名と場所を指定してください。</entry>
@@ -1304,9 +1305,9 @@
    <entry lang="ja" key="LIMITED_THREAD_COUNT_AFFECTS_PERFORMANCE">処理に使用するスレッド数が現在制限されているため、ベンチマークの結果は悪くなります。\n\nプロセッサのポテンシャルを全て引き出すには [設定]-[パフォーマンス] を選択し、該当するオプションを無効にしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="ASK_REMOVE_DEVICE_WRITE_PROTECTION">このパーティション/ドライブの書込禁止の解除を試みますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_SETTING_DEGRADES_PERFORMANCE">警告：この設定はパフォーマンスを低下させます。\n\n本当にこの設定を使用しますか？</entry>
-    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCryptボリュームの自動的アンマウント</entry>
+    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN_TITLE">警告：VeraCryptボリュームの自動的アンマウント</entry>
-    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_DISMOUNT_WARN">マウント中のボリュームが存在するデバイスを物理的に取り外したり電源を切ったりする先に、常にまずVeraCryptボリュームをアンマウントすべきです。\n\n想定外に勝手にアンマウントされるのは、ケーブルやドライブ等が断続的につながらなくなっているのが大抵の原因です。</entry>
+    <entry lang="ja" key="HOST_DEVICE_REMOVAL_UNMOUNT_WARN">マウント中のボリュームが存在するデバイスを物理的に取り外したり電源を切ったりする先に、常にまずVeraCryptボリュームをアンマウントすべきです。\n\n想定外に勝手にアンマウントされるのは、ケーブルやドライブ等が断続的につながらなくなっているのが大抵の原因です。</entry>
-    <entry lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</entry>
+    <entry lang="ja" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">このボリュームはTrueCrypt %x.%xで作成されましたが、VeraCryptはTrueCrypt 6.x/7.xシリーズで作成されたTrueCryptボリュームのみをサポートしています。</entry>
    <entry lang="ja" key="TEST">テスト</entry>
    <entry lang="ja" key="KEYFILE">キーファイル</entry>
    <entry lang="ja" key="VKEY_08">Backspace</entry>
@@ -1375,50 +1376,321 @@
    <entry lang="ja" key="TB_PER_SEC">TB/s</entry>
    <entry lang="ja" key="PB_PER_SEC">PB/s</entry>
    <entry lang="ja" key="TRIPLE_DOT_GLYPH_ELLIPSIS">…</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">Include &amp;PIM when caching pre-boot authentication password</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">起動前認証パスワードのキャッシュにPIMを含める</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">Include PIM when caching a password</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">パスワードのキャッシュにPIMを含める</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">Make disconnected network drives available for mounting</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">切断されたネットワークドライブをマウント可能にする</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">入力されたパスワードが長すぎます: そのUTF-8表現が%dバイトを超えています。</entry>
-    <entry lang="en" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">入力されたパスワードには、UTF-8表現に変換できないUnicode文字が含まれています。</entry>
-    <entry lang="en" key="INIT_DLL">Error: Failed to load a system library.</entry>
+    <entry lang="ja" key="INIT_DLL">エラー: システムライブラリの読み込みに失敗しました。</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは、選択されたexFATファイルシステムと互換性がありません。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ENTROPY_BAR">Randomness Collected From Mouse Movements</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_ENTROPY_BAR">マウスの動きから収集された乱数</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_VOLUME_ID">Volume ID:</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_VOLUME_ID">ボリュームID:</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID">Volume ID</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ID">ボリュームID</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">Use Volume ID to mount favorite</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_FAVORITE_USE_VOLUME_ID">お気に入りのマウントにボリュームIDを使用する</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID_INVALID">The Volume ID value is invalid</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ID_INVALID">ボリュームIDの値が無効です</entry>
-    <entry lang="en" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">No Volume with the specified ID was found on the system</entry>
+    <entry lang="ja" key="VOLUME_ID_NOT_FOUND">指定されたIDのボリュームがシステム上に見つかりませんでした</entry>
-    <entry lang="en" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">Copy Value to Clipboard...</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDPM_COPY_VALUE_TO_CLIPBOARD">値をクリップボードにコピー...</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">Do not request PIM in the pre-boot authentication screen (PIM value is stored unencrypted on disk)</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">プリブート認証画面でPIMを要求しない（PIMの値はディスク上に暗号化されずに保存されます）</entry>
-    <entry lang="en" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the PIM value will be stored unencrypted on the disk.\n\nAre you sure you want to enable this option?</entry>
+    <entry lang="ja" key="DISABLE_BOOT_LOADER_PIM_PROMPT">警告: このオプションを有効にすると、PIMの値がディスク上に暗号化されずに保存されることを考慮してください。\n\nこのオプションを有効にしてもよろしいですか?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_TOO_BIG">Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value is 2147468.</entry>
+    <entry lang="ja" key="PIM_TOO_BIG">個人反復乗数（PIM）の最大値は2147468です。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">Skip Rescue Disk verification</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SKIP_RESCUE_VERIFICATION">レスキューディスクの検証をスキップする</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">Don't show wait message dialog when performing operations</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_HIDE_WAITING_DIALOG">操作中に待機メッセージダイアログを表示しない</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">Do not request Hash algorithm in the pre-boot authentication screen</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_BOOT_LOADER_HASH_PROMPT">プリブート認証画面でハッシュアルゴリズムを要求しない</entry>
-    <entry lang="en" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechik is a block cipher first published in 2015 and defined in the National Standard of the Russian Federation GOST R 34.12-2015 and also in RFC 7801. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS.</entry>
+    <entry lang="ja" key="KUZNYECHIK_HELP">Kuznyechikは、2015年に初めて公開され、ロシア連邦国家標準GOST R 34.12-2015およびRFC 7801で定義されたブロック暗号です。256ビットキー、128ビットブロック。動作モードはXTSです。</entry>
    <entry lang="ja" key="CAMELLIA_HELP">Camellia（カメリア）とは、2000年にNTTと三菱電機により共同開発されたブロック暗号です。 256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはXTSです。 Camelliaは解読可能なラウンド数と最低限安全性を保てるラウンド数を元にした指標であるセキュリティーマージンにてAESを上回る1.8～2.0を確保しています。これに加え、CRYPTRECおよびNESSIEにおいてAESと同等の安全性と効率を兼ね備えているという評価もされています。</entry>
-    <entry lang="en" key="TIME">Time</entry>
+    <entry lang="ja" key="TIME">時間</entry>
-    <entry lang="en" key="ITERATIONS">Iterations</entry>
+    <entry lang="ja" key="ITERATIONS">反復</entry>
-    <entry lang="en" key="PRE-BOOT">Pre-Boot</entry>
+    <entry lang="ja" key="PRE-BOOT">プリブート</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">Before you can encrypt the partition, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present EFI boot loader and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ZIP image will be created in the location specified below.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_INFO">パーティションを暗号化する前に、VeraCryptレスキューディスク（VRD）を作成する必要があります。これには次の目的があります:\n\n- VeraCryptブートローダー、マスターキー、その他の重要なデータが破損した場合、VRDを使用して復元できます（ただし、その際には正しいパスワードを入力する必要があります）。\n\n- Windowsが破損して起動できなくなった場合、VRDを使用してWindowsが起動する前にパーティションを永久に復号化できます。\n\n- VRDには現在のEFIブートローダーのバックアップが含まれており、必要に応じて復元できます。\n\nVeraCryptレスキューディスクZIPイメージは、以下に指定された場所に作成されます。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract it to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\n%lsAfter you create the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO">レスキューディスクZIPイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、FAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出する必要があります。\n\n%lsレスキューディスクを作成したら、「次へ」をクリックして正しく作成されたことを確認します。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you should either extract the image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32 or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NO_CHECK">レスキューディスクZIPイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、イメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出するか、後で使用するために安全な場所に移動する必要があります。\n\n%ls「次へ」をクリックして続行します。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">IMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\n</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_EXTRACT_INFO_NOTE">重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\n</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk, please eject and reinsert the USB stick; then click Next to try again. If this does not help, please try another USB stick and/or another ZIP software.\n\nIf you have not extracted the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to extract the newly generated Rescue Disk ZIP image.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクを抽出した場合は、USBスティックを取り出して再挿入してください。それから「次へ」をクリックしてもう一度試してください。これで解決しない場合は、別のUSBスティックや他のZIPソフトウェアを試してください。\n\nまだレスキューディスクを抽出していない場合は、抽出してから「次へ」をクリックしてください。\n\nこのウィザードを開始する前に作成されたVeraCryptレスキューディスクを検証しようとした場合、そのレスキューディスクは異なるマスターキーで作成されたため使用できません。新しく生成されたレスキューディスクZIPイメージを抽出する必要があります。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk image to a USB stick, please eject it and reinsert it; then try again. If this does not help, please try other ZIP software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">レスキューディスクが正しく抽出されたことを確認できません。\n\nレスキューディスクイメージをUSBスティックに抽出した場合は、それを取り出して再挿入し、もう一度試してください。これで解決しない場合は、他のZIPソフトウェアや別の媒体を試してください。\n\n異なるマスターキー、パスワード、ソルトなどで作成されたVeraCryptレスキューディスクの検証を試みた場合、そのレスキューディスクは常にこの検証に失敗します。現在の構成と完全に互換性のある新しいレスキューディスクを作成するには、「システム」&gt;「レスキューディスクの作成」を選択します。</entry>
-    <entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract the Rescue Disk image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\nAfter you create the Rescue Disk, select 'System' > 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly created.</entry>
+    <entry lang="ja" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">レスキューディスクイメージが作成され、このファイルに保存されました:\n%s\n\n次に、レスキューディスクイメージをFAT/FAT32としてフォーマットされたUSBスティックに抽出する必要があります。\n\n重要: ZIPファイルはUSBスティックのルートに直接抽出される必要があります。例えば、USBスティックのドライブレターがE:の場合、ZIPファイルを抽出するとUSBスティックにE:\\EFIフォルダーが作成される必要があります。\n\nレスキューディスクを作成した後、「システム」&gt;「レスキューディスクの確認」を選択して正しく作成されたことを確認します。</entry>
-	<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Use Secure Desktop for password entry</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">パスワード入力にセキュアデスクトップを使用する</entry>
-    <entry lang="en" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected ReFS filesystem.</entry>
+    <entry lang="ja" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">コマンドラインで指定されたボリュームファイルサイズは、選択されたReFSファイルシステムと互換性がありません。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Edit Boot Loader Configuration</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_EDIT_DCSPROP">ブートローダー設定を編集する</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Display EFI Platform Information</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">EFIプラットフォーム情報を表示</entry>
-    <entry lang="en" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">Boot Loader Configuration File</entry>
+    <entry lang="ja" key="BOOT_LOADER_CONFIGURATION_FILE">ブートローダー設定ファイル</entry>
-    <entry lang="en" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFI Platform Information</entry>
+    <entry lang="ja" key="EFI_PLATFORM_INFORMATION">EFIプラットフォーム情報</entry>
-    <entry lang="en" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">WARNING: Inexperienced users should never attempt to manually edit boot loader configurations.\n\nContinue?</entry>
+    <entry lang="ja" key="EDIT_DCSPROP_FOR_ADVANCED_ONLY">警告: 未経験のユーザーはブートローダー設定の手動編集を試みないでください。\n\n続行しますか?</entry>
-    <entry lang="en" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">WARNING: Failed to validate the XML format of the Boot Loader configuration. Please check your modifications.</entry>
+    <entry lang="ja" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">警告: ブートローダー設定のXML形式の検証に失敗しました。変更を確認してください。</entry>
-    <entry lang="en" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Advanced Options</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">高度な設定</entry>
-    <entry lang="en" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">It is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'.\nDo you want to do it now?</entry>
+    <entry lang="ja" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">新しいバージョンのVeraCryptブートローダーを含む新しいVeraCryptレスキューディスクを作成することを強くお勧めします。「システム」&gt;「レスキューディスクの作成」を選択してください。\n今すぐ作成しますか?</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Allow TRIM command for non-system SSD partition/drive</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">非システムSSDパーティション/ドライブでTRIMコマンドを許可</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Block TRIM command on system partition/drive</entry>
+    <entry lang="ja" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">システムパーティション/ドライブでTRIMコマンドをブロック</entry>
    <entry lang="ja" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">エラー: ディスク上にWindows EFIシステムローダーが見つかりませんでした。操作は中止されます。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">SecureBootが有効で、VeraCryptのカスタムキーがマシンファームウェアにロードされていない場合、システムを暗号化することは現在できません。システム暗号化を進めるためには、BIOS設定でSecureBootを無効にする必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">貼り付けたテキストが切り捨てられました。パスワードの最大長は%d文字です。</entry>
    <entry lang="ja" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">パスワードはすでに最大長の%d文字に達しています。\nこれ以上の文字を追加することはできません。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">エラー: ファイルコンテナのサイズがディスクの空き容量より大きいです。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Windowsディスクデフラグツールが非システムパーティション/ドライブをデフラグすることを許可</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">警告: 非システムパーティション/ドライブのデフラグは、内容に関するメタデータの漏洩や隠しボリュームに問題を引き起こす可能性があります。\n\n続行しますか?</entry>
    <entry lang="ja" key="VIRTUAL_DEVICE">仮想ドライブ</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">選択されたマウントされたボリュームは、Windowsのドライブレターと関連付けられていないため、Windows Explorerで開くことができません。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_CLEAR_KEYS_ON_NEW_DEVICE_INSERTION">新しいデバイスが挿入された場合に暗号化キーをメモリからクリアする</entry>
    <entry lang="ja" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">重要な注意点:\n - このオプションはシャットダウン/再起動後には持続しないため、次回マシンを起動するときに再度選択する必要があります。\n\n - このオプションを有効にし、新しいデバイスが接続された後、マシンはフリーズし、最終的にはBSOD（ブルースクリーン）でクラッシュします。Windowsはキーがメモリからクリアされた後に暗号化されたディスクにアクセスできないためです。\n</entry>
    <entry lang="ja" key="STARTING">起動中</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">追加のエントロピーソースとしてCPUハードウェア乱数生成器を使用する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">従来の最大パスワード長（64文字）を使用する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_RAM_ENCRYPTION">RAMに保存されるキーとパスワードの暗号化を有効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_BENCHMARK">ベンチマーク:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_MOUNT_MANAGER">仮想デバイスの作成のみを行い、ドライブレターにはマウントしない</entry>
    <entry lang="ja" key="LEGACY_PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">入力されたパスワードが長すぎます: そのUTF-8表現が64バイトを超えています。</entry>
    <entry lang="ja" key="HIDDEN_CREDS_SAME_AS_OUTER">隠しボリュームは、外部ボリュームと同じパスワード、PIM、およびキーを持つことはできません。</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_BITLOCKER_CONFLICT">VeraCryptは、BitLockerによってすでに暗号化されているシステムドライブの暗号化をサポートしていません。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_UPDATE_BOOTLOADER_ON_SHUTDOWN">Windowsの起動を妨げる可能性のあるブート構成の問題を自動的に修正する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">次回の起動時にVeraCryptでブートするように強制する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">EFIファームウェアブートメニューにVeraCryptエントリを強制的に追加する</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">EFIファームウェアブートメニューでVeraCryptエントリを最初に設定する</entry>
    <entry lang="ja" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">警告: RAM暗号化はWindowsの休止状態およびWindows高速スタートアップ機能と互換性がありません。RAM暗号化を有効にする前にこれらを無効にする必要があります。\n\n続行しますか?</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">警告: Windows高速スタートアップが有効であり、これはVeraCryptボリュームの操作に問題を引き起こすことが知られています。セキュリティと使いやすさを向上させるために無効にすることをお勧めします。\n\nWindows高速スタートアップを無効にしますか?</entry>
    <entry lang="ja" key="QUICK_FORMAT_HELP">新しいボリュームをマウントできるようにするために、ファイルシステムでフォーマットする必要があります。ファイルシステムの種類を選択してください。\n\nデバイスまたはパーティションにホストされるボリュームの場合、「_クイックフォーマット_」を使用してボリュームの空き領域の暗号化をスキップできます。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_HARDWARE_ENCRYPTION_NEG">プロセッサのAES命令を使用してAES暗号化/復号化を高速化しない</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_ADD_ALL_VOLUME_TO_FAVORITES">すべてのマウントされたボリュームをお気に入りに追加する</entry>
    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_MENU_ITEMS">タスクアイコンメニューアイテム</entry>
    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_OPEN_VOL">マウント済みボリュームを開く</entry>
    <entry lang="ja" key="TASKICON_PREF_UNMOUNT_VOL">マウント済みボリュームをアンマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="DISK_FREE">利用可能な空き容量: {0}</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_SIZE_HELP">作成するコンテナのサイズを指定してください。ボリュームの最小サイズは292 KiBです。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_INNER_VOLUME_CALC">警告: 外部ボリュームにFAT以外のファイルシステムを選択しました。\nこの場合、VeraCryptは隠しボリュームの正確な最大許容サイズを計算できず、誤った推定値を使用します。\nしたがって、外部ボリュームと重ならないように隠しボリュームのサイズを適切に設定する責任があります。\n\n外部ボリュームに選択したファイルシステムを使用し続けますか?</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SECURITY">セキュリティ</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">マウントオプション</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_BACKGROUND_TASK">バックグラウンドタスク</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION">システム統合</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_SYSTEM_INTEGRATION_EXPLORER">ファイルシステムエクスプローラ</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_PERFORMANCE">パフォーマンス</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_KEYFILES">キーファイル</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_TOKENS">セキュリティトークン</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_KERNEL_SERVICES">カーネルサービス</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">カーネル暗号化サービスを使用しない</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">ファイルシステム</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">マウントオプション：</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">クロスプラットフォームサポート</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">他のプラットフォームでボリュームをマウントする</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">他のプラットフォームでボリュームを使用する必要がある場合は、このオプションを選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">{0}上でのみボリュームをマウントする</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">他のプラットフォームでボリュームを使用する必要がない場合は、このオプションを選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_DESELECT">選択解除</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">ユーザーパスワードまたは管理者パスワードを入力してください：</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">管理者権限が必要です</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_VC_RUNNING_ALREADY">VeraCryptはすでに実行されています。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_SYSTEM_ENC_PW_LENGTH_NOTE">システム暗号化のパスワードは{0}文字以上です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_SYSTEM_ENC_PREBOOT">システム暗号化を使用してパーティションをマウントする (プレブート認証)</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_DO_NOT_MOUNT">マウントしない</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_AT_DIR">ディレクトリにマウント：</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT">選択...</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_UNMOUNT_ALL_WHEN">以下の場合にすべてのボリュームをマウント解除する</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ENTERING_POWERSAVING">システムが省電力モードに入る時</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_LOGIN_ACTION">ユーザーがログオンしたときに実行するアクション</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CLOSE_EXPL_ON_UNMOUNT">マウント解除中のボリュームのすべてのエクスプローラーウィンドウを閉じる</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_HOTKEYS">ホットキー</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_SYSTEM_HOTKEYS">システム全体のホットキー</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_SOUND_NOTIFICATION">マウント/アンマウント後にシステム通知音を鳴らす</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CONFIRM_AFTER_UNMOUNT">マウント解除後に確認メッセージボックスを表示する</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_VC_QUITS">VeraCrypt が終了します</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_OPEN_FINDER">正常にマウントされたボリュームの Finder ウィンドウを開きます</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_ONLY_SETTING">この設定は、カーネル暗号化サービスの使用が無効になっている場合にのみ有効になります。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_DISABLE_KERNEL_CRYPT_CONFIRM">カーネル暗号化サービスの使用を無効にすると、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nよろしいですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_CRYPT_OPTION_CHANGE_MOUNTED_HINT">このオプションを無効にしても、カーネル暗号化サービスでマウントされたボリュームには影響しない場合があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_REMOUNT_BECAUSEOF_SETTING">現在マウントされているボリュームは、この設定を有効にする前に再マウントする必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_UNKNOWN_EXC_OCCURRED">不明な例外が発生しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_FIRST_AID">[OK] を押すと、ディスクユーティリティが起動します。\n\nディスクユーティリティウィンドウでボリュームを選択し、[First Aid] ページの [ディスクの検証] または [ディスクの修復] ボタンを押してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNT_ALL_DEV">すべてのデバイスをマウントする</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_LOADING_CONFIG">にある構成ファイルの読み込み中にエラーが発生しました </entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT_FREE_SLOT">リストから空きドライブスロットを選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_MESSAGE_ON_MOUNT_AGAIN">\n\n次回このようなボリュームをマウントするときに、このメッセージを表示しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_WARNING">警告</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR">エラー</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ONLY_TEXTMODE">この機能は現在、テキストモードでのみサポートされています。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_FREE_SPACE_ON_DRIVE">ドライブ {0} の空き容量: は {1} です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_DYNAMIC_NOTICE">オペレーティングシステムが空き容量の先頭からファイルを割り当てない場合、隠しボリュームの最大サイズは、外部ボリュームの空き容量よりもはるかに小さくなる可能性があります。これは VeraCrypt のバグではなく、オペレーティングシステムの制限です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_MAX_HIDDEN_SIZE">このボリュームの隠しボリュームの最大サイズは {0} です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_OPEN_OUTER_VOL">外殻ボリュームを開く</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_OUTER_VOL_IS_MOUNTED">外部ボリュームが正常に作成され、「{0}」としてマウントされました。このボリュームには、実際に隠したくない機密性の高いファイルをコピーする必要があります。これらのファイルは、パスワードの開示を強制する人なら誰でもアクセスできます。隠しボリュームではなく、この外部ボリュームのパスワードのみを明らかにします。実際に重要なファイルは、後で作成される隠しボリュームに保存されます。コピーが完了したら、[次へ] をクリックします。ボリュームのマウントを解除しないでください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_DRIVE">エラー: システムドライブを暗号化しようとしています。\n\nVeraCrypt は、Windows でのみシステムドライブを暗号化できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_ERROR_TRY_ENCRYPT_SYSTEM_PARTITION">エラー: システムパーティションを暗号化しようとしています。\n\nVeraCrypt は、Windows でのみシステムパーティションを暗号化できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_WARNING_FORMAT_DESTROY_FS">警告: デバイスのフォーマットは、ファイルシステム '{0}' のすべてのデータを破壊します。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_MOUNTET_HINT">選択したデバイスのファイルシステムは現在マウントされています。続行する前に '{0}' をマウント解除してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_HIDDEN_PASS_NO_DIFF">隠しボリュームは、外部ボリュームと同じパスワード、PIM、およびキーファイルを持つことはできません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_NOT_FAT_HINT">ボリュームは FAT ファイルシステムでフォーマットされないため、{0} 以外のプラットフォームにボリュームをマウントできるようにする追加のファイルシステムドライバーをインストールする必要がある場合があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_OLD">システムは古いバージョンの Linux カーネルを使用しています。\n\nLinux カーネルのバグにより、VeraCrypt ボリュームにデータを書き込むときにシステムが応答を停止することがあります。この問題は、カーネルをバージョン 2.6.24 以降にアップグレードすることで解決できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_UNMOUNTED">ボリューム {0} がマウント解除されました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_VOL_MOUNTED">ボリューム {0} がマウントされました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_OOM">メモリ不足です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CANT_GET_ADMIN_PRIV">管理者権限の取得に失敗しました</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_COMMAND_GET_ERROR">コマンド {0} がエラー {1} を返しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_CMD_HELP">VeraCrypt コマンドラインヘルプ</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\n警告: キーファイルパスに隠しファイルが存在します。それらをキーファイルとして使用する必要がある場合は、ファイル名の先頭のドットを削除してください。隠しファイルは、システムオプションで有効になっている場合にのみ表示されます。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_DEVICESECTORSIZEMISMATCH">ストレージデバイスと VC ボリュームのセクターサイズが一致しません</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_ENCRYPTEDSYSTEMREQUIRED">この操作は、ボリュームでホストされているシステムが実行されている場合にのみ実行する必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_INSUFFICIENTDATA">利用可能なデータが不足しています。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_KERNELCRYPTOSERVICETESTFAILED">カーネル暗号化サービステストに失敗しました。カーネルの暗号化サービスは、2 TB より大きいボリュームをサポートしていない可能性があります。\n\n考えられる解決策:\n- Linux カーネルをバージョン 2.6.33 以降にアップグレードします。\n- カーネル暗号化サービスの使用を無効にする（設定 &gt; 環境設定 &gt; システム統合）か、コマンドラインで 'nokernelcrypto' マウントオプションを使用します。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_LOOPDEVICESETUPFAILED">ループデバイスのセットアップに失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGARGUMENT">必要な引数がありません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MISSINGVOLUMEDATA">ボリュームデータが見つかりません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTREQUIRED">マウントポイントが必要です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_MOUNTPOINTUNAVAILABLE">マウントポイントはすでに使用されています。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDEMPTY">パスワードまたはキーファイルが指定されていません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORKEYBOARDLAYOUTINCORRECT">\n\nプリブート認証パスワードは、米国以外のキーボードレイアウトが使用できないプリブート環境で入力する必要があることに注意してください。したがって、プリブート認証パスワードは常に標準の米国キーボードレイアウトを使用して入力する必要があります（そうしないと、ほとんどの場合、パスワードが正しく入力されません）。ただし、実際の米国キーボードは必要ありません。オペレーティングシステムでキーボードレイアウトを変更するだけです。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDORMOUNTOPTIONSINCORRECT">\n\n注: プリブート認証なしで暗号化されたシステムドライブのパーティションをマウントしようとしている場合、または実行されていないオペレーティングシステムの暗号化されたシステムパーティションをマウントしようとしている場合は、'オプション &gt;' &gt; 'システム暗号化を使用してパーティションをマウント' を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PASSWORDTOOLONG">パスワードが {0} 文字より長くなっています。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PARTITIONDEVICEREQUIRED">パーティションデバイスが必要です。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDINCORRECT">保護された隠しボリュームのパスワードが正しくないか、隠しボリュームが存在しません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_PROTECTIONPASSWORDKEYFILESINCORRECT">保護された隠しボリュームのキーファイルおよび/またはパスワードが正しくないか、隠しボリュームが存在しません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_STRINGCONVERSIONFAILED">無効な文字が見つかりました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_STRINGFORMATTEREXCEPTION">フォーマットされた文字列の解析中にエラーが発生しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_TEMPORARYDIRECTORYFAILURE">一時ディレクトリにファイルまたはディレクトリを作成できませんでした。\n\n一時ディレクトリが存在し、そのセキュリティ許可でアクセスできること、および十分なディスク容量があることを確認してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZEHIDDENVOLUMEPROTECTION">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブでホストされている外部ボリュームは隠しボリューム保護を使用してマウントできません。\n\n考えられる解決策:\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。\n- 隠しボリュームの内容をバックアップしてから、外部ボリュームを更新します。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZENOKERNELCRYPTO">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上のパーティション/デバイスホスト型ボリュームは、カーネル暗号化サービスを使用してのみマウントできます。\n\n考えられる解決策:\n- カーネル暗号化サービスの使用を有効にする（環境設定 &gt; システム統合）。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_UNSUPPORTEDSECTORSIZE">エラー: ドライブは 512 バイト以外のセクターサイズを使用しています。\n\nプラットフォームで利用可能なコンポーネントの制限により、ドライブ上でパーティション/デバイスホスト型ボリュームを作成/使用できません。\n\n考えられる解決策:\n- ドライブにファイルホスト型ボリューム（コンテナ）を作成します。\n- 512 バイトセクターのドライブを使用します。\n- 別のプラットフォームで VeraCrypt を使用します。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMEHOSTINUSE">ホストファイル/デバイスはすでに使用されています。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_VOLUMESLOTUNAVAILABLE">ボリュームスロットは使用できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_HIGHERFUSEVERSIONREQUIRED">VeraCrypt には macFUSE 2.5 以上が必要です。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXCEPTION_OCCURRED">例外が発生しました</entry>
    <entry lang="ja" key="ENTER_PASSWORD">パスワードの入力</entry>
    <entry lang="ja" key="ENTER_TC_VOL_PASSWORD">VeraCryptボリュームのパスワードの入力</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNT">マウント</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNT_POINT">マウントディレクトリ</entry>
    <entry lang="ja" key="NO_VOLUMES_MOUNTED">マウントされているボリュームがありません。</entry>
    <entry lang="ja" key="OPEN_NEW_VOLUME">新しい VeraCrypt ボリュームを指定する</entry>
    <entry lang="ja" key="PARAMETER_INCORRECT">パラメータが正しくありません</entry>
    <entry lang="ja" key="SELECT_KEYFILES">キーファイルを選択</entry>
    <entry lang="ja" key="START_TC">VeraCrypt を起動</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_ALREADY_MOUNTED">ボリューム {0} はすでにマウントされています。</entry>
    <entry lang="ja" key="UNKNOWN_OPTION">不明なオプション</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_LOCATION">ボリュームの位置</entry>
    <entry lang="ja" key="VOLUME_HOST_IN_USE">警告: ホストファイル/デバイス {0} はすでに使用されています！\n\nこれを無視すると、システムの不安定性など、望ましくない結果が生じる可能性があります。ボリュームをマウントする前に、ホストファイル/デバイスを使用している可能性のあるすべてのアプリケーションを閉じる必要があります。\n\nマウントを続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="CANT_INSTALL_WITH_EXE_OVER_MSI">VeraCrypt は以前に MSI パッケージを使用してインストールされたため、標準インストーラーを使用して更新することはできません。\n\nVeraCrypt インストールを更新するには、MSI パッケージを使用してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_USE_ALL_FREE_SPACE">利用可能なすべての空き容量を使用する</entry>
    <entry lang="ja" key="SYS_ENCRYPTION_UPGRADE_UNSUPPORTED_ALGORITHM">システムパーティション/ドライブが、サポートされなくなったアルゴリズムを使用して暗号化されているため、VeraCrypt をアップグレードできません。\nVeraCrypt をアップグレードする前にシステムの暗号化を解除し、再度暗号化してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EX2MSG_TERMINALNOTFOUND">サポートされているターミナルアプリケーションが見つかりませんでした。xterm、konsole、または gnome-terminal（dbus-x11 付き）が必要です。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_MOUNT_NO_CACHE">キャッシュなしでマウント</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_INFO">:: VeraCrypt Expander ::\n\n再フォーマットせずに VeraCrypt ボリュームを即座に拡張\n\n\nNTFS でフォーマットされたすべての種類のボリューム（コンテナファイル、ディスク、パーティション）がサポートされています。唯一の条件は、VeraCrypt ボリュームのホストドライブまたはホストデバイスに十分な空き容量があることです。\n\n隠しボリュームを含む外部ボリュームを拡張するためにこのソフトウェアを使用しないでください。隠しボリュームが破壊されます！\n</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_STEPSEXPAND">1. 拡張する VeraCrypt ボリュームを選択します\n2. [マウント] ボタンをクリックします</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_VOL_NAME">ボリューム: </entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_FILE_SYS">ファイルシステム: </entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_CURRENT_SIZE">現在のサイズ: </entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_SIZE">新しいサイズ: </entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_NEW_SIZE_BOX_TITLE">新しいボリュームサイズを入力してください</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_INIT_NEWSPACE">新しいスペースをランダムデータで埋める</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_QUICKEXPAND">クイック拡張</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_INIT_SPACE">新しいスペースを埋める: </entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FREE_SPACE">ホストドライブで使用可能な空き容量 %s</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_HELP_DEVICE">これはデバイスベースの VeraCrypt ボリュームです。\n\n新しいボリュームサイズは、ホストデバイスのサイズとして自動的に選択されます。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_HELP_FILE">VeraCrypt ボリュームの新しいサイズを指定してください（現在のサイズより少なくとも %I64u KB 大きくなければなりません）。</entry>
    <entry lang="ja" key="QUICK_EXPAND_WARNING">警告: クイック拡張は、次の場合にのみ使用する必要があります。\n\n1) ファイルコンテナが配置されているデバイスに機密データが含まれておらず、もっともらしい否認は必要ありません。\n2) ファイルコンテナが配置されているデバイスはすでに安全かつ完全に暗号化されています。\n\nクイック拡張を使用してもよろしいですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_STATUS_TEXT">重要: このウィンドウ内でマウスをできるだけランダムに動かしてください。動かす時間が長いほど、効果的です。これにより、暗号化キーの強度が大幅に向上します。次に、[続行] をクリックしてボリュームを拡張します。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_STATUS_TEXT_LEGACY">[続行] をクリックしてボリュームを拡張します。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FINISH_ERROR">エラー: ボリュームの拡張に失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FINISH_ABORT">エラー: ユーザーによって操作が中止されました。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_FINISH_OK">完了しました。ボリュームが正常に拡張されました。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_CANCEL_WARNING">警告: ボリュームの拡張が進行中です！\n\n今すぐ停止すると、ボリュームが破損する可能性があります。\n\n本当にキャンセルしますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_STARTING_STATUS">ボリュームの拡張を開始しています...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_HIDDEN_VOLUME_ERROR">隠しボリュームを含む外部ボリュームは拡張できません。隠しボリュームが破壊されます。\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_SYSTEM_VOLUME_ERROR">VeraCrypt システムボリュームは拡張できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_NO_FREE_SPACE">ボリュームを拡張するための空き容量が不足しています</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_FILE_CONTAINER_JUNK">警告: コンテナファイルが VeraCrypt ボリューム領域よりも大きくなっています。VeraCrypt ボリューム領域の後のデータは上書きされます。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_FAT">警告: VeraCrypt ボリュームに FAT ファイルシステムが含まれています！\n\nVeraCrypt ボリューム自体のみが拡張され、ファイルシステムは拡張されません。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_EXFAT">警告: VeraCrypt ボリュームには exFAT ファイルシステムが含まれています！\n\nVeraCrypt ボリューム自体のみが拡張され、ファイルシステムは拡張されません。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WARNING_UNKNOWN_FS">警告: VeraCrypt ボリュームには不明なファイルシステムまたはファイルシステムが含まれていません！\n\nVeraCrypt ボリューム自体のみが拡張され、ファイルシステムは変更されません。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">新しいボリュームサイズが小さすぎます。現在のサイズより少なくとも %I64u kB 大きくなければなりません。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_VOLUME_SIZE_TOO_LARGE">新しいボリュームサイズが大きすぎます。ホストドライブに十分な容量がありません。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED">ホストドライブの最大ファイルサイズ %I64u MB を超えています。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_QUICKEXPAND_PRIVILEGES">エラー: クイック拡張を有効にするために必要な権限を取得できませんでした！\nクイック拡張オプションのチェックを外して、もう一度お試しください。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_ERROR_MAX_VC_VOLUME_SIZE_EXCEEDED">VeraCrypt ボリュームの最大サイズ %I64u TB を超えています！\n</entry>
    <entry lang="ja" key="FULL_FORMAT">フルフォーマット</entry>
    <entry lang="ja" key="FAST_CREATE">高速作成</entry>
    <entry lang="ja" key="WARN_FAST_CREATE">警告: 高速作成は、次の場合にのみ使用する必要があります。\n\n1) デバイスに機密データが含まれておらず、もっともらしい否認は必要ありません。\n2) デバイスはすでに安全かつ完全に暗号化されています。\n\n高速作成を使用してもよろしいですか？</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_ENABLE_EMV_SUPPORT">EMV サポートを有効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="COMMAND_APDU_INVALID">カードに送信された APDU コマンドが無効です。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXTENDED_APDU_UNSUPPORTED">拡張 APDU コマンドは、現在のトークンでは使用できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="SCARD_MODULE_INIT_FAILED">WinSCard / PCSC ライブラリの読み込み中にエラーが発生しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_UNKNOWN_CARD_TYPE">リーダー内のカードは、サポートされている EMV カードではありません。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">リーダー内のカードの AID を選択できませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">ICC 公開鍵証明書がカードに見つかりませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">発行者公開鍵証明書がカードに見つかりませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC が EMV カードに見つかりませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_PAN_NOTFOUND">EMV カードにプライマリアカウント番号（PAN）が見つかりませんでした。</entry>
    <entry lang="ja" key="INVALID_EMV_PATH">EMV パスが無効です。</entry>
    <entry lang="ja" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">EMV カードのデータからキーファイルを作成できません。\n\n次のいずれかがありません:\n- ICC 公開鍵証明書。\n- 発行者公開鍵証明書。\n- CPLC データ。</entry>
    <entry lang="ja" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">リーダーにカードが挿入されていません。\n\nカードが正しく挿入されていることを確認してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Windows format.com コマンドがボリュームを NTFS/exFAT/ReFS としてフォーマットできませんでした: エラー 0x%.8X。\n\nWindows FormatEx API の使用にフォールバックしています。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMATEX_API_FAILED">Windows FormatEx API がボリュームを NTFS/exFAT/ReFS としてフォーマットできませんでした。\n\n失敗ステータス = %s。</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">新しいスペースにランダムデータを書き込んでいます...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_BACKUP">再暗号化されたバックアップヘッダーを書き込んでいます...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WRITING_ENCRYPTED_PRIMARY">再暗号化されたプライマリヘッダーを書き込んでいます...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_WIPING_OLD_HEADER">古いバックアップヘッダーを消去しています...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_MOUNTING_VOLUME">ボリュームをマウントしています...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">ボリュームをマウント解除しています...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">ファイルシステムを拡張しています...\n</entry>
    <entry lang="ja" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">警告: マウントしようとしたシステムパーティションは完全に暗号化されていませんでした。潜在的な破損や不要な変更を防ぐための安全対策として、ボリューム '%s' は読み取り専用としてマウントされました。</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">サードパーティのファイル拡張子の使用に関する重要な情報</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">アクセシビリティツールとの互換性のためにメモリ保護を無効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">警告: メモリ保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。スクリーンリーダーなどのアクセシビリティツールを使用して VeraCrypt の UI を操作する場合にのみ、このオプションを有効にしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_LANGUAGE">言語</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">システムのデフォルト言語を選択</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">言語の変更を有効にするには、VeraCrypt を再起動する必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告: ボリュームのマスターキーがデータセキュリティを損なう攻撃に対して脆弱です。\n\n新しいボリュームを作成し、データを転送してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">警告: 暗号化されたシステムのマスターキーは、データセキュリティを損なう攻撃に対して脆弱です。\nシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除してから、再度暗号化してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">警告: ボリュームのマスターキーにセキュリティの脆弱性があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">エラー: ボリュームのマウントポイントは、保護されたシステムディレクトリと競合するためブロックされました。\n\n別のマウントポイントを選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">エラー: ボリュームのマウントポイントは、PATH環境変数に含まれるディレクトリを上書きするため使用できません。\n\n別のマウントポイントを選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="INSECURE_MODE">[非セキュアモード]</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">スクリーンショットおよび画面録画に対する保護を無効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">警告: 画面保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。VeraCrypt のインターフェースをキャプチャする必要がある特定の状況でのみ、このオプションを有効にしてください。Windows 11 の Recall 機能などのスクリーンショットツールや画面録画機能によって、機密データが露出する可能性があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="MEMORY_COST">メモリコスト</entry>
    <entry lang="ja" key="IDT_KDF_ALGO">KDFアルゴリズム</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">全般</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">操作</entry>
    <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">パスワード</entry>
    <entry lang="ja" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">セキュアデスクトップでIMEを有効にする</entry>
    <entry lang="ja" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">警告: セキュアデスクトップでキーファイルやトークンを選択する際に問題が発生する場合にのみ、このオプションを有効にしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="ERR_KEY_DERIVATION_FAILED">キー導出に失敗しました。メモリ不足または操作の中断が原因である可能性があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_MS_BOOT_LOADER_RESTORE_FAILED">システムパーティション/ドライブはすでに復号されていますが、EFI Microsoft ブートローダーのパスが Windows Boot Manager に復元されていません。修復が必要なのは EFI ブートファイルのみです。VeraCrypt レスキューディスクの修復オプションを使用するか、Windows 回復メディアから起動し、W: を Windows ボリュームのドライブレターに、S: を EFI システムパーティションのドライブレターに置き換えてから 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' を実行してください。パス:</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_FALLBACK_BOOT_LOADER_STILL_VERACRYPT">システムパーティション/ドライブはすでに復号されていますが、EFI フォールバックブートローダーのパスに VeraCrypt ブートローダーがまだ含まれています。修復が必要なのは EFI ブートファイルのみです。VeraCrypt レスキューディスクの修復オプションを使用するか、Windows 回復メディアから起動し、W: を Windows ボリュームのドライブレターに、S: を EFI システムパーティションのドライブレターに置き換えてから 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' を実行してください。パス:</entry>
    <entry lang="ja" key="IDM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">EFI ブートローダーを修復...</entry>
    <entry lang="ja" key="CONFIRM_REPAIR_EFI_BOOT_LOADER">VeraCrypt は Windows EFI ブートローダーのパスを復元し、VeraCrypt EFI ブートエントリおよびファイルを削除します。\n\nこの操作は、システムパーティション/ドライブが完全に復号され、Windows がシステム暗号化なしで起動できる場合にのみ使用してください。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_READ_FAILED">EFI ブートローダーファイルを完全に読み取ることができませんでした:</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_FILE_TOO_LARGE">EFI ブートローダーファイルが予期せず大きいため、検査されませんでした:</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_NVRAM_CLEANUP_FAILED">システムパーティション/ドライブはすでに復号され、EFI ブートローダーファイルは復元されましたが、VeraCrypt は 1 つ以上の VeraCrypt ファームウェアブートエントリを削除できませんでした。残っているファームウェアエントリが既存のローダーを指し続けるよう、VeraCrypt EFI ファイルはそのまま残されました。管理者として再試行するか、Windows Boot Manager が正常に起動することを確認した後、ファームウェア設定から VeraCrypt ブートエントリを削除してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">システム暗号化または復号が実行中、あるいは未完了の場合、EFI ブートローダーは修復できません。再試行する前に、保留中のシステム暗号化/復号処理を完了または再開してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">この修復操作は、GPT システムパーティションから UEFI モードで起動しているシステムでのみ利用できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI ブートローダーは正常に修復されました。</entry>
    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) は、Argon2id ヘッダーキーの導出で使用されるメモリコストと時間コストを次のように制御します:\n      メモリ = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      反復回数 = PIM が 31 以下の場合は 3 + ((PIM - 1) / 3)、それを超える場合は 13 + (PIM - 31)\n\n空欄のままにするか 0 に設定すると、VeraCrypt はデフォルトの Argon2 PIM (12) を使用します。この設定では 416 MiB のメモリと 6 回の反復を使用します。\n\nパスワードが 20 文字未満の場合、最小限のセキュリティレベルを維持するために Argon2 PIM を 12 未満にすることはできません。\nパスワードが 20 文字以上の場合、Argon2 PIM は任意の値に設定できます。\n\n12 より大きい Argon2 PIM は、メモリ使用量を最大 1024 MiB まで増やし、その後は反復回数を増やします。これによりマウントは遅くなります。小さい Argon2 PIM (12 未満) はマウントを速くしますが、パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値より大きい Argon2 PIM 値が選択されています。\nこれにより、より多くのメモリが必要になり、マウントが大幅に遅くなる可能性があることに注意してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">VeraCrypt のデフォルト値より小さい Argon2 PIM 値が選択されています。パスワードが十分に強力でない場合、セキュリティが低下する可能性があることに注意してください。\n\n強力なパスワードを使用していることを確認しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">指定した Argon2 PIM を使用するには、パスワードは 20 文字以上である必要があります。\nそれより短いパスワードは、Argon2 PIM が 12 以上の場合にのみ使用できます。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Linux カーネル内ドライバで NTFS ボリュームをマウントする</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Linux のみ。これを有効にし、明示的なファイルシステムタイプが指定されていない場合、VeraCrypt は復号済みの仮想デバイスを blkid -p で検査し、検出された NTFS ファイルシステムを利用可能なカーネル内 NTFS ドライバでマウントします。これにより ntfs-3g などのマウントヘルパーは迂回されます。VeraCrypt は、ntfs が現行の読み書き対応ドライバであると明確に識別された場合、または Linux 7.1 以降で期待される場合には ntfs を使用し、それ以外の場合は ntfs3 を使用します。NTFS の検出に失敗した場合、VeraCrypt は通常の自動ファイルシステム選択を使用します。サポートされているカーネル内 NTFS ドライバが利用できない、または読み込めない場合、マウントは失敗します。このオプトインオプションにより、ユーザースペース FUSE ファイルシステムのフリーズが原因でサスペンドまたは休止状態への移行時にハングする問題を回避できる場合があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">サポートされているカーネル内 NTFS ドライバが利用できないか、読み込めません。システムのデフォルト NTFS バックエンドを使用するには、NTFS カーネルドライバ設定を無効にするか、カーネル NTFS を明示的に要求しないでください。</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">ボリューム {0} の通常のマウント解除に失敗しました。これは、アプリケーションがまだボリューム上のファイルまたはディレクトリを開いている場合や、背後のデバイスが切断されてマウント状態が無効になった場合に発生することがあります。\n\nデバイスがまだ接続されている場合は、「いいえ」を選択し、そのボリュームを使用しているアプリケーションを閉じてから、もう一度マウント解除を試してください。\n\nデバイスが切断された、またはマウント状態が無効になっている場合、VeraCrypt はファイルシステムを遅延デタッチし、VeraCrypt カーネルオブジェクトを削除または削除予約することで、緊急クリーンアップを試行できます。保留中の書き込みが失敗している可能性があり、データが失われることがあります。また、開いているファイルをアプリケーションが閉じるまで、クリーンアップが保留のままになることがあります。再度使用する前に、fsck または適切な修復ツールでファイルシステムを確認してください。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">ボリューム {0} の緊急クリーンアップを開始しました。ボリュームが切断されていた場合、マウント状態が無効になっていた場合、または保留中の書き込みがあった場合は、再度使用する前に fsck または適切な修復ツールでファイルシステムを確認してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">ボリュームデータを作成しています。お待ちください。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">ボリューム作成を完了しています: バックアップヘッダを書き込んでいます。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_FLUSHING_DATA">ボリューム作成を完了しています: データをディスクにフラッシュしています。大きなボリュームや低速/USB ストレージでは数分かかることがあります。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_FINISHED">ボリューム作成を完了しています。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_ABORTED">ボリュームの作成は中止されました。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_ERROR">ボリュームの作成に失敗しました。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_VOLUME">ボリューム作成を完了しています: 一時ボリュームをマウントしています。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_PREPARING_TEMP_DEVICE">ボリューム作成を完了しています: 一時デバイスを準備しています。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_CREATING_FILESYSTEM">ボリューム作成を完了しています: {0} を使用してファイルシステムを作成しています。</entry>
    <entry lang="ja" key="FORMAT_STAGE_DISMOUNTING_TEMP_VOLUME">ボリューム作成を完了しています: 一時ボリュームをマウント解除しています。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_APFS_SYNTHESIZED_DEVICE">選択されたデバイス '{0}' は APFS 合成コンテナまたはボリュームであり、raw デバイス型 VeraCrypt ボリュームのホストとして使用できません。\n\n代わりに物理 APFS ストアパーティション{1}を選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_DEVICE_SYSTEM_PARTITION">選択されたデバイス '{0}' は macOS システム/サポートパーティションであり、VeraCrypt ボリュームホストとして使用できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">選択された APFS 物理ストア '{0}' には現在マウントされている macOS システムボリュームが含まれているため、VeraCrypt ボリュームホストとして使用できません。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS は、選択されたデバイス '{0}' を読み取り専用として報告しています。書き込み可能な物理パーティションまたはディスクを選択してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS は、選択されたデバイスを読み取り専用として報告しました。これが APFS ディスクの場合は、APFS 合成ボリュームではなく物理 APFS ストアパーティションを選択していることを確認してください。ディスクユーティリティまたは 'diskutil list' を使用して物理パーティションを確認してから、再試行してください。</entry>
    <entry lang="ja" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">このボリュームはシステムお気に入りボリュームとして登録されており、PIM および/または KDF の設定が変更されています。\nVeraCrypt がシステムお気に入りボリュームの設定を自動的に更新しても良いですか（管理者権限が必要です）？\n\nいいえを選択した場合は、システムお気に入りボリュームを手動で更新する必要があります。</entry>
    <entry lang="ja" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">選択した KDF は異なる PIM パラメータを使用するため、VeraCrypt は現在のカスタム PIM を再利用しません。新しいボリュームヘッダーは、「新規」セクションで「PIMを使用する」を選択してカスタム値を入力しない限り、選択した KDF のデフォルトの PIM を使用します。\n\n続行しますか？</entry>
    <entry lang="ja" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot が有効になっていますが、ファームウェアの Secure Boot データベースは VeraCrypt の EFI ブートローダーがサポートする Microsoft UEFI CA セットを信頼していません。Microsoft Corporation UEFI CA 2011、または Microsoft UEFI CA 2023 と Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 の両方を有効にしてから、VeraCrypt のリペア/再インストールを実行してください。または、Secure Boot を無効にしてください。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">[OK] を押すとターミナルウィンドウが開き、'diskutil' を使用して選択された VeraCrypt ボリュームのファイルシステムを検査します。結果はそのウィンドウに表示されます。\n\n検査を開始できない場合は、代わりにディスクユーティリティが起動します。</entry>
    <entry lang="ja" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">[OK] を押すとターミナルウィンドウが開き、'diskutil' を使用して選択された VeraCrypt ボリュームのファイルシステムの修復を試みます。結果はそのウィンドウに表示されます。\n\n修復を開始できない場合は、代わりにディスクユーティリティが起動します。</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the installed EFI bootloader files against one complete embedded resource set and confirm that all known required signing CAs are present in db and not listed by dbx. Firmware may reject VeraCrypt when Secure Boot is enabled.\n\nBefore booting with Secure Boot enabled, restore the required Microsoft certificates and current dbx as needed, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Do not remove Microsoft Corporation UEFI CA 2011 until db contains both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 and the actual installed files match VeraCrypt's 2023 set. This check cannot model every image-hash or security-version revocation. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_NOT_TRUSTED_BY_SECUREBOOT">Warning: VeraCrypt could not validate the embedded signature and known-CA compatibility of the Windows Boot Manager it chainloads (bootmgfw_ms.vc). The file may be missing, unreadable, not a Windows Boot Manager, have an unrecognized embedded signer, or use a known signing CA that is absent from db or listed by dbx. The handoff to Windows may fail when Secure Boot is enabled.\n\nComplete or repair the Windows Secure Boot certificate and boot-manager update, keep the VeraCrypt System Favorites service enabled, and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Repair also checks Windows' serviced EFI_EX/EFI copies for a compatible current Boot Manager. If Windows cannot start, temporarily disable Secure Boot to recover. Make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
    <entry lang="en" key="SYSENC_EFI_WINDOWS_LOADER_PCA2011_MIGRATION_NEEDED">Warning: The embedded signature of the Windows Boot Manager used by VeraCrypt (bootmgfw_ms.vc) is still issued by Microsoft Windows Production PCA 2011, although firmware db already contains Windows UEFI CA 2023. Its known CA is currently allowed, but it will no longer start after the PCA 2011 certificate is added to dbx.\n\nDo not apply the PCA 2011 revocation (AvailableUpdates bit 0x80, including combined value 0x280) yet. First complete the Windows 2023 boot-manager update while the VeraCrypt System Favorites service is enabled, then run VeraCrypt Repair/Reinstall so VeraCrypt can import a compatible serviced EFI_EX/EFI copy. Verify the embedded issuer of bootmgfw_ms.vc is Windows UEFI CA 2023 and make sure you have an up-to-date VeraCrypt Rescue Disk.</entry>
  </localization>
  <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xs:element name="VeraCrypt">
@@ -0,0 +1,444 @@
 <#
 .SYNOPSIS
    Create a VeraCrypt container just large enough for the supplied file or
    directory and copy the data into it.
 .DESCRIPTION
    • Chooses an exFAT cluster size (auto or explicit).
    • Calculates the minimum container size using an iterative approach for FAT/Bitmap sizing, plus safety margin.
    • Creates, mounts, copies, verifies, and unmounts – all guarded by -WhatIf/-Confirm (SupportsShouldProcess).
    • Finds VeraCrypt automatically or takes a -VeraCryptDir override.
    • Encryption and hash algorithms are parameters.
    • Password can be passed via SecureString prompt or pipeline.
    • Enhanced parameterization for safety margins and VeraCrypt overhead.
 .PARAMETER InputPath        File or directory to store in the container.
 .PARAMETER ContainerPath    Dest *.hc* file. Default: InputPath + '.hc'.
 .PARAMETER ClusterSizeKB    4–512 KiB or 'Auto' (default 32).
 .PARAMETER VeraCryptDir     Optional folder containing VeraCrypt *.exe* files.
 .PARAMETER EncryptionAlg    Any algorithm VeraCrypt accepts (default AES).
 .PARAMETER HashAlg          VeraCrypt hash (default SHA512).
 .PARAMETER SafetyPercent    Safety margin as percentage of calculated size (default 1.0 for small, 0.1 for large).
 .PARAMETER VCOverheadMiB    VeraCrypt overhead in MiB (default varies by size).
 .PARAMETER Force            If specified, allows overwriting the output container if it already exists.
 .PARAMETER Password         Optional SecureString password for automation (prompts if not provided).
 .EXAMPLE
    .\EncryptData.ps1 -InputPath C:\Data -ContainerPath C:\EncryptedData.hc -ClusterSizeKB Auto
 .NOTES
    Author: Mounir IDRASSI
    Email: mounir.idrassi@amcrypto.jp
    Date: 30 April 2025
    License: This script is licensed under the Apache License 2.0
 #>
 [CmdletBinding(SupportsShouldProcess)]
 param(
    [Parameter(Mandatory)][string]$InputPath,
    [string]$ContainerPath,
    [ValidateSet('Auto','4','8','16','32','64','128','256','512')]
    [string]$ClusterSizeKB = '32',
    [string]$VeraCryptDir,
    [string]$EncryptionAlg = 'AES',
    [string]$HashAlg = 'SHA512',
    # 0 ⇒ use built-in logic; otherwise 0–100 %  
    [ValidateRange(0.0,100.0)]  
    [double]$SafetyPercent = 0,  
    # 0 ⇒ auto. 1-8192 MiB accepted.  
    [ValidateRange(0,8192)]  
    [int]$VCOverheadMiB    = 0,
    [Parameter(ValueFromPipeline = $true)][System.Security.SecureString]$Password,
    [switch]$Force
 )
 Set-StrictMode -Version Latest
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
 function Get-AbsolutePath([string]$Path) {
    if ([System.IO.Path]::IsPathRooted($Path)) {
        return [System.IO.Path]::GetFullPath($Path)
    } else {
        $combined = Join-Path -Path (Get-Location) -ChildPath $Path
        return [System.IO.Path]::GetFullPath($combined)
    }
 }
 # Helper creates a temp file, registers it for secure deletion in finally  
 function New-VcErrFile {  
    $tmp = [System.IO.Path]::GetTempFileName()  
    # Pre-allocate 0-byte file; caller overwrites  
    return $tmp  
 }
 # Constants for exFAT sizing
 $EXFAT_MIN_CLUSTERS = 2
 $EXFAT_PRACTICAL_MIN_CLUSTERS = 65533
 $INITIAL_VBR_SIZE = 32KB
 $BACKUP_VBR_SIZE = 32KB
 $RAW_UPCASE_BYTES = 128KB
 #----------------------- Locate VeraCrypt executables --------------------------
 if (-not $VeraCryptDir) {
    $candidates = @(Join-Path $env:ProgramFiles 'VeraCrypt')
    $VeraCryptDir = $candidates |
        Where-Object { Test-Path (Join-Path $_ 'VeraCrypt.exe') } |
        Select-Object -First 1
    if (-not $VeraCryptDir) {
        $cmd = Get-Command 'VeraCrypt.exe' -ErrorAction SilentlyContinue
        if ($cmd) { $VeraCryptDir = Split-Path $cmd.Path }
    }
    if (-not $VeraCryptDir) { throw 'VeraCrypt executables not found – specify -VeraCryptDir.' }
 }
 $VeraCryptExe = Join-Path $VeraCryptDir 'VeraCrypt.exe'
 $VeraCryptFormatExe = Join-Path $VeraCryptDir 'VeraCrypt Format.exe'
 if (-not (Test-Path $VeraCryptExe) -or -not (Test-Path $VeraCryptFormatExe)) {
    throw 'VeraCrypt executables missing.'
 }
 #--------------------------- Input / Output Paths ------------------------------
 $InputPath = Get-AbsolutePath $InputPath
 if (-not (Test-Path $InputPath)) { throw "InputPath '$InputPath' does not exist." }
 if (-not $ContainerPath) {
    $ContainerPath = ($InputPath.TrimEnd('\') + '.hc')
 } else {
    $ContainerPath = Get-AbsolutePath $ContainerPath
 }
 if (Test-Path $ContainerPath) {
    if ($Force) {
        Write-Verbose "Container '$ContainerPath' already exists and will be overwritten."
        if ($PSCmdlet.ShouldProcess("File '$ContainerPath'", "Remove existing container")) {
            Remove-Item $ContainerPath -Force
        } else {
            throw "Operation cancelled by user. Cannot overwrite '$ContainerPath'."
        }
    } else {
        throw "Container '$ContainerPath' already exists. Use -Force to overwrite."
    }
 }
 #----------------------------- Cluster Size -------------------------------------
 [UInt32]$ClusterSize = if ($ClusterSizeKB -eq 'Auto') { $null } else { [int]$ClusterSizeKB * 1KB }
 #--------------------------- exFAT Size Helpers --------------------------------
 function Get-DirectoryStats {
    param([string]$Path)
    $fileLengths = [System.Collections.Generic.List[UInt64]]::new()
    $dirLengths  = [System.Collections.Generic.List[UInt64]]::new()
    [UInt64]$metaSum = 0
    function WalkDir {
        param([System.IO.DirectoryInfo]$Dir)
        [UInt64]$thisDirBytes = 0
        # Use -ErrorAction SilentlyContinue for potentially inaccessible items (like system junctions)
        Get-ChildItem -LiteralPath $Dir.FullName -Force -ErrorAction SilentlyContinue | ForEach-Object {
            $nameLen   = $_.Name.Length
            $nameSlots = [math]::Ceiling($nameLen / 15)          # name entries
            $dirSlots  = 2 + $nameSlots                          # File + Stream + Names
            $entryBytes = $dirSlots * 32
            $metaSum      += $entryBytes
            $thisDirBytes += $entryBytes
            if ($_.PSIsContainer) {
                WalkDir $_
            } else {
                # Handle potential errors reading length (e.g., locked files)
                try {
                    $fileLengths.Add([UInt64]$_.Length)
                } catch {
                    Write-Warning "Could not get length for file: $($_.FullName). Error: $($_.Exception.Message)"
                }
            }
        }
        # At least one 32-byte entry so the directory is not “empty”
        if ($thisDirBytes -lt 32) { $thisDirBytes = 32 }
        $dirLengths.Add($thisDirBytes)
    }
    $startItem = Get-Item -LiteralPath $Path -Force
    if ($startItem -isnot [System.IO.DirectoryInfo]) {
        # Handle case where InputPath is a single file
        $nameLen   = $startItem.Name.Length
        $nameSlots = [math]::Ceiling($nameLen / 15)
        $dirSlots  = 2 + $nameSlots
        $entryBytes = $dirSlots * 32
        $metaSum = $entryBytes
        $fileLengths.Add([UInt64]$startItem.Length)
        $dirLengths.Add(32) # Minimal directory entry size for the root
    } else {
        WalkDir $startItem
    }
    [PSCustomObject]@{
        MetadataSum = $metaSum      # pure 32-byte entry bytes (used for info, not size calc)
        FileLengths = $fileLengths  # payload of regular files
        DirLengths  = $dirLengths   # payload of *directory files* (containing entries)
    }
 }
 function Compute-ExFatSize {
    param(
        [Parameter(Mandatory)][UInt64[]] $FileLengths,
        [Parameter(Mandatory)][UInt64[]] $DirLengths,
        [Parameter(Mandatory)][UInt32]   $Cluster
    )
    # --- Calculate base size (VBR, UpCase Table, File Payloads, Directory Payloads) ---
    # These parts don't depend on the total cluster count directly.
    [UInt64]$baseSize = $INITIAL_VBR_SIZE + $BACKUP_VBR_SIZE
    $baseSize += [math]::Ceiling($RAW_UPCASE_BYTES / $Cluster) * $Cluster  # up-case tbl aligned
    foreach ($len in $FileLengths) { $baseSize += [math]::Ceiling($len / $Cluster) * $Cluster }
    foreach ($len in $DirLengths ) { $baseSize += [math]::Ceiling($len / $Cluster) * $Cluster }
    # --- Iterative FAT/Bitmap Calculation ---
    # The size of FAT and Bitmap depends on the total cluster count, which depends on the total size (including FAT/Bitmap).
    # We iterate until the calculated total size stabilizes.
    [UInt64]$currentTotalSize = $baseSize # Initial guess: size without FAT/Bitmap
    [UInt64]$previousTotalSize = 0
    $maxIterations = 10 # Safety break to prevent infinite loops
    $iteration = 0
    while ($currentTotalSize -ne $previousTotalSize -and $iteration -lt $maxIterations) {
        $previousTotalSize = $currentTotalSize
        $iteration++
        Write-Verbose "Compute-ExFatSize Iteration '$iteration': Starting size = '$previousTotalSize' bytes"
        # Calculate cluster count based on the size from the *start* of this iteration
        $clusterCount = [math]::Ceiling($previousTotalSize / $Cluster)
        # Ensure minimum cluster count if needed (exFAT has minimums, though usually covered by VBR etc.)
        if ($clusterCount -lt $EXFAT_PRACTICAL_MIN_CLUSTERS) { $clusterCount = $EXFAT_PRACTICAL_MIN_CLUSTERS } # Practical minimum for FAT entries > sector size
        # Allocation bitmap (1 bit per cluster, aligned to cluster size)
        $bitmapBytes = [math]::Ceiling($clusterCount / 8)
        $bitmapBytesAligned = [math]::Ceiling($bitmapBytes / $Cluster) * $Cluster
        Write-Verbose "  Clusters: '$clusterCount', Bitmap Bytes: '$bitmapBytes', Aligned Bitmap: '$bitmapBytesAligned'"
        # FAT (4 bytes per cluster, +2 reserved entries, aligned to cluster size)
        $fatBytes = ([UInt64]$clusterCount + 2) * 4 # Use UInt64 to avoid overflow on large volumes
        $fatBytesAligned = [math]::Ceiling($fatBytes / $Cluster) * $Cluster
        Write-Verbose "  FAT Bytes: '$fatBytes', Aligned FAT: '$fatBytesAligned'"
        # Calculate the new total size estimate including FAT and Bitmap
        $currentTotalSize = $baseSize + $bitmapBytesAligned + $fatBytesAligned
        Write-Verbose "  New Estimated Total Size: '$currentTotalSize' bytes"
    }
    if ($iteration -ge $maxIterations) {
        Write-Warning "FAT/Bitmap size calculation did not converge after '$maxIterations' iterations. Using last calculated size ('$currentTotalSize' bytes). This might indicate an issue or extremely large dataset."
    }
    Write-Verbose "Compute-ExFatSize Converged Size: '$currentTotalSize' bytes after '$iteration' iterations."
    return [PSCustomObject]@{
        TotalSize = $currentTotalSize
        ClusterCount = $clusterCount
        IterationHistory = @()
    }
 }
 function Get-RecommendedCluster {
    param([UInt64]$VolumeBytes)
    switch ($VolumeBytes) {
        { $_ -le 256MB } { return 4KB }
        { $_ -le 32GB } { return 32KB }
        { $_ -le 256TB } { return 128KB }
        default { return 512KB }
    }
 }
 #----------------------------------------------- Drive the two-pass logic
 Write-Host "Calculating required size for '$InputPath'..."
 $stats = Get-DirectoryStats -Path $InputPath
 Write-Verbose "Stats: $($stats.FileLengths.Count) files, $($stats.DirLengths.Count) directories, Metadata: $($stats.MetadataSum) bytes."
 if (-not $ClusterSize) {
    Write-Verbose "Cluster size set to 'Auto'. Performing first pass calculation with 4KB cluster..."
    $firstPassResult = Compute-ExFatSize -FileLengths $stats.FileLengths -DirLengths $stats.DirLengths -Cluster 4KB
    $firstPassSize = $firstPassResult.TotalSize
    Write-Verbose "First pass estimated size: '$firstPassSize' bytes"
    $ClusterSize = Get-RecommendedCluster -VolumeBytes $firstPassSize
    Write-Host "Auto-selected Cluster size: $($ClusterSize / 1KB) KiB based on estimated size."
    Write-Verbose "Performing second pass calculation with selected cluster size ($($ClusterSize / 1KB) KiB)..."
    $sizeResult = Compute-ExFatSize -FileLengths $stats.FileLengths -DirLengths $stats.DirLengths -Cluster $ClusterSize
    $rawSize = $sizeResult.TotalSize
 } else {
    Write-Host "Using specified Cluster size: $($ClusterSize / 1KB) KiB."
    Write-Verbose "Performing calculation with specified cluster size..."
    $sizeResult = Compute-ExFatSize -FileLengths $stats.FileLengths -DirLengths $stats.DirLengths -Cluster $ClusterSize
    $rawSize = $sizeResult.TotalSize
 }
 #---------------------------- Container Sizing ---------------------------------
 $safetyPercentUsed = if ($SafetyPercent -gt 0.0) { $SafetyPercent } else { if ($rawSize -lt 100MB) { 1.0 } else { 0.1 } }
 $safety = if ($rawSize -lt 100MB) { [math]::Max(64KB, [math]::Ceiling($rawSize * $safetyPercentUsed / 100)) }
          else { [math]::Max(1MB, [math]::Ceiling($rawSize * $safetyPercentUsed / 100)) }
 $contBytes = $rawSize + [UInt64]$safety
 $contMiB = [int][math]::Ceiling($contBytes / 1MB)
 if ($contMiB -lt 2) { $contMiB = 2 }
 $vcOverheadMiBUsed = if ($VCOverheadMiB -gt 0) { $VCOverheadMiB } else {
    if ($contMiB -lt 10) { 1 } elseif ($contMiB -lt 100) { 2 } else { [math]::Ceiling($contMiB * 0.01) }
 }
 $finalContMiB = $contMiB + $vcOverheadMiBUsed
 Write-Host ("Cluster Size  : {0} KiB`nCalculated FS: {1:N0} bytes`nSafety Margin: {2:N0} bytes ({3}%)`nVC Overhead  : {4} MiB`nFinal Size   : {5} MiB" -f
    ($ClusterSize/1KB), $rawSize, $safety, $safetyPercentUsed, $vcOverheadMiBUsed, $finalContMiB)
 #---- Secure Password Prompt ----
 if (-not $Password) {
    $Password = Read-Host -AsSecureString -Prompt "Enter container password"
 }
 $cred = New-Object System.Management.Automation.PSCredential ("VeraCryptUser", $Password)
 $plainPassword = $cred.GetNetworkCredential().Password
 if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($plainPassword)) {
    Write-Host "Error: Password cannot be empty. Please provide a non-empty password." -ForegroundColor Red
    exit 1
 }
 #---- Main Action ----
 $mounted = $false
 $driveLetter = $null
 $errFile   = New-VcErrFile  
 $mountFile = New-VcErrFile
 try {
    #--- Create Container ----
    if ($PSCmdlet.ShouldProcess("File '$ContainerPath'", "Create VeraCrypt container ($finalContMiB MiB)")) {
        $formatArgs = @(
            '/create', $ContainerPath,
            '/size', "$($finalContMiB)M",
            '/password', $plainPassword,
            '/encryption', $EncryptionAlg,
            '/hash', $HashAlg,
            '/filesystem', 'exFAT',
            '/quick', '/silent',
            '/force'
        )
        $maskedArgs = $formatArgs.Clone()
        $pwIndex = [array]::IndexOf($maskedArgs, '/password')
        if ($pwIndex -ge 0 -and $pwIndex + 1 -lt $maskedArgs.Length) { $maskedArgs[$pwIndex+1] = '********' }
        Write-Verbose "Executing: `"$VeraCryptFormatExe`" $($maskedArgs -join ' ')"
        $proc = Start-Process -FilePath $VeraCryptFormatExe -ArgumentList $formatArgs -NoNewWindow -Wait -PassThru -RedirectStandardError $errFile
        if ($proc.ExitCode -ne 0) {
            $errMsg = if (Test-Path $errFile) { Get-Content $errFile -Raw } else { "No error output captured." }
            throw "VeraCrypt Format failed (code $($proc.ExitCode)). Error: $errMsg"
        }
        Write-Verbose "VeraCrypt Format completed successfully."
    } else {
        Write-Host "Container creation skipped due to -WhatIf."
        exit
    }
    #--- Choose Drive Letter ----
    $used = (Get-PSDrive -PSProvider FileSystem).Name
    $driveLetter = (67..90 | ForEach-Object {[char]$_}) |
        Where-Object { $_ -notin $used } |
        Select-Object -First 1
    if (-not $driveLetter) { throw 'No free drive letters found (C-Z).' }
    Write-Verbose "Selected drive letter: $driveLetter"
    #--- Mount ----
    if ($PSCmdlet.ShouldProcess("Drive $driveLetter", "Mount VeraCrypt volume '$ContainerPath'")) {
        $mountArgs = @(
            '/volume', $ContainerPath,
            '/letter', $driveLetter,
            '/m', 'rm',
            '/password', $plainPassword,
            '/quit', '/silent'
        )
        $maskedArgs = $mountArgs.Clone()
        $pwIndex = [array]::IndexOf($maskedArgs, '/password')
        if ($pwIndex -ge 0 -and $pwIndex + 1 -lt $maskedArgs.Length) { $maskedArgs[$pwIndex+1] = '********' }
        Write-Verbose "Executing: `"$VeraCryptExe`" $($maskedArgs -join ' ')"
        $mountProc = Start-Process -FilePath $VeraCryptExe -ArgumentList $mountArgs -NoNewWindow -Wait -PassThru -RedirectStandardError $mountFile
        if ($mountProc.ExitCode -ne 0) {
            $errMsg = if (Test-Path $mountFile) { Get-Content $mountFile -Raw } else { "No error output captured." }
            throw "VeraCrypt mount failed (code $($mountProc.ExitCode)). Error: $errMsg"
        }
        $root = "$($driveLetter):\"
        Write-Verbose "Waiting for drive $root to become available..."
        $mountTimeoutSeconds = 30
        $mountCheckInterval = 0.5
        $elapsed = 0
        while (-not (Test-Path $root) -and $elapsed -lt $mountTimeoutSeconds) {
            Start-Sleep -Seconds $mountCheckInterval
            $elapsed += $mountCheckInterval
        }
        if (-not (Test-Path $root)) { throw "Drive $driveLetter did not appear within $mountTimeoutSeconds seconds." }
        $mounted = $true
        Write-Verbose "Drive $root mounted successfully."
    } else {
        Write-Host "Mounting skipped due to -WhatIf."
        exit
    }
    #--- Copy Data ----
    $destinationPath = "$($driveLetter):\"
    if ($PSCmdlet.ShouldProcess("'$InputPath' -> '$destinationPath'", "Copy input data into container")) {
        Write-Verbose "Starting data copy..."
        if (Test-Path $InputPath -PathType Container) {
            Copy-Item -Path "$InputPath\*" -Destination $destinationPath -Recurse -Force -ErrorAction Stop
            Write-Verbose "Copied directory contents recursively."
        } else {
            Copy-Item -Path $InputPath -Destination $destinationPath -Force -ErrorAction Stop
            Write-Verbose "Copied single file."
        }
        try {
            $driveInfo = Get-PSDrive $driveLetter -ErrorAction Stop
            $freeSpace = $driveInfo.Free
            Write-Verbose "Free space after copy: $freeSpace bytes."
            if ($freeSpace -lt 0) {
                Write-Warning 'Reported free space is negative. This might indicate an issue, but the copy might still be okay.'
            } elseif ($freeSpace -lt 1MB) {
                Write-Warning "Very low free space remaining ($freeSpace bytes). The container might be too small if data changes slightly."
            }
        } catch {
            Write-Warning "Could not verify free space on drive $driveLetter after copy. Error: $($_.Exception.Message)"
        }
        Write-Host "Data copy completed."
    } else {
        Write-Host "Data copy skipped due to -WhatIf."
    }
 } catch {
    Write-Error "An error occurred: $($_.Exception.Message)"
 } finally {
    if (Test-Path variable:plainPassword) { Clear-Variable plainPassword -ErrorAction SilentlyContinue }
    if ($mounted) {
        if ($PSCmdlet.ShouldProcess("Drive $driveLetter", "Unmount VeraCrypt volume")) {
            Write-Verbose "Unmounting drive $driveLetter..."
            $unmountArgs = @('/unmount', $driveLetter, '/force', '/quit', '/silent')
            Start-Process -FilePath $VeraCryptExe -ArgumentList $unmountArgs -NoNewWindow -Wait -ErrorAction SilentlyContinue
            Write-Verbose "Unmount command issued."
        } else {
            Write-Host "Unmount skipped due to -WhatIf."
        }
    }
    foreach($f in @($errFile,$mountFile) | Where-Object { $_ }) {  
        if(Test-Path $f){  
            try { Set-Content -Path $f -Value ($null) -Encoding Byte -Force } catch{}  
            Remove-Item $f -Force -ErrorAction SilentlyContinue  
        }  
    }
 }
 if ($PSCmdlet.ShouldProcess("File '$ContainerPath'", "Create VeraCrypt container ($finalContMiB MiB)")) {
    Write-Host ("Script finished. VeraCrypt container created at '{0}' ({1} MiB)." -f $ContainerPath, $finalContMiB)
 } else {
    Write-Host ("Script finished (simulation mode).")
 }
@@ -1,13 +1,41 @@
 PATH=%PATH%;C:\Program Files (x86)\HTML Help Workshop
 set CHMBUILDPATH=%~dp0
-cd %CHMBUILDPATH%
+cd %CHMBUILDPATH%\en
-copy ..\html\* .
+xcopy /E ..\..\html\en\* .
 hhc VeraCrypt.hhp
-del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg
+del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg *.js
 rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin
 move /Y "VeraCrypt User Guide.chm" "..\VeraCrypt User Guide.chm"
 cd %CHMBUILDPATH%\zh-cn
 xcopy /E ..\..\html\zh-cn\* .
 hhc VeraCrypt.zh-cn.hhp
 del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg *.js
 rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin
 move /Y "VeraCrypt User Guide.zh-cn.chm" "..\VeraCrypt User Guide.zh-cn.chm"
 cd %CHMBUILDPATH%\ru
 xcopy /E ..\..\html\ru\* .
 hhc VeraCrypt.ru.hhp
 del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg *.js
 rmdir /s /Q CompilingGuidelineWin
 move /Y "VeraCrypt User Guide.ru.chm" "..\VeraCrypt User Guide.ru.chm"
 cd %CHMBUILDPATH%
@@ -52,6 +52,10 @@
 			<param name="Name" value="Operating Systems Supported for System Encryption">
 			<param name="Local" value="Supported Systems for System Encryption.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="EFI Secure Boot">
 			<param name="Local" value="EFISecureBoot.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt Rescue Disk">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Rescue Disk.html">
@@ -95,6 +99,14 @@
 			<param name="Local" value="Mounting VeraCrypt Volumes.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Normal Unmount vs Force Unmount ">
 		<param name="Local" value="Normal Unmount vs Force Unmount.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Avoid Third-Party File Extensions">
 		<param name="Local" value="Avoid Third-Party File Extensions.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Parallelization">
 		<param name="Local" value="Parallelization.html">
@@ -131,6 +143,10 @@
 		<param name="Name" value="Converting TrueCrypt Volumes &amp; Partitions">
 		<param name="Local" value="Converting TrueCrypt volumes and partitions.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Conversion Guide for Versions 1.26 and Later">
 		<param name="Local" value="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Default Mount Parameters">
 		<param name="Local" value="Default Mount Parameters.html">
@@ -175,8 +191,12 @@
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
-			<param name="Name" value="RIPEMD-160">
+			<param name="Name" value="BLAKE2s-256">
-			<param name="Local" value="RIPEMD-160.html">
+			<param name="Local" value="BLAKE2s-256.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="BLAKE2b-512">
 			<param name="Local" value="BLAKE2b-512.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="SHA-256">
@@ -195,6 +215,20 @@
 			<param name="Local" value="Streebog.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Key Derivation Algorithms">
 		<param name="Local" value="Key Derivation Algorithms.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Argon2id">
 			<param name="Local" value="Argon2id.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="PBKDF2">
 			<param name="Local" value="pbkdf2.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Supported Operating Systems">
 		<param name="Local" value="Supported Operating Systems.html">
@@ -203,6 +237,16 @@
 		<param name="Name" value="Command Line Usage">
 		<param name="Local" value="Command Line Usage.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Windows">
 			<param name="Local" value="Command Line Usage for Windows.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Linux and macOS">
 			<param name="Local" value="Command Line Usage for Unix.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Security Model">
 		<param name="Local" value="Security Model.html">
@@ -234,6 +278,14 @@
 			<param name="Name" value="Unencrypted Data in RAM">
 			<param name="Local" value="Unencrypted Data in RAM.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt RAM Encryption">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt RAM Encryption.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt Memory Protection">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Memory Protection.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Physical Security">
 			<param name="Local" value="Physical Security.html">
@@ -390,6 +442,20 @@
 			<param name="Name" value="Source Code">
 			<param name="Local" value="Source Code.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Building VeraCrypt From Source">
 			<param name="Local" value="CompilingGuidelines.html">
 			</OBJECT>
 		<UL>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="Windows Build Guide">
 				<param name="Local" value="CompilingGuidelineWin.html">
 				</OBJECT>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="Linux Build Guide">
 				<param name="Local" value="CompilingGuidelineLinux.html">
 				</OBJECT>
 		</UL>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Contact">
@@ -13,12 +13,13 @@ Title=VeraCrypt User Guide
 Acknowledgements.html
 Additional Security Requirements and Precautions.html
 AES.html
 Argon2id.html
 arrow_right.gif
 Authenticity and Integrity.html
 Authors.html
-bank_30x30.png
+Avoid Third-Party File Extensions.html
 BC_Logo_30x30.png
-BCH_Logo_48x30.png
+BCH_Logo_30x30.png
 Beginner's Tutorial.html
 Beginner's Tutorial_Image_001.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_002.jpg
@@ -44,13 +45,21 @@ Beginner's Tutorial_Image_022.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_023.gif
 Beginner's Tutorial_Image_024.gif
 Beginner's Tutorial_Image_034.png
 BLAKE2s-256.html
 BLAKE2b-512.html
 Camellia.html
 Cascades.html
 Changing Passwords and Keyfiles.html
 Choosing Passwords and Keyfiles.html
 Command Line Usage.html
 Command Line Usage for Windows.html
 Command Line Usage for Unix.html
 CompilingGuidelineLinux.html
 CompilingGuidelines.html
 CompilingGuidelineWin.html
 Contact.html
 Contributed Resources.html
 Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.jpg
 Creating New Volumes.html
@@ -61,16 +70,7 @@ Defragmenting.html
 Digital Signatures.html
 Disclaimers.html
 Documentation.html
-Donation.html
+EFISecureBoot.html
 Donation_donate_CHF.gif
 Donation_donate_Dollars.gif
 Donation_donate_Euros.gif
 Donation_donate_GBP.gif
 Donation_donate_YEN.gif
 Donation_VeraCrypt_Bitcoin_small.png
 Donation_VeraCrypt_BitcoinCash.png
 Donation_VeraCrypt_Litecoin.png
 Donation_VeraCrypt_Monero.png
 Encryption Algorithms.html
 Encryption Scheme.html
 FAQ.html
@@ -94,6 +94,7 @@ Incompatibilities.html
 Introduction.html
 Issues and Limitations.html
 Journaling File Systems.html
 Key Derivation Algorithms.html
 Keyfiles in VeraCrypt.html
 Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.gif
 Keyfiles.html
@@ -104,6 +105,7 @@ liberapay_donate.svg
 LTC_Logo_30x30.png
 Main Program Window.html
 Malware.html
 mastodon_veracrypt.PNG
 Memory Dump Files.html
 Miscellaneous.html
 Modes of Operation.html
@@ -114,6 +116,7 @@ Notation.html
 Paging File.html
 Parallelization.html
 paypal_30x30.png
 pbkdf2.html
 Personal Iterations Multiplier (PIM).html
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
@@ -139,7 +142,6 @@ References.html
 Release Notes.html
 Removable Medium Volume.html
 Removing Encryption.html
 RIPEMD-160.html
 Security Model.html
 Security Requirements and Precautions.html
 Security Requirements for Hidden Volumes.html
@@ -169,6 +171,8 @@ Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html
 VeraCrypt Background Task.html
 VeraCrypt Hidden Operating System.html
 VeraCrypt License.html
 VeraCrypt Memory Protection.html
 VeraCrypt RAM Encryption.html
 VeraCrypt Rescue Disk.html
 VeraCrypt System Files.html
 VeraCrypt Volume Format Specification.html
@@ -179,4 +183,3 @@ Wear-Leveling.html
 Whirlpool.html
 [INFOTYPES]
@@ -0,0 +1,471 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
 <meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
 <!-- Sitemap 1.0 -->
 </HEAD><BODY>
 <UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Äîêóìåíòàöèÿ">
        <param name="Local" value="Documentation.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïðåäèñëîâèå">
        <param name="Local" value="Preface.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ââåäåíèå">
        <param name="Local" value="Introduction.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî äëÿ íà÷èíàþùèõ">
        <param name="Local" value="Beginner's Tutorial.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Òîì VeraCrypt">
        <param name="Local" value="VeraCrypt Volume.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñîçäàíèå íîâîãî òîìà VeraCrypt">
            <param name="Local" value="Creating New Volumes.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Èçáðàííûå òîìà">
            <param name="Local" value="Favorite Volumes.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñèñòåìíûå èçáðàííûå òîìà">
            <param name="Local" value="System Favorite Volumes.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Øèôðîâàíèå ñèñòåìû">
        <param name="Local" value="System Encryption.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñêðûòàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà">
            <param name="Local" value="Hidden Operating System.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Îïåðàöèîííûå ñèñòåìû, ïîääåðæèâàþùèå ñèñòåìíîå øèôðîâàíèå">
            <param name="Local" value="Supported Systems for System Encryption.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="EFI Secure Boot">
            <param name="Local" value="EFISecureBoot.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Äèñê âîññòàíîâëåíèÿ VeraCrypt (Rescue Disk)">
            <param name="Local" value="VeraCrypt Rescue Disk.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïðàâäîïîäîáíîå îòðèöàíèå íàëè÷èÿ øèôðîâàíèÿ">
        <param name="Local" value="Plausible Deniability.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñêðûòûé òîì">
            <param name="Local" value="Hidden Volume.html">
            </OBJECT>
        <UL>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Çàùèòà ñêðûòûõ òîìîâ îò ïîâðåæäåíèé">
                <param name="Local" value="Protection of Hidden Volumes.html">
                </OBJECT>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êàñàþùèåñÿ ñêðûòûõ òîìîâ">
                <param name="Local" value="Security Requirements for Hidden Volumes.html">
                </OBJECT>
        </UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñêðûòàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà">
            <param name="Local" value="VeraCrypt Hidden Operating System.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû">
        <param name="Local" value="Main Program Window.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ìåíþ ïðîãðàììû">
            <param name="Local" value="Program Menu.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ìîíòèðîâàíèå òîìîâ">
            <param name="Local" value="Mounting VeraCrypt Volumes.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Îáû÷íîå ðàçìîíòèðîâàíèå ïðîòèâ ïðèíóäèòåëüíîãî">
        <param name="Local" value="Normal Unmount vs Force Unmount.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Î ðèñêàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñòîðîííèìè ðàñøèðåíèÿìè ôàéëîâ">
        <param name="Local" value="Avoid Third-Party File Extensions.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ðàñïàðàëëåëèâàíèå">
        <param name="Local" value="Parallelization.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Êîíâåéåðèçàöèÿ">
        <param name="Local" value="Pipelining.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Àïïàðàòíîå óñêîðåíèå">
        <param name="Local" value="Hardware Acceleration.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ãîðÿ÷èå êëàâèøè">
        <param name="Local" value="Hot Keys.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Êëþ÷åâûå ôàéëû">
        <param name="Local" value="Keyfiles in VeraCrypt.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Òîêåíû áåçîïàñíîñòè è ñìàðò-êàðòû">
        <param name="Local" value="Security Tokens & Smart Cards.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïîðòàòèâíûé (ïåðåíîñíîé) ðåæèì">
        <param name="Local" value="Portable Mode.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïîääåðæêà TrueCrypt">
        <param name="Local" value="TrueCrypt Support.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïðåîáðàçîâàíèå òîìîâ è ðàçäåëîâ TrueCrypt â ôîðìàò VeraCrypt">
        <param name="Local" value="Converting TrueCrypt volumes and partitions.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî ïî ïðåîáðàçîâàíèþ òîìîâ äëÿ âåðñèé 1.26 è íîâåå">
        <param name="Local" value="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïàðàìåòðû ìîíòèðîâàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ">
        <param name="Local" value="Default Mount Parameters.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="ßçûêîâûå ïàêåòû">
        <param name="Local" value="Language Packs.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Àëãîðèòìû øèôðîâàíèÿ">
        <param name="Local" value="Encryption Algorithms.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="AES">
            <param name="Local" value="AES.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Camellia">
            <param name="Local" value="Camellia.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Kuznyechik">
            <param name="Local" value="Kuznyechik.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Serpent">
            <param name="Local" value="Serpent.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Twofish">
            <param name="Local" value="Twofish.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Êàñêàäû øèôðîâ">
            <param name="Local" value="Cascades.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Àëãîðèòìû õåøèðîâàíèÿ">
        <param name="Local" value="Hash Algorithms.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="BLAKE2s-256">
            <param name="Local" value="BLAKE2s-256.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="BLAKE2b-512">
            <param name="Local" value="BLAKE2b-512.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="SHA-256">
            <param name="Local" value="SHA-256.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="SHA-512">
            <param name="Local" value="SHA-512.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Whirlpool">
            <param name="Local" value="Whirlpool.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Streebog">
            <param name="Local" value="Streebog.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Àëãîðèòìû ôîðìèðîâàíèÿ êëþ÷à">
        <param name="Local" value="Key Derivation Algorithms.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Argon2id">
            <param name="Local" value="Argon2id.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="PBKDF2">
            <param name="Local" value="pbkdf2.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïîääåðæèâàåìûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû">
        <param name="Local" value="Supported Operating Systems.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Èñïîëüçîâàíèå â êîìàíäíîé ñòðîêå">
        <param name="Local" value="Command Line Usage.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ìîäåëü áåçîïàñíîñòè">
        <param name="Local" value="Security Model.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè">
        <param name="Local" value="Security Requirements and Precautions.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Óòå÷êè äàííûõ">
            <param name="Local" value="Data Leaks.html">
            </OBJECT>
        <UL>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Ôàéë ïîäêà÷êè">
                <param name="Local" value="Paging File.html">
                </OBJECT>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Ôàéëû äàìïà ïàìÿòè">
                <param name="Local" value="Memory Dump Files.html">
                </OBJECT>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Ôàéë ãèáåðíàöèè">
                <param name="Local" value="Hibernation File.html">
                </OBJECT>
        </UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Íåçàøèôðîâàííûå äàííûå â ÎÇÓ">
            <param name="Local" value="Unencrypted Data in RAM.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Øèôðîâàíèå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè â VeraCrypt">
            <param name="Local" value="VeraCrypt RAM Encryption.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Çàùèòà ïàìÿòè â VeraCrypt">
            <param name="Local" value="VeraCrypt Memory Protection.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ôèçè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü">
            <param name="Local" value="Physical Security.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Âðåäîíîñíîå ÏÎ (malware)">
            <param name="Local" value="Malware.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêàÿ ñðåäà">
            <param name="Local" value="Multi-User Environment.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ïîäëèííîñòü è öåëîñòíîñòü äàííûõ">
            <param name="Local" value="Authenticity and Integrity.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Âûáîð ïàðîëåé è êëþ÷åâûõ ôàéëîâ">
            <param name="Local" value="Choosing Passwords and Keyfiles.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Èçìåíåíèå ïàðîëåé è êëþ÷åâûõ ôàéëîâ">
            <param name="Local" value="Changing Passwords and Keyfiles.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Îïåðàöèÿ Trim">
            <param name="Local" value="Trim Operation.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ðàñïðåäåëåíèå èçíîñà (Wear-Leveling)">
            <param name="Local" value="Wear-Leveling.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ïåðåðàñïðåäåë¸ííûå ñåêòîðà">
            <param name="Local" value="Reallocated Sectors.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Äåôðàãìåíòàöèÿ">
            <param name="Local" value="Defragmenting.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Æóðíàëèðóåìûå ôàéëîâûå ñèñòåìû">
            <param name="Local" value="Journaling File Systems.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Êëîíèðîâàíèå òîìîâ">
            <param name="Local" value="Volume Clones.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè">
            <param name="Local" value="Additional Security Requirements and Precautions.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Î áåçîïàñíîì ðåçåðâíîì êîïèðîâàíèè">
        <param name="Local" value="How to Back Up Securely.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ðàçíîå">
        <param name="Local" value="Miscellaneous.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Èñïîëüçîâàíèå VeraCrypt áåç ïðàâ àäìèíèñòðàòîðà">
            <param name="Local" value="Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Îáùèé äîñòóï ïî ñåòè">
            <param name="Local" value="Sharing over Network.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ðàáîòà VeraCrypt â ôîíîâîì ðåæèìå">
            <param name="Local" value="VeraCrypt Background Task.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Òîì, ñìîíòèðîâàííûé êàê ñìåííûé íîñèòåëü">
            <param name="Local" value="Removable Medium Volume.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñèñòåìíûå ôàéëû VeraCrypt è ïðîãðàììíûå äàííûå">
            <param name="Local" value="VeraCrypt System Files.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Êàê óäàëèòü øèôðîâàíèå">
            <param name="Local" value="Removing Encryption.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Óäàëåíèå VeraCrypt">
            <param name="Local" value="Uninstalling VeraCrypt.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Öèôðîâûå ïîäïèñè">
            <param name="Local" value="Digital Signatures.html">
            </OBJECT>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Óñòðàíåíèå çàòðóäíåíèé">
        <param name="Local" value="Troubleshooting.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Íåñîâìåñòèìîñòè">
        <param name="Local" value="Incompatibilities.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Çàìå÷åííûå ïðîáëåìû è îãðàíè÷åíèÿ">
        <param name="Local" value="Issues and Limitations.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Âîïðîñû è îòâåòû">
        <param name="Local" value="FAQ.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Òåõíè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè">
        <param name="Local" value="Technical Details.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñèñòåìà îáîçíà÷åíèé">
            <param name="Local" value="Notation.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñõåìà øèôðîâàíèÿ">
            <param name="Local" value="Encryption Scheme.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ðåæèìû ðàáîòû">
            <param name="Local" value="Modes of Operation.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ôîðìèðîâàíèå êëþ÷à çàãîëîâêà, ñîëü è êîëè÷åñòâî èòåðàöèé">
            <param name="Local" value="Header Key Derivation.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ãåíåðàòîð ñëó÷àéíûõ ÷èñåë">
            <param name="Local" value="Random Number Generator.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Êëþ÷åâûå ôàéëû">
            <param name="Local" value="Keyfiles.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="PIM (Ïåðñîíàëüíûé ìíîæèòåëü èòåðàöèé)">
            <param name="Local" value="Personal Iterations Multiplier (PIM).html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñïåöèôèêàöèÿ ôîðìàòà òîìîâ VeraCrypt">
            <param name="Local" value="VeraCrypt Volume Format Specification.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì è ñïåöèôèêàöèÿì">
            <param name="Local" value="Standard Compliance.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Èñõîäíûé êîä ïðîãðàììû">
            <param name="Local" value="Source Code.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Ñáîðêà VeraCrypt èç èñõîäíîãî êîäà">
            <param name="Local" value="CompilingGuidelines.html">
            </OBJECT>
        <UL>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî ïî ñáîðêå â Windows">
                <param name="Local" value="CompilingGuidelineWin.html">
                </OBJECT>
            <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
                <param name="Name" value="Ðóêîâîäñòâî ïî ñáîðêå â Linux">
                <param name="Local" value="CompilingGuidelineLinux.html">
                </OBJECT>
        </UL>
    </UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ñâÿçü ñ àâòîðàìè">
        <param name="Local" value="Contact.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ïðàâîâàÿ èíôîðìàöèÿ">
        <param name="Local" value="Legal Information.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Èñòîðèÿ âåðñèé">
        <param name="Local" value="Release Notes.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Áëàãîäàðíîñòè">
        <param name="Local" value="Acknowledgements.html">
        </OBJECT>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="Ññûëêè">
        <param name="Local" value="References.html">
        </OBJECT>
 </UL>
 </BODY></HTML>
@@ -0,0 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
 <!-- Sitemap 1.0 -->
 </HEAD><BODY>
 <UL>
 <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
     <param name="Name" value="Äîêóìåíòàöèÿ">
     <param name="Local" value="Documentation.html">
     </OBJECT>
 </UL>
 </BODY></HTML>
@@ -0,0 +1,185 @@
 [OPTIONS]
 Compatibility=1.1 or later
 Compiled file=VeraCrypt User Guide.ru.chm
 Contents file=VeraCrypt.ru.hhc
 Default topic=Documentation.html
 Default Font=Tahoma,9,0
 Display compile progress=No
 Full-text search=Yes
 Index file=VeraCrypt.ru.hhk
 Language=0x419 Ðóññêèé(Ðîññèÿ)
 Title=Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ VeraCrypt
 [FILES]
 Acknowledgements.html
 Additional Security Requirements and Precautions.html
 AES.html
 Argon2id.html
 arrow_right.gif
 Authenticity and Integrity.html
 Authors.html
 Avoid Third-Party File Extensions.html
 BC_Logo_30x30.png
 BCH_Logo_30x30.png
 Beginner's Tutorial.html
 Beginner's Tutorial_Image_001.png
 Beginner's Tutorial_Image_002.png
 Beginner's Tutorial_Image_003.png
 Beginner's Tutorial_Image_004.png
 Beginner's Tutorial_Image_005.png
 Beginner's Tutorial_Image_007.png
 Beginner's Tutorial_Image_008.png
 Beginner's Tutorial_Image_009.png
 Beginner's Tutorial_Image_010.png
 Beginner's Tutorial_Image_011.png
 Beginner's Tutorial_Image_012.png
 Beginner's Tutorial_Image_013.png
 Beginner's Tutorial_Image_014.png
 Beginner's Tutorial_Image_015.png
 Beginner's Tutorial_Image_016.png
 Beginner's Tutorial_Image_017.png
 Beginner's Tutorial_Image_018.png
 Beginner's Tutorial_Image_019.png
 Beginner's Tutorial_Image_020.png
 Beginner's Tutorial_Image_021.png
 Beginner's Tutorial_Image_022.png
 Beginner's Tutorial_Image_023.png
 Beginner's Tutorial_Image_024.png
 Beginner's Tutorial_Image_034.png
 BLAKE2s-256.html
 BLAKE2b-512.html
 Camellia.html
 Cascades.html
 Changing Passwords and Keyfiles.html
 Choosing Passwords and Keyfiles.html
 Command Line Usage.html
 CompilingGuidelineLinux.html
 CompilingGuidelines.html
 CompilingGuidelineWin.html
 Contact.html
 Contributed Resources.html
 Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.png
 Creating New Volumes.html
 Data Leaks.html
 Default Mount Parameters.html
 Default Mount Parameters_VeraCrypt_password_using_default_parameters.png
 Defragmenting.html
 Digital Signatures.html
 Disclaimers.html
 Documentation.html
 EFISecureBoot.html
 Encryption Algorithms.html
 Encryption Scheme.html
 FAQ.html
 Favorite Volumes.html
 flattr-badge-large.png
 gf2_mul.gif
 Hardware Acceleration.html
 Hash Algorithms.html
 Header Key Derivation.html
 Hibernation File.html
 Hidden Operating System.html
 Hidden Volume.html
 Home_facebook_veracrypt.png
 Home_reddit.png
 Home_utilities-file-archiver-3.png
 Home_VeraCrypt_Default_Mount_Parameters.png
 Home_VeraCrypt_menu_Default_Mount_Parameters.png
 Hot Keys.html
 How to Back Up Securely.html
 Incompatibilities.html
 Introduction.html
 Issues and Limitations.html
 Journaling File Systems.html
 Key Derivation Algorithms.html
 Keyfiles in VeraCrypt.html
 Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.png
 Keyfiles.html
 Kuznyechik.html
 Language Packs.html
 Legal Information.html
 liberapay_donate.svg
 LTC_Logo_30x30.png
 Main Program Window.html
 Malware.html
 mastodon_veracrypt.PNG
 Memory Dump Files.html
 Miscellaneous.html
 Modes of Operation.html
 Monero_Logo_30x30.png
 Mounting VeraCrypt Volumes.html
 Multi-User Environment.html
 Notation.html
 Paging File.html
 Parallelization.html
 paypal_30x30.png
 pbkdf2.html
 Personal Iterations Multiplier (PIM).html
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step2.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step2.png
 Physical Security.html
 Pipelining.html
 Plausible Deniability.html
 Portable Mode.html
 Preface.html
 Program Menu.html
 Protection of Hidden Volumes.html
 Protection of Hidden Volumes_Image_027.png
 Protection of Hidden Volumes_Image_028.png
 Protection of Hidden Volumes_Image_029.png
 Protection of Hidden Volumes_Image_030.png
 Protection of Hidden Volumes_Image_031.png
 Random Number Generator.html
 Reallocated Sectors.html
 References.html
 Release Notes.html
 Removable Medium Volume.html
 Removing Encryption.html
 Security Model.html
 Security Requirements and Precautions.html
 Security Requirements for Hidden Volumes.html
 Security Tokens & Smart Cards.html
 Serpent.html
 SHA-256.html
 SHA-512.html
 Sharing over Network.html
 Source Code.html
 Standard Compliance.html
 Streebog.html
 styles.css
 Supported Operating Systems.html
 Supported Systems for System Encryption.html
 System Encryption.html
 System Favorite Volumes.html
 Technical Details.html
 Trim Operation.html
 Troubleshooting.html
 TrueCrypt Support.html
 TrueCrypt Support_truecrypt_mode_gui.png
 twitter_veracrypt.PNG
 Twofish.html
 Unencrypted Data in RAM.html
 Uninstalling VeraCrypt.html
 Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html
 VeraCrypt Background Task.html
 VeraCrypt Hidden Operating System.html
 VeraCrypt License.html
 VeraCrypt Memory Protection.html
 VeraCrypt RAM Encryption.html
 VeraCrypt Rescue Disk.html
 VeraCrypt System Files.html
 VeraCrypt Volume Format Specification.html
 VeraCrypt Volume.html
 VeraCrypt128x128.png
 Volume Clones.html
 Wear-Leveling.html
 Whirlpool.html
 [INFOTYPES]
@@ -0,0 +1,471 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
 <meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
 <!-- Sitemap 1.0 -->
 </HEAD><BODY>
 <UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="目录">
 		<param name="Local" value="Documentation.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="前言">
 		<param name="Local" value="Preface.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="简介">
 		<param name="Local" value="Introduction.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="初学者教程">
 		<param name="Local" value="Beginner's Tutorial.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="VeraCrypt卷">
 		<param name="Local" value="VeraCrypt Volume.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="创建新的VeraCrypt卷">
 			<param name="Local" value="Creating New Volumes.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="收藏卷">
 			<param name="Local" value="Favorite Volumes.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="系统收藏卷">
 			<param name="Local" value="System Favorite Volumes.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="系统加密">
 		<param name="Local" value="System Encryption.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="隐藏操作系统">
 			<param name="Local" value="Hidden Operating System.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="支持系统加密的操作系统">
 			<param name="Local" value="Supported Systems for System Encryption.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="EFI安全启动">
 			<param name="Local" value="EFISecureBoot.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt急救盘">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Rescue Disk.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="合理否认">
 		<param name="Local" value="Plausible Deniability.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="隐藏卷">
 			<param name="Local" value="Hidden Volume.html">
 			</OBJECT>
 		<UL>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="隐藏卷防损坏保护">
 				<param name="Local" value="Protection of Hidden Volumes.html">
 				</OBJECT>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="隐藏卷的安全要求和注意事项">
 				<param name="Local" value="Security Requirements for Hidden Volumes.html">
 				</OBJECT>
 		</UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="隐藏操作系统">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Hidden Operating System.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="主程序窗口">
 		<param name="Local" value="Main Program Window.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="程序菜单">
 			<param name="Local" value="Program Menu.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="挂载卷">
 			<param name="Local" value="Mounting VeraCrypt Volumes.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="正常卸载与强制卸载">
 		<param name="Local" value="Normal Unmount vs Force Unmount.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="避免使用第三方文件扩展名">
 		<param name="Local" value="Avoid Third-Party File Extensions.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="并行处理">
 		<param name="Local" value="Parallelization.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="流水线处理">
 		<param name="Local" value="Pipelining.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="硬件加速">
 		<param name="Local" value="Hardware Acceleration.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="热键">
 		<param name="Local" value="Hot Keys.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="密钥文件">
 		<param name="Local" value="Keyfiles in VeraCrypt.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="安全令牌和智能卡">
 		<param name="Local" value="Security Tokens & Smart Cards.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="便携模式">
 		<param name="Local" value="Portable Mode.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="TrueCrypt支持">
 		<param name="Local" value="TrueCrypt Support.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="转换TrueCrypt卷和分区">
 		<param name="Local" value="Converting TrueCrypt volumes and partitions.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="1.26及更高版本转换指南">
 		<param name="Local" value="Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="默认挂载参数">
 		<param name="Local" value="Default Mount Parameters.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="语言包">
 		<param name="Local" value="Language Packs.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="加密算法">
 		<param name="Local" value="Encryption Algorithms.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="AES">
 			<param name="Local" value="AES.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Camellia">
 			<param name="Local" value="Camellia.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Kuznyechik">
 			<param name="Local" value="Kuznyechik.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Serpent">
 			<param name="Local" value="Serpent.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Twofish">
 			<param name="Local" value="Twofish.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="密码级联">
 			<param name="Local" value="Cascades.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="哈希算法">
 		<param name="Local" value="Hash Algorithms.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="BLAKE2s-256">
 			<param name="Local" value="BLAKE2s-256.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="BLAKE2b-512">
 			<param name="Local" value="BLAKE2b-512.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="SHA-256">
 			<param name="Local" value="SHA-256.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="SHA-512">
 			<param name="Local" value="SHA-512.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Whirlpool">
 			<param name="Local" value="Whirlpool.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Streebog">
 			<param name="Local" value="Streebog.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
    <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
        <param name="Name" value="密钥推导算法">
        <param name="Local" value="Key Derivation Algorithms.html">
        </OBJECT>
    <UL>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="Argon2id">
            <param name="Local" value="Argon2id.html">
            </OBJECT>
        <LI> <OBJECT type="text/sitemap">
            <param name="Name" value="PBKDF2">
            <param name="Local" value="pbkdf2.html">
            </OBJECT>
    </UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="支持的操作系统">
 		<param name="Local" value="Supported Operating Systems.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="命令行用法">
 		<param name="Local" value="Command Line Usage.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="安全模型">
 		<param name="Local" value="Security Model.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="安全要求和注意事项">
 		<param name="Local" value="Security Requirements and Precautions.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="数据泄露">
 			<param name="Local" value="Data Leaks.html">
 			</OBJECT>
 		<UL>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="分页文件">
 				<param name="Local" value="Paging File.html">
 				</OBJECT>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="内存转储文件">
 				<param name="Local" value="Memory Dump Files.html">
 				</OBJECT>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="休眠文件">
 				<param name="Local" value="Hibernation File.html">
 				</OBJECT>
 		</UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="RAM中的未加密数据">
 			<param name="Local" value="Unencrypted Data in RAM.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt RAM加密">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt RAM Encryption.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt内存保护">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Memory Protection.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="物理安全">
 			<param name="Local" value="Physical Security.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="恶意软件">
 			<param name="Local" value="Malware.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="多用户环境">
 			<param name="Local" value="Multi-User Environment.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="真实性和完整性">
 			<param name="Local" value="Authenticity and Integrity.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="选择密码和密钥文件">
 			<param name="Local" value="Choosing Passwords and Keyfiles.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="更改密码和密钥文件">
 			<param name="Local" value="Changing Passwords and Keyfiles.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Trim操作">
 			<param name="Local" value="Trim Operation.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="磨损均衡">
 			<param name="Local" value="Wear-Leveling.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="重新分配扇区">
 			<param name="Local" value="Reallocated Sectors.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="碎片整理">
 			<param name="Local" value="Defragmenting.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="日志文件系统">
 			<param name="Local" value="Journaling File Systems.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="卷克隆">
 			<param name="Local" value="Volume Clones.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="附加安全要求和注意事项">
 			<param name="Local" value="Additional Security Requirements and Precautions.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="如何安全备份">
 		<param name="Local" value="How to Back Up Securely.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="杂项">
 		<param name="Local" value="Miscellaneous.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="无需管理员权限使用VeraCrypt">
 			<param name="Local" value="Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="网络共享">
 			<param name="Local" value="Sharing over Network.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt后台任务">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Background Task.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="作为可移动介质挂载的卷">
 			<param name="Local" value="Removable Medium Volume.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt系统文件和应用数据">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt System Files.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="如何移除加密">
 			<param name="Local" value="Removing Encryption.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="卸载VeraCrypt">
 			<param name="Local" value="Uninstalling VeraCrypt.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="数字签名">
 			<param name="Local" value="Digital Signatures.html">
 			</OBJECT>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="故障排除">
 		<param name="Local" value="Troubleshooting.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="不兼容问题">
 		<param name="Local" value="Incompatibilities.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="已知问题和限制">
 		<param name="Local" value="Issues and Limitations.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="常见问题解答">
 		<param name="Local" value="FAQ.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="技术细节">
 		<param name="Local" value="Technical Details.html">
 		</OBJECT>
 	<UL>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="符号表示">
 			<param name="Local" value="Notation.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="加密方案">
 			<param name="Local" value="Encryption Scheme.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="操作模式">
 			<param name="Local" value="Modes of Operation.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="头部密钥派生、盐和迭代次数">
 			<param name="Local" value="Header Key Derivation.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="随机数生成器">
 			<param name="Local" value="Random Number Generator.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="密钥文件">
 			<param name="Local" value="Keyfiles.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="PIM（个人迭代乘数）">
 			<param name="Local" value="Personal Iterations Multiplier (PIM).html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="VeraCrypt卷格式规范">
 			<param name="Local" value="VeraCrypt Volume Format Specification.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="标准合规性">
 			<param name="Local" value="Standard Compliance.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="源代码">
 			<param name="Local" value="Source Code.html">
 			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="从源代码构建VeraCrypt">
 			<param name="Local" value="CompilingGuidelines.html">
 			</OBJECT>
 		<UL>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="Windows构建指南">
 				<param name="Local" value="CompilingGuidelineWin.html">
 				</OBJECT>
 			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 				<param name="Name" value="Linux构建指南">
 				<param name="Local" value="CompilingGuidelineLinux.html">
 				</OBJECT>
 		</UL>
 	</UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="联系我们">
 		<param name="Local" value="Contact.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="法律信息">
 		<param name="Local" value="Legal Information.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="版本历史">
 		<param name="Local" value="Release Notes.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="致谢">
 		<param name="Local" value="Acknowledgements.html">
 		</OBJECT>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="参考文献">
 		<param name="Local" value="References.html">
 		</OBJECT>
 </UL>
 </BODY></HTML>
@@ -0,0 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
 <meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
 <!-- Sitemap 1.0 -->
 </HEAD><BODY>
 <UL>
 	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 		<param name="Name" value="Ä¿Â¼±í">
 		<param name="Local" value="Documentation.html">
 		</OBJECT>
 </UL>
 </BODY></HTML>
@@ -0,0 +1,186 @@
 [OPTIONS]
 Compatibility=1.1 or later
 Compiled file=VeraCrypt User Guide.zh-cn.chm
 Contents file=VeraCrypt.zh-cn.hhc
 Default Font=微软雅黑,9,0
 Default topic=Documentation.html
 Display compile progress=No
 Full-text search=Yes
 Index file=VeraCrypt.zh-cn.hhk
 Language=0x804 中文(简体，中国)
 Title=VeraCrypt用户指南
 [FILES]
 Acknowledgements.html
 Additional Security Requirements and Precautions.html
 AES.html
 Argon2id.html
 arrow_right.gif
 Authenticity and Integrity.html
 Authors.html
 Avoid Third-Party File Extensions.html
 BC_Logo_30x30.png
 BCH_Logo_30x30.png
 Beginner's Tutorial.html
 Beginner's Tutorial_Image_001.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_002.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_003.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_004.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_005.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_007.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_008.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_009.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_010.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_011.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_012.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_013.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_014.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_015.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_016.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_017.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_018.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_019.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_020.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_021.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_022.jpg
 Beginner's Tutorial_Image_023.gif
 Beginner's Tutorial_Image_024.gif
 Beginner's Tutorial_Image_034.png
 BLAKE2s-256.html
 BLAKE2b-512.html
 Camellia.html
 Cascades.html
 Changing Passwords and Keyfiles.html
 Choosing Passwords and Keyfiles.html
 Command Line Usage.html
 CompilingGuidelineLinux.html
 CompilingGuidelines.html
 CompilingGuidelineWin.html
 Contact.html
 Contributed Resources.html
 Conversion_Guide_VeraCrypt_1.26_and_Later.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions.html
 Converting TrueCrypt volumes and partitions_truecrypt_convertion.jpg
 Creating New Volumes.html
 Data Leaks.html
 Default Mount Parameters.html
 Default Mount Parameters_VeraCrypt_password_using_default_parameters.png
 Defragmenting.html
 Digital Signatures.html
 Disclaimers.html
 Documentation.html
 EFISecureBoot.html
 Encryption Algorithms.html
 Encryption Scheme.html
 FAQ.html
 Favorite Volumes.html
 flattr-badge-large.png
 gf2_mul.gif
 Hardware Acceleration.html
 Hash Algorithms.html
 Header Key Derivation.html
 Hibernation File.html
 Hidden Operating System.html
 Hidden Volume.html
 Home_facebook_veracrypt.png
 Home_reddit.png
 Home_utilities-file-archiver-3.png
 Home_VeraCrypt_Default_Mount_Parameters.png
 Home_VeraCrypt_menu_Default_Mount_Parameters.png
 Hot Keys.html
 How to Back Up Securely.html
 Incompatibilities.html
 Introduction.html
 Issues and Limitations.html
 Journaling File Systems.html
 Key Derivation Algorithms.html
 Keyfiles in VeraCrypt.html
 Keyfiles in VeraCrypt_Image_040.gif
 Keyfiles.html
 Kuznyechik.html
 Language Packs.html
 Legal Information.html
 liberapay_donate.svg
 LTC_Logo_30x30.png
 Main Program Window.html
 Malware.html
 mastodon_veracrypt.PNG
 Memory Dump Files.html
 Miscellaneous.html
 Modes of Operation.html
 Monero_Logo_30x30.png
 Mounting VeraCrypt Volumes.html
 Multi-User Environment.html
 Notation.html
 Paging File.html
 Parallelization.html
 paypal_30x30.png
 pbkdf2.html
 Personal Iterations Multiplier (PIM).html
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_Step2.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_ChangePIM_System_Step2.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step1.png
 Personal Iterations Multiplier (PIM)_VeraCrypt_UsePIM_Step2.png
 Physical Security.html
 Pipelining.html
 Plausible Deniability.html
 Portable Mode.html
 Preface.html
 Program Menu.html
 Protection of Hidden Volumes.html
 Protection of Hidden Volumes_Image_027.jpg
 Protection of Hidden Volumes_Image_028.jpg
 Protection of Hidden Volumes_Image_029.jpg
 Protection of Hidden Volumes_Image_030.jpg
 Protection of Hidden Volumes_Image_031.jpg
 Random Number Generator.html
 Reallocated Sectors.html
 References.html
 Release Notes.html
 Removable Medium Volume.html
 Removing Encryption.html
 Security Model.html
 Security Requirements and Precautions.html
 Security Requirements for Hidden Volumes.html
 Security Tokens & Smart Cards.html
 Serpent.html
 SHA-256.html
 SHA-512.html
 Sharing over Network.html
 Source Code.html
 Standard Compliance.html
 Streebog.html
 styles.css
 Supported Operating Systems.html
 Supported Systems for System Encryption.html
 System Encryption.html
 System Favorite Volumes.html
 Technical Details.html
 Trim Operation.html
 Troubleshooting.html
 TrueCrypt Support.html
 TrueCrypt Support_truecrypt_mode_gui.jpg
 twitter_veracrypt.PNG
 Twofish.html
 Unencrypted Data in RAM.html
 Uninstalling VeraCrypt.html
 Using VeraCrypt Without Administrator Privileges.html
 VeraCrypt Background Task.html
 VeraCrypt Hidden Operating System.html
 VeraCrypt License.html
 VeraCrypt Memory Protection.html
 VeraCrypt RAM Encryption.html
 VeraCrypt Rescue Disk.html
 VeraCrypt System Files.html
 VeraCrypt Volume Format Specification.html
 VeraCrypt Volume.html
 VeraCrypt128x128.png
 Volume Clones.html
 Wear-Leveling.html
 Whirlpool.html
 [INFOTYPES]
--- a/Show More
+++ b/Show More
		`@@ -0,0 +1 @@`
							`custom: "https://veracrypt.jp/en/Donation.html"`